در تعطیلات عید، هزار و یک‌ شب بخوانیم.

قصه‌درمانی با شهرزاد یا جادوی خیال.?
حق بگو، حق بده، حق بستان.
?در همین ابتدای معرفی‌ام از آقای میرفتاح بزرگوار کمال تشکر را دارم برای روایت‌گری مسلط و جذاب این شاهکار فراموش نشدنی.
همه‌ی ما ایرانی‌ها تا حدودی پیرنگ اصلی هزار و یک شب را شنیده‌ایم اما متأسفانه اکثرمان لذت خواندنش را تجربه نکرده‌ایم!
برای معرفی این شاهکار همین بس است که اکثر رمان‌ها و داستان ها و آثار هنری جهان از این اثر الهام گرفته‌اند و بسیاری از نویسندگان جهان در شب به شب قصه‌های شهرزاد درس نویسندگی آموخته‌اند.
از بورخس که همه آثارش را مدیون هزار و یک شب می‌دانست و جیمز جویس، گوته و ویلیام وردزورث و بسیاری از نویسندگان که تأثیر این اثر شرقی بر آثارشان غیر قابل انکار است.
از داستان ارباب حلقه‌ها گرفته تا غول‌های جادویی و طلسم و جادوگر و انیمیشن‌های ژاپنی و والت ‌دیزنی مثل علاءالدین، سندباد و علی بابا، چهل دزد، داستان‌های جن و پری و شاهزادگان را از این کتاب الهام گرفته‌اند.

سندباد بحری و اسیر شدنش توسط دوال‌پا و ماجراهای دیگرش کاملاً از کتاب هزار و یک شب گرفته شده است. یا حتی ماجرای حلقه‌ای که صاحبش را دارای قدرت می‌کند و....
?داستان درباره‌ی دو برادر است که پی به خیانت همسرانشان می‌برند. شاه زمان تَرک پادشاهی کرده و راهی دیار برادر می‌شود و شهریار هم به انتقام خیانت همسرش هر شب دختری را به نکاح درمی‌آورد و بامداد دستور قتلش را می‌دهد. تا اینکه دیگر دختری در شهر نمی‌ماند و وزیر شهریار که دو دختر به نام‌های شهرزاد و دنیازاد دارد و دل نگران دخترانش است به پیشنهاد شهرزاد او را به عقد پادشاه درمی‌آورد.
شهرزاد در شب اول از پادشاه می‌خواهد تا برای آخرین بار، برای خواهرش قصه بگوید و این تازه آغاز قصه‌گویی و درمان‌گری شهرزاد است.
?️?️?️?️?️?️

شیوه‌ی روایت این کتاب، داستان‌های تو در تو است، داستانی در دل داستانی دیگر.
شهرزاد زیرکانه در میان قصه‌گویی‌اش روند قصه‌درمانی شهریار را دنبال می‌کند. محتوای داستان‌ها تعالیم اخلاقی‌ای است که با شیوایی و تعلیق مناسب ذره دره در ذهن شهریار ته‌نشین می‌شود.

شخصیت‌ها مدام در سفرند، در ایران، عراق، مصر و...
بستر اصلی این کتاب ماجراجویی است که بیان مشکلات اجتماعی و اخلاقی را در بطن خود دارد.
نام قدیم آن، هزار افسان بوده و اثری جمعی است و نویسنده‌ی واحدی هم ندارد.
? عنصر خیال در این اثر بسیار پررنگ و تأثیرگذار است و رجوع‌های تاریخی زیادی دارد.
بیشتر داستان‌ها سورئال‌ هستند و همه‌ی این‌ها در دل داستانی رئال قرار دارند.(ماجرای شهریار و شهرزاد)

شهرزاد با ذکاوتی که دارد توالی قصه‌ها‌ را جوری رعایت می‌کند که شهریار هم بیاموزد و هم غرق در داستان شود. داستا‌ن‌ها گاه پند اخلاقی می‌دهند گاه با روایت‌گری کنیزکی، نکته‌های علمی و پزشکی می‌گویند و شهریار بی آنکه بداند در پیچ و تاب داستان‌های گره‌خورده در هم، سر کلاس‌های درس زیادی می‌نشیند و به آهستگی تغییر می‌کند.

گفتن از این شاهکار بسی سخت است، دلم می‌خواست بیشتر بگویم اما...
و چون قصه به اینجا رسید بامداد شد و شهرزاد لب از داستان فروبست.
#مریم_جعفری_تفرشی
?کپی با ذکر منبع✔

??می‌توانید صوتی این شاهکار را با روایتگری آقای میرفتاح در پادکست پلیر‌ها(قصه‌شب)‌ یا کانال کرگدن در تلگرام گوش کنید.