سلام دوستان گرامی، یکی از مهمترین نکات آزمون آیلتس ، تمرکز بر یادگیری گرامر است . در هر بخش آزمون آیلتس باید دستور زبان یا گرامر با دقت رعایت شود. در آزمون آیلتس بر اساس توانایی به کارگیری گرامر صحیح متقاضیان ارزیابی می شوند . در این مطلب به گرامر no matter و کاربرد آن پرداخته شده است.
یکی از مباحث مهم در گرامر انگلیسی بحث مربوط به کاربردهای no matter است که در این آموزش از مجموعه آموزش های انگلیسی آکادمی زبان تات به طور مفصل به آن خواهیم پرداخت. یادگیری این کاربردها به کسب نمره بالاتر در آزمون آیلتس و تافل کمک فراوانی می کند.
بسیاری از زبان آموزان این سوال را مطرح می‌کنند که no matter و ترکیبات آن چگونه استفاده می شوند. در این درس به این سوال پاسخ می دهیم و نحوه استفاده صحیح از این ترکیبات را توضیح خواهیم داد.
اصطلاح no matter برای تأکید بر این استفاده می شود که فارغ از هر شرایطی چیزی همیشه درست است. در مثال زیر فارغ از هر تلاشی گوینده لاغر نمی شود.
I never seem to lose any weight, no matter how hard I try.
به نظر می رسد که من هرگز وزن کم نمی کنم، مهم نیست که چقدر تلاش می کنم.
از no matter در عباراتی مانند no matter how “مهم نیست چگونه” و no matter what “مهم نیست چه چیزی…” برای گفتن اینکه چیزی در همه شرایط درست است استفاده می کنید.
به مثال های زیر توجه کنید:
No matter what your age, you can lose weight by following this program.
مهم نیست که چه سنی دارید، می توانید با دنبال کردن این برنامه وزن کم کنید.
No matter how often they were urged, they could not bring themselves to join in.
هرچقدر هم که از آنها اصرار می شد، نتوانستند خودشان را قانع به پیوستن کنند.
Jenkins would reward all investors, no matter when they made their investment.
جنکینز به همه سرمایه گذاران، صرف نظر از زمان سرمایه گذاری خود، پاداش می دهد.
نکته: عبارت no matter معادل regardless of و irrespective of است.
No matter how we do it we have to win.
Regardless of how we do it we have to win.
Irrespective of how we do it we have to win.
صرفنظر از اینکه چگونه این کار را انجام دهیم، باید برنده شویم.
به مثال های زیر توجه کنید:
You always pay for the first drink no matter what.
همیشه برای اولین نوشیدنی صرف نظر از اینکه چه باشد پول می دهید.
No matter what happens they deserve a lot of credit for this second half.
مهم نیست که چه اتفاقی می افتد، آنها سزاوار اعتبار و تشویق زیادی برای این نیمه دوم هستند.
No matter how hard we try these things happen.
مهم نیست چقدر تلاش می کنیم این چیزها اتفاق می افتد.
How to turn a negative into a positive – no matter which way the ball bounces.
چگونه یک امتیاز منفی را به مثبت تبدیل کنیم – مهم نیست که توپ از کدام طرف پرش می کند.
A crime is a crime no matter what age you are.
جرم صرف نظر از سن شما جرم است.
No questions are off the table, no matter if the topic is as hot as the weather.
هیچ سوالی خارج از بحث نیست مهم نیست که موضوع به اندازه هوا داغ باشد.
No matter what age the competitor, you should respect him.
مهم نیست رقیب در چه سنی است باید به او احترام بگذارید.
As always, we must do our best, no matter what.
مثل همیشه باید تلاش کنیم، مهم نیست که چه چیزی باشد.
No matter what you say, that has a destabilising effect on players.
مهم نیست شما چه می گویید، این یک اثر بی ثبات کننده روی بازیکنان است.
*** اگر فعل اصلی be باشد استفاده نکردن از آن بعد از “no matter” اشکالی ندارد:
No matter how hard your life is you need to go on.
مهم نیست زندگی شما چقدر سخت است، باید ادامه دهید.
No matter how hard your life you need to go on.
مهم نیست زندگی شما چقدر سخت است، باید ادامه دهید.
You need to go on no matter how hard your life.
مهم نیست زندگی شما چقدر سخت است، باید ادامه دهید.
You need to go on no matter how hard your life is.
مهم نیست زندگی شما چقدر سخت است، باید ادامه دهید.
*** در این قسمت به ترکیبات موجود با no matter می پردازیم. اولین ترکیب پرکاربرد با no matter اصطلاح no matter what است که به معنی “صرفنظر از اینکه چه چیزی” است.
به مثال های زیر توجه کنید:
شما می توانید هر چه پیش آید خوشحال باشید.
او تصمیم دارد فردا برود، مهم نیست که چه پیش آید.
من این کار را انجام خواهم داد مهم نیست که چه پیش آید.
مهم نیست که او چه می گوید، دوست دارد بازی کند.
مهم نیست که چه نوع حیوانی هستید، تغییر از شما شروع می شود.
مهم نیست چه برچسبی به سر شما زده می شود، فقط شما می توانید خودتان را تعریف کنید.
مهم نیست در آینده چه اتفاقی برای ما می افتد، هر روزی که با هم هستیم بزرگترین روز زندگی من است. من همیشه مال تو خواهم بود.
کتاب ها بهترین دوستان هستند. مهم نیست که با چه مشکلاتی در زندگی روبرو می شوید، می توانید برای کمک به آنها مراجعه کنید و آنها هرگز شما را دور نمی اندازند.
مهم نیست که در چه شرایطی هستید، همیشه بهتر است افرادی را داشته باشید که دشواری هایتان را با آنها در میان بگذارید.
در هر سنی که باشد، ویژگی های جوانان همیشه آرمان ها و توهمات را در بر می گیرد. این اشتباه نیست، بلکه یک ویژگی ارزشمند است.
مهم نیست چه زمانی، مهم نیست چه اتفاقی می افتد، من هرگز اجازه نمی دهم ناامید شوید.
مهم نیست چه چیزی به او پیشنهاد می شود که بخورد، در یک لحظه آن را تماما می خورد.
مهم نیست شما چه می گویید، من دوست دارم گوش کنم.
او بدون توجه به شرایط، بی‌وقفه شاد است.
مهم نیست که او چه می گوید، به او اعتماد نکنید.
*** دومین ترکیب پرکاربرد با no matter اصطلاح no matter when به معنی “صرفنظر از اینکه چه وقت” است.
برای مطالعه ادامه مقاله و توضیحات بیشتر از لینک زیر استفاده کنید:
کاربردهای no matter در انگلیسی
امیدوارم مطالعه این مقاله نیز برایتان مفید واقع شده باشد.
