در فرهنگِ چین، اژدها، دارای قدرت‌های شگفت‌انگیزی‌ست و به‌شکل سنتی، این موجود می‌تواند افراد را از خطر و نیروهای اهریمنی دور نگه دارد.
«آنا مِی وُن»، بازی‌گر نقشِ «هویی فی» در فیلم «قطار سریع‌السیر شانگهای»، موضوع مقاله‌ای در مجله‌ی «A-Z» بود. در صفحه‌ای از این مقاله، تصویرِ این زنِ جوان در مقابل اژدهای قرمز با پس‌زمینه‌ی سیاه قرار گرفته بود. این عکس بدون‌شک الهام‌بخش جلدِ کتاب «گل آبی» بود. البته زمانی‌که کتاب به‌صورت رنگی منتشر شد، جلدِ آن تغییر کرد و از این پس اژدهای سیاه روی زمینه‌ی قرمز نشان داده شد. قرمز رنگی است که نمادِ رمز و راز می‌باشد.
