اُوِرریتد و آندِرریتد در سینما | اصطلاحات در سینما قسمت اول

سلام خدمت دوستان عزیز. امروز با مقاله ای متفاوت در خدمت شما هستم که آغازگر بخش جدیدی است.


پیش از این تمام مقالات سینما فریم مربوط به معرفی فیلم و یا رتبه بندی آثار سینمایی بوده. اما این بخش یعنی بخش «اصطلاحات در سینما» برای نخستین بار قرار است به موضوعی سینمایی جز معرفی و بررسی فیلم بپردازد. در هر قسمت از این سری به یک اصطلاح تخصصی و یا غیر تخصصی و عامیانه رایج در سینما می‌پردازیم.


البته از آنجایی که برنامه ریزی شده این مجموعه بیش از ۲۰ مقاله طول نکشد (با در نظر گرفتن حجم بالای اصطلاحات) در هر مقاله حدود ۳ یا ۴ اصطلاح مرتبط به هم معرفی و تشریح خواهند شد. بابت مقدمه طولانی عذرخواهم. همراه باشید.


حتما اگر در محفل جوانان سینما دوست (گاها به ظاهر سینما دوست!) بنشینید و به سخنان و گفتگویشان گوش بسپارید، شاید دو اصطلاح شبیه به هم به گوشتان بخورد. اورریتد (Overrated) و آندرریتد (Underrated).

این اصطلاحات به طور تخصصی در سینما به کار گرفته نمی‌شوند و کاملا عامیانه اند و می‌توان آن ها را در زمینه های دیگر هم به کار برد.


معنی اورریتد یعنی فراتر از امتیاز و ارزش. یعنی چه؟ زمانی که یک فیلم یا سریال بیشتر از آنچه که لیاقت و شایستگی اش را دارد دیده شود، می‌گویند این فیلم اورریتد است یا اورریتد شده است. نمونه فیلم های بسیاری هستند که می‌شود مثال زد ولی برای جلوگیری از بروز اختلافات از این کار پرهیز می‌کنم.


آندرریتد دقیقا معنی بالعکس می‌دهد. فیلمی که به اندازه شایستگی و لیاقتش دیده نشده و زیر سایه اورریتد ها پنهان شده است. از این دسته آثار می‌توان نمونه های فراوان نام برد. از جمله بخش اعظمی از سینمای ملل و آثار ارزشمند کلاسیک که به دلایل گوناگونی که عمدتا غیرمنطقی، متعصبانه و مسخره هستند، دیده نمی‌شوند.


سوالی پیش می‌آید. فیلم های اورریتد لزوما بد و آندرریتد لزوما خوب اند؟

نه همیشه. گاهی اوقات اورریتد ها واقعا فیلم های خوبی نیستند و آندرریتد ها هم می‌توانند بد باشند. این بستگی به نوع نگاه و سلیقه بیننده دارد.


همانطور که گفتم این اصطلاحات را درباره مسائل غیر سینمایی هم به کار می‌برند. مثلا ابی خیلی اورریتد است و یا خودرو های کمپانی آئودی با وجود کیفیت بالا آندرریتد است (البته هر دو‌ مثال، مثال های خوبی نبودند ولی نسبت به سلیقه مخاطب و نوع دیدش تغییر می‌کنند).


سپاس از اینکه همراهی کردید. خیلی انتظار قسمت دوم را نکشید چون احتمالا با فاصله ای بسیار زیاد منتشر شود چون اگر بخواهم زمانم را پای این بخش بگذارم، از معرفی فیلم ها و آثار باز می‌مانم.

ترتیب انتشار مقالات هم روز های سه‌شنبه و جمعه است و روز های دیگر به دلایل متعدد نمی‌توانم در خدمتتان باشم. به بزرگی خودتان ببخشید و تا مقاله آینده خدانگهدار.