تسخیر قلعه‌ی باواریا

Deutsch Force
Deutsch Force

معمولاً برای انجام کارهای سخت اولین چیزی که میشنویم اینه که خیلی سخته! نمیتونی ٬نمیشه و از این جور حرف ها .

وقتی بهم میگن یک کاری سخته و نمیشه، اولین چیزی که به ذهنم میرسه اینه که من باید بتونم و انجامش میدم . این تفکر که سرآغازی برای شروع کارهام به‌حساب میاد، در مواجه با زبان آلمانی خیلی قوی‌تر خودش رو نشون داد .

حالا بعد از گذشت یکسال از یادگیری این زبان، میدونم که چرا سخته و چرا باید متفاوت از بقیه زبان‌ها ( آسون‌ترها )‌ براش وقت گذاشت. در ۱۲ ماه گذشته تلاش کردم هم‌زمان با یادگیری زبان آلمانی به بقیه هم کمک کنم که این مسیر براشون ساده‌تر بشه، نتیجه این ماه‌ها تلاش، یک مجموعه فلش‌کارت (همراه با جعبه لایتنر ) تصویری شد، که بر اساس کلمات کتابDAF Kompakt با تفکیک هر درس. الان هر 3 درس به صورت کاملا رایگان از اپلیکیشن Tiny قابل دریافت هست. روش کار رو در دو قسمت شرح میدم که از قرار زیره:

۱- چگونگی ساختن فلش کارت

۲- نحوه‌ی کار با فلش کارت

در آخر هم یک توضیح کوتاه در مورد روش‌های یادگیری از سطح A2 به بعد.

۱- چگونه ساختن فلش کارت

فلش کارت برای یادگیری هر زبانی به ما کمک میکنه که برنامه‌ریزی شده و حفظ دایره لغات قبلی کلمات جدیدی رو یاد بگیریم. اپلیکیشن Tiny این امکان رو به هر کسی میده تا بتونه به صورت public یا private فلش کارت بسازه. روش کار اینطوری هست از طریق سایت یا اپکلیکیشن میتونید به این صفحه دسترسی داشته باشید. بعد از اینکه وارد سایت شدید، روی دکمه + کلیک کنید و یک فلش کارت جدید بسازید .

در این صفحه نام و تنظیمات هر مجموعه ۱۵۰ تایی فلش کارت رو وارد می‌کنید و براش یک اسم و یک اسم فرعی و عکس باید وارد کنید .

در صفحه تنظیمات میتونید رو یا پشت فلش کارت رو انتخاب کنید و زبانی که میخواهید رو وارد کرده تا به صورت خوردکار صدای اون کلمه خونده بشه . همچینین تنظیمانی مثل مدل سوال پرسیدن و امتحانی که ازتون میگیره رو میتونید تنظیم کنید.

خب بریم سراغ ساختن خود فلش کارت . هر فلش کارت در Tiny میتونه ۱۵۰ تا کارت داشته باشه که روی فلش کارت فقط یک متن یا تصویر میتونه باشه اما پشت فلش کارت میتونید چندین محتوای مختلف بگذارید با کلیک روی Add fact .

در هر فلش کارت میتونید از گالری یا با گرفتن عکس یک عکس را به ان کلمه اختصاص بدهید. توصیه میکنم ساختن فلش کار را از طریق وبسایت Tiny روی PC انجام دهید چون روی وب امکانات بیشتر و راحت تر میتونید این کار رو انجام دهید.

میتونید فلش کارت‌های مختلفی رو که ساختید تبدیل به یک collection کنید تا دسته‌بندی بهتری داشته باشید. مثلا خودم فلش کارت‌های هر سطح رو دسته‌بندی کردم A1,A2,B1 و هر کدم تقریبا ۱۰ تا فلش کارت دارن که ۱۵۰ تا کلمه همراه با عکس در آن‌ها موجوده. به‌این ترتیب میشه برای هر سطح ۱۵۰۰ تا کلمه اماده کردم . جالبه بدونید هر فلش کارت ۱۵۰ کلمه ای حدود 3 تا ۴ ساعت زمان میبره که آماده بشه. و در نهایت شما میتونید لینک فلش کارت یا لینک Collection رو با بقیه به اشتراک بگذارید تا اون ها هم بتونن از این کار قشنگ استفاده کنند .


۲- نحوه‌ی کار با فلش کارت

توی مقاله قبلی کمی اشناتون کردم در مورد نحوه کاربا فلش کارت حالا یکمی کامل‌تر خواهم گقت .

خوبی Tiny این هست که هم فلش کارت هست هم جعبه لایتنر . اینطوری میتونید شروع کنید
این لینک هر کدام از سطح ها هست
ده درس سطح A1
ده درس سطح A2<br/>ده درس سطح B1

اول نرم افزار Tiny رو نصب کنید و اکانت بسازید اهمیت اکانت ساختن اونجا هست که میتونید امکانات جعبه لایتنر رو استفاده کنید .

روی هر کدام از سطح‌های بالا کلیک کنید فلش کارت هر درس را جدا گانه میبینید که با کلیک روی هر کدام به این صفحه میرسید.

این رنگ های زرد نشون دهنده مهارت شما توی این کلمات هست یعنی اگر فلش کارتی نوار زرد کامل نداشت یعنی کلماتش رو باید دوباره کار کنید .روش هر کسی با توجه به سرعت یادگیریش متفاوت هست اما با تجربه یک سال گذشته این روش رو بهتون پیشنهاد میکنم :

کلمات هر درس رو در یک روز کامل بخونید تا تمام فلش ها زرد بشن ٬ فردا دوباره این کار رو انجام بدید چون روز بعد همه فلش ها سفید میشن . روز سوم اگر سرعت یادگیری خوبی داشته باشید ۵۰ درصد از فلش ها زرد هستن پس ۵۰ درصد باقی مونده رو بخونید . البته اگر بیشتر از ۵۰ درصد کلمات سفید شده بود لازم هست چند روز ادامه بدید تا بالای ۵۰ درصد کلمات زرد بمونن . بعد از اون میتونید turn of typing رو کلیک کنید تا با سرعت بیشتری بخونید. از این به بعد نرم‌افزار مثل جعبه لایتنر به شما نوتیف میده که این کلمات رو باید کار کنی و میتونی در باز ه های زمانی طولانی تری این کار رو انجام بدهید .

با توجه به امکانات این نرم‌افزار رایگان شما می‌تونید هر ۴ مهارت رو تمرین کنید، حافظه تصویری - نوشتاری - خواندنی – گوش‌کردنی .

در بخش اخر مقدمه‌ای رو برای مقاله‌ی بعدی براتون میگم. بعد از سطح A2 اهمیت جمله‌ها و صحبت کردن از کلمات بیشتر میشه، به‌خاطر همین، با کمک استاد و دوستانِ هم‌کلاسی خلاصه‌های هر درس کتاب Daf رو آماده کردیم. این خلاصه‌ها رو یک دوست Nativ آلمانی زبان برامون خوانده و صداش رو ضبط کرده که محتوای با ارزش تولید شده رو در مقاله بعدی سعی میکنم باهاتون به اشتراک بگذارم .

به زودی فلش کارت سطح B2 بر اساس کتاب Sicher  هم اماده می شود.

خوشحال میشم اگر نظر، ایده‌ یا تجربه‌ای شخصی در مورد اموزش زبان المانی داشتید با من به اشتراک بگذارید چه از طریق ایمیل چه توییتر و یا کامنت زیر همین مقاله .در نهایت با اشتراک این مقاله و فالو کردن در ویرگول مقاله های بعدی رو با خبر می شوید .