بسیاری از زبان آموزانی که حتی در مهارت‌های خواندن (reading)، نوشتن (writing) و درک مطلب تسلط و اعتماد به نفس کافی را دارند، با وجود دانش کافی در مورد زبان انگلیسی، در مکالمه زبان انگلیسی دچار مشکل هستند و نمی‌توانند زبان انگلیسی را زیبا و روان صحبت کنند چرا که:
با توجه به موارد بالا، لازم است تا بیشتر افراد، در هر سطح دانشی از زبان انگلیسی که هستند، به فکر پیدا کردن روش هایی باشند تا با عملی کردن آن ها مهارت مکالمه زبان انگلیسی شان افزایش پیدا کند.
در این مقاله عوامل بسیار مهمی که در تسلط بر مکالمه انگلیسی نقش دارند را با هم مرور خواهیم کرد. رعایت این نکات و توجه به آن‌ها تاثیر زیادی در تقویت مهارت مکالمه speaking، گوش دادن listening و تلفظ زبان انگلیسی شما خواهند داشت. پس از بررسی این عوامل، با ۵ منبع برتر آنلاین برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی آشنا خواهید شد. برخی از این منابع، این امکان را در اختیار شما قرار می دهند تا با انگلیسی زبانان بومی ( native ) صحبت کنید و به واسطه ی این صحبت ها، قدم بزرگی در بهبود قدرت مکالمه زبان انگلیسی خود بردارید.
از نشانه های تسلط بر مکالمه انگلیسی متصل کردن کلمات به یکدیگر است. انگلیسی زبانان نیتیو در هنگام جمله سازی، کلمات را به یکدیگر متصل می کنند و همین اتصال باعث می شود برخی از حروف تلفظ شوند و برخی از حروف تلفظ نشوند. زبان آموزان باید طریقه ی اتصال و ترکیب کلمات را با گوش دادن به صحبت های غیر رسمی انگلیسی زبانان نیتیو یاد بگیرند.
شاید بسیاری از زبان آموزان دلیل این دشواری را صحبت کردن سریع یا استفاده انگلیسی زبانان نیتیو از اصطلاحات عامیانه بدانند، اما دلیل اصلی این دشواری ترکیب کردن کلمات با هم است.
در ادامه یک مثال از طرز مکالمه انگلیسی زبانان نیتیو و مقایسه آن با مکالمه کتابی انگلیسی آمده است.
مکالمه کتابی:
What are you going to get when you go to the store tonight with the wife and kids?
مکالمه عادی انگلیسی زبانان نیتیو:
Wha-da-ya gonna get when ya go-da-the store-danight wi-the wife ‘n kids?
Going to= gonna
Want to= wanna
Got to= gotta
Should have= shoulda
Could have= coulda
Would have= woulda
Give me= gimme
گروهی بسیار پویا از کلمات و عبارات که برای پرکردن، اتصال، ارتباط، محور قراردادن و ایجاد فضا در مکالمه به کار می‌روند. حتما در زبان مادری خود نیز از این عناصر استفاده می‌کنیم ولی به کاربری آن‌ها توجهی نکرده‌ایم.
برای بیان بهتر مفهوم این عناصر از مقایسه جمله‌ای با استفاده از نشانگرهای گفتمان و جمله‌ای بدون استفاده از آن‌ها استفاده خواهیم کرد. به جریان دو جمله و تفاوت معنی آن‌ها توجه کنید. تفاوت دو جمله ظریف ولی تاثیرگذار است.
مثال یک با نشانگر های گفتمان:
So, Look, you see, I’m not like totally fluent in Italian, you know, but it’s kind of similar toSpanish. Well, I mean, they aren’t exactly the same, but they have kind of like similar grammatical structures, you know
مثال دوم بدون نشانگر های گفتمان:
I’m not totally fluent in Italian, but it’s similar to Spanish. They aren’t exactly the same, but they havesimilar grammatical structures
می‌توان برای هدفگرا بودن، صحت گرامری و شفاف بودن مثال دوم دلایل متعددی آورد اما انگلیسی زبانان نیتیو مانند مثال دوم و مثل یک ربات مکالمه نمی‌کنند. مکالمات روزمره آن‌ها بیشتر شبیه مثال یک است.
ما انسان‌ها در حین مکالمه نیازمند فضا و فرصت برای فکرکردن، بازخورد دادن، تغییر جهت، رساندن پیام های ظریف، غیر قابل لمس و جسورانه هستیم.
علاوه بر تمرکز بر تلفظ و املای خاص کلمات، باید به موسیقی مکالمه و ریتم آن و همچنین مکالمه کردن در واحدهای آوایی توجه بیشتری کرد. پتی کندی لهجه شناس معروف در این رابطه می‌گوید: مشکل زبان آموزان سعی در تلفظ کلمات زبان انگلیسی با لحن و موسیقی حرف زدن زبان مادری خود است.
تقلید از لحن انگلیسی زبانان نیتیو
بهترین کار برای عادت دادن خود به ریتم و تلفظ نیتیو زبان انگلیسی، تقلید از آنهاست.
زبان و دهان خود را به ریتم و لحن انگلیسی عادت داده و در تقلید اغراق کنید. می‌توانید در ادامه صدای خود را ضبط کرده و با مکالمه انگلیسی زبانان نیتیو مقایسه کنید.
با رعایت موارد بالا، طرز مکالمه ی شما بسیار تغییر کرده و بهبود بیشتری می یابد. اما برای روان تر شدن نیازمند تکرار و تمرین به صورت مداوم و منظم هستید. وب سایت های زیر برای شما امکان تمرین و مکالمه با انگلیسی زبانان نیتیو را فراهم می کنند:
این سایت سوالاتی درباره شما، زبان هایی که با آن مکالمه می‌کنید یا زبانی که در حال یادگیری آن هستید خواهد پرسید.
پس از ثبت نام بر گزینه community در سمت چپ سایت کلیک کنید تا به گروه‌های تمرین هدایت شوید. در این بخش زبان‌های در حال مکالمه را مشاهده کرده و می‌توانید از طریق Google Hangouts وارد یکی از مکالمه‌ها شوید. روش دوم استفاده از کلاس‌های گروهی سایت verbling است. در ابتدای ثبت نام، چند بلیط تشویقی برای ورود به کلاس‌ها داده می شود و با توصیه وبسایت به دوستان می‌توانید تعداد بلیط‌ها را افزایش دهید. سایت verbling در هر ساعت از طریق Google Hangouts کلاس‌های زنده در موضوعات مختلف ارائه می‌دهد.بر روی گزینه live classes کلیک کرده و موضوعات کلاس‌ها را مشاهده کنید. اکثر بخش‌های این سایت در گذشته رایگان بود اما امروزه تنها بعضی بخش‌هایی از آن رایگان مانده‌اند.
سایت italki علاوه بر تقویت مکالمه به تقویت خواندن و نوشتن نیز کمک می‌کند. مانند verbling ، italki نیز بستری مناسب برای تبادلات زبانی و پیدا کردن هم آموز زبان در سراسر جهان است. در verbling امکان انتخاب طرف مکالمه وجود ندارد اما در italki امکان جستجو و انتخاب کاربران برای مکالمه از طریق چت و سپس اسکایپ وجود دارد.
همچنین italki راهکارهایی برای تقویت مهارت نوشتن ارائه می‌دهد. روش اول از طریق چت و پیام دادن به دیگر اعضا است. که برای افراد خجالتی بهترین راه برای شروع مکالمه است. روش دوم استفاده از بخش notebook دفترچه یادداشت italki است. در این دفترچه یادداشت مجازی شما به زبان انگلیسی می‌نویسید و دیگر کاربران اشتباهات شما را تصحیح می‌کنند. همچنین می‌توانید دفترچه یادداشت‌های دیگر کاربران را خوانده و در صورت تسلط اشتباهات آنان را تصحیح کنید.
همچنین بخشی به نام groups and discussions وجود دارد که در آن می‌توان درباره موضوعات مورد علاقه نظر داد و با افراد مکالمه کرد. در بخش Answers نیز می‌توان درباره زبان انگلیسی و دیگر زبان‌ها سوال پرسید و پاسخ داد.
اگر به دنبال آموزش خصوصی هستید و با پرداخت هزینه مشکلی ندارید، italki کلاس‌هایی با هزینه‌های متفاوت ارائه می‌دهد. این کلاس‌ها روشی عالی برای ارتباط گیری با انگلیسی زبانان نیتیو و پیشرفت سریع زبان انگلیسی است.
سایت PenPalWorld امکان ارتباط رایگان با افراد مختلف از سرتاسر جهان را می‌دهد که فرصتی فوق‌العاده برای دوستی و هم صحبتی با افرادی از سرتاسر جهان و تمرین مکالمه انگلیسی است. در سایت PenPal می‌توانید با افرادی که با شما علایق مشترکی دارند ارتباط برقرار کرده و پیام رد و بدل کنید. امکان انتخاب کشور این افراد نیز کاملا ممکن است. مثلا برای زبان انگلیسی امکان انتخاب آمریکا، انگلیس، ایرلند، استرالیا و … وجود دارد. پس از دوستی اولیه می‌توانید با استفاده از اسکایپ با آن‌ها مکالمه کنید.
با مراجعه به این وب سایت می توانید جست و جو کنید و شریک مکالمه تان را پیدا کنید.
در ادمه به چند نمونه از این انجمن‌ها و چت روم ها اشاره شده است:
سایت Chat Roulette ابزاری اختصاصی برای آموزش زبان نیست. این سایت که کاربر را به صورت تصادفی به شخص دیگری برای چت ویدیویی وصل می‌کند در آمریکا و انگلیس محبوب است. با استفاده از این ابزار که برای زبان آموزان سطح Advanced توصیه می‌شود می‌توان با اشخاص ملاقات و با آن‌ها درباره هر موضوعی مکالمه کرد.
افرادی که در این انجمن مشاهده می‌کنید عاشق سفر هستند. می‌توان به افرادی از کشورهای دیگر متصل شد، با آن‌ها چت کرد و حتی از طریق اسکایپ با آن‌ها مکالمه داشت.
انجمن Fluent in 3 Months حاصل فکر بنی لویسس است که روشی فوق‌العاده برای آموزش زبان ابداع کرده است. در این انجمن می‌توانید هدف تان از یادگیری زبان را به اشتراک گذاشته، با زبان آموزانی مثل خود ارتباط برقرار کنید، سوال بپرسید و از بسیاری امکانات دیگر استفاده کنید.
فیسبوک شبکه اجتماعی بسیار بزرگی است که بستری مناسب برای آشنایی با اشخاص و یپدا کردن شریک مکالمه و تبادل زبانی است. برای جستجو گروه های زبان دلخواه خود عبارت (زبان مورد نظر+نام شهر) را جستجو کنید.
توجه داشته باشید که:
برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی باید خجالت را کنار گذاشته، ذهنی باز و اعتماد به نفس کافی داشته باشید. از اشتباه نترسید و از آن درس بگیرید. در هر سطحی که هستید به دانش خود در زبان انگلیسی مطمئن بوده و سعی کنید بیشترین تسلط را داشته باشید.
مشکل اصلی در اکثر زبان آموزان اعتماد به نفس پایین است، آن‌ها به خاطر اشتباهات گرامری کوچک، توانایی خود در مکالمه زبان انگلیسی را زیر سوال می‌برند.
اگر اکثر محتوایی که می‌خوانید را درک می‌کنید پس سطح خوبی در زبان انگلیسی دارید و باید اعتماد به نفس داشته باشید.
به اشتباهات خود افتخار کنید، با اشتباهات بیشتر، نقاط ضعف خود را بهتر می شناسید و با صحیح کردن آن‌ها مکالمه زبان انگلیسی بهبود چشمگیری پیدا می کند.
از کمال‌گرایی بپرهیزید، اگر توجه کنید اکثر افراد حتی به زبان مادری خود نیز تسلط صد در صد ندارند، ولی به دلیل عادت کردن بدون هراس مکالمه می‌کنند.
منبع: زبان آبی
