دفتر وکبتان را بسوزانید تا کلمات در ذهنتان بمانند (راهنمای زبان‌ خواندن به قلم یک معلم انگلیسی)

اگر شما هم در حال یادگیری زبان خارجی باشید، چه انگلیسی یا هر زبان دیگری، حتما پیش آمده است که گاهی کلمات را از خاطر ببرید. مشکل رایجی که هر زبان‌آموزی بارها تجربه کرده است. به عنوان یک معلم زبان انگلیسی و یک زبان آموزِ آلمانی، راهکار خوبی برای این مشکل سراغ دارم. نه فقط خودم، حتی زبان‌‌آموزهایم نیز از این راهکار نتیجه‌ی مثبت گرفته‌اند. در نتیجه، آن چه در ادامه می‌خوانید، از پیش آزموده شده است.‌

انبار را بسوزانید، دفتر را هم!

خیلی از ما، عاشق یادداشت‌برداری از همه چیز هستیم. لغات را با آب و تاب، توی دفتر یادداشت می‌کنیم. کنارش هزارتا هم‌معنی و متضاد می‌نویسیم. مثال‌های رنگارنگ قطار می‌کنیم. تنها به این هدف که در شب امتحان منبع کاملی برای مطالعه داشته باشیم. یا هر وقت دیگری که حوصله کردیم درس بخوانیم. این یادداشت‌برداری و جزوه نوشتن، عملا بخش زیادی از زمان ما را به خود اختصاص می‌دهد و ما را در این توهم که درس خوانده‌ایم، غرق می‌کند. باید بدانیم:

یادداشت‌برداری می‌تواند به یادگیری کمک کند اما مرحله‌ی اصلی و اساسی یادگیریِ زبان، در «تولید کردن» است. زمانی که با خودتان حرف می‌زنید، یا یک داستان کوتاه با گنیجنه کلمات خودتان می‌سازید، در حقیقت یادگیری را کامل می‌کنید!

اما وقت شما در جهت تولید انباری به هدر می‌رود، که هرگز از محتویات آن استفاده نخواهید کرد. چون زمان استفاده کردن از آن را ندارید!

این جاست که باید بنزین و فندک پیدا کنید و همه‌ی دفترهایی را که برایتان حکم انبار دارند، آتش بزنید.

با این کار، چندین نتیجه مثبت حاصل خواهد شد:

اول از همه، در زمان خود صرفه‌جویی می‌کنید. حالا وقت زیادی برای «تولید کردن» دارید.

دوم این که در نبود یک دفتر و انبوهی از یادداشت‌ها، احساس سبک‌بالی خواهید داشت.

سوم و مهم‌ترین مزیت این کار، فشار آوردن به ذهن است. ذهن ما به طور ذاتی تنبل است. به همین خاطر ما را وادار به جزوه نوشتن می‌کند. با نوشتن همه چیز روی کاغذ، ذهن دیگر مجبور نیست از خودش کار بکشد و مطالب را به حافظه بسپارد. با سوزاندن انبار، به ذهن خود این پیام را می‌رسانید که دیگر انباری وجود ندارد و از حالا کارها به دوش خودش است. واکنش اولیه ذهن، اضطراب است. دائم به‌تان می‌گوید: «اگر فراموش کنیم چه؟!» نترسید. حتی اگر فراموشتان شد، دیکشنری‌ها هنوز وجود دارند.

تحت هیچ شرایطی زیر بار جزوه نوشتن نروید.

یادداشت‌های کوتاه و بسیار خلاصه، ترجیحا در خود کتاب، هیچ اشکالی ندارد. یادتان باشد ذهنتان قرار است بسیار دلواپستان کند. تسلیم نشوید. به حافظه خود اعتماد کنید و یک بار برای همیشه این وسواس غیرسالم و وقت‌گیر را کنار بگذارید. تنها چند هفته پس از این کار، خودتان شاهد خواهید بود ذهنتان چقدر بهتر با کلمات کنار می‌آید و همه نکات را به خاطر می‌سپارد.

تنها دفتری که باید داشته باشید، دفتر تولید است.

در انگلیسی بهش می‌گوییم output. یعنی بدون استفاده از هوش مصنوعی و دیکشنری، با هر گرامر و کلمه‌ای که در ذهنت مانده، جمله‌های مختلف بسازی. قصه بنویسی. شعر بسازی. از روزت بگویی. در مبحث زبان خواندن، دفتر تولید برایتان معجزه خواهد کرد. به شرط این که قبلش انبار کلماتتان را آتش زده باشید.