ده سال گذشته، از زمانی که روزنامه نگار پژوهشگر ولزی، جان میشل برای بار نخست در ژاپن تایمز درباره کاربرد ارتش آمریکا از عامل نارنجی در اوکیناوا، آگاهی پراکند.
میشل می گوید که آن نویافت، تنها آغاز کار بود. وی می گوید:
جستجوی نخستین من گلوله برفی شد که چون انباشتی ده ساله از بوده ها و فاکت ها درباره آلوده سازی لشگری در اوکیناوا و دیگر جاها بود، فهرستی بی پایان از بزه های زیستبومی که در سرتاسر اقیانوس آرام انجام شده بود.
میشل در پی ردپای آلودگی ها با پشتیبانی ماده قانونی آزادی آگاهی ها و اطلاعات در آمریکا به دوازده هزار برگ نوشته دست یافت و از مکان ها و منابعی در سرتاسر منطقه ی آسیا-اقیانوس آرام بازدید کرد.
او حتی به آمریکا پرواز کرد و آنجا روایت های پرشماری از تراژدی های مردم را ضبط کرد، چنانچه کهنه سربازانی برای او داستان های خود را از تاثیرهای کارکردن در نزدیکی عوامل شیمیایی باز گفتند.
میشل گستره پژوهش نخستین خود را پهناورتر کرد و اکنون یافته هایش سه کتاب به ژاپنی شده است، که بکارگیری، انبارداری، آزمایش و پیامدهای جنگ افزارهای زیست شناختیک، شیمیایی و هسته ای دولت های ژاپن و آمریکا را واکاوی کرده است.
کار او دستمایه سه داکومنتری ژاپنی شده که برنده جایزه شده اند و برای وی پاداش دسترنج یک عمر آزادی بیان کلوب خبرنگاران بیگانه ژاپن را به همراه داشته است.
تکاپوی ناباز ایستادنی او در راه درازی که در راه نقاب بر داشتن از آلودگی های مرگبار گسترده ی ارتشها پیموده اکنون به چاپ کارش به انگلیسی با نام *مسموم کردن اقیانوس آرام* رسیده.
او در کتاب خود درباره زیر پا گذاشتن حقوق بشر در مقیاسی بی همتا هشدار می دهد که در پهنه صدها هزار کیلومتر مربع و در درازنای بیش از هفت دهه رخ داده است.
با اینحال میشل دلبسته دوگانگی "آنها" و "ما" نیست و می گوید:
این مشکلی تنها آمریکایی نیست. عملیات های لشگری، هر جا که رخ دهند، آلودگی سازند و بیشتر هنگام ها این کولونی ها هستند که بار آن را به دوش می کشند.
بریتانیا جنگ افزارهای شیمیایی را در کولونی های خود و جنگ افزارهای هسته ای را در استرالیا آزمایش کرده است. چین در سرزمین اویغورها دست به آزمایش های هسته ای زده. همه ارتش ها زمین را آلوده می کنند. نه تنها در جاهایی که جنگ رخ می دهند بلکه همچنین در جاهایی که آنها مهمات خود را می سازند یا آزمایش می کنند.
(در برگردان فارسی کوتاه شده و در برنامه کیوسک خوانده شده)
