مترجم گوگل بدون درد و خونریزی با یک بوکمارکلت!

من خیلی زیاد از مترجم گوگل استفاده میکنم.

برای همین هم لینک سایتش رو توی مرورگرم بوکمارک کردم و هم یک اکستنشن واسه کروم نصب کردم که کار ترجمه رو برام انجام بده.

اما هر کدوم از دو تا روش بالا (بوکمارک و اسکتنشن) معایب خودشون رو دارن.

واسه همین به فکرم رسید که یک بوکمارکلت برای خودم بنویسم که کار ترجمه رو برام راحت‌تر کنه.

بوکمارکلت چیه؟ یک لینک هوشمند که توسط جاوااسکریپت نوشته میشه و بوکمارک میشه و نسبت به هدفی که براش ساخته شده عمل میکنه.

بوکمارکلتی که من نوشتم متنی که توی صفحه‌ی مرورگر انتخاب (Highlight) شده رو به مترجم گوگل میده که ترجمه کنه.

برای نصب بوکمارکلت، فقط کافیه کد زیر رو به عنوان یک بوکمارک به نوار بوکمارک مرورگرتون اضافه کنید:

https://gist.github.com/thezahedi/5111a1e83c22dfe08393ac3472825c28

پس از نصب بوکمارکلت فقط کافیه کلمه یا جمله‌ای که میخواید ترجمه بشه رو توی صفحه انتخاب (Highlight) کنید و روی بوکمارکلت کلیک کنید.

به همین سادگی به همین خوشمزگی.


آموزش اضافه کردن بوکمارک:

برای باز شدن نوار بوکمارک دکمه‌های CTRL + SHIFT + B رو بزنید.

روی نوار بوکمارک راست کلیک کنید و گزینه‌ی Add page رو بزنید.

در قسمت Name بنویسید: Translate

و در قسمت URL کدی که در بالا قرار دادم رو کپی کنید.

در نهایت دکمه‌ی Save رو بزنید.

این آموزش بر اساس مرورگر گوگل کروم هست و توی مرورگرهای دیگه هم تقریبا همین هست.


ویدیوی نحوه‌ی کار بوکمارکلت: