ووشیا: انعکاس مهتاب بر آب

فرقه انعکاس ماه پاک بر آب: نوشته ذن چو، ستاره نوظهور مالزیا

ووشیا (Wuxia)، نوعی سبک داستانی چینی برپایه قهرمان پروری، فداکاری، وفاداری و هنرهای رزمی است که در ایران بیشتر با آثار سینمایی هنرمندانی چون جکی چان شناخته شده است. وو در لغت به معنای هنرهای رزمی و شیا، به معنای سلحشور یا قهرمان است. ادبیات ووشیا در چین قدمتی 2000 ساله دارد. اگرچه ووشیا برای مدتی در دوران انقلاب چین و پس از پایان آخرین سلسله امپراطوری، در سایه قرار گرفته بود، اما پس از سال 1980 یک بار دیگر مورد توجه قرار گرفت و دنیایی از فیلم های سینمایی، سریال های فانتزی، بازی های کامپیوتری تولید شد و کتابهای حماسی زیادی با ژانر ووشیا نوشته شدند.

جالب است بدانید که ووشیا تنها متعلق به کشور چین نیست و کشورهای آسیایی دیگر، مثل ژاپن و مالزی هم از این سبک بی نصیب نمانده اند. کافی است در آمازون کلمه ووشیا را جستجو کنید تا با خیل عظیمی از کتابهای ووشیا که بیشتر هم برای رده سنی جوان و نوجوان نوشته شده اند، رو به رو شوید!

کتابی که امروز قصد معرفی آن را داریم، رمان کوتاهی از کشور مالزی، نوشته ستاره نوظهور- ذن چو- است که به دلیل فانتزی جذاب و طنزآلودش مورد توجه نوجوانان قرار گرفته است.

ذن چو، یک نویسنده مالزیایی است که در شهر بیرمنگام بریتانیا زندگی می کند. او با مجموعه رمان تخیلی جادوگر تاج شناخته می شود. چو در سال 2015 برنده مشترک جایزه کراوفورد برای مجموعه داستان کوتاهش، ارواح خارجی شد. او دارای مدرک حقوق از دانشگاه کمبریج است و به عنوان یک وکیل کار می کند. اولین رمان چو، جادوگر تاج، در سال 2015 منتشر شد. این رمان برنده جایزه لوکوس برای بهترین رمان نویس تازه کار در سال 2016 شد و در همان سال، جایزه ادبیات تخیلی بریتانیا را به عنوان بهترین نویسنده تازه کار دریافت کرد.

فرقه انعکاس ماه پاک بر روی آب، یک رمان تخیلی ووشیا (Wuxia)، یا رمانی با ژانر هنرهای رزمی است که شور و شوق فیلم­های سینمایی رزمی را با شخصیت هایی برگرفته از تاریخ مالزی ترکیب می­کند. این کتاب پنجمین اثر ذن چو است که او برای این رمان کوتاه نامزد دریافت جایزه هوگو، جایزه فانتزی بریتانیا، جایزه لامبدا و جایزه لوکوس در سال 2020 شد.

داستان از جایی شروع می شود که راهزنی خوش قیافه وارد قهوه خانه ای می شود و در آنجا با مردی که قصد آزار پیشخدمت جوانی را دارد، درگیر می شود. ایم گوئت، راهبه ای از فرقه ماه پاک که به عنوان پیشخدمت در آن قهوه خانه کار می کند، داوطلب می شود که به گروه راهزنانی که نجاتش داده اند، ملحق شود. او به زودی در می یابد که راهزن ها شی مقدسی را دزدیده اند، مامورهای ماتا در تعقیب آنها هستند و خود را در وضعیتی پیچیده تر از چیزی که تصور کرده بود، می یابد.

دانلود ناول ماه پاک با ترجمه فارسی!

دانلود رایگان فصل یکم کتاب

دانلود ناول فرقه انعکاس ماه پاک بر روی آب (با قیمت باورنکردنی!)

فرقه انعکاس ماه پاک بر آب، داستانی با تم فانتزی، طنز و با مضمون دگرباشی و تراجنسیت (LGBT )، برای رده سنی نوجوانان (+13) نوشته شده است. ماه پاک شما را با خود به ماجراجویی در دل جنگل می برد و با جادو، تاریخ و فرهنگ مالزی آشنا می کند. خواندن این ناول کوتاه را به دوستداران ووشیا، ناولهای چینی و داستان های آسیایی،و فانتزی جادو توصیه می کنیم!