https://virgool.io/FreeTehranTour/feed وبلاگ تور تهرانگردی با عباس به زبان فارسی. در وبسایت انگلیسی اطلاعات بیشتر در خصوص تورهای تهرانگردی بر اساس تجربه عباس شرح داده شده است. ارتباط me@abbasm.com fa 2026-06-10 21:27:49 https://files.virgool.io/upload/publication/yekvicqpmket/8bt07p.png https://virgool.io/FreeTehranTour https://virgool.io/FreeTehranTour/podcast-banner-uykiymidgovz از اسفند ۱۳۹۷ (مارس ۲۰۱۹) پادکست Travel to Iran را به زبان انگلیسی شروع کردم. هدف پادکست کمک به مسافران ایران است. هر قسمت تقریبا ۲۰ دقیقه و به یک کشور تقدیم می‌شود که با نقاط اشتراک همراه است. برای مثال از آنجا که محل تبدیل ارز در تهران، چهارراه استانبول است، قسمت مربوط به پول و اسکناس به ترکیه تقدیم و اشتراکات بین این دو مطرح شد. بنر طراحی شده برای PodBeanبسیاری از مسافران و کاربران صرفا با جستجوی واژه Iran به پادکست سفر به ایران رسیدند. نکته جالب اینکه اکثر نتایج مربوط به رسانه‌های غیرایرانی است و عموما به اخبار و موضوعات سیاسی می‌پردازند. در حالی که این پادکست از جنبه فرهنگی، تاریخی و گردشگری به معرفی ایران پرداخته است.لینک پادکست در وبسایت: https://freetehrantour.com/podcastلینک پادکست برای تمام پلتفرم‌ها: https://pod.link/iranخوشحالم که این پادکست تا الان توانسته به نیازهای مسافران ایران پاسخ دهد و روز به روز به تعداد شنوندگان آن افزوده شود و در کشورهای مختلف رتبه‌هایی به دست بیاورد.یک ماه پیش سرویس اپلکیشن پادکست Podbean برای من ایمیلی فرستاد با این مضمون که به نظر ما این پادکست به خوبی به مسافران کمک می‌کند و تصمیم به تبلیغ و پروموت کردن آن داریم. لطفا یک بنر برای ما در ابعاد مشخص شده ارسال کنید. و اینکه یکی از دلایل اصلی آن نمایش واقعیت درون ایران در حالی که رسانه‌های آمریکا موج منفی علیه این کشور دارند، است.با کمک مهدی تقی‌زاده عزیز و سمانه محمدی طراحی بنر انجام شد و از ۱۵ اکتبر این بنر در اپلیکیشن Podbean نمایش داده شد. امروز که این یادداشت نوشته می‌شود آمار شنوندگان از Podbean از رقم ۰.۴ درصد به ۷ درصد رسید!در حال حاضر تنها ۳۰ درصد از شنوندگان پادکست داخل ایران هستند که بدون شک اکثرا مسافران خارجی هستند و نزدیک به ۳۰ درصد مخاطبین به صورت کامل هر قسمت را گوش داده‌اند. این عدد بسیار بالایی برای یک چنین پادکستی در میان حجم انبوهی از اطلاعات است.با بررسی‌هایی که انجام دادم متوجه شدم هزینه چنین آگهی برای ۲۰ روز معادل ۷۹۹ دلار است. این مبلغ چیزی نزدیک ۱۰ میلیون تومان می‌شود. من بدون حتی ۱ دلار هزینه توانستم بخشی از خدمات این آگهی را صرفا به خاطر محتوا و کیفیت آن به دست بیاورم. در ساخت پادکست شش هدف دنبال کردم که تا الان به سه‌تای آن‌ها رسیدم. پیدا کردن مسافرنقد و نظر که ثابت کند من به دنبال معرفی خود نیستمپروموت شدن از جانب یک سرویس خارجیو این مسیر هنوز ادامه دارد.freetehrantour.comاینستاگرام | فیس‌بوک | توییتر | تلگرام | وبسایت انگلیسی تور | وبلاگ شخصی | وبلاگ فارسی تور https://freetehrantour.com/podcast تور تهرانگردی با عباس عباس Thu, 17 Oct 2019 12:15:19 +0330 https://virgool.io/FreeTehranTour/dr-evangelos-aljllwbqn89b از طرف سفارت یونان و به واسطه TapPersia درخواست تور با یک مسافر یونانی را داشتم. با جناب آقای Evangelos Kyriakidis چند ساعتی در گرمای عصر شنبه ۲۵ خرداد برنامه پیاده‌روی و گشتن در بخشی از نقاط شهر تهران را شروع کردیم. ماجراهایی که تعریف می‌کنم ترجمه یک گفتگوی ۳ ساعته است. اگر موضوعات برای شما جذاب است لطفا در کتاب‌های معتبر به دنبال آن‌ها بروید. به شدت هیجان‌زده شدم!خیلی عجیب بود. قرار بود من راهنما باشم و صحبت کنم اما استاد بیشتر صحبت می‌کردند و من لذت می‌بردم. تقریبا اکثر مواردی که در مورد ایران می‌خواستم توضیح دهم، با آن آشنایی داشتند. شاهنامه را به خوبی می‌شناختند و از شنیدن شباهت‌ها در شخصیت‌های اساطیری ایران و یونان حسابی لذت بردند. مثل مقایسه رستم با هرکول و اسفندیار با آشیل. هرچند پروفسور می‌گفتند: به هر کسی بخواهم ایران را معرفی کنم پیشنهاد می‌کنم به اصفهان سفر کند!من عاشق تاریخ و شخصیت‌های اساطیری هستم. آقای اوانگلاس به من گفتند در یونان باستان اعتقادی به زندگی پس از مرگ مثل بهشتی که در ادیان گفته می‌شود نداشتند - در واقع اعتقاد این بود دنیای بعد از مرگ یک جهنم پر از عذاب است - بنابراین افراد به دنبال جاودانه کردند نام خود در این می‌رفتند. همین هم انگیزه‌ای شد برای اسکندر که یک عمل جاودانه برای پادشاهی مقدونیه و اتحاد دولت شهرهای یونان انجام دهد.زمانی که آشیل می‌خواد از مادر خودپری دریاها، ثتیس، برای رفتن به تروآ مشورت بگیرد با این پاسخ مواجه می‌شود:میتوانی اینجا بمانی و در صلح و آرامش زندگی کنی، فرزندان و نوه‌ها داشته باشی، اما بعد از نوه‌ها کسی اسم تو را به خاطر نمی‌آورد. ولی می‌توانی به تروآ بریو، در جوانی کشته شوی و نام تو تا ابد جاودانه شود!حاشیه: بیت سعدیا مرد نکونام نمیرد هرگز را برای استاد ترجمه کردم و این تفکر با توجه به عقاید اسلامی برایش جالب بود! عباس ملک حسینی و پروفسور اوانگلاس کی‌‌راکیدیس در برج آزادیزمینه‌های آتش زدن تخت جمشیدپیش از هر چیزی باید به این نکته اشاره کنم که تاریخ را نباید یک جانبه و با نیت شخصی خواند. موضوعات تاریخی هم باید از ابعاد مختلف بررسی شوند. امیدوارم بدون نیت قبلی و تعصب خوانده شود.اعتقادات باستانی یونان پروفسور گفتند که در یونان باستان اعتقاد به Vendetta به شدت زیاد بود. ترجمه Vandetta چیزی شبیه به خون‌خواهی می‌شود. در آن زمان اگر کسی کشته می‌شد باید انتقام خون وی گرفته می‌شد. زمانی که تصمیم به پایان خونریزی داشتند یک دختر از خانواده قاتل به عقد مردی از خانواده مقتول در می‌آمد. بدین ترتیب دو خانواده فامیل می‌شدند و Vendetta به نتیجه می‌رسید. به پروفسور گفتم همیشه فکر می‌کردم این رسم یک فرهنگ عربی پیش از اسلام بود و ایشان گفتند ریشه این فرهنگ خاص یونانی نیست و تقریبا در اکثر دنیا وجود داشت. نفوذ هخامنشیان در یونان باستانهخامنشیان برای فتح نقاط مختلف از فرماندهان و سربازان محلی استفاده می‌کردند. هم هزینه حمل نیرو کمتر می‌شد هم پشتوانه قدرتمندی برای فرمانده محلی بود. یکی از پادشاهی‌های محلی یونان، مینوسی‌ها بودند. ایرانیان برای ناامن کردن شهرها و مناطق یونان به این افراد پول پرداخت می‌کردند و جنگ‌های داخلی در شبه جزیره بین پادشاهی‌ها و دولت‌شهرها رخ میداد. دولت شهرهای یوناندر کنار آن چند باری نبردهای کوچکی برای فتح کل یونان رخ داده بود که چون پادشاهی‌ها زیاد بودند و مانند دیگر نقاط یک دولت قدرتمند بر سرزمین بزرگی کنترل نداشت و البته مناطق یونان کوهستانی بودند، به نتیجه خاصی نمی‌رسید. اما همیشه تهدید ایرانیان برای پادشاهی‌ها و نظام دولت شهر آتن وجود داشت.نجات دموکراسی یونان و تخریب آتندولت شهر آتن هیچوقت پادشاهی نبود و از یک سیستم دموکراسی با رای مردمی برخوردار بود. دموکراسی برای حفظ و بقا نیازمند نیروی نظامی و قدرت دفاع است. همین تهدیدهای ایرانیان سبب شد به فکر نیروی نظامی بیفتند.اما نیروهای نظامی یونان قدرت کافی نداشتند. چرا که در آن زمان شمشیر و آهن بسیار ارزشمند بود و فقط اشراف‌زادگان اجازه استفاده از آن را داشتند. نبردها معمولا تن به تن بود و بعد از کشته شدن پهلوانان به پایان می‌رسید. اما به واسطه تهدید ایرانیان مجبور شدند از مردم عادی استفاده کنند و در زمینه نبرد تن به تن بدون سلاح و شمشیر به مهارت برسند! پروفسور گفت شهر یونان و ناحیه آکروپولیس دو بار توسط هخامنشیان (بعد از دوره خشایارشا) به صورت کامل ویران شد. من گفتم در انتقام آتش زدن شهر ساردیس نبود؟ - در نقشه بالا LYDIA نوشته شده - گفتند جنگ‌های کوچک بین شهرها بود ولی نه نابودی کامل و یکسان کردن شهر با خاک! برای آتن تخریب کامل شهر رخ داد.نکته: شرح کامل تخریب آتن توسط هخامنشیان در ویکی‌پدیا نبرد ماراتون، استقامت و توقف ماشین جنگی هخامنشیانهمین باعث شد یونانیان مجبور به یادگیری فنون جدید و روش‌های جدید مبارزه شوند. چرا که هخامنشیان تیراندازان ماهری بودند و به راحتی با تیر و کمان می‌توانستند سربازان را شکست دهند. اوانگلاس ماجرای نبرد ماراتون در دوره داریوش بزرگ رو گفت:‌ هخامنشیان پایین کوه و در ساحل بودند و به سمت سربازان در جنگل تیراندازی می‌کردند و سربازان فقط سپر داشتند و به سرعت و با فریاد به سمت ساحل حرکت می‌کردند و وقتی به تیراندازان می‌رسیدند با مشت و خفه کردن، می‌تونستند سربازان رو شکست بدن! البته دلیل اصلی شکست محاصره نیروهای ایرانی توسط نیزه‌داران فالانژ یونانی بود. نکته: ماجرای ماراتون خیلی گسترده‌تر است و من فقط این بخشی که در مکالمه گفته شد رو نوشتم.در نتیجه به واسطه تهدید خارجی، نیروی نظامی برای نجات دموکراسی تقویت شد!فیلیپ و اسکندرفیلیپ پادشاه مقدونیه بود. او توانست با جنگ یا مذاکره دولت‌شهرهای یونان را متحد کند. دشمن قدیمی هنوز وجود داشت اما ضعیف‌تر شده بود. هخامنشیان درگیر فساد داخلی بودند و ارتش و گاردجاویدان نبردی نداشت. وفاداری ایالت‌ها نیز کمتر شده بود. در چنین شرایطی نیاز به Vendetta برای خون‌خواهی در یونانیان بیشتر احساس می‌شد. اسکندر فرزند که یک ژنرال و فرمانده نیروهای فالانژ بود، پادشاه می‌شود و تصمیم به بیرون کردن ایرانیان از یونان می‌گیرد. پرفسور گفت عملا اسکندر نبرد خاصی نکرد. هر شهری رفت مثل Tyre یا مصر، نیروهای نظامی همراه و مردم متحد او شدند. فقط چند نبرد مهم داشت و در نهایت به تخت جمشید رسید. ایرانیان وفاداری ایالت‌های خود را از دست دادند و سربازان انگیزه‌ای برای مبارزه نداشتند! اسکندر به خون‌خواهی و تلافی آتن، شهر پارسه را به آتش کشید و به فرماندهان و سربازان خود دستور داد با دختران ایرانی ازدواج کنند. بعد گفت Vendetta تمام شد. یونانیان و ایرانیان فامیل هستند و دیگر نبردی نیست!نبرد اسکندر و داریوش سومپس از ورود یونانیاندر دوره اشکانی یکی از زبان‌ها، یونانی بود. همچنین فرهنگ داشتن مجلس وارد ایران شده بود و اشکانیان از سیستمی برخوردار بودند که توانایی عزل پادشاه را حتی برای یک تصمیم اشتباه می‌داشت!آخرین صحبتی که پروفسور کردند این بود: در یک دوره، ساسانیان از بیزانس پول گرفتند تا به شبه جزیره بالکان برای نبرد با شمالی‌ها بروند! یعنی در یونان برای دفاع از یونان و روم شرقی، مبارزه کنند!freetehrantour.comاینستاگرام | فیس‌بوک | توییتر | تلگرام | وبسایت انگلیسی تور | وبلاگ شخصی | وبلاگ فارسی تور https://instagram.com/freetehrantour تور تهرانگردی با عباس عباس Sun, 16 Jun 2019 11:08:43 +0430 https://virgool.io/FreeTehranTour/freetehrantour-jabama-uo4yn3r10wgi تورها و تجربه‌های تهرانگردی یکی از لذت‌های مهم زندگی من است. از سال ۲۰۱۵ که این کار را شروع کردم، مسافران خارجی بسیار زیادی در این برنامه‌ها شرکت کردند. آماری که من دارم خبر از شرکت بیش از ۲۶۰ مسافر در این برنامه‌ها می‌دهد. اما مهمترین چالش برای من اجرای این برنامه‌ها به زبان فارسی و برای مخاطب ایرانی بود!بخوانید: نظرات شرکت کنندگان خارجی در تورهای منمن دلایل خودم را داشتم. از مسئولیت پذیری بالا گرفته تا کنسل کردن‌های مداوم اکثر علاقه‌مندان ایرانی! خبر خوب اینکه در بهمن ۱۳۹۷ توافقی با مجموعه جاباما برای ارائه تجربه و تور به مخاطبین ایرانی انجام شد.در حال حاضر ۲ تجربه تهرانگردی در اختیار شما علاقه‌مندان به کشف شهر تهران و فرهنگ این کشور قرار می‌گیرد. این تورها در دسته‌بندی فرهنگ و تاریخ قرار دارند. ثبت نام و شرکت در تورها نیز از طریق وبسایت جاباما امکان پذیر است.تهران پیش و پس از انقلاب ۱۳۵۷چه خواهیم کرددر این برنامه تصمیم داریم به نقاط اصلی شهر تهران و یکی از عوامل مهم انقلاب بپردازیم. از میدان ولیعصر آغاز می‌کنیم و به معرفی وضعیت این ناحیه تهران پیش و پس از انقلاب می‌پردازیم.از خیابان ولیعصر به سمت چهارراه ولیعصر و تئاتر شهر حرکت میکنیم. در بین راه از معماری، فضاهای شهری این ناحیه و فروشگاه‌ها صحبت می‌شود.پس از توقفی کوتاه در پارک شهر به سمت اولین پیتزافروشی تهران می‌رویم. پس از طرف یک میان‌وعده در پیتزا داوود به سمت باغ اتابک یا سفارت روسیه فعلی حرکت می‌کنیم و ماجرای مهم این باغ در دوران مشروطه شرح داده می‌شود.از سمت خیابان میزراکوچک خان یا بخش شمالی خیابان سی تیر به سمت آتشکده زرتشتیان و کلیسای سنت مری می‌رویم. پس از آن به سمت خیابان سی تیر و منزل قوام‌السلطنه می‌رویم. در طول مسیر تا خیابان سی تیر و ورودی موزه ایران باستان به بیان ماجراهای سال‌های آخر حکومت پهلوی و شرایط ایران از بهمن ۱۳۵۷ تا ۱۳۵۹ می‌پردازیم.این برنامه در حدفاصل خیابان‌های شاهرضا تا سپه سابق یا انقلاب تا امام خمینی فعلی قرار دارد.چه جاهایی خواهیم رفتخیابان ولیعصر طولانی ترین خیابان خاورمیانهتئاتر شهر یکی از نمادهای شهر تهرانپیتزا داوود اولین پیتزافروشی تهرانمحله زرتشتیان و ارمنیان ایرانخانه نخست وزیر قوام السطنهنحوه شرکت در تجربه تهران پیش و پس از انقلاب ۱۳۵۷محل ملاقات: میدان ولیعصر، ضلع جنوب غربی، سینما قدسسانس‌های تور در هفته: در حال حاضر فقط پنج‌شنبه‌ها این تور انجام می‌شود.ثبت نام: instagram.com/freetehrantourاز طهران تا تهران - شهر قدیمچه خواهیم کرددر این برنامه می‌خواهیم به سال‌های اوج و شکوفایی قاجارها و سپس سقوط آن‌ها بپردازیم. اینکه چه فرایندی در داخل و خارج از کشور سبب گذار از قاجار به پهلوی در شهر تهران شد.برای شما روایت‌ها و ماجراهای واقعی و فضای آن دوره ایران ترسیم می‌شود. شما خود را در این فضا احساس می‌کنید و از زاویه طرفداران قاجار یا مخالفین و یا حتی سوم شخص و خارج از ماجرا، می‌توانید قرار بگیرید.در این تجربه فکت‌ها و واقعیت‌های تاریخی از زندگی مردم در آن دوران و نحوه رفتار حاکمان و فرمانداران شرح داده می‌شود.چه جاهایی خواهیم رفتکاخ گلستان مهمترین نماد معماری و هنر قاجاری . فضای ۹ هکتاری تخریب شده کاخ که به دادگستری، بانک ملی و ... تغییر کاربری داد!اولین پارک تهرانمعماری باغ ایرانی در موزه ایران باستان و طاق کسری در این موزهخانه قاجاری – پهلوی تهران که هنوز پا بر جا است.نحوه شرکت در تجربه از طهران تا تهرانمحل ملاقات: میدان پانزده خرداد، رو به روی ورودی کاخ گلستان (دسترسی از طریق مترو پانزده خرداد)سانس‌های تور در هفته: در حال حاضر فقط جمعه‌ها این تور انجام می‌شود.ثبت نام: instagram.com/freetehrantourاینستاگرام | فیس‌بوک | توییتر | تلگرام | وبسایت انگلیسی | وبلاگ شخصی | وبلاگ تور تور تهرانگردی با عباس عباس Mon, 04 Mar 2019 14:48:21 +0330 https://virgool.io/FreeTehranTour/bamosaferan-oqo971fjdbok برای بیش از ۳ سال به عنوان سرگرمی و تفریح، تورهای پیاده روی تهرانگردی برگزار می‌کنم. هم به تقویت زبان انگلیسی کمک می‌کند و هم به آشنایی با فرهنگ‌های مختلف. در مورد تور تهرانگردی و شروع ماجرا در وبلاگم می‌توانید بیشتر بخوانید.در طول همراهی با مسافران ماجراها و اتفاقات جالبی رخ می‌دهد. به همین منظور تصمیم گرفتم برخی از این ماجراها را با هشتگ بامسافران در توییتر منتشر کنم. در این یادداشت، محتوای این توییت‌ها را می‌نویسم. این یادداشت در آینده به روز می‌شود.رفتار عجیب#بامسافران: اولین مسافری که داشتم نمیگم از کجا بود. تقریبا مفت‌خورترین بود :)))) روز پنجشنبه از همه جا خیرات گرفت. گفت غذا نمی‌خورم تو خجالت همه براش گرفتیم. یه نفرم با خودش آورد که پول تاکسی رو اون داد. اون موقع حدود ۶۰ کشور رو دیده بود. یعنی هنوز تو شوک رفتارشم :)))ایتالیا#بامسافران:مساله مشترکی که بین ایرانیان و جنوب ایتالیا و تقریبا اسپانیا متوجه شدم بحث خبررسانی در مورد «اشتباهات»‌ یا بهتر بگم «گناهان» هست. تو ایران میگیم از کجا معلوم بزار عمومی نشه حالا کوتاه بیا، گویا جنوب ایتالیا هم اینطوریه همینه مثل آمریکا رسانه‌ها خبرهای تجاوزو پوشش نمیدن#بامسافران: رفتار ایتالیایی در مواردی مثل عبور از خیابان، هیجان فوتبال و حتی رانندگی انگار یه مقدار شبیه ایرانیا هست. ایتالیایی از ۲۰ ساله تا ۶۵ ساله داشتم که بهم گفتن پل عابر رو فراموش کن و از خیابون رد شیم! یا یکی بهم گفت حس می‌کنم تو خیابون‌های ناپولی هستم.#بامسافران:‌ شاید نزدیک ۵۰ مسافر از ایتالیا داشتم که به جرات میگم ۴۰ تای اون‌ها خارج از ایتالیا زندگی می‌کردند. شوخی من با ایتالیایی‌ها هم پیتزا با کچاپ هست. یکیشون بهم گفت «اگر تو ایران به پیامبر محمد فوش بدن چه مجازاتی داره؟ اون بلا رو سر کسی که با پیتزا این کارو کنه میاریم»بابی ساندز#بامسافران: تمام مسافرانی که از جمهوری ایرلند داشتم اولین درخواست‌شون بازدید از خیابان بابی ساندز بود. یکی‌شون بهم گفت اینجا پیاده‌رو سفارت بریتانیا هست. گفتم آره اونم مال روسیه.گفت به روس‌ها بیشتر از این (خطاب به سفارت انگلیس ناسزا گفت) اعتماد میکنم. یکی هم برام جا کلیدی نقشه ایرلند آورد که شمالم بود.فرهنگ و هنر#بامسافران: داشتیم از جلوی یک کارگاه خطاطی عبور می‌کردیم گفتم دوست دارید اسمتون رو به خوشنویسی ایرانی بنویسه براتون. خلاصه استاد نه تنها خوشنویسی کرد که هدیه هم بهشون داد. اونا هم سر از پا نمیشناختن و خدا رو شکر پیشنهاد مبلغی به عنوان تشکر دادند.#بامسافران: ۲ سال پیش مدیران شرکتی از هنگ کنگ اومدن ایرانگردی. کارشون تور در کشورهای محور شرارت بود! جدی میگم. کره شمالی، ایران، افغانستان (جرات عراق رفتن نداشتن). میخواستن بگن محور شرارت اونطوری نیست که فکرشو میکردید. فکر کنم ۴ دوره اومدن ایران و کمک کردیم و بعد یه شرکت خریدشون. به من گفتن کارگاه خوشنویسی چندساعته میخواهیم داشته باشیم. یک گالری هم انتخاب کردند و من برای ترجمه کمکشون کردم. مال استاد عموزاد بود. جالبه نمی‌خواستند پول بگیرند من برای استاد مذاکره می‌کردم که نفری و ساعتی چقدر بگیرند. بعضی از اهالی هنر خیلی خیلی مهربونند.#بامسافران: به شکل عجیبی اکثر مسافرانی که دارم فیلم «تاکسی» از جعفر پناهی رو دیدن. چیز زیادی از کیارستمی نمی‌دونند و با اصغر فرهادی کمتر از جعفر پناهی آشنایی دارند. به جز گوگوش (تعداد محدود) هیچ شناختی از موسیقی ایران ندارند. پ.ن: تحلیل نمایش فرهنگ ایران در غرب، با خودتون.#بامسافران: کسانی که دلشون می‌خواد کتاب با خودشون بخرن و ببرن خیلی زیاد هستند. اما رمان، علوم اجتماعی، فرهنگی، سیاسی رو بیشتر دوست دارند. ولی کتاب‌های انگلیسی موجود یا اکثرا گردشگری و عکس ایران هستند یا حافظ، سعدی و ... با ترجمه‌های خیلی بی‌معنی و نافهموم! جالبه فروشنده‌ها میگن این که معلومه در حالی که اصلا تفاوت فضای فکری شعر در ایران رو با غرب در نظر نمی‌گیرند. یک مراکشی ساکن بلژیک داشتم که با خوندن ۳ ترجمه هلندی، عربی و فرانسوی یک غزل خیام تازه فهمید اصلا چی میگه خیام. واقعا نیاز به تفسیر شعر به انگلیسی داریم.عجایب#بامسافران: برام خیلی عجیبه تمام مسافرانی که از مغرب (مراکش) داشتم همه خانم بودند. انگار نوعی مبارزه با فرهنگ سنتی خانوادگی برای آزادی بیشتر بود. یکیشون گفت دوست پسرم بارسولن موند و من تنها اومدم ایران که ثابت کنم زن تنها می‌تونه بره تو چنین جایی و یک هفته بمونه!#بامسافران: مسافری داشتم دانشگاه شیکاگو اقتصاد خونده بود. خیلی هیجان داشت فضای دانشگاهی ایران به خصوص دانشگاه تهران رو ببینه. کلی هم از تاریخچه و معنای سردرش براش تعریف کردم. جلوی در ورودی حراست گفت خارجیا حق ورود ندارند. گفتم مسافره و میخواد فقط ببینه گفت نامه وزارت علوم میخواد! پارادوکس#بامسافران: سنش بالا بود. گفت می‌خوام یه سوال کنم لطفا راستشو بهم بگو. خیلی آروم و در گوشی گفت چرا «پلیس زن‌ها رو با این مدل حجاب دستگیر نمیکنه؟، تو فرودگاه گفتن سبک لباس باید چطور باشه اما مردم اینطوری نیستند» فقط تونستم بگم خیلی چیزا تو قانونه که برای اهمیت ندادن هست...#بامسافران: ایرانیانی که دوست دارند پیوند بین اسلام و ایران رو پر رنگ کنند، به سلمان فارسی خیلی تکیه دارند. خواستم بگم از بیش از ١۵ مسافر مسلمان، از اندونزی تا مراکش در مورد سلمان پرسیدم؛ اول تعجب کردند بعد گفتند مگر سلمان محمدی ایرانی بود! بعله بعله. تبلیغات‌تون عالیه!#بامسافران: اکثر توریست‌های آلمانی که داشتم خیلی خونگرم بودن. وقتی میگم از نظر مردم ایران آلمانیا سرد هستند خودشون تایید می‌کنند! یکی بهم گفت تو فقط توریست‌ها رو دیدی نه مردم واقعی اون جامعه رو. حتی یک بیت عاشقانه ترجمه کردم خانم اسپانیا غرق در لذت شد، شوهر آلمانیش گفت خب بعدش!#بامسافران: یکی از بهترین موفقیت‌های من در این سه سال، فهمیدن لهجه استرالیایی انگلیسی هست! واقعا عجیب صحبت می‌کنند. شاید شبیه دری و تاجیکی در فارسی باشه. مثلا have you been رو اینطوری بخونید: haaav yo baaaein ! فقط یک نیوزلندی داشتم که گفت به خاطر شما من انگلیسی ساده حرف میزنم.Freetehrantour.com | شرکت در تورها برای علاقه‌مندان ایرانی تور تهرانگردی با عباس عباس Tue, 15 Jan 2019 16:27:33 +0330