شمایی که علاقه مند سفر به کشور زیبای ترکیه هستید، حتما باید بدانید که فقط آشنا بودن با مکان های دیدنی شهرهای ترکیه کافی نیست؛ شما برای برقراری ارتباط با افراد مختلف در طول سفر، نیاز دارید زبان ترکی استانبولی بخوبی صحبت کنید؛ البته در کشور ترکیه هم مانند دیگر کشور ها در صورت دانستن زبان انگلیسی می توانید به زبان انگلیسی با مردم ارتباط برقرار کنید؛ اما توجه داشته باشید تعداد کسانی که به زبان انگلیسی صحبت میکنند بسیار کم است. مردمان کشور ترکیه بسیار خون گرم هستند اما اگر بتوانید به زبان ترکی با آنها صحبت کنید مسلما صمیمانه تر مورد استقبال آنها قرار خواهید گرفت. در این نوشته قصد داریم شما عزیزان را با پرکاربردترین کلمات و جملات ترکی استانبولی در سفر آشنا کنیم. یادگیری زبان ترکی استانبولی برای ایرانیان به خصوص آذری زبان های ایران کار بسیار ساده ای است و با تمرین و تکرار امکان پذیر است.
لذت سفر در هر کشور خارجی ارتباط برقرار کردن با زبان آن کشور است. در طول سفر به کشور ترکیه، هنگام بازدید از مکان های دیدنی، مراکز خرید، به هنگام استفاده از وسایل نقلیه و... ترکیه حتما کلمات زبان ترکی استانبولی زیادی را خواهید شنید، با ما همراه باشید تا شما را با پرکاربرد ترین آنها آشنا کنیم.
سلام - (مَرحَبا) - Merhaba
بله/خیر - (اِوِت / هَیر ) - Evet/Hayır
حالت چطوره؟ - (ناسیلسین) - Nasılsını
من خوبم،متشکرم - (اییم، تشکُر اَدِریم) - İyiyim , teşekkür ederim
صبح بخیر - (گونون آیدین) - Günaydın
روز بخیر - (ای گونلَر) - İyİ Güngler
عصر بخیر - (ای آکشام) - İyi Akşamlar
شب بخیر - (ای گَجِلر) - İyi geceler
خداحافظ - (گولَ گولَ) - Güle Güle
خوش آمدید - (هوش جا کال) - hos geldiniz
اسم شما چیه؟ - (آندینیز نِ؟) - ?Adınız ne
ببخشید - (آفِدِرسینیز) - Affedersiniz , Pardon
لطفا - (لطفا) - Lütfen
صبحانه - (کَهوَلتی) - kahvalti
نهار - (اّگِل یِمِگی) - ogle yemegi
شام - (آکشام یِمِگی) - Aksam yemegi
بفرمایید - (بویوروندینیز) - Buyurunuz
امروز - (بوگون) - Bugün
فردا - (یارین) - Yarın
دیروز - (دون) - Dün
هفته - (هَفته) - Hafta
ساعت چنده - (ساعات کاچ) - saat kac
من ترکی بلد نیستم - (بِن تورکچا بیلمیوروم) - Ben Turkse Bilmiyorum
روز خوبی بود - (بوگون چُک ایی گچدی) - bugun cok iyi gecti
خیابان _ جاده - Cadde
لطفا یک تاکسی خبر کنید - (لطفا بیر تاکسی آرایین) - Lutfen bir taksi arayin
ایستگاه مترو کجاست؟ - (مترو ایستاسیونو نِرِدِ؟) - Metro istasyonu nerede
لطفا این آدرس را به من نشان بدید - (لطفا بو آدرسی بَنَ گُسترین) - lutfan bu adresi bana gostarin
ایستگاه اتوبوس - (اتوبوس ایستاسیونو) - otubus istasyonu
ازکجا میتوانم تاکسی بگیرم؟ _ (نِرِدِ تاکسی بولابیلیریم؟) - nereden taksi bulabilirim
نزدیکترین بانک کجاست؟ - (ان یِکین بانکِ نِردِنیر؟) - en yakin banka nerdedir
من گم شدم! - (بن کایبولدوم!) Ben Kayboldum
زیبا/زشت - (گوزِل /چِرکین) - Güzel/Çirkin
خوب/بد - (ایی/ کوتو) - İyi/Kötü
وجود دارد/وجود ندارد - (وار / یوک) - Var/Yok
نیست - (دِییل) - Değil
باز/بسته - (آچیک / کاپالی) - Açık/Kapalı
خوب است - (چوک ایی) - cok iyi
جدید/قدیمی - (یِنی / اِسکی) - Yeni/Eski
کوچک/بزرگ - (کوچوک/بویوک) - Büyük/Küçük
آن/آن را - (اُ / اُنُ) - O/Onu
این/این را - (بو / بونُ) - Bu/ Bunu
می خواهم - (ایستیریوم) - istiyorum
را به من بده - (بَنَ وِرین) - Bana verin
کدام یک؟ - (هانیسی؟) - Hangisi
چطور؟ - (ناسیل) - ?Nasil
چه؟چی؟ - (نِ؟) - ?Ne
قیمت - (فیات) - fiyat
قیمت آن چقدر است؟ - (اونون فیات نِکَدَر دی؟) - onun fiyati nekadardir
قابل نداشت - (بیر شِی دییل ریجا اِدِرین) - Bir şey değil, Rica ederim
من اتاق رزرو کرده ام - Rezervasyon yaptırmıştım
رزرو اتاق برای من و خانواده ام انجام شده است - Ben ve ailem için rezervasyon yapılmıştı
من رزرو را در آنکارا/استانبول تأیید کردم - Rezervasyonumu Ankara’da/İstanbul’da onaylatmıştım
آیا جای خالی دارید؟ - ?Boş yeriniz var mı
من یک اتاق می خواهم - Bir oda istiyorum
من یک اتاق یک / دو نفره می خواهم - Tek / Çift kişilik bir oda rica ediyorum
آیا برای یک نفر اتاق دارید؟ - ?Tek kişilik odanız var mı
من یک اتاق با دو تخت می خواهم - İki yataklı bir oda rica ediyorum
ما یک اتاق دو نفره با یک تخت اضافی نیاز داریم - Bizim ekstra yataklı ikiz odaya ihtiyacımız var
امکان دارد یک تخت اضافی در اتاق بگذارید؟ - ?Odamıza ekstra yatak koyabilir misiniz
شبی چند است؟ - Bir geceliği ne kadar
هزینه سرویس و مالیات چقدر است؟ - Servis ücreti ve vergi ne kadar
آیا هزینه سرویس را شامل می شود؟ - ?Servis ücreti dahil mi
آیا این قیمت شامل صبحانه است؟ - ?Fiyata kahvaltı dahil mi
اتاق با صبحانه چند است؟ - ?Kahvaltı dahil bir oda ne kadar
آیا ودیعه می خواهید؟ - ?Depozitoya ihtiyacınız var mı
زمان تحویل اتاق چه ساعتی است؟ - ?Odayı boşaltma saati kaç
آیا می توانید هتل دیگری را پیشنهاد کنید؟ - ?Başka bir otel tavsiye eder misiniz
آیا هتل دیگری در این نزدیکی وجود دارد؟ - ?Yakında başka bir otel var mı
اتاق خالی موجود است - Boş yer var
اتاق خالی موجود نیست - Boş yer yok
من دو شب میخواهم بمانم - 2gece kalacağım
امیدواریم این مطلب برای شما همراهان گرامی مفید بوده باشد؛ درصورتی که علاقه مند به یادگیری زبان ترکی استانبولی به شکل کاملا اصولی هستید، پیشنهاد میکنیم جهت ثبت نام و شرکت در دوره های تدریس خصوصی زبان ترکی استابولی مجموعه "تومر تی وای اس" اقدام نمایید.
