سلام دوستان گرامی، همانطور که میدانیم در انگلیسی کلماتی وجود دارند که معانی مشابهی داشته اما دارای کاربردهای متفاوتی هستند و معمولا زبان آموزان در جملات انگلیسی این کلمات را به اشتباه به جای یکدیگر استفاده می کنند. در این مطلب به کاربرد ها و تفاوت های بین already و yet و still و just پرداخته شده است. لطفا با ما همراه باشید.
در این آموزش از مجموعه آموزش های انگلیسی آکادمی زبان تات قصد داریم در مورد تفاوت و کاربردهای بین already و yet و still و just همراه با مثال های کاربردی صحبت کنیم.
*** از already برای اشاره به چیزی که قبل از لحظه صحبت اتفاق افتاده یا ممکن است اتفاق افتاده باشد استفاده می کنیم. استفاده از already اگاهی اوقات ممکن است بیانگر تعجب از طرف گوینده باشد از چیزی غیرمنتظره رخ داده است:
Is it seven o’clock already? (The speaker didn’t expect it to be so late.)
آیا الان ساعت هفت است؟ (گوینده انتظار نداشت اینقدر دیر شود.)
*** از yet معمولاً در سؤالات و جملات منفی برای صحبت در مورد چیزهایی که انتظار می رود اما اتفاق نیفتاده است استفاده می کنیم:
Is it seven o’clock yet? (The speaker thinks that probably it’s almost seven o’clock.)
آیا هنوز ساعت هفت نشده؟ (گوینده فکر می کند که احتمالاً ساعت تقریباً هفت است.)
Where will you be staying?
کجا اقامت خواهید داشت؟
I haven’t decided yet, but somewhere in the city centre.
من هنوز تصمیم نگرفته ام، اما جایی در مرکز شهر.
در انگلیسی already به چیزهایی اطلاق می شود که اتفاق افتاده یا مردم فکر می کنند ممکن است اتفاق افتاده باشد. اما yet به چیزهایی اشاره دارد که اتفاق نیفتاده یا مردم فکر می کنند ممکن است اتفاق نیفتاده باشد.
*** برای اشاره به ادامه یک وضعیت از still استفاده می کنیم نه از yet یا already:
I still meet my friends from my schooldays now and then. (I continue to meet my friends)
Incorrect: I already meet my friends or I yet meet my friends
من هنوز با دوستانم از دوران مدرسه ام گاه و بیگاه ملاقات می کنم. (به دیدار دوستانم ادامه می دهم)
جمله منفی با yet به این معنی است که چیزی تا به حال اتفاق نیفتاده است:
I haven’t spoken to Henry about the car yet.
من هنوز در مورد ماشین با هنری صحبت نکرده ام.
جملات منفی با still نشان می دهد که وضعیت باید تغییر می کرد، اما اینطور نشده است:
I still haven’t found my passport. I know it’s here somewhere.
من هنوز پاسپورتم را پیدا نکردم. می دانم همین اینجاست. (خیلی وقته دنبالش میگشتم باید تا الان پیداش میکردم)
نکته مهم: معمولا yet را بعد از فعل اصلی قرار می دهیم، در حالی که معمولاً still را بعد از فاعل قرار می دهیم.
جملات منفی با already بسیار کمتر از موارد منفی با yet و still است. آنها معمولاً به چیزهایی اشاره می کنند که باید قبل از زمان وقوع اتفاق می افتادند:
If you’ve already registered, the price is 50 pounds. If you haven’t already registered, it’s 75 pounds for late registration.
اگر قبلا ثبت نام کرده اید، قیمت 50 پوند است. اگر قبلا ثبت نام نکرده اید، 75 پوند برای ثبت نام دیرهنگام است.
I was surprised that they hadn’t already told me the news.
از اینکه قبلاً این خبر را به من نگفته بودند متعجب شدم.
نکته: اغلب yet, و still و already را با زمان حال کامل استفاده می کنیم زیرا آنها به لحظه حال مربوط هستند.
در انگلسی yet با حال کامل به معنای “در هر زمانی تاکنون” استفاده می شود تا تأکید کنیم که انتظار داریم رخدادی به زودی اتفاقی بیفتد. yet فقط در جملات و سؤالات منفی استفاده می شود.
Have you finished your homework yet?
هنوز تکالیفت رو انجام ندادی؟
I haven’t finished it yet. I’ll do it after dinner.
هنوز تمومش نکردم بعد از شام انجامش میدم
A. Where’s Sam? B: He hasn’t arrived yet.
الف. سم کجاست؟ ب: او هنوز نیامده است.
نکته: yet در پایان جمله منفی یا سوالی می آید.
نکته: still با حال کامل استفاده می شود به این معنی که چیزی اتفاق نیفتاده است. از still استفاده می کنیم تا تأکید کنیم که انتظار داشتیم این اتفاق زودتر رخ دهد. still معمولا در جملات منفی استفاده می شود.
I’ve been waiting for an hour and the bus still hasn’t come.
من یک ساعت است که منتظرم و اتوبوس هنوز نیامده است.
They promised me that report yesterday but they still haven’t finished it.
دیروز ارسال آن گزارش را به من قول دادند اما هنوز آن را تمام نکرده اند.
She still hasn’t replied to my email. Maybe she’s on holiday.
او هنوز به ایمیل من پاسخ نداده است. شاید او در تعطیلات است.
نکته: still بین فاعل (اتوبوس، آنها و غیره) و فعل کمکی (haven’t / hasn’t) ظاهر می شود.
نکته: already با حال کامل استفاده می شود به معنای “قبل از اکنون”. از already برای تاکید بر اینکه چیزی قبل از اتفاق دیگری یا زودتر از آنچه انتظار می رفت اتفاق افتاده استفاده می کنیم.
I’ve already spent my salary and it’s two weeks before payday.
من قبلا حقوقم را خرج کرده ام و دو هفته مانده به روز دریافت حقوق.
He wanted to see Sudden Risk but I’ve already seen it.
او می خواست خطر ناگهانی را ببیند اما من قبلاً آن را دیده بودم.
The train’s left already!
قطار در حال حاضر رفته است!
نکته: already می تواند بین فعل کمکی و اصلی یا در انتهای جمله بیاید.
من قبلاً از سه دانشگاه بازدید کرده ام.
او به تازگی مسابقه را برده است.
هنوز تصمیمی نگرفتم.
«آیا شما هنوز آن فیلم جدید را دیده‌اید؟» «بله، دیده‌ام. / نه، ندیده ام
نکته: می توانیم از جمله مثبت حال کامل با already استفاده کنیم:
Subject + have/has + just/already + past participle.
معمولاً هنگام صحبت و نوشتن غیررسمی از فرم های کوتاه (I’ve, You’ve, He’s و غیره) استفاده می کنیم.
می‌توانیم از جمله منفی حال کامل استفاده کنیم:
Subject + haven’t/hasn’t + past participle + yet.
می توانیم جمله سوالی حال کامل را با yet بسازیم:
Have/Has + subject + past participle + yet?
پاسخ های کوتاه را به صورت زیر بیان می کنیم:
Yes + subject + have/has.
No + subject + haven’t/hasn’t.
در سؤالات و جملات منفی از yet استفاده می کنیم تا در مورد اعمال و رویدادهایی که تاکنون رخ داده اند صحبت کنیم.
برای مطالعه ادامه مقاله لطفا اینجا را کلیک کنید.
امیدوارم این آموزش نیز برایتان مفید واقع شده باد.
