هدیه دهید https://zarinp.al/subhanmalek
ترجمه متن عربی به زبان فارسی معرفی کشورها
متن
کشور کویت
الکُوَیت بَلَدٌ عَرَبِیٌّ صَغِیرٌ وَغَنِیٌّ. تَقَعُ فِی شَرْقِ شِبْهِ الجَزِیرَةِ العَرَبِیَّةِ وَتُطِلُّ عَلَی الخَلِیجِ العَرَبِی. تَمْتَلِکُ الکُوَیت ثَرَوَاتٍ طَبِیعِیَّةٍ کَبِیرَةٍ، خَاصَّةً النَّفْطِ وَالغَازِ. العَاصِمَةُ هِیَ مَدِینَةُ الکُوَیت، وَهَی مَرْکَزٌ تِجَارِیٌّ وَثَقَافِیٌّ مُهِمٌّ. الشَّعْبُ الکُوَیتِیُّ مَشْهُورٌ بِکَرَمِهِ وَضِیَافَتِهِ، وَالثَّقَافَةُ الکُوَیتِیَّةُ تَعْکِسُ تَارِیخًا عَرِیقًا وَتَرَاثًا غَنِیًّا
ترجمه
کویت کشوری عربی کوچک و ثروتمند است. در شرق شبهجزیره عربی واقع شده و به خلیج فارس مشرف است. کویت دارای منابع طبیعی بزرگی، بهویژه نفت و گاز، میباشد. پایتخت آن شهر کویت است که یک مرکز تجاری و فرهنگی مهم محسوب میشود. مردم کویت به سخاوت و مهماننوازی خود معروف هستند، و فرهنگ کویت بازتابدهنده تاریخ کهن و میراث غنی است.
متن
الْیَابَانُ بَلَدٌ رَائِعٌ یَتَمَیَّزُ بِتَقَدُّمِهِ التِّکْنُولُوجِی وَثَقَافَتِهِ الفَرِیدَةِ. تَقَعُ الْیَابَانُ فِی شَرْقِ آسِیَا وَتَتَکَوَّنُ مِنْ أَکْثَرَ مِنْ ٦٠٠٠ جَزِیرَةٍ. طُوْکْیُو هِیَ العَاصِمَةُ وَأَکْبَرُ مَدِینَةٍ فِی الْیَابَانِ. تُعْرَفُ الْیَابَانُ بِصِنَاعَتِهَا العَالِمیَّةِ، خَاصَّةً فِی مَجَالِ السَّیَّارَاتِ وَالإلِکْترُونِیاتِ. کَذَلِکَ، تَشْتَهِرُ بِفُنُونِهَا التَّقْلِیدیَّةِ مِثْلَ تَصْوِیرِ الأَنْیمِی وَفُنُونِ القِتَالِ. الشَّعْبُ الْیَابَانِیُّ مَشْهُورٌ بِالاِنْضِبَاطِ وَالاِحْتِرَامِ لِلتَّرَاثِ وَالتَّعْلِیمِ
ترجمه
ژاپن کشوری شگفتانگیز است که به دلیل پیشرفت تکنولوژیکی و فرهنگ منحصر به فردش شناخته میشود. ژاپن در شرق آسیا واقع شده و از بیش از ۶۰۰۰ جزیره تشکیل شده است. توکیو پایتخت و بزرگترین شهر ژاپن است. ژاپن به صنعت جهانیاش، بهویژه در زمینه خودرو و الکترونیک، معروف است. همچنین، این کشور به هنرهای سنتیاش مانند انیمه و هنرهای رزمی شهرت دارد. مردم ژاپن به نظم، احترام به میراث و آموزش معروف هستند.
متن
الْوِلَایَاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِیکِیَّةُ هِیَ دَوْلَةٌ کَبِیرَةٌ تَقَعُ فِی شَمَالِ أَمْرِیکَا. تَتَکَوَّنُ مِنْ ٥٠ وِلَایَةً وَمَدِینَةٌ وَاشِنْطُنْ هِیَ العَاصِمَةُ. نِیْیُورْکْ هِیَ أَکْبَرُ مَدِینَةٍ وَمَرْکَزٌ تِجَارِیٌّ وَثَقَافِیٌّ رَئِیسِیٌّ. تُعْرَفُ الْوِلَایَاتُ الْمُتَّحِدَةُ بِقُوَّتِهَا الْإِقْتِصَادِیَّةِ وَالْعَسْکَرِیَّةِ، وَتَمْتَلِکُ أَحَدَ أَقْوَی الْبُورْصَاتِ فِی الْعَالَمِ. نِظَامُ الْحُکْمِ هُنَاکَ هُوَ نِظَامٌ جُمْهُورِیٌّ دِیمُقْرَاطِیٌّ، وَیُدَارُ الْبَلَدُ مِنْ خِلَالِ فَرْعَیْ الْحُکُومَةِ: التَّشْرِیعِیّ وَالتَّنْفِیذِیّ. تَشْتَهِرُ الْوِلَایَاتُ الْمُتَّحِدَةُ بِتَقَدُّمِهَا التِّکْنُولُوجِیّ وَمُؤَسَّسَاتِهَا التَّعْلِیمِیَّةِ الْعَالَمِیَّةِ مِثْلَ هَارْفَارْدْ وَإِمْ آی تِی. کَذَلِکَ، تَمْتَلِکُ الْوِلَایَاتُ الْمُتَّحِدَةُ مَنَاطِقَ طَبِیعِیَّةٍ خَلَّابَةٍ مِثْلَ جِبَالِ الرُّوَکِی وَشَلَّالَاتِ نِیَاجَارَا
ترجمه
ایالات متحده آمریکا کشوری بزرگ است که در شمال آمریکا واقع شده است. این کشور از ۵۰ ایالت تشکیل شده و واشنگتن پایتخت آن است. نیویورک بزرگترین شهر و یک مرکز تجاری و فرهنگی اصلی است. ایالات متحده به دلیل قدرت اقتصادی و نظامیاش شناخته میشود و یکی از قویترین بورسهای جهان را دارد. نظام حکومتی آن جمهوری دموکراتیک است و کشور از طریق دو شاخه دولت اداره میشود: قوه مقننه و قوه مجریه. ایالات متحده به پیشرفت تکنولوژیکی و مؤسسات آموزشی جهانیاش مانند هاروارد و امآیتی معروف است. همچنین، این کشور دارای مناطق طبیعی خیرهکنندهای مانند کوههای راکی و آبشارهای نیاگارا است.
متن
سُوَیسْرَا هِیَ دَوْلَةٌ صَغِیرَةٌ وَجَمِیلَةٌ تَقَعُ فِی قَلْبِ أُورُوبَا. تُعْرَفُ سُوَیسْرَا بِجِبَالِهَا الخَلَّابَةِ وَبُحَیرَاتِهَا الصَّافِیَةِ، مِثْلَ بُحَیرَةِ جِنِیفَ. العَاصِمَةُ هِیَ بِیرْنْ، وَلُغَاتُهَا الرَّسْمِیَّةُ هِیَ الْأَلْمَانِیَّةُ وَالْفَرَنْسِیَّةُ وَالْإِیطَالِیَّةُ وَالرُّومَانْشِیَّةُ. سُوَیسْرَا مَشْهُورَةٌ بِحَیَادِهَا السِّیَاسِیّ وَبِأَنْهَا مَرْکَزٌ رَئِیسِیٌّ لِلْأَعْمَالِ الْمَالِیَّةِ وَالْبُنُوکِ الدَّوْلِیَّةِ. کَذَلِکَ، تَشْتَهِرُ بِصِنَاعَةِ السَّاعَاتِ الْفَاخِرَةِ مِثْلَ سَاعَاتِ رُولِکْسْ وَبَاتِیکْ فِیلِیبْ. الشَّعْبُ السُّوَیسْرِیُّ یَتَمَتَّعُ بِمُسْتَوَی حَیَاةٍ عَالٍ وَنِظَامٍ تَعْلِیمِیٍّ مُتَقَدِّمٍ.
ترجمه
سوئیس کشوری کوچک و زیبا است که در قلب اروپا واقع شده است. سوئیس به دلیل کوههای خیرهکننده و دریاچههای زلالش، مانند دریاچه ژنو، معروف است. پایتخت آن برن است و زبانهای رسمی آن آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی و رومانش هستند. سوئیس به بیطرفی سیاسیاش و همچنین به عنوان یک مرکز اصلی برای امور مالی و بانکهای بینالمللی شناخته میشود. همچنین، این کشور به صنعت ساعتسازی لوکس، مانند ساعتهای رولکس و پاتک فیلیپ، معروف است. مردم سوئیس از سطح زندگی بالایی برخوردارند و سیستم آموزشی پیشرفتهای دارند.
متن
أَلْمَانِیَا هِیَ دَوْلَةٌ کَبِیرَةٌ وَقَوِیَّةٌ تَقَعُ فِی قَلْبِ أُورُوبَا. العَاصِمَةُ هِیَ بِرْلِینْ، وَهَیَ مَرْکَزٌ ثَقَافِیٌّ وَسِیَاسِیٌّ رَئِیسِیٌّ. تُعْرَفُ أَلْمَانِیَا بِصِنَاعَتِهَا المُتَقَدِّمَةِ، خَاصَّةً فِی مَجَالِ السَّیَّارَاتِ مِثْلَ مَارَکَاتِ بِیْ إمْ دَبْلِیُو وَفُولْکْسْ فَاجْنْ. کَذَلِکَ، تَشْتَهِرُ بِتَارِیخِهَا العَرِیقِ وَفُنُونِهَا وَمُوسِیقَاهَا. الشَّعْبُ الأَلْمَانِیُّ مَشْهُورٌ بِالدِّقَّةِ وَالاِنْضِبَاطِ وَالْعَمَلِ الْجَادِّ. أَلْمَانِیَا تُعَدُّ أَحَدَ أَقْوَی الْإِقْتِصَادَاتِ فِی الْعَالَمِ وَتَمْتَلِکُ نِظَامًا تَعْلِیمِیًّا مُتَقَدِّمًا.
ترجمه
آلمان کشوری بزرگ و قدرتمند است که در قلب اروپا واقع شده است. پایتخت آن برلین است و یک مرکز فرهنگی و سیاسی اصلی محسوب میشود. آلمان به صنعت پیشرفتهاش، بهویژه در زمینه خودرو مانند برندهای بیامدبلیو و فولکسواگن، معروف است. همچنین، این کشور به تاریخ کهن، هنر و موسیقیاش شهرت دارد. مردم آلمان به دقت، نظم و کار سختگیرانه معروف هستند. آلمان یکی از قویترین اقتصادهای جهان را دارد و از سیستم آموزشی پیشرفتهای برخوردار است.
میتوانید در بخش نظرات،از سبحان ملک حمایت مالی کنید
مطلبی دیگر از این انتشارات
ترجمه متون و مکالمه عربی به زبان فارسی
مطلبی دیگر در همین موضوع
اهمیت شنیدن
بر اساس علایق شما
تمام زمستان را خواهم رفت...
https://zarinp.al/subhanmalek