تبدیل پایان نامه به کتاب/انتشارات حوزه مشق

۰۹۳۹۳۳۵۳۰۰۹

https://hozeyemashgh.ir

چگونه پایان نامه کارشناسی ارشد و رساله دکتری را به کتاب تبدیل کنیم؟







دکتر فردین احمدی کارشناس حوزه چاپ و نشر در گفتگو با ما بیان کرد:




امروزه پژوهشگران زیادی خواستار تبدیل پایان نامه و یا رساله دکتری خود به کتاب هستند. درواقع این موضوع، راهی است که توسط آن می‌توان به برخی از امتیازات و مزایا دست پیدا کرد. اما مورد مهم این است که پایان نامه چگونه و با چه کیفیتی تبدیل به کتاب شود. تا انتهای این مطلب با ما همراه باشید تا در این خصوص بیشتر آشنا شوید.







اهمیت تبدیل پایان نامه به کتاب در چیست؟




همان‌طور که می‌دانید کتاب در بین تمامی اقشار جامعه از دانشجویان گرفته تا اساتید، پژوهشگران، کودکان و عموم مردم با هر سطح تحصیلی و علمی که هستند، یک گنجینه ارزشمند به حساب می‌آید. در خصوص تبدیل پایان نامه به کتاب نیز اولین و مهم‌ترین ارزش معنوی که می‌تواند داشته باشد، همین مورد است. معمولاً جهت گردآوری پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشجویان زحمات زیادی را متقبل می‌شوند و تحقیقات فراوانی انجام می‌دهند؛ بنابراین اغلب پایان نامه‌ها حاوی مطالب ارزشمند و نابی هستند؛ اما متاسفانه پس از این که جلسه دفاع در دانشگاه سپری می‌شود، به جز باقی ماندن یک نسخه در دانشجو و مدرک تحصیلی‌اش و نسخه دیگر در کتابخانه دانشگاه جهت استفاده و الگو برداری سایر دانشجویان هم رشته، کاربرد دیگری ندارد. تبدیل پایان نامه به کتاب می‌تواند این اتفاق را به جهات مثبتی سوق دهد. برای مثال اگر واقعاً یک پایان نامه کاربردی و با کیفیت توسط دانشجو کار شده باشد، نسخه کتابی آن می‌تواند بسیار مفید بوده باشد و حتی با کمی تغییرات در محتوای مربوطه، می‌توان حتی آن را به مرحله فروش نیز رساند. همین امر باعث اهمیت پیدا کردن این موضوع می‌شود که دانشجویان را به انجام آن سوق دهد. در ادامه مطلب می‌خواهیم به موارد بیشتری از مزایای استخراج کتاب از پایان نامه صحبت کنیم.







چرا پژوهشگران به تبدیل پایان نامه به کتاب علاقه مند هستند؟




علاوه بر ارزش معنوی که در ابتدای مطلب بدان اشاره گردید، موارد دیگری نیز وجود دارند که باعث علاقه مند شدن دانشجویان به تبدیل پایان نامه به کتاب می‌شود. در ذیل می‌خواهیم به برخی از این موارد اشاره کوتاهی داشته باشیم:










کسب امتیاز در مصاحبه دکتری: با تبدیل پایان نامه به کتاب و چاپ آن می توانید تا 4 امتیاز در مصاحبه دکتری اخذ کنید.




کم هزینه بودن آن: چاپ کتاب در مقایسه با چاپ مقاله در مجلات پولی کم هزینه تر است.




کوتاه بودن پروسه:‌ معمولا بخش اعظمی از مدت زمان چاپ کتاب به اخذ مجوزهای آن مربوط است اما این بازه زمانی باز هم نسبت به داوری مقاله و چاپ آن کوتاه تر می باشد.




ثبت در کتابخانه ملی: پس از اخذ مجوزهای مربوطه کتاب شما در کتابخانه ملی ثبت می گردد.




جاودانه نگهداشتن پایان نامه:‌ شما می توانید با تبدیل پایان نامه به کتاب آن را به یک اثر جاودان مبدل کنید.




پایان نامه را چگونه به کتاب تبدیل کنیم؟




همان‌طور که می‌دانید، فرمت کلی پایان نامه با کتاب بسیار متفاوت است. درواقع وقتی شما می‌خواهید از پایان نامه خودتان، کتاب استخراج کنید، بایستی آن را به فرمتی تبدیل کنید که برای همگان قابل خواندن و مطالعه باشد. زیرا مخاطب پایان نامه معمولاً اساتید و دانشجویان هم رشته می‌باشد و آن‌ها نیز با قسمت‌های مختلف آن آشنایی کامل دارند اما شرایط کتاب این‌طور نیست و بایستی متن آن بسیار روان‌تر و ساده‌تر از پایان نامه باشد. در ذیل به یکسری از مواردی که در این راه به شما کمک خواهد کرد اشاره می‌کنیم:




انتخاب یک عنوان مناسب




همان‌طور که می‌دانید معمولاً عناوین پایان نامه‌ها، به صورت طولانی و دارای جزئیات بیشتری هستند که حتی در انتهای عنوان به جامعه آماری یا مطالعه موردی نیز اشاره می‌کنند؛ اما واقعیت این است که اگر شما عنوان پایان نامه را عینان بدون تغییر در عنوان کتاب جایگذاری کنید، جذابیتی برای مخاطب نخواهد داشت؛ بنابراین باید سعی کنید از یک عنوان بسیار کوتاه‌تر و جذاب‌تر برای کتاب خود استفاده کنید که هم معرف محتوای داخل کتاب باشد و هم اینکه توانایی جذب مخاطب را داشته باشد.







تبدیل برخی از قسمت ها به فرمت کتاب

اولین و مهم‌ترین موردی که بایستی مدنظر داشته باشید این است که در تمامی متن پایان نامه ابتدا کلمه "پایان نامه" را به کلمه "کتاب" تبدیل کنید. جهت آسان‌تر شدن این کار می‌توانید در نرم افزار word با کلیدهای ترکیبی Ctrl+H=Replace این کار را انجام دهید. در قدم بعدی بایستی تغییراتی در فهرست پایان نامه خود ایجاد کنید. معمولاً پایان نامه حاوی فهرست مطالب با جزئیات بیشتری با به همراه داشتن نمودار و جداول و... صورت می‌گیرد. در کتاب بایستی این جزئیات را کاهش دهید و فقط به عنوان های اصلی در فهرست اشاره کنید. پس از آن می‌توانید یک پیشگفتار به قلم خودتان نگارش کرده و در ابتدای کتاب قرار دهید. قدم بعدی تبدیلچکیده پایان نامه به مقدمه است. می‌توانید با ایجاد کمی تغییرات یک مقدمه ساختاری و خوب ایجاد کنید. پایان نامه دارای فصول مختلف و مفصلی هست که نیازی به آوردن تمامی این فصول در کتاب نیست، شما می‌توانید با خلاقیت خود برخی از فصول را ترکیب، حذف و یا اضافه کنید. در آماده سازی فصل‌های کتاب، خود را در جای مخاطب قرار دهید و از زاویه دید او مطالب را گردآوری کنید. همچنین به دلیل این که متن پایان نامه را تغییر داده‌اید، حتماً به قسمت رفرنس‌ها و منابع پایان کتاب دقت کنید و آن‌ها را از نو و با توجه به متن بنویسید.




صفحه آرایی کتاب

صفحه آرایی عبارت است از کلیه اقداماتی که باعث ایجاد تناسب بین متن و تصاویر کتاب می‌شود. معمولاً صفحه آرایی کتاب دارای یک فرمت استاندارد است، اما ممکن است از سوی دانشگاه فرمت خاصی مد نظر داشته باشند که بایستی طبق آن جلو بروید. برای صفحه آرایی کتاب، از نرم افزارهای مختلفی استفاده می‌شود که رایج ترین آن‌ها نرم افزار word و indesign می‌باشد. در صفحه آرایی مواردی از جمله: تنظیم صفحات با توجه به قطع کتاب، تعریف استایل خاص برای عناوین کتاب، بخش بندی یا سکشن بندی کتاب، ایجاد سر صفحه و پاصفحه، درج فهرست کتاب و... صورت می‌گیرد.







طراحی جلد کتاب

در انتخاب طرح جلد موردنظر، باید دقت بسیاری از لحاظ طیف رنگ، شکل و... شود؛ زیرا مجوزهایی که برای کتاب صادر می‌گردد، طرح روی جلد نیز مد نظر قرار داده می‌شود. پس بنابراین هم باید موازین قانونی کشورمان رعایت شود و هم اینکه موضوع مورد مطالعه در کتاب را شرح دهد و همچنین قابلیت جذب مخاطب را داشته باشد. طراحی جلد کتاب شامل مواردی مانند روی جلد، عطف کتاب و پشت جلد خواهد بود. سعی کنید همواره در طراحی جلد، مخاطب کتاب خود، موضوع آن، فرهنگ و آداب و رسوم کشور و... را در نظر داشته باشید تا یک طراحی درخور انجام دهید. اگر خودتان نیز آشنایی کامل با نرم‌افزارهای گرافیکی ندارید، می‌توانید از یک طراح کمک بگیرید.







پس از تبدیل پایان نامه به کتاب چه مراحلی باید طی شود؟

پس از این که فرمت پایان نامه به فرمت کتاب تبدیل شد نوبت به طی کردن پروسه چاپ کتاب می‌باشد. معمولاً زمان بر ترین مرحله این قسمت است که باید منتظر تایید نهایی سازمان‌های ذی ربط جهت اخذ مجوز و تایید کتاب جهت چاپ بود و سپس مراحل بعدی را طی کرد. در این قسمت می‌خواهیم شما را با این مراحل آشنا کنیم:







مرحله اول: دریافت شابک




International Standard Book Number یا به اختصار ISBN که با نام شابک شناخته می‌شود. یک کد بین المللی 13 رقمی است که 3 رقم اول آن مربوط به پیشوند است و با شماره 978 شروع می‌شود. بعد از آن یک شماره 3 رقمی که نشان‌دهنده موقعیت جغرافیایی، زبانی و کشور انتشار کتاب است و 4 رقم بعدی مشخصات ثبت کننده کتاب یا همان ناشر می‌باشد. 2 رقم بعدی آن مربوط به شناسه عنوان کتاب و تک رقم آخر آن رقم کنترل و یا مجوز کتاب است که با فرمول خاصی محاسبه می‌شود. به وسیله شابک می‌توان به راحتی و در زمان کم کتب مختلف را جستجو کرده و به آن‌ها دست پیدا کرد. علاوه بر آن، شما برای اخذ مجوز فیپا، نیازمند دریافت شابک هستید. دقت کنید که پروسه چاپ کتاب و اخذ مجوزهای آن بایستی توسط ناشر طی شود







مرحله دوم: اخذ مجوز فیپا

فیپا مخفف عبارت "فهرست نویسی پیش از چاپ" می‌باشد. در صفحه اول هر کتاب مشخصاتی درج می‌گردد که این مشخصات مربوط به فیپاست. با اخذ این مجوز، اطلاعات کتاب شما بر مبنای استانداردهای بین المللی قبل از چاپ کتاب، ثبت و ضبط می‌گردد. جهت ثبت درخواست خود برای دریافت مجوز فیپا ،می‌توانید به سایت آن مراجعه کرده و درخواست خود را ارسال نمایید. مدت زمان اخذ مجوز فیپا برای کتاب‌های مختلف، متفاوت است برای کتاب‌هایی که برای اولین بار می‌خواهند به چاپ برسند، ممکن است 10 الی 15 روز طول بکشد. در حال حاضر تنها نهاد رسمی که به‌ عنوان مرجع صدور فیبا در ایران شناخته می‌شود، سازمان اسناد و کتابخانه ملی است. مهم‌ترین مشخصاتی که در فیپا نوشته می‌شود عبارت اند از: نام نویسنده، عنوان کتاب، نام و مشخصات ناشر، سال چاپ کتاب، مشخصات ظاهری کتاب مانند تعداد صفحات، نوع قطع، شماره شابک، رتبه بندی کنگره و شماره کتاب شناسی ملی کتاب می‌باشد.







مرحله سوم: اخذ مجوز چاپ

تا به این جای کار، ما یک فایل از کتاب همراه با مجوز فیپا داریم؛ که در این مرحله بایستی طراحی جلد کتاب نیز به اتمام رسیده باشد؛ زیرا قرار است سه نسخه از کتاب چاپ شده را به همراه طراحی جلد آن به وزارت ارشاد و فرهنگ اسلامی جهت بررسی از لحاظ عدم مغایرت با قوانین موجود در کشور ارسال کنیم تا مجوز چاپ صادر شود. معمولاً این مرحله از اخذ مجوز، زمان بر ترین مرحله است؛ زیرا با توجه به موضوعات کتاب، مدت زمان صادر کردن آن متفاوت است. برای مثال ممکن است حتی اخذ مجوز چاپ کتاب تا 3 ماه نیز طول بکشد و یا با قوانین موجود در کشور در تضاد بوده و به نویسنده برگشت داده شود. به هر حال بایستی با صبر و حوصله تمامی این مراحل را سپری کرد و منتظر مجوز چاپ کتاب بود.




مرحله چهارم:‌ صحافی و چاپ کتاب

پس از این که مجوز چاپ از وزارت ارشاد و فرهنگ اسلامی اخذ شد، قبل از دریافت مجوز پخش، کتاب به چاپخانه فرستاده می‌شود و با توجه به تعداد تیراژ، نوع چاپ مربوطه مشخص می‌گردد. برای مثال برای تیراژهای بالای 1000 از چاپ افست استفاده می‌شود و برای زیر 1000 از چاپ دیجیتالی کمک گرفته می‌شود. پس از اتمام مرحله چاپ، صحافی کتاب انجام می‌شود. این مرحله یکی از ظریف‌ترین و زیباترین مراحل چاپ کتاب است. درواقع صحافی کتاب، هنری است که به راستی کتاب را منحصر به فرد و به طور فوق‌العاده‌ای زیبا می‌کند. در صحافی، جلد گذاری کتاب، تا کردن آن و برش صورت می‌گیرد تا کتاب به یک حالت فیزیکی و قابل خواندن و ماندگار تبدیل شود.




مرحله پنجم: اخذ مجوز پخش




آخرین مرحله از مراحل چاپ کتاب، اخذ مجوز پخش کتاب است. متاسفانه بسیاری از نویسندگان و یا ناشران، اللخصوص اگر کتاب مستخرج از پایان نامه باشد، در انجام این مرحله، سهل انگاری می‌کنند؛ اما به یاد داشته باشید که بدون اخذ این مجوز، امکان اخذ امتیاز در مصاحبه دکتری توسط تبدیل پایان نامه به کتاب و یا فروش آن امکان پذیر نمی‌باشد. این گواهی در حقیقت بدین معناست که کتاب منتشر شده همان کتابی است که قبلاً توسط وزارت ارشاد مجوز آن صادر شده و تغییری در متن آن وجود ندارد و به منزله صدور این مجوز، پخش کتاب بلامانع است. پس از به اتمام رسیدن این مرحله نیز دیگر مشکلی برای کتاب ارزشمند شما وجود ندارد و می‌توانید از آن در جهت اهداف خود بهره ببرید.




تبدیل پایان نامه به کتاب در موسسه انتشاراتی حوزه مشق چگونه صورت می‌گیرد؟




اگر می‌خواهید از صفر تا صد تبدیل پایان نامه به کتاب در تمامی رشته‌ها و زبان‌های مختلف و سپس چاپ آن را با خیال راحت به دست یک گروه حرفه‌ای و متخصص بسپارید، موسسه انتشاراتی حوزه مشق می‌تواند بهترین گزینه برایتان باشد. شما می‌توانید ابتدا فایل ارزشمند پایان نامه خود را برای کارشناسان ما ارسال کنید تا برآورد هزینه فرمت بندی آن را بر اساس تعداد کلمات و منابع و همچنین نوع کیفیت درخواستی و زمان تحویل پروژه انجام دهند.

پس از انجام فرمت بندی و تایید نهایی از جانب شما، فایل موردنظر به بخش کتاب ارجاع داده شده و خدمات صفحه آرایی و طراحی جلد آن آغاز می‌گردد و پس از آماده شدن آن برای اخذ مجوزهای مربوطه از سوی موسسه اقدام شده و گزارش مرحله به مرحله آن به مشتری داده خواهد شد. کل پروسه مربوط به این خدمات تقریباً ظرف مدت 39 روز انجام می‌گیرد و پس از اتمام مراحل آن، کتاب‌ها به صورت پستی در هر نقطه از کشور که باشید، ارسال خواهد شد.




جهت کسب اطلاعات بیشتر می توانید با کارشناسان مجموعه حوزه مشق تماس بگیرید.۰۹۱۹۱۵۷۰۹۳۶

۰۹۳۹۳۳۵۳۰۰۹




چاپ انواع کتاب:

شعر،داستان،دلنوشته،رمان،کتاب کودک،

کتاب کار،ترجمه کتاب کتاب،

سفرنامه،زندگینامه،نمایشنامه،فیلمنامه و...

با شرایط ویژه




و

تبدیل پایان نامه ارشد و رساله دکتری به کتاب با بهترین شرایط







و اکسپت مقاله همایشی، کنفرانسی در یک هفته




در




انتشارات بین المللی حوزه مشق

به مدیریت دکتر فردین احمدی