سلام دوستان گرامی، به طور کلی در گرامر زبان انگلیسی انواع مختلفی از جملات شرطی وجود دارد که یکی از پر کاربردترین آنها جملات شرطی نوع سوم است . از شرطی نوع سوم استفاده می‌کنیم تا گذشته را به شکلی متفاوت (تغییری که در موقعیتی در گذشته پیش آمده است و نتیجۀ متفاوت آن) تصور کنیم. در این آموزش قصد داریم آنها را توضیح دهیم و با مثال‌های متعدد نکات مهمی درباره ی ساختار و کاربرد آنها ارائه دهیم.
ما در آموزش های جداگانه ای به توضیح جملات شرطی نوع صفر ، جملات شرطی نوع اول و جملات شرطی نوع دوم پرداخته ایم. در این آموزش از سری آموزش های انگلیسی آکادمی زبان تات به بررسی جملات شرطی نوع سوم با ارائه مثال های متنوع می پردازیم.
از شرطی نوع سوم استفاده می‌کنیم تا گذشته را به شکلی متفاوت (تغییری که در موقعیتی در گذشته پیش آمده است و نتیجۀ متفاوت آن) تصور کنیم.
1. شرطی نوع سوم از فرمول زیر پیروی می‌کند:
If + فاعل + had+ وجه وصفی ماضی (past participle) + فاعل + would have + گذشتۀ وجهی (past participle)
نکته: می‌توان جای جملۀ اگر (if-clause) را با جملۀ اصلی (main-clause) عوض کرد؛ اما در این صورت باید ویرگول (،) را حذف کرد.
2. زمانی که تغییری در زمان گذشته را با نتیجه‌ای در زمان حال یا تغییری در زمان حال را با نتیجه‌ای در گذشته تصور می‌کنیم، می توانیم از شرطی‌های مختلط (mixed conditionals) استفاده کنیم.
if + فاعل + had + وجه وصفی ماضی (past participle) ، فاعل + would + شکل پایه‌ای فعل (base form if the verb)
الف) گذشته/ حال: در اینجا جمله‌ای است که نشان می‌دهد تغییر در وضعیت گذشته چگونه نتیجه‌ای در زمان حال خواهد داشت.
مثال:
If I hadn’t entered to Ferdowsi University of Mashhad, I wouldn’t have my current friends.
اگر که در دانشگاه فردوسی مشهد پذیرفته نشده بودم، دوستان اکنونم را نداشتم.
I would buy my new laptop if I hadn’t lent my money.
اگر پول‌هایم را قرض نداده بودم، الان لپ‌تاپ جدیدم را می‌خریدم.
ب) حال/گذشته: در اینجا جمله‌ای است که نشان می‌دهد چگونه موقعیتی متفاوت در زمان حال بدین معناست که گذشته نیز متفاوت بوده است.
if + فاعل + گذشتۀ ساده (past simple) ، فاعل + would have + وجه وصفی ماضی (past participle)
مثال:
I have some important news. If it wasn’t, I wouldn’t have called you on your birthday.
خبری مهم دارم. اگر مهم نبود، روز تولدت با تو تماس نمی‌گرفتم.
I would have lent you my book if I currently had it.
اگر اکنون کتابم را داشتم به تو قرض می‌دادم.
مقاله پیشنهادی: 15 کاربرد would در گرامر انگلیسی
3. ما اغلب از شرطی نوع سوم برای ابراز پشیمانی استفاده می‌کنیم. با آن به توصیف چیزهایی می‌پردازیم که متاسفیم اتفاق افتاده یا اتفاق نیفتاده است.
مثال:
If my mom hadn’t passed away, I would have had a better life.
اگر مادرم فوت نشده بود، زندگی بهتری داشتم.
If there hadn’t been so much traffic, I wouldn’t have been late to work.
اگر ترافیک اینقدر سنگین نبود، دیر به سر کار نمی‌رسیدم.
4. به عنوان جایگزین would، می‌توانیم قسمت دوم جملۀ شرطی نوع سوم را با could کامل کنیم.
مثال:
If I had stayed home 2 days more, I could have seen my father as well.
اگر دو روز بیشتر در خانه مانده بودم، می‌توانستم پدرم را نیز ببینم.
If I had had more time, I could have gone shopping & buy souvenirs for my aunt.
اگر وقت بیشتری داشتم، می‌توانستم به خرید بروم و برای خاله‌ام سوغاتی بخرم.
مقاله پیشنهادی: کاربرد و تفاوت can و could در زبان انگلیسی
5. البته به عنوان جایگزینی برای would، می‌توانیم از افعال وجهی دیگری نیز مانند «might» استفاده کنیم. این افعال وجهی درجات مختلفی از قطعیت یا امکان را نشان می‌دهد.
مثال:
If they had taken an action earlier, they might have won the prize.
اگر آنها زودتر اقدام می‌کردند، شاید جایزه را می‌بردند.
I might have gotten the job if I had uploaded my resume sooner.
شاید اگر رزومه‌ام را زودتر بارگزاری می‌کردم، کار را می‌گرفتم.
6. اختصارها: می‌توان «had & would» را به اختصار «’d» نوشت؛ اما اگر بر جملات شرطی نوع سوم مسلط نباشید می‌توانند گیج‌کننده باشد. دو قانون زیر را به خاطر بسپارید.
الف) توجه داشته باشید که «would» هرگز در جملۀ اگر (if-clause) ظاهر نمی‌شود؛ بنابراین اگر در «if-clause» اختصار «’d» ظاهر شود می‌توان نتیجه گرفت که اصل کلمه «had» بوده است.
ب) کلمۀ «had» هرگز قبل از «have» ظاهر نمی‌شود؛ بنابراین اگر «’d» بعد از فاعل و قبل از «have» ظاهر شود بدین معناست که اصل کلمه «would» بوده است.
نکته: اختصارهای دیگری نیز داریم که به شرح زیر است:
Would + have = would’ve
Could + have = could’ve
Should + have = should’ve
چنین ساختارهایی در گفتار انگلیسی متفاوت است و تلفظ آن به صورت زیر است:
Would + have = woulda
Could + have = coulda
Should + have = shoulda
7. می‌توانیم شرطی نوع سوم را با «but for» نیز بیاوریم.
برای مطالعه ادامه مقاله از لینک زیر استفاده کنید:
آموزش کامل جملات شرطی نوع سوم در انگلیسی + مثال کاربردی
امیدوارم این مطلب برایتان مفید واقع شده باشد.
