معرفی فیلم شمال از شمال غربی (North by Northwest) از آلفرد هیچکاک | بررسی آثار هیچکاک قسمت نهم

سلامی به دوستداران سینما. امروز برگشته ام با معرفی فیلم دیگری از آلفرد هیچکاک. پیش از آغاز مقاله باید نکته ای را بگویم. آن هم قضیه مانور دادن بیش از اندازه روی آلفرد هیچکاک و عدم بررسی آثار سایر کارگردانان است. باید بگویم به باقی آثار هم پرداخته خواهد شد منتها من در هفته تنها ۲ فرصت برای تماشای فیلم جدید دارم و ابتدا هم قصد پایان فیلم های هیچکاک را دارم و سپس می‌خواهم آثار کارگردانان دیگر را شروع کنم. پس این دلیلی منطقی است برای پرداختن مکرر به آثار این کارگردان. فیلم امروز یکی از بهترین آثار اوست. این شما و این هم معرفی شمال از شمال غربی (North by Northwest).

سینمای هیچکاک از عناصر گوناگونی متشکل است. این عناصر شاید به صورت یکجا در یک فیلم استفاده نشوند ولی بی تردید به صورت جداگانه در آثار مختلف قابل مشاهده اند. برای مثال در فیلم روانی با یک فیلم ترسناک رو به روییم و در فیلم ربه‌کا با اثری که درون مایه رمانتیک و عاشقانه دارد رو به رو هستیم. البته عاشقانه و کمدی در کنار جنایی و وحشت هر چهار ژانر از برند های هیچکاک هستند.

شمال از شمال غربی (North by Northwest) اثری تماما جنایی است که چاشنی عاشقانه و شهوتناک در آن دیده می‌شود. مانند همیشه تعلیق در فیلم حرف اول را می‌زند و عناصری مانند زوج اصلی، زن مو بلوند و دیالوگ های کمدی در فیلم وجود دارند که همگی از ویژگی های آثار هیچکاک اند.

زوج این فیلم کری گرانت و اوا ماری سنت هستند. روابط عاشقانه آن ها گرمابخش فیلم است. به طور بسیار هنرمندانه ای این روابط عاشقانه بر بخش جنایی فیلم چیره نیستند. فیلم همچنان یک اثر تریلر است که به خاطر صحنات درگیری و تعقیب و گریز های جذاب و تماشایی اش مشهور شده.

از دیگر نکاتی که جالب و گفتنی است می‌شود به صحنات ماندگار و نمادینی همچون قتل در ساختمان سازمان ملل، درگیری بر روی بنای یادبود چهارگوشه و صحنه هواپیما و سکانس های مربوط به قطار همگی ماندگار و جذاب اند. چگونه می‌توان از چنین سکانس های چشمگیری چشم پوشاند؟

در کنار این مسائل من به شخصه فیلم را آغازگر زیر ژانری از جنایی می‌دانم. ژانر جاسوسی پیش از این زیاد در سینما مطرح نبود. این فیلم، این ژانر را به طور رسمی پدید آورد و بعد ها جیمز باند این ژانر را گسترش داد.

پیش از پایان مقاله لازم می‌بینم نکته ای درباره برگردان نام این فیلم به فارسی بگویم. نام فیلم یعنی North by Northwest به طور علنی یعنی شمال از شمال غربی ولی برخی این برگردان را اشتباه می‌دانند چون واژه Northwest خود معنی شمال غربی را نمی‌دهد و نام یک شرکت هواپیمایی است و صاحب نظران هم ترجمه نام ها را اشتباه می‌دانند و از این سو نام فیلم را به فارسی شمال از نورث‌وست می‌خوانند. من از نام عامیانه استفاده کردم و اگر اشتباهی است اینجا توضیحات را ارائه داده ام.