ﺗﺨﻢ ﮐﺘﺎن و ﺿﻤﺎد آن ﻣﺤﻠـﻞ اورام و ﻣﻠـﯿﻦ ﺟﻠـﺪ ﺑـﺪن و راﻓﻊ آﺛﺎر ﺳﯿﺎﻫﯽ و وﺷﻢ اﺧﻀﺮ و ﺳﻄﺒﺮي ﻋﺼﺐ و ﻗﻮﻟﻨﺞ و ﮔﺰﯾﺪن ﻣﺎر ﺷﺎﺧﺪار و ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ آﺗﺶ و ﺑﻌﺪ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺑﻪ زودي ﻣﺎﻧﻊ آﺑﻠـﻪ و ﺗﺴﮑﯿﻦ وﺟﻊ و اﻟﻢ آن و ﻧﻄﻮل آب ﺑﺮگ آن ﺑﺎﻋﺚ درازي ﻣﻮي و ﺳﯿﺎﻫﯽ آن و راﻓﻊ ﺟـﻮش ﺳـﻮداوي و ﺳـﺮ و ﺿـﻤﺎد ﻣﻄﺒـﻮخ آن ﺑـﺎ
ﻣﺨﺰن اﻻدوﯾﻪ 470 ﺷﺮاب ﺟﻬﺖ ﺗﺤﻠﯿﻞ ورم ﭼﺸﻢ و ﺿﺮﺑﺎن آن ﻧﺎﻓﻊ و ﺑﯿﺦ آن را ﭼـﻮن در آب ﺑﺠﻮﺷــﺎﻧﻨﺪ و ﺳــﺮ و ﻣــﻮ را ﺑــﺎ آن ﺑﺸــﻮﯾﻨﺪ ﺑﺎﻋــﺚ درازي و ﺳﯿﺎﻫﯽ ﻣﻮي و راﻓﻊ ﻧﻤﻮﺳﺖ و اﺑﺮﯾﻪ آن اﺳﺖ و روﻏﻦ آن را اﮔﺮ از ﮐﻨﺠﺪ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺸﺮ ﺑﺮﯾﺎن ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ آن را دﻫﻦ اﻟﺤﻞّ ﻧﺎﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﻓﺘﺢ ﺣـﺎي ﻣﻬﻤﻠﻪ و ﺗﺸﺪﯾﺪ ﻻم و ﻟﺰوﺟﺖ اﯾـﻦ زﯾـﺎده اﺳـﺖ و اﮔـﺮ از ﻣﻘﺸـﺮ ﺑﺮﯾﺎن اﺧﺬ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻟﺰوﺟﺖ آن ﮐﻤﺘﺮ و ﭼﻮن آن را ﻧﺮم ﺑﮑﻮﺑﻨﺪ و ﺑـﺎ آب ﺑﻪ دﺳﺖ ﺧﻮب ﺑﺰﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﮔـﺮم ﺷـﻮد و روﻏـﻦ آن ﺟـﺪا ﮔـﺮدد ﺑﺮدارﻧﺪ رﻃﻮﺑﺖ آن ﻏﺎﻟﺐ و آﻧﭽﻪ ﺳﺎﯾﯿﺪه در آب ﺟـﻮش دﻫﻨـﺪ ﺗـﺎ روﻏﻦ ﺣﺎﺻﻞ ﮔﺮدد آن را ﻃﺒـﯿﺦ ﻧﺎﻣﻨـﺪ و ﺳـﺎ ﯾﯿﺪه و ﮐﻮﺑﯿـﺪه آن را ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺮاج روﻏﻦ رﻫﺸﯽ ﻧﺎﻣﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ارده ﮔﻮﯾﻨـﺪ و در ﺣﺮف اﻟﺮاء ﻣﺬﮐ ﻮر ﺷﺪ. ﻃﺒﯿﻌﺖ روﻏﻦ آن :در دوﯾﻢ ﮔﺮم و ﺗﺮ و ﺗﺎ ﻫﻔـﺖ ﺳـﺎل ﻗـﻮت آن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ . اﻓﻌﺎل و ﺧﻮاص روﻏﻦ آن :آﺷﺎﻣﯿﺪن آن ﺑﺎ ادوﯾﻪ ﻣﻨﺎﺳـﺒﻪ ﻣﻔـﺘﺢ و ﻣﻠﯿﻦ و ﻣﺮﻃﺐ و ﻣﺴﻤﻦ و راﻓﻊ اﺣﺘﺮاﻗﺎت ﺣـﺎدث از ﺧﻠـﻂ ﺣـﺎد و ﺿﯿﻖ اﻟﻨﻔﺲ و ﺳﻌﺎل ﯾﺎﺑﺲ و ﻗﺮﺣﻪ رﯾـﻪ و ﺗﺸـﻨﺞ ﯾـﺎﺑﺲ ﻗـﻮي ﺗـﺮ از ﮐﻨﺠﺪ و در ﺣﺮﻗﮥ اﻟﺒﻮل ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻨﺠﺪ و در ﻣﺰوره ﻫﺎي ﻣﺮﺿـﯽ ﺑﻌـﺪ از دﻫﻦ ﻟﻮز و ﻓﺴﺘﻖ ﻧﺎﻓ ﻊﺗﺮﯾﻦ ادﻫﺎن و ﻗﻄﻮر ﺟﻮﺷﺎﻧﯿﺪه آن ﺑـﺎ ﻓﻠﻔـﻞ ﺳﻔﯿﺪ و ﻣﺼﻄﮑﯽ ﺟﻬﺖ ﮔﺸﻮدن ﺳﺪه ﮔﻮش و ﻃـﻼي آن ﺑـﺎ ﺳـﻔﯿﺪه ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ ﺟﻬﺖ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺻﻼﺑﺎت و اورام ﭼﺸﻢ و ﻏﯿﺮ آن و ﺑﺎ روﻏﻦ زﯾﺘﻮن و زرده ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ ﺟﻬﺖ رﻓﻊ ورم ﭼﺸﻢ و ﺑﺎ ﺑﺰرﻗﻄﻮﻧﺎ ﺟﻬﺖ ﺧﺸﻮﻧﺖ و ﺧﺎرش ﺑﺪن و ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ آﺗﺶ و ﺟﺮاﺣﺘـﯽ ﮐـﻪ از ﻧـﻮره ﺑﻪ ﻫﻢ رﺳﯿﺪه ﺑﺎﺷﺪ و ﻣﺎﻟﯿﺪن ﻗﯿﺮوﻃﯽ آن ﺑﺮ ﺻﻮرت ﺟﻬﺖ ﻧﯿﮑـﻮﯾﯽ و ﺻﻔﺎ و ﺑﺮاﻗﯽ و ﻧﺮﻣﯽ آن ﻣﻔﯿﺪ و ﺑﻪ دﺳﺘﻮر از ﮐﻨﺠﺪ و ﺟﻠـﻮس در آن ﺟﻬﺖ اﮐﺜﺮ اﻣـﺮاض ﯾﺒﺴـﯽ ﻣﺎﻧﻨـ ﺪ ﺗﺸـﻨﺞ و ﻏﯿـﺮ آن و ﻫﻤﭽﻨـﯿﻦ ﺗﺪﻫﯿﻦ ﺑﺪان ﻣﮑﺮر و اﻧﺪاﺧﺘﻦ ﭘﺎرﭼﻪ ﺗﺮ ﮐﺮده ﺑﺪان ﺑـﺮ ﻋﻀـﻮ و ﯾـﺎ اﻋﻀﺎ و ﺑﻪ دﺳﺘﻮر ﺗﺪﻫﯿﻦ آن ﺟﻬﺖ زﺧﻢ ﺟﺪري و ﺳـﻮﺧﺘﮕﯽ آﺗـﺶ ﻧﺎﻓﻊ . ﻣﻀﺮ ﺳﻮداوي ﻣﺰاج و ﺑﻄﯽ اﻟﻬﻀﻢ و ﻣﺮﺧـﯽ ﻣﻌـﺪه و ﻣﻔﺴـﺪ دﻣـﺎغ ﻣﺼـﻠﺢ آن ﺟﻮﺷـﺎﻧﯿﺪن آن ﺑـﺎ ، ﺿﻌﯿﻒ و ﻗﺮﯾﺐ اﻻﺳﺘﺤﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺻﻔﺮا ﭘﯿﺎز و ﯾﺎ ﺑﺎ اﻧﺪك ﺧﻤﯿﺮ و آﺷـﺎﻣﯿﺪن آن ﺑـﺎ آب ﻟﯿﻤـﻮ و آﺑﮑﺎﻣـﻪ و اﻣﺜﺎل آن و ﯾﺎ ﺑﻌﺪ از آن. ﻣﻘﺪار ﺷﺮﺑﺖ آن :ﺗﺎ دو درم ﺑﺪل آن :روﻏﻦ ﺑﺎدام ﺷـﯿﺮﯾﻦ اﺳـﺖ و ﺟـﻮارش ﺳﻤﺴـﻢ و ﺣﻠـﻮا و ﺳﻔﻮف آن در ﻗﺮاﺑﺎدﯾﻦ ﻣﺬﮐﻮر ﺷﺪ و ﻋﺼﺎره ﻧﺒﺎت آن ﺟﻬـﺖ ازاﻟـﻪ اﺑﺮﯾﻪ ﻣﺆﺛﺮ اﺳﺖ
