من یک برنامه نویسم که یک سال پیش با ویرگول به واسطه مطالبی که بعضی از دوستانم نوشته بودن آشنا شدم
امروز تصمیم گرفتم یه بررسی کامل از لحاظ کیفیت محتوا از ویرگول داشته باشم
متاسفانه دیدم تو قسمت برنامه نویسی و بخصوص آموزش برنامه نویسی ۹۰ درصد مطالب کپی و ترجمه از سایتهایی مثل medium.com هست
یاد خاطره ای مربوط به چند سال پیش از یکی از دوستانم افتادم که میگفت میخوام یه کتاب راجع به Design pattern ها ترجمه کنم و روانه بازار کنم بهش گفتم اگه برنامه نویسی واقعا مفهوم Design pattern ها رو درک کرده باشه و نیازشو تو پروژه احساس کرده هیچ وقت نمیاد یه کتاب ترجمه فارسی از Design pattern ها رو بخره و بخونه حتی اگه با فرمت پی دی اف و رایگان قابل دانلود باشه
حالا هم نقل این دوستان عزیز برنامه نویس هست که میان آموزش ترجمه شده از سایت های دیگه میذارن !
باز اگه نوآوری و خلاقیت خودشون بود قابل تحسین بود ولی متاسفانه ....
نظر شخصی خودم اینه برنامه نویس ها اگه مطلب و آموزش نوآورانه ای از برنامه نویسی ندارن و صرفا قصد نوشتن مطلب در ویرگول را دارن بیان بیشتر از تجربه شخصیشون و چلنج هاشون از یک زبان برنامه نویسی ، فریمورک یا یک کتابخانه و یا فرهنگ کار تیمی در شرکت و محل کارشون رو بنویسن تا اینکه یک مطلب آموزشی رو ترجمه Copy + paste کنن که مطمینم هیچ برنامه نویسی که حداقل یک سال سابقه کار داره نمیاد تو ویرگول آموزش برنامه نویسی سیرچ کنه!
در کل همه حرفم اینه که مطالبی رو تو ویرگول انتشار بدیم که تو سایتای دیگه به ندرت پیدا میشه و مختص اقلیم و فرهنگ خودمون میشه که نمونشم هم کم نیست و هممون تجربشو به نحوی داریم مثل شرایط کاری در استارت آپها ، مهاجرت برنامه نویس ها ، تحریمهای اپل ، فیلتر بودن گوگل دولوپر ، شرایط اقتصادی ،کار ریموت و ......
