عبدالغفار وارستگان
استاد زندهنام "عبدالغفار وارستگان"، فرزند "عبدالقادر"، متخلص به "نازک بین"، شاعر و ادیب کردستانی، زادهی سال ۱۳۰۸ خورشیدی، در محلهی آقازمان سنندج بود.
وی در سال ۱۳۲۷ به عنوان آموزگار به استخدام آموزش و پرورش درآمد و تا سال ۱۳۴۰، در روستاهای مریوان، اورامانات و کامیاران، به امر آموزش دانشآموزان پرداخت.
ایشان در سال ۱۳۴۰ به سنندج برگشت و در کنار تدریس در آموزش و پرورش، با رادیو کردی سنندج، به عنوان گوینده و برنامهساز همکاری کرد.
برنامه «نازکبین رادیو» که برنامهای فولکلور، انتقادی و آموزشی بود، را به مدت ۱۷ سال تولید کرد، و سپس به تولید برنامهی «باغچه ادبیات»، «از هر باغچه گلی» ، «جواب نامههای شنوندگان»، و «سیری در روستا» پرداخت.
ایشان یکی از موسسان "انجمن ادبی مولوی کُرد"، در سال ۱۳۷۳ بود، کە نقش بسیار ارزندهای را در معرفی شاعران جوان کردستانی بر عهده داشتند.
سرانجام وی در روز سەشنبە سوم آذر ۱۳۸۸ در سن ۸۰ سالگی در سنندج دارفانی را وداع نمود.
ایشان به هر دو زبان کُردی و فارسی اشعار زیادی دارند، مانند: قسم نامه، وصیت نامه، بمباران سنندج (سنه خوێن ئاوی) و...
همچنین ایشان چهار جلد از اشعار خود را جمعآوری کردهاند، که دو جلد آن مربوط به دورهی نازکبین رادیو است، و دو جلد دیگر مربوط به رباعی، مثنوی، غزلیات و مرثیە که به زبانهای کُردی و فارسی است.
─━⊰═•••❃❀❃•••═⊱━─
◇ نمونهی شعر کُردی:
(۱)
دايه گيان ئهوا دهس پروردهكهت
رولهی ناكام و خاون دردهکهت
له باخ ئاوات گوله پهژموردهكهت
مهحروم له شادی و دل ئهفسردهكهت
چاوی پر فرميسك ليوی پر ...
دايه گيان به شير خهفت گوچ كريام؟
له ناو بابولهی مهينهت دانريام؟
به تيغ ناكامی ناوكه بركريام؟
به بهد ئیقبالی بانگ به گوی دريام؟
بوچی وادايم من سيا چارهم
بوسرنوشت خوم ويل وئاوارهم
دايه گيان تهخته وچيو گهوارهكم
ئهوبيشكهی زاهيرخوش نيگارهكهم
ئهو جيگهی خهفتن پر پژارهکهم
گههوارهی مت و مورگ دارهكهم
دارهكهی به ئاو زووخاوسه وزكريا
بهد بهختی وهک من له وا پال خريا
با پيچ و شان پيچ ليف سهر سينهكهم
ئهو دهس پيچهنهی گول نهخشينهكهم
گوش گيرهی ژير سهر ئال وشينهكهم
ليف سهر بيشكهی فره رنگينهكهم
به نائوميدی قهيچی تی نريا
دايه الی اليه والله الله كهت
ئهتوت بيت بومن دهرد وبهالكهت
دوعا نوسين الی شيخ ومهالكهت
بو من خرجت كرد پول وتهالكهت
رهنجت ئهكيشا له بو خوشحاليم
بوشادكامی وبولند ئيقباليم
دايه گيان مهگهر خوراكت غهم بو
خهووخوراكت دهردوماتهم بو
مهگهر وهسيلهی دل شاديت كهم بو
ژيانت تيكهل ئيش وئهلهم بو
بهلی دايه گيان ئهو شيره دريام
ههر بهو شيره بو پهرورده كريام
مهمكهی پهژاره له ناو دهم نريام
له ناوبيشكه بوو يا خوپال خريام
لهو بونهوه ئيستا ههناسه سهردم
دايه رهو رهوهوداره دارهكهت
ئهوداره دارهی خوش گوفتارهكهت
ههتا پا بگری جهگر پارهكهت
كوره مهينهتی وخهفهت بارهكت
ئهچووم ئهكهفتم بهمل ماتهما
بهچال و چولهی مهينهت و
دايه پام گرت و كهفتمه ريگه روين
كهفتمه سهر ريگهی پر ناله و پر شين
ريگهم گرته بهبر بهزاری وحهزين
بو شهكهت بوون ودهس وپا تهزين
ريگهی من ريگهی نامورادی
دايه گهوره بوم به ناز كيشانت
به خوش گهرک بوون قهوم و خويشانت
فره جار باعيس بووم بو دل ئيشانت
به الم من گيجم لهم سهر نوشته
لهم سهر نوشتهی پر زيبا وزشته
دايه بو خويندن نريامه مهكتهب
يانی مهدره سهجی عيلم وئهدهب
بهلكوو بگهيمه مهقام و مهنسهب
تا به دهس بينم عينوان و لهقهب
به الم من خويندم دهرس مهجنونی
لهم دهرسه كفتمه زاری وزهبوننی
دايه پهپولهی بی پهر وبالم
پهرو بال سوزياگ دهروون زوخالم
سوزيام گرم گرت نهماوه حالم
عبدالغفارم وبهکول ئهنالم
ههركهسی كهسه حرفيكی بهسه
بوجهگر گوشه دايک فهرياد رهسه.
گردآودی و نگارش:
#زانا_کوردستانی
┄┅═✧❁💠❁✧═┅┄
سرچشمهها
https://t.me/newsnetworkraha
https://t.me/mikhanehkolop3
https://t.me/leilatayebi1369
https://t.me/rahafallahi
https://t.me/kurdokurdistan
@Aryziakan
www.kurdistanpost.nu
www.iranfilez.ir
و...
