اولین پست

سلام من یونا هستم

میخوام اولین پستمو با ترجمه آهنگ به اسم آنها را با مهربانی بکش شروع کنم این عکسو دیدم و یاد این آهنگ افتادم. آهنگش آرام بخشه ولی در عین حال فضای سنگینی رو در خودش جای داده

من ترجمش رو اینجا گذاشتم حتما بخونین و حمایتم کنین..?بتونم پست های بهتری بزارم

The world can be a nasty place

دنیا میتونه جای کثیفی باشه

You know it, I know it, yeah

میدونی و منم میدونم

We don’t have to fall from grace

مجبور نیستیم که از عظمت خودمون پایین بیایم

Put down the weapons you fight with

پس سلاحی رو که باھاش میجنگی رو زمین بذار

Kill em, kill em, kill em with kindness

با مھربانی اونھا رو بکش، با مھربانی اونھا رو بکش

یه جور اصلاح ھست با مفھوم اینکه به قدری با مھربانی

و عطوفت و ملایمت با اشتباھات دیگران برخورد کنید به

طوری کھ اونھا خجالت زده و پشیمان بشن

Kill em, kill em, kill em with kindness

با مھربانی اونھا رو بکش، با مھربانی اونھا رو بکش

Kill em, kill em, kill em with kindness

با مھربانی اونھا رو بکش، با مھربانی اونھا رو بکش

Go head, go head, go head, go head now

شروع کن، شروع کن، ھمین الان شروع کن

We’re running out of time

داره وقتمون تموم میشه

Chasing our lies

ھنوز به دنبال دروغ گفتن ھامون ھستیم

Everyday a small piece of you dies

ھر روز یه بخش کوچکی از تو می میره

یه جملھ دارن که میگن با ھر دروغی که میگی

بخشی از روح تو از بدنت جدا میشه و میره

Always somebody

ھمیشه یکی ھست

You’re willing to fight, to be right

که تو میخوای بجنگی تا بھش بگی که) راست میگی (حق با تو ھست

Your lies are bullets

دروغھای تو گلوله ھستن

Your mouth's a gun

و دھان تو مثل تفنگ

And no war in anger was ever won

ھیچ جنگی نبوده که با خشونت به پیروزی برسه

Put out the fire before igniting

پس آتش رو قبل از روشن شدن خاموش کن

Next time you’re fighting

دفعه بعدی که در حال جنگیدن ھستی

Your lies are bullets

دروغھای تو گلوله ھستن

Your mouth's a gun

و دھان تو مثل تفنگ

And no war in anger was ever won

ھیچ جنگی نبوده که با خشونت به پیروزی برسه

Put out the fire before igniting

پس آتش رو قبل از روشن شدن خاموش کن

Next time you’re fighting

دفعه بعدی که در حال جنگیدن ھستی