با توجه به این موضوع که مولفین و مترجمین زمان زیادی را صرفِ نوشتن و یا ترجمه‌ی کتاب می‌کنند، انتشار کتاب برای آنها از اهمیت بالایی برخوردار است. با توجه به افزایش نرخ ارز و ما به ازای آن افزایش سرسام‌آور قیمت کاغذ و هزینه‌های مربوط به چاپ و نشر کتاب، ناشرین نیز برای نشر کتاب مقداری با احتیاط بیشتری رفتار می‌کنند و می‌کوشند تا ریسکِ سرمایه‌گذاری خود را تا حد امکان پائین آورند. در همین راستا، قراردادهای مختلفی بین ناشرین و مولفین کتب منعقد می‌گردد که یکی از مهم‌ترین آنها، قرارداد مشارکت در چاپ و تالیفاست. در این قسمت از وب سایت حقوقی تکداد در مورد این قرارداد بیشتر با شما صحبت خواهیم کرد.
اهمیت قرارداد مشارکت در چاپ و تالیف
یکی از اولین قدم‌ها برای تالیف و یا ترجمه‌ی کتاب، مذاکره با ناشرین برای مشارکت در چاپ کتاب است. این مرحله به‌خصوص برای افرادی که تجربه‌ی کمی در تالیف دارند، از چالش‌های بیشتری برخوردار است. اما در نهایت پس از آنکه ناشر موردنظر را یافتید و در مذاکرات اولیه نیز به توافق رسیدید، لازم است تا قراردادی را با ناشر منعقد نمائید.
اهمیت قراردادهای بین ناشر و مولف، برای همه‌ی مولفین و به‌خصوص برای افرادی که به تازگی به این حوزه وارد شده‌اند، برای جلوگیری از اختلافات آینده، بسیار لازم و ضروری است.
اما همان‌طور که پیشتر نیز عنوان گردید، یکی از معروف‌ترین قراردادها در حوزه‌ی چاپ و نشر، قرارداد مشارکت در چاپ و تالیف است. اگر بخواهیم تعریفی صحیح از این قرارداد داشته باشیم باید بگوئیم که در این نوع از قراردادها، طبق توافق انجام شده بین ناشر و مولف، هزینه‌های چاپ و نشر کتاب به‌صورت کامل برآورد شده و هر دو طرف می‌پذیرند تا قسمتی از هزینه‌های انجام این کار را تقبل نموده و در نهایت به همان میزان نیز در عواید و سود فروش کتاب نیز سهیم شوند.
با توجه به اینکه در این نوع از قرارداد هر دو طرف به‌صورت مشارکتی هزینه‌های مربوط به چاپ کتاب را تقبل می‌کنند، باید قبل از شروع به‌کار برآورد دقیقی از میزان هزینه‌های موردنیاز انجام شود. با توجه به اشرافی که ناشر نسبت به این هزینه‌ها دارد، این کار عموماً توسط خودِ ناشر انجام خواهد شد.
پس از برآورد هزینه‌های انجامِ کار و توافق‌های اولیه، باید قراردادی بین طرفین منعقد گردد. با توجه به جزئیات زیادی که قراردادهای مشارکتی دارند، تهیه‌ی متن قرارداد باید بر اساس اصولِ حقوقی و با توجه به تمامی جزئیات انجام شود. بنابراین پیشنهاد می‌کنیم برای جلوگیری از ضررهای بعدی، اگر قصد انعقاد چنین قراردادی را دارید، حتماً با ما تماس بگیرید. کارشناسان متخصص ما در پلتفرم حقوقی تکداد آماده هستند تا بهترین پیشنهاد را در مورد این قرارداد به شما ارائه دهند.
چند نکته‌ی مهم در انعقاد قرارداد شراکت در چاپ
در این قسمت به چند موضوع اساسی که باید در انعقاد این قرارداد در نظر داشته باشیم، خواهیم پرداخت:
· تکلیف مالکیت حقوقی و مادی اثر را در قرارداد مشخص کنید.
· تعیین کنید که قرارداد صرفاً به چاپ فیزیکی کتاب مرتبط است و یا مجوز انتشار دیجیتال کتاب (ایبوک) نیز داده شده است.
· هزینه‌های برآورد شده را به قرارداد ضمیمه کنید.
· درصد مشارکت طرفین را به‌صورت دقیق و روشن در قراداد ذکر کنید.
· تعداد تیراژ کتاب را در قرارداد ذکر نمائید.
· زمانِ موردنیاز برای تالیف را در قرارداد قید کنید.
و ...
جمع‌بندی
قراردادهای شراکت در چاپ یکی از مهم‌ترین قراردادهایی هستند که در زمینه‌ی چاپ و نشر کتاب بین مولفین و مترجمین از یک طرف و ناشرین از طرف دیگر منعقد می‌شوند. با توجه به اینکه در این نوع از قراردادها هر دو طرف به میزان عنوان شده در متن قرارداد در سرمایه‌گذاری برای چاپ و انتشار کتاب مشارکت دارند، جزئیاتی که باید در این قرارداد مورد توجه قرار گیرد، بسیار زیاد است. همچنین توجه به مسائل حقوقی و قانونی نیز جزء مسائلی است که تخصص زیادی را طلب می‌کند. بنابراین توصیه‌ی ما در وب سایت حقوقی تکداد این است که اگر می‌خواهید قرارداد مشارکت در چاپ و تالیفرا منعقد کنید، حتماً با متخصصین این امر مشورت نمائید. برای این منظور می‌توانید به وب سایت www.techdad.ir مراجعه نمائید.
