درود ، من یک کتابخوان هستم .
همهچیز درباره علائم نگارشی زبان انگلیسی: راز نوشتن شفاف و حرفهای
نوشتن در زبان انگلیسی فقط به دانستن کلمات و قواعد دستوری ختم نمیشود.
علائم نگارشی (Punctuation Marks) نقشی حیاتی در انتقال دقیق و شفاف پیام شما دارند. یک ویرگول کوچک میتواند تفاوت یک دعوت به غذا با یک فاجعه خانوادگی را رقم بزند!
❌ Let’s eat grandpa.
✅ Let’s eat, grandpa.
در جمله اول، شما دارید پدربزرگتان را میخورید! اما با یک ویرگول ساده، جمله به یک دعوت مهربانانه تبدیل میشود.
در این مقاله، تمام علائم نگارشی رایج در زبان انگلیسی را بهصورت ساده، با مثالهای کاربردی و بدون پیچیدگی بررسی میکنیم. اگر میخواهید نوشتههایتان حرفهای، روان و بدون ابهام باشند، تا انتها همراه ما باشید.
🔤 ۱. نقطه (Period / Full Stop)
نقطه (.) در انتهای جملات خبری قرار میگیرد:
I went to the cinema.
اما کاربردهای دیگری هم دارد:
تاریخ و ساعت:
The meeting starts at 9.30 a.m. on June 5, 2025.
مخففها:
Mr. Smith, Dr. Johnson, U.S.A.
عناوین سازمانی:
BBC, Ph.D, etc.
💡 نکته: در انگلیسی آمریکایی به آن Period و در بریتانیایی Full Stop میگویند.
🌬️ ۲. ویرگول (Comma)
ویرگول (,) برای ایجاد وقفههای کوتاه در جمله استفاده میشود و به خوانایی متن کمک میکند.
مهمترین کاربردها:
در لیستها:
I bought apples, oranges, bananas, and grapes.
بین جملات مستقل با حرف ربط:
I wanted to go, but it started raining.
بعد از تاریخ و مکان:
On Monday, May 21, 2008, he was born.
در دیالوگها:
She said, “I’ll be there soon.”
برای تأکید یا جدا کردن عبارت توضیحی:
My brother, who lives in London, is coming tomorrow.
⚠️ دقت کنید: از استفاده بیرویه از ویرگول خودداری کنید. ویرگول زیاد، متن را قطعهقطعه میکند.
🔍 ۳. دونقطه (Colon)
علامت دونقطه (:) برای مقدمهسازی یک لیست، توضیح یا نقل قول استفاده میشود.
کاربردها:
قبل از لیست:
Please bring the following: a pen, a notebook, and your ID.
قبل از نقل قول:
He said: “I’ll never forget that.”
ساعت:
The train leaves at 8:00 a.m.
در نامه یا ایمیل (بعد از سلام):
Dear Mr. Smith:
عنوان و زیرعنوان:
The Art of War: Strategies for Success
🔗 ۴. نقطهویرگول (Semicolon)
نقطهویرگول (;) برای اتصال دو جمله مستقل با ارتباط معنایی استفاده میشود — قویتر از ویرگول، ضعیفتر از نقطه.
I have a big exam tomorrow; I can’t go out tonight.
همچنین در لیستهای پیچیده:
The conference will be held in Paris, France; Berlin, Germany; and Tokyo, Japan.
🆚 تفاوت با دونقطه:
دونقطه: قبل از توضیح یا لیست
نقطهویرگول: بین دو جمله مستقل
🧩 ۵. سهنقطه (Ellipsis)
سهنقطه (...) نشاندهنده قطع شدن جمله، تعلل یا ادامه دار بودن است.
I was thinking… maybe we should leave.
در نوشتههای رسمی کمتر استفاده میشود، اما در نقل قولهای خلاصهشده ضروری است:
She said, “I never thought it would come to this… but here we are.”
❓ ۶. علامت سؤال (Question Mark)
علامت سؤال (?) در انتهای جملات پرسشی مستقیم میآید:
Where are you going?
Can you help me?
اما در سؤالات غیرمستقیم استفاده نمیشود:
She asked where I was going. ✅ (نقطه میآید)
💥 ۷. علامت تعجب (Exclamation Mark)
علامت تعجب (!) برای بیان هیجان، تعجب، خشم یا دستور فوری استفاده میشود:
Wow! That was amazing!
Stop right there!
در نوشتارهای رسمی با احتیاط استفاده شود، مگر در نقل قول:
He shouted, “Be careful!”
🔖 ۸. آپوستروف (Apostrophe)
آپوستروف (') سه کاربرد اصلی دارد:
مالکیت:
Tom’s book / the students’ classroom
مخففسازی:
don’t = do not / I’m = I am / it’s = it is
کوتاهکردن سالها:
the ’80s (دهه ۱۹۸۰)
❌ خطای رایج:
Its = مالکیت (The cat licked its paw)
It’s = اختصار از it is (It’s raining)
— ۹. خط فاصله (Dash)
خط فاصله (—) برای تأکید یا افزودن اطلاعات مهم استفاده میشود. قویتر از پرانتز.
There’s only one thing I fear — spiders.
دو نوع اصلی:
En dash (–): برای بازههای عددی
Pages 10–15 / 2010–2020
Em dash (—): برای تأکید یا توضیح
She was late — again.
- ۱۰. خط تیره (Hyphen)
خط تیره (-) برای ساخت صفتها یا اسمهای مرکب استفاده میشود:
a well-known actor
a six-year-old child
a full-time job
همچنین در:
اعداد ترکیبی (21 تا 99):
twenty-one, eighty-five
کسرها:
one-third, two-fifths
پیشوندها با حروف بزرگ:
anti-American, pre-1990
✳️ ۱۱. ستاره (Asterisk)
ستاره (*) کاربردهای مختلفی دارد:
سنسور کلمه:
That was a f***ing disaster!
علامت پاورقی:
The results were significant*.
ضرب در ریاضیات:
5 * 3 = 15
تکرار در فرمولها:
DNA***
📥 ۱۲. براکت (Bracket)
براکت [ ] برای افزودن توضیح در نقل قول استفاده میشود:
The report stated, “They were captured, and [they] were imprisoned.”
معمولاً در نوشتههای آکادمیک یا تحلیلی دیده میشود.
🔣 ۱۳. آکولاد (Brace)
آکولاد { } بیشتر در ریاضیات و برنامهنویسی کاربرد دارد:
Set A = {1, 2, 3, 4}
In "v-codeInline" spellcheck="false">function() { ... }
در نوشتارهای عادی کمتر استفاده میشود.
📥 ۱۴. پرانتز (Parentheses)
پرانتز ( ) برای اضافه کردن اطلاعات جانبی یا توضیحی استفاده میشود:
I’ll be there at 6 p.m. (or maybe 6:30).
کاربردهای دیگر:
شماره تلفن:
(555) 123-4567
منطقه زمانی:
3 p.m. (GMT+3)
توضیح در متن:
The results (as expected) were positive.
🗨️ ۱۵. علامت نقل قول (Quotation Marks)
در انگلیسی از “ “ (دوبل کوتیشن) برای نقل قول استفاده میشود:
She said, “I’ll be back soon.”
نکات مهم:
علامتهای نگارشی مثل نقطه و علامت سؤال درون نقل قول میآیند:
He asked, “Are you ready?”
برای عنوان مقالات، شعرها یا اقتباسها:
I read “The Road Not Taken” yesterday.
🇬🇧 در انگلیسی بریتانیایی گاهی از ‘ ‘ استفاده میشود، اما استاندارد بینالمللی “ “ است.
✅ جمعبندی: چرا علائم نگارشی مهم هستند؟
علائم نگارشی فقط زیبایی نوشتار نیستند — معنای جمله را مشخص میکنند. یک ویرگول یا نقطه میتواند تفاوت بین دعوت به غذا و خوردن پدربزرگ ایجاد کند!
با رعایت این قواعد، نوشتههای شما حرفهای، شفاف و قابل فهم خواهند بود — چه در ایمیل، مقاله، یا مصاحبه نوشتاری.
مطلبی دیگر از این انتشارات
🎮 ۱۵ بازی جالب برای یادگیری انگلیسی — بدون خستگی و با سرگرمی!
مطلبی دیگر از این انتشارات
"وقتی گم شدی، ولی حال میکنی: ۵ جمله سهزبانه که سفرتو رو دوست داشتنی میکنه !"
مطلبی دیگر از این انتشارات
درسنامه اصطلاحات روزمره پرکاربرد آلمانی (سطح متوسط)