آزمون زبان دولینگو (Duolingo) یک آزمون بینالمللی برای پذیرش تحصیلی است که به صورت آنلاین برگزار میشود؛ بنابراین نیازی به حضور فیزیکی در مرکز آزمون و یا سفر به یک کشور دیگر جهت شرکت در آزمون نیست. همچنین محدودیت زمانی برای شرکت در این آزمون وجود ندارد؛ بدین ترتیب داوطلب میتواند در هر زمان و هر مکانی با استفاده از کامپیوتر شخصی و یا لپتاپ در این آزمون شرکت کند و مدرک زبان انگلیسی خود را دریافت نماید.
آزمون دولینگو ویژگی های منحصر به فردی دارد که این آزمون را در قیاس با آزمون های سنتی مثل آیلتس و تافل متمایز می کند. از جمله مهمترین ویژگی این آزمون تصحیح تمامی بخشها با استفاده از سیستم هوش مصنوعی است که سطح هر فرد را به طور دقیق میسنجد.
تصحیح آزمون به وسیله سیستم هوش مصنوعی(سلیقهای نبودن)، راحتی ثبتنام، آنلاین بودن، سرعت در دریافت نتایج آزمون، مقرون به صرفه بودن (هزینه 49 دلار در مقایسه با هزینه بالای تافل و آیلتس)، به اشتراکگذاری نمرات بدون هزینه اضافی (که برای تافل و آیلتس جهت ریپورت نمرات به جز چند مورد ریپورت رایگان، هزینه پرداخت می شود) و میزان استرس پایین مهمترین ویژگیهای آزمون دولینگو هستند که آن را در مقایسه با آزمونهای دیگر در جایگاه بهتر و برجستهتری قرار میدهد.
پژوهشهای بسیاری در مقایسه این آزمون با آزمونهای سنتی (مثل آیلتس و تافل) انجام شده است و نتایج قابل توجهی از جهت مسائل روانشناختی به دست آمده است؛ که سیاستگذاران آموزشی در دانشگاهها را به تعمق و تأمل بیشتر نسبت به این آزمون واداشته است. در واقع نحوه برگزاری آزمونهای آیلتس و تافل در متقاضی استرس شدیدی به وجود می آورد. با تأکیدی که روانشناسان بر کاهش استرس به هنگام آزمونها دارند، اینگونه آزمونها نمیتوانند در قیاس با آزمونهای آنلاین و نوین که متکی بر سیستم هوش مصنوعی هستند و استرس بسیار کمتری را ایجاد می کنند، حرفی برای گفتن داشته باشند.
دانشگاهها و مؤسسات آموزش عالی با در نظر گرفتن ویژگیهای این آزمون تا کنون استقبال بسیار زیادی از آن داشتهاند و آن را به عنوان یک آزمون استاندارد و با کیفیت پذیرفته اند. داوطلبان میتوانند در ماه دو بار در آزمون دولینگو شرکت کنند و پس از دریافت نتیجه آزمون اول میتوانند بلافاصله در آزمون دوم شرکت کنند؛ زمانی میتوانند برای سومین بار در آزمون شرکت کنند که مدت زمان یک ماه از آزمون اول گذشته باشد. جهت ثبتنام در آزمون دولینگو لازم است ابتدا به سایت Duolingo مراجعه شود و یک حساب کاربری در آن ایجاد شود. در سایت IranDuolingo.com متقاضیان میتوانند هزینه آزمون را پرداخت نمائید.
کل فرآیند آزمون زبان دولینگو (Duolingo)حدود یک ساعت طول میکشد (البته این زمان، بستگی به سطح متقاضی نیز دارد). نتایج این آزمون طی 48 ساعت به متقاضیان اعلام میشود و این امکان برای آنها وجود دارد که نتیجه آزمون را بلافاصله پس از دریافت، با تعداد نامحدودی از مؤسسات به صورت رایگان به اشتراک بگذارند.(این اشتراک گذاری برای آزمونهای دیگر به صورت رایگان وجود ندارد). مؤسسات(دانشگاهها و کالجها) مورد تائید در سایت دولینگو با امکان فیلتر مقطع تحصیلی و موقعیت مکانی در دسترس است. تاکنون بیش از 2000 موسسه این آزمون را پذیرفتهاند و مؤسساتی هم هستند که اسامی آنها در لیست سایت درج نشده که با مکاتبه با دانشگاه، این آزمون را میپذیرند. سیاست مؤسسات در خصوص این آزمون دو گونه است یا آن را به صورت قطعی و یا آن را به صورت پایلوت و آزمایشی برای یک دوره مشخص(برای مثال تا Fall 2020 و با اعلام به روزرسانی مجدد در آینده) پذیرفتهاند. در صفحه "Institutions" سایت Duolingo، لیست کامل مؤسساتی که آزمون دولینگو مورد پذیرش آنها میباشد قابل مشاهده است. نتیجه آزمون دولینگو به مدت دو سال برای ارائه به دانشگاهها معتبر است.
سؤال مهمی در خصوص این آزمون در فضای مجازی مطرح میشود که پاسخ به آن میتواند به متقاضیان برای انتخاب نوع زبان و آزمون دولینگو کمک زیادی کند و آن این است که آیا آزمون دولینگو مورد تأیید سفارت کانادا برای ویزای تحصیلی است یا خیر؟ که جواب این سؤال بله است. متأسفانه برخی از کاربران در فضای مجازی خواسته یا ناخواسته موضوعی را مطرح میکنند که پایه و اعتبار ندارد. نوع زبان برای دریافت پذیرش تحصیلی توسط دانشگاه مشخص میشود و دانشگاه صلاحیت بررسی توانائی تسلط بر زبان متقاضی را دارد. در واقع پذیرشی که توسط دانشگاه به متقاضی ارائه میشود نمیتواند توسط سفارت صرفاً به خاطر نوع زبان در ارائه ویزا تحصیلی رد شود.
آزمون دولینگو یک مصاحبه ویدئویی و نمونه Writing نیز از متقاضی به دانشگاه ارائه میدهد که توسط دولینگو همراه با کارنامه ارسال میگردد. این بخش تأثیری بر نمره نهائی ندارد ولی عدم شرکت در آن و یا میزان کم مکالمه شما در مصاحبه ویدئویی(کمتر از 30 ثانیه) منجر به Invalidate شدن آزمون میشود. در سایت آزمون بخشی تحت عنوان Practice Test برای آشنایی با بخشهای مختلف و نیز فضای آزمون طراحی شده است. نمره به دست آمده در پرکتیس تست یا آزمون آزمایشی به دلایلی چون کم بودن زمان آزمون (15 دقیقه)، عدم تصحیح دو بخش رایتینگ و اسپیکینگ، تکراری شدن سؤالات پس از 2 یا 3 بار آزمون و عدم پوشش همه بخشها ( دو بخش توصیف تصویر گفتاری و اسپیکینگ شنیداری در آزمون آزمایشی ارائه نمیشود) نمیتواند سطح متقاضی را به درستی نشان دهد. متقاضیان میتوانند با شرکت در آزمون تعیین سطح که توسط موسسه ایران دولینگو (اولین موسسه ارائهدهنده خدمات آزمون دولینگو) ارائه میشود از سطح خود آگاه گشته و برای آمادگی بهتر و یا شرکت در آزمون اصلی تصمیم منطقی اتخاذ کنند.
نتایج آزمون Duolingo از جولای 2020 در 4 محور یا Sub-score و یک نمره کلی به صورت Overall در بازه 10 تا 160 به شرح زیر ارائه میشود:
1- Literacy: C-test, Writing, Real Word (Text)
2- Conversation: Speaking, WFD, Elicited Speech, Real Word (Audio)
3- Comprehension: C-test, WFD, Elicited Speech, Real Word (text), Real Word (Audio)
4- Production: Speaking and Writing
نمره کلی (Overall) میانگین نمرات 4 محور نیست و نمره آن به صورت مجزا بر اساس پاسخهای متقاضیان در بخشهای مختلف ارزیابی میشود. در ادامه برای آشنایی بیشتر با بخشهای مختلف توضیحاتی به تفصیل ارائهشده است.
بخشهای مختلف آزمون:
1.بخش C-test
در این بخش از آزمون Duolingo، جاهای خالی با حروف مناسب تکمیل میشود و زمان در اختیار 3 دقیقه است. این بخش، پرتکرارترین بخش در آزمون دولینگو است و آمادگی بهتر در آن تأثیر بسیار زیادی در نمرات دو محور Literacy و Comprehension دارد. بهترین منبع برای آمادگی در این بخش استفاده از نمونه سؤالات آزمون اصلی ارائهشده در سایت ایران دولینگو است(IranDuolingo.com).
2.بخش Real wordsغیرشنیداری
در این بخش از آزمون Duolingo، واژگان واقعی انگلیسی باید در مدت 1 دقیقه انتخاب شوند.(Yes/NO-Text). این بخش غیرشنیداری است. پیشنهاد میشود با یک دیکشنری معتبر به Pronunciation واژگان دقت شود. این بخش در آزمون چند بار تکرار میشود. آمادگی بهتر در این بخش تأثیر بسیار زیادی در نمرات دو محور Literacy و Comprehension دارد. بهترین منبع برای آمادگی در این بخش استفاده از نمونه سؤالات آزمون اصلی ارائهشده در سایت ایران دولینگو است(IranDuolingo.com).
3.بخش Real words شنیداری
در این بخش از آزمون Duolingo، بر روی واژگان کلیک کرده و به دقت به هر واژه گوش دهید و واژه واقعی را انتخاب کنید(Yes/NO-Audio). زمان این بخش1:30 دقیقه است. آمادگی بهتر در این بخش تأثیر بسیار زیادی در نمره محور Conversation دارد. بهترین منبع برای آمادگی در این بخش استفاده از نمونه سؤالات آزمون اصلی ارائه شده در سایت ایران دولینگو است(IranDuolingo.com) این بخش نیز در آزمون چند بار تکرار میشود.
4.بخش WFD
در این بخش از آزمون، هر آنچه که داوطلب میشنود باید بنویسد. فرصت داوطلب در این بخش 1 دقیقه است و جمعاً 3 بار میتواند به صوت پخش شده گوش کند. تعداد دفعات گوش دادن تأثیری در نتیجه آزمون ندارد و آنچه که اهمیت دارد پاسخ درست در زمان تعیین شده است. مدت زمان برای هر بار صوت 3 الی 5 ثانیه است. متقاضی زمانی که جمله را به صورت ناقص مینویسد نمره بیشتری را کسب میکند نسبت به زمانی که از جمله چیزی نمینویسد. آمادگی بهتر در این بخش تأثیر بسیار زیادی در نمره محور Conversation دارد. بهترین منبع برای آمادگی در این بخش استفاده از نمونه سؤالات آزمون اصلی ارائه شده در سایت ایران دولینگو است(IranDuolingo.com). این بخش نیز در آزمون چند بار تکرار میشود.
5. بخش Image identification
در این قسمت برای هر تصویری که ظاهر میشود 3 ثانیه فرصت دارید تا معادل انگلیسی آن تصویر را بیان کنید. در این قسمت 10 تصویر از حیوانات، اشیا و ... مثل گربه، خرچنگ و ... ظاهر میشود و باید واژه مناسب برای هر تصویر را در 3 ثانیه بیان کنید. تصاویر در این بخش عمدتاً به صورت Singular است و اگر تصویری به صورت Plural ارائه شود باید به صورت Plural بیان شود. در این بخش صرفاً به بیان واژه اکتفا شود. آمادگی بهتر در این بخش تأثیر بسیار زیادی در نمره محور Conversation دارد. بهترین منبع برای آمادگی در این بخش استفاده از نمونه سؤالات آزمون اصلی ارائه شده در سایت ایران دولینگو است(IranDuolingo.com). این بخش نیز در آزمون چند بار تکرار میشود.
6. بخش Read aloud
در این قسمت در آزمون Duolingo باید در مدت زمان در نظر گرفته شده جملهای با صدای واضح و بلند با رعایت تلفظ و intonation خوانده شود(زمان در اختیار 20 ثانیه). آمادگی بهتر در این بخش تأثیر بسیار زیادی در نمره محور Conversation دارد.
7. بخش Speaking Cue Cards
در این قسمت متقاضی، به سؤالات مطرح شده با کلیک بر روی Record Now پاسخ میدهد. زمان در اختیار 1:30 + 30ثانیه برای آمادهسازی است صحبت کمتر از 30 ثانیه منجر به Invalid شدن آزمون میشود. آمادگی بهتر در این بخش تأثیر بسیار زیادی در نمرات محورهای Conversation و به ویژه Production دارد.
8. بخش توصیف تصویر با speaking
در این بخش متقاضی باید درباره عکس در زمان مشخص شده صحبت کند. زمان در اختیار بین 1:30 تا 1:45 است و میزان صحبت کردن در این بخش نباید کمتر از 30 ثانیه باشد. آمادگی بهتر در این بخش تأثیر بسیار زیادی در نمرات محورهای Conversation و به ویژه Production دارد.
9. بخش Speaking Audio
در این بخش داوطلب سؤال را به صورت صوت میشنود و متنی نیست که آن را ببیند و جمعاً 3 بار اجازه دارد سؤال را بشنود و سپس صحبت کند(زمان در اختیار 1:30 تا 1:45 + 30 ثانیه آمادهسازی). آمادگی بهتر در این بخش تأثیر بسیار زیادی در نمرات محورهای Conversation و بهویژه Production دارد.
10. بخش Di Writing
رایتینگ در آزمون Duolingo به غیر از Writing Sample در بخش پایانی دو قسمت دارد که یکی از آنها توصیف تصویر است(Describe Image). در این بخش از داوطلب خواسته میشود در مدت زمان 60 ثانیه یک تصویر را در یک یا چند جمله توصیف کنید. آمادگی بهتر در این بخش تأثیر بسیار زیادی در نمرات محورهای Literacy و به ویژه Production دارد.
11. بخش Writing حداقل 50 کلمه
در این بخش از آزمون متقاضی باید در حداقل 50 واژه در 5 دقیقه به سؤال پاسخ مناسب ارائه دهد. آمادگی بهتر در این بخش تأثیر بسیار زیادی در نمرات محورهای Literacy و به ویژه Production دارد.
12.بخش پایانی آزمون: Interview و Writing Sample
این بخش از آزمون Duolingo، تأثیری بر نمره نهایی ندارد و برخی از دانشگاهها امکان دارد به همراه نتیجه آزمون به این بخش نیز توجه داشته باشند. شرکت در این بخش اجباری است وگرنه نتیجه آزمون Invalidated میشود. پس از آزمون اصلی میتوانید این بخش را View کنید.
A- Interview:
همانطور که گفته شد این قسمت از Speaking تأثیری بر نمره نهایی شما ندارد و در برخی از دانشگاهها امکان دارد Interview موردتوجه دانشگاه قرار گیرد. در این قسمت یکی از موضوعات ارائهشده انتخابشده و در زمان مشخص شده درباره آن باید صحبت کنید.(زمان در اختیار بین 1 تا 3 دقیقه).
B- Writing Sample:
این قسمت ازWriting تأثیری بر نمره نهایی داوطلبان ندارد. در این قسمت یکی از موضوعات ارائهشده انتخاب شده و در زمان مشخص شده درباره آن Writing انجام میگیرد(زمان در اختیار3 تا 5 دقیقه).
بعضی از قسمتها به دلیل adaptive بودن آزمون، ممکن است در آزمون اصلی نباشد یا بالعکس و همینطور زمانهای ذکر شده ممکن است تغییر کند.