دلایل زیادی برای تحصیل در آلمان یا مهاجرت به این کشور وجود دارد، اما اگر زبان مادری شما آلمانی نیست، برای اثبات اینکه می‌توانید به خوبی آلمانی صحبت کنید باید در یکی از آزمون‌های زبان آلمانیDSH شرکت کنید. برای اینکه مطمئن شوند که دانشجویان می‌توانند در کلاس‌های دانشگاه شرکت کنند از آنها آزمون DSH (معتبرترین آزمون زبان آلمانی) می‌گیرند.
سالانه افراد زیادی در آزمون‌های بین‌المللی همچون تافل، آیلتس یا جی آر ای GRE شرکت می‌کنند که هر کدام به دلیل خاصی استفاده می‌شوند. در ادامه این مقاله در مورد آزمون زبان آلمانی DSH صحبت می‌کنیم.
قبل از اینکه بدانید آزمون DSH چیست باید مطلع شوید که آزمون DSH، از دانشگاه به دانشگاه دیگر تغییر میکند اما ساختار به طور کلی یکسان است، در نهایت برخی از آنها کمی سخت‌تر از سایرین است. برای دریافت سطح دشواری آزمون DSH از آن موسسه خاص، بهتر است با دانشگاه تماس بگیرید. بپرسید که چه امتحان و چه سطح زبانی را قبول دارند؟
هر تست DSH دو عامل اصلی دارد: کتبی و شفاهی
هر دو آزمون از 1 تا 3 امتیاز می‌گیرند، که امتیاز سه بالاترین امتیاز است. در این آزمون نیز همانند اکثر آزمون‌ها برای قبولی باید حداقل امتیاز لازم هر دو را کسب کنید. ابتدا امتحان نوشتاری از شما گرفته می‌شود که باید تا قبل از آزمون شفاهی آن را انجام داده باشید.
آزمون DSH نوشتاری به طور کلی شامل فعالیت‌های: شنیدن، درک مطلب، نوشتن و استفاده از زبان مرتبط با رشته‌ی خود است. قالب دقیق آزمون از دانشگاهی به دانشگاه دیگر متفاوت است، اما معمولاً بخش دستور زبان نیز اهمیت دارد که تقریباً ۱۰٪ از نمره کل را تشکیل می دهد.
اولین قسمت امتحان، درک مطلب شنیداری است. حدود ۸۰ دقیقه طول می‌کشد. در این بخش شما یک “سخنرانی” کوتاه حدودا ۱۰ دقیقه ای را گوش می‌دهید و سپس به حدود ۸ سوال مربوط به محتوای آن پاسخ می‌دهید. در واقع این یک سخنرانی نیست ، بلکه متنی است که کسی بارها را می خواند. شما دو بار به این متن گوش خواهید داد. در بین دو گوش دادن ، ۵ دقیقه فاصله زمانی وجود دارد. بعد از گوش دادن دوم حدود ۵۰ دقیقه وقت دارید تا به سوالات پاسخ دهید.
درک مطلب قسمت دوم امتحان است. این شامل دو قسمت است: خود درک مطلب و دستور زبان. برای این بخش ۹۰ دقیقه وقت دارید. توصیه می شود ابتدا با گرامر شروع کنید و حدود ۳۰ دقیقه را برای گرامر و ۶۰ دقیقه را برای خواندن اختصاص دهید. در درک مطلب باید به حدود ۸ سوال مربوط به متن پاسخ دهید. در بخش گرامر ، شما باید حدود ۸ جمله را بدون تغییر معنای آنها، در ساختارهای دستوری خاص بازنویسی کنید.
نوشتن آخرین قسمت آزمون کتبی است. برای نوشتن متن ۲۵۰ تا ۳۰۰ کلمه ای ۷۰ دقیقه وقت دارید. شما باید یک تصویر یا یک متن کوتاه را توصیف کنید. سعی کنید دلایل وضعیت به تصویر کشیده شده را توضیح دهید و توضیح دهید که این وضعیت در کشور خود چگونه است.
امتحان شفاهی به طور کلی شامل صحبت مستقیم با ممتحنی است که مهارت زبان شما را ارزیابی میکند، این نمره نیز بین یک تا سه است. این احتمال وجود دارد که فرد بجای امتحان حضوری آزمون آنلاین بدهد، اما معمولاً ارزیابی در یک مرکز آزمون یا خود دانشگاه انجام می‌شود.
آزمون شفاهی حدود یک هفته پس از آزمون کتبی گرفته می‌شود. اگر در آزمون کتبی حداقل DSH 1 داشته باشید ، به آزمون شفاهی دعوت می‌شوید. این قسمت نیز حدودا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد. صحبت کردن نیز شبیه نوشتن است. وظیفه شما این است که یک تصویر یا یک متن کوتاه را توصیف کنید، برای این منظور ، حدود ۱۵ تا ۲۰ دقیقه وقت دارید تا یک ارائه ۵ دقیقه ای آماده کنید. برای شما این امکان وجود دارد که یادداشت برداری کنید و از یک فرهنگ لغت استفاده کنید. پس از آن با ممتحن در مورد نظر شخصی خود و مسائلی که در کشور شما در ارتباط با آن موضوع وجود دارد صحبت می‌کنید.
نکته:متقاضی که نمره 3 امتحان کتبی را کسب کند از آزمون شفاهی معاف است.
معمولا گواهینامه سطح بالاتر به زبان آلمانی این امکان را دارد که دانش آموز را از نیاز به داشتن مدرک DSH معاف کند.
پس توجه داشته باشید که اگر قبلاً تحصیلات رسمی زبان آلمانی را در دانشگاه گذرانده باشید احتمالا موظف به گذراندن این آزمون نباشید، پس حتما قبل از اقدام، از دانشگاه مورد نظر خود در این باره سوال کنید.
نتایج آزمون می‌تواند به شرح زیر باشد:
