آقا مغز من که عملا سرویس شد و بخش هایی از مشکل همچنان وجود دارن. ولی برای آرشیو کردن این روند هم که شده این ها رو یادداشت میکنم.
برای استفاده از پکیج babel و یک راه ساده برای نوشتن فارسی راه زیر رو تست کنید.
\documentclass{article} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[arabic,farsi,english]{babel} \title{Title of paper} \author{Hamid} \date{August 2020} \begin{document} \maketitle test \FR{تست} \section{Introduction} \end{document}
خروجی داکیومنت بالا که با بسته pdfLatex بیلد شده باشه بصورت زیر باید باشه.
توی مقالاتی که شما دارید روی متن فارسی مثلا کار میکنید مجبورید داخل متن انگلیسی فارسی هم بنویسید.