در طبیعت، گرگ‌ها به دلیل درندگی و بی‌رحمی شناخته می‌شوند. اما خصلتی دیگر از گرگ نیز وجود دارد که باید در ذهن داشته باشید: گرگ می‌درد، فارغ از اینکه سیر است یا گرسنه. این خصلت می‌تواند درک بهتری از رفتار برخی انسان‌ها به ما بدهد.
انسان‌ها نیز می‌توانند خوی گرگ صفتی داشته باشند، و این صفت در هر فرد به میزان متفاوتی بروز می‌کند. این گرگ صفتی می‌تواند به صورت رفتارهایی همچون دزدی، حق ناحق کردن، تعدی و دریدگی نمود پیدا کند. در مردها این رفتارها بیشتر به صورت دزدی و فیزیکی بروز می‌یابد، در حالی که در زن‌ها بیشتر به صورت جلب توجه از بقیه زن‌ها برای خودشان نمایان می‌شود. مثلاً فردی که میلیاردر است، اما باز هم دست به دزدی می‌زند.
در جامعه‌ای که میانگین گرگ صفتی بالا باشد، افراد مجبور می‌شوند برای بقا، خود نیز گرگ‌تر شوند. یک فرد مثبت و نرمال در چنین جامعه‌ای ناخودآگاه گرگ‌تر می‌شود. به عنوان مثال، فردی که از خط اضطرار در ترافیک عبور می‌کند و می‌گوید دیرم شده، در حالی که بقیه نیز دیرشان شده است، نشان‌دهنده این است که جامعه‌ای با گرگ صفتی بالا، افراد را به رفتارهای خودخواهانه و ناعادلانه سوق می‌دهد.
در این اپیزود قرار نیست به شما آموزش دهیم که چگونه گرگ شوید تا به مال و اموال بیشتری دست پیدا کنید، و همچنین شما را تشویق به گرگ شدن نمی‌کنیم. اما توصیه هم نمی‌کنیم که گوسفند باشید و اجازه دهید هر کسی بیاید و بدره و برود بدون اینکه تبعاتی برایش داشته باشد. ما از دید فرد و جامعه تحلیل می‌کنیم که چگونه می‌توان گرگ صفتی را مدیریت کرد.
در جامعه‌ای که گرگ صفتی مدیریت نشده است، گرگ‌ها به راحتی در ملا عام دزدی می‌کنند و مردم نیز به جای اعتراض، به آنها احترام می‌گذارند. اما اگر مردم به چنین افرادی به عنوان دزد و حرام‌خور نگاه کنند و اجازه ندهند که از زندگی‌شان لذت ببرند، باز هم گرگ‌ها به همین راحتی دزدی می‌کنند؟ اینجا نقش مهم جامعه در مهار گرگ صفتی نمایان می‌شود.
متأسفانه گرگ‌ها با استفاده از سلطه رسانه‌ای که دارند، نقش نگهبانان جامعه را تخریب کرده‌اند و به همه القا کرده‌اند که «سر تو در کار خودت باشد» و «هر کسی هر کاری دلش می‌خواهد باید بکند». این نوع تفکر باعث شده است که گرگ صفتی در جامعه ما گسترش یابد و مردم نسبت به دزدی‌ها و فسادهای موجود بی‌تفاوت شوند.
جامعه‌ای که گرگ صفتی در آن مدیریت نشده، به تدریج به بهشت گرگ‌ها تبدیل می‌شود. اما جوامعی هم هستند که با مدیریت درست و واکنش مناسب مردم به گرگ صفتی، جلوی گسترش آن را گرفته‌اند. بنابراین، نقش هر فرد در مهار این خصلت‌های ناپسند بسیار حیاتی است و می‌تواند به ایجاد جامعه‌ای عادلانه‌تر و بهتر کمک کند.
