تجرب پلتفرم هدف محور و کاربرپسند برای مدیریت پروژه های کسب و کار شماست اولین سرویس ایرانی هم تراز با Wrike, Asana, ClickUp, Monday و دیگر سرویس های معتبر مدیریت پروژه بین المللی
چرا تیم شما به چیزی بیشتر از Trello نیاز دارد؟ راهنمای انتخاب ابزار مدیریت پروژه

مقدمه: داستانی که همه میشناسیم
شما هم حتماً این تجربه رو داشتید: با یک تیم کوچک شروع میکنید، یک بورد Trello راه میندازید، چند تا کارت میسازید و همه چیز عالی پیش میره. اما بعد از چند ماه، متوجه میشید که:
بوردها روی هم ریختهاند و پیدا کردن یک کار خاص ۱۰ دقیقه وقت میبره
نمیدونید چرا این کار رو انجام میدید - هدف کلی چی بود؟
تلاش تیم دقیقاً برای چیه و چه نتیجهای داره؟
گزارشگیری برای مدیریت یک کابوس شده
نمیتونید ببینید پروژه چقدر پیشرفت کرده
اگر این موارد آشنا هستند، وقتشه که از ابزارهای ساده به سیستمهای مدیریت پروژه حرفهای روی بیارید.
تفاوت اصلی: Task Board vs Product Management
Trello چیه و برای چی مناسبه؟
Trello در اصل یک Task Board هست. مثل یک تخته وایتبرد دیجیتال که روش استیکی نوت میچسبونید. خیلی خوبه برای:
یادداشتهای شخصی
کارهای خیلی ساده
تیمهای ۲-۳ نفره بدون پروژه مشخص
اما مشکل اینجاست: Trello به شما نمیگه که چرا دارید این کار رو انجام میدید. فقط یک لیست To-Do هست.
ابزارهای حرفهای چه تفاوتی دارن؟
ابزارهایی مثل Monday، Asana، ClickUp و تجرب سیستمهای Product Management هستند که:
۱. ساختار هدفمند (Goal-Oriented Structure)
هدف (Objective)
↓
برنامه (Epic)
↓
کار (Story)
وقتی یک کار انجام میدید، دقیقاً میدونید این کار برای رسیدن به کدوم هدف کلی هست. تلاش شما بیهدف نیست.
۲. گزارشگیری پیشرفته
نمودار Burndown: میبینید چرخه (Sprint) چطور پیش میره
نمودار Velocity: سرعت تیم چقدره
نمودار CFD: کجا گلوگاه (Bottleneck) دارید
Cycle Time و Lead Time: هر کار چقدر طول میکشه
۳. مدیریت منابع
میدونید هر نفر روی چند کار فعالیت داره
میتونید workload رو متعادل کنید
Overload نمیشید
۴. Custom Fields (فیلدهای سفارشی)
میتونید فیلدهای مخصوص فرآیند کاری خودتون رو بسازید
مثلاً: "مرحله بازبینی"، "نوع مشتری"، "اولویت کسبوکار"
۵. چندین Workflow
هر تیم میتونه گردش کاری (Workflow) مخصوص خودش رو داشته باشه
تیم توسعه یک گردش کار، تیم بازاریابی یک گردش کار دیگه
۵ نشانه هایی که وقت مهاجرت به تجرب رسیده
۱. نمیدونید چرا این کار رو میکنید
وقتی به یک کار نگاه میکنید و نمیدونید:
این کار برای کدوم هدف کلی هست؟
انجام این کار چه تاثیری روی کسبوکار داره؟
اگر این کار انجام نشه، چه اتفاقی میفته؟
یعنی نیاز به یک سیستم هدفمحور دارید.
۲. تیم شما بیشتر از ۵ نفر شده
وقتی تیم کوچیکه، همه چیز رو میشه با چت و بورد ساده مدیریت کرد. اما با رشد تیم:
ارتباطات پیچیدهتر میشه
نیاز به شفافیت بیشتر احساس میشه
اولویتبندی سختتر میشه
۳. چند پروژه همزمان دارید
اگر بیشتر از ۲-۳ پروژه همزمان در حال اجرا دارید، نیاز به:
دید کلی روی همه پروژهها
تخصیص منابع بین پروژهها
مقایسه پیشرفت پروژهها
۴. گزارشدهی زمان زیادی میبره
اگر هر هفته ۲-۳ ساعت وقتتون میره برای:
جمع کردن اطلاعات از بوردهای مختلف
ساختن گزارش دستی در Excel
توضیح دادن به مدیریت که "چقدر پیشرفت کردیم"
یعنی نیاز به گزارشگیری خودکار دارید.
۵. وقت زیادی صرف جستجو میکنید
اگر روزی ۳۰ دقیقه وقتتون میره برای پیدا کردن یک کار یا فایل، یعنی:
ساختار اطلاعات شما مقیاسپذیر نیست
نیاز به سیستم جستجوی قویتر دارید
چالش ابزارهای موجود برای تیمهای ایرانی
مشکل ۱: پیچیدگی نسخههای کرک Jira و Azure DevOps
بسیاری از تیمها از نسخههای کرک Jira یا Azure DevOps استفاده میکنن. مشکلات:
Jira:
پیچیدگی بیمورد: برای انجام یک کار ساده باید ۱۰ تا تنظیم انجام بدید
نیاز به تخصص: باید یک نفر فقط Jira Admin باشه
کند و سنگین: UI قدیمی و کند
ریسک امنیتی: نسخه کرک بهروزرسانی نمیشه
Azure DevOps:
طراحی شده برای Enterprise: برای تیمهای کوچک بیش از حد پیچیده
منحنی یادگیری بالا: چند هفته طول میکشه تا یاد بگیرید
نیاز به متخصص: بدون تخصص فنی، راهاندازی دشواره
مشکل ۲: قیمت دلاری و تحریم ابزارهای خارجی
ابزارهایی مثل Monday، Asana، ClickUp خیلی خوبن، اما:
چالش پرداخت:
قیمت به دلار: یک دلار = ۱۰۰,۰۰۰ تومان (گاهی ۸۰,۰۰۰ تومان)
Monday Pro: $19/نفر/ماه = ۱,۹۰۰,۰۰۰ تومان (۶.۵ برابر گرانتر از تجرب)
Asana Advanced: $24.99/نفر/ماه = ۲,۵۰۰,۰۰۰ تومان (۸.۶ برابر گرانتر از تجرب)
چالش تحریم:
نیاز به کارت اعتباری خارجی
پرداخت بیشتر به واسطه های خرید اکانت
چالش پشتیبانی:
پشتیبانی فارسی نداره
تفاوت منطقه زمانی
فرهنگ کاری متفاوت
مشکل ۳: ابزارهای ایرانی موجود
ابزارهای ایرانی فعلی بیشتر شبیه Trello هستن، نه Monday یا Asana. یعنی:
فقط Task Board هستن
ساختار هدفمحور ندارن
گزارشگیری پیشرفته ندارن
برای مدیریت محصول (Product Management) طراحی نشدن
چرا تجرب؟ جایگزین بومی و حرفهای
تجرب اولین ابزار ایرانی در دسته Monday، Asana و ClickUp هست که:
مزایای کلیدی:
۱. قیمت منصفانه و ریالی
۲۹۰,۰۰۰ تومان به ازای هر نفر در ماه
یعنی ۶-۸ برابر ارزانتر از Monday و Asana
✅ ۳۰ روز آزمایشی رایگان
مقایسه قیمت:
با تجرب، هر ماه برای هر نفر ۱.۶ تا ۲.۲ میلیون تومان صرفهجویی میکنید!
۲. ساختار هدفمحور (Goal-Oriented)
تجرب به شما کمک میکنه بدونید چرا یک کار رو انجام میدید:
🎯 هدف (Objective): "افزایش رضایت مشتری"
↓
📋 برنامه (Epic): "سیستم پشتیبانی آنلاین"
↓
✅ کار (Story): "طراحی رابط کاربری چت"
وقتی یک کار انجام میدید، دقیقاً میدونید:
این کار برای رسیدن به کدوم هدف هست
اگر این کار انجام نشه، چه هدفی عقب میمونه
تلاش شما چه تاثیری روی کسبوکار داره
۳. گزارشگیری جامع
تجرب همه گزارشهای حرفهای رو داره:
نمودار Burndown: پیشرفت چرخه (Sprint)
نمودار Velocity: سرعت تیم شما
نمودار CFD: جریان کار و گلوگاهها
Cycle Time: هر کار چقدر طول میکشه
Lead Time: از ایده تا تحویل چقدر طول میکشه
Created vs Completed: تعادل بین کارهای جدید و تمامشده
با این گزارشها:
نه نیاز به Excel دستی
نه ۳ ساعت گزارشنویسی هفتگی
فقط چند کلیک تا گزارش کامل
۴. رابط کاربری فارسی
هم زبان فارسی
هم راستچین واقعی
طراحی شده برای کاربر ایرانی
۵. پشتیبانی فارسی
تیم پشتیبانی که زبان و فرهنگ کاری ایران رو میفهمه
پاسخگویی سریع
آموزش فارسی
۶. سادگی در عین حرفهای بودن
راهاندازی در چند دقیقه، نه چند روز
UI ساده و قابل فهم
بدون نیاز به متخصص Jira Admin
قابلیتهای حرفهای:
✅ انواع کار: عملیاتی (Feature)، اصلاحی (Bug)، جانبی (Chore)
✅ چندین Workflow: هر تیم فرآیند کاری خودش رو میسازه
✅ چندین تیم: تیمهای مختلف در یک Workspace
✅ چرخه (Sprint/Iteration): برنامهریزی و پیگیری چرخههای کاری
✅ Custom Fields: فیلدهای سفارشی برای فرآیند شما
✅ Estimation: تخمین زمان و Story Points
✅ Comments و Attachments: همکاری روی هر کار
✅ جستجوی پیشرفته: پیدا کردن هر چیزی در ثانیه
برای چه تیمهایی مناسبه؟
۱. تیمهای نرمافزار و محصول
چالش:
نمیدونیم این Story برای کدوم هدف کلی هست
نمیتونیم ببینیم Sprint چطور پیش میره
گزارشدهی به Stakeholderها سخته
راهحل با تجرب:
هر Story به یک Epic و هر Epic به یک یا چند Objective وصله
نمودار Burndown و Velocity برای هر چرخه
گزارشهای آماده برای ارائه
۲. تیمهای بازاریابی (Marketing)
چالش:
کمپینهای مختلف توی بوردهای جدا
نمیدونیم کدوم کمپین برای کدوم هدف بازاریابی هست
پیگیری Deadlineها سخته
راهحل با تجرب:
🎯 هدف: "افزایش ۳۰٪ آگاهی از برند"
↓
📋 برنامه: "کمپین شبکههای اجتماعی Q1"
↓
✅ کار: "تولید ۱۰ پست اینستاگرام"
✅ کار: "اجرای تبلیغات لینکدین"
✅ کار: "آنالیز نتایج"
با این ساختار:
همه میدونن چرا این کار رو انجام میدن
پیشرفت به سمت هدف مشخصه
Timeline و Deadlineها واضحه
۳. تیمهای منابع انسانی (HR)
چالش:
فرآیندهای استخدام پراکنده
پیگیری onboarding کارمندان جدید سخته
نمیدونیم هر فرآیند چقدر طول میکشه
راهحل با تجرب:
🎯 هدف: "استخدام ۱۵ نفر در Q2"
↓
📋 برنامه: "استخدام تیم فروش"
↓
✅ کار: "انتشار آگهی"
✅ کار: "بررسی رزومهها"
✅ کار: "مصاحبه فنی"
✅ کار: "پیگیری Onboarding"
با نمودار Cycle Time میبینید:
استخدام هر نفر چقدر طول میکشه
کجا گلوگاه دارید
چطور فرآیند رو بهینه کنید

راهنمای مهاجرت: گام به گام
مرحله ۱: آمادهسازی (هفته ۱)
یک پروژه پایلوت انتخاب کنید (نه مهمترین!)
تیم کوچیکی (۲-۳ نفر) برای تست
لیست کارهای فعلی رو آماده کنید
مرحله ۲: راهاندازی (هفته ۲)
گام ۱: ثبتنام رایگان
به تجرب
برید
۳۰ روز رایگان فرصت دارید تا از سرویس ما استفاده کنید
گام ۲: ساخت اولین هدف
🎯 هدف: "پروژه پایلوت تجرب"
توضیحات: "آزمایش تجرب با یک پروژه کوچک"
گام ۳: ساخت برنامه (Epic)
📋 برنامه: "مهاجرت از Trello"
مربوط به هدف: "پروژه پایلوت تجرب"
گام ۴: ساخت کارها (Stories)
✅ کار ۱: "انتقال کارهای فعلی"
✅ کار ۲: "تنظیم Workflow"
✅ کار ۳: "دعوت تیم"
نوع: عملیاتی
برنامه: "مایگریشن از Trello"
گام ۵: ساخت چرخه (Iteration)
📅 چرخه: "هفته اول آزمایشی"
تاریخ شروع: امروز
مدت: ۵ روز
مرحله ۳: یادگیری (هفته ۳-۴)
Daily standup کوتاه (۱۵ دقیقه)
از گزارشها استفاده کنید
فیدبک تیم رو جمع کنید
تدریجی قابلیتهای بیشتر رو امتحان کنید
مرحله ۴: گسترش (ماه ۲)
تیمهای دیگه رو اضافه کنید
پروژههای جدید راه بندازید
Custom Fields مخصوص خودتون رو بسازید
نکات مهم:
⚠️ همه چیز رو یکجا منتقل نکنید
✅ به تیم زمان یادگیری بدید
✅ از ابزار قدیمی به سرعت دست نکشید
✅ فرآیند رو مستند کنید
Case Study: مهاجرت موفق
شرکت: استارتاپ SaaS ۱۲ نفره
قبل از تجرب:
استفاده از Trello
۳ بورد مختلف
گزارشگیری دستی هر هفته ۲ ساعت
مشکل اصلی: نمیدونستن چرا هر کار رو انجام میدن
مشکلات:
❌ Product Manager نمیدونست این Feature برای کدوم هدف هست
❌ Developerها نمیدونستن اولویت واقعی چیه
❌ هیچ visibility روی پیشرفت نبود
❌ تلاش تیم به کجا میره؟ مبهم بود
بعد از مایگریشن به تجرب:
ساختار جدید:
🎯 هدف: "افزایش ۵۰٪ فروش Q1"
↓
📋 برنامه: "قابلیت پرداخت آنلاین"
↓
✅ کار: "طراحی UI پرداخت"
✅ کار: "اتصال به درگاه"
✅ کار: "تست امنیتی"
حالا همه میدونن:
✅ چرا این Feature رو میسازیم → افزایش فروش
✅ چطور اندازهگیری میکنیم → نمودارها
✅ کی تمام میشه → Burndown Chart
نتایج (بعد از ۲ ماه):
✅ زمان گزارشدهی: از ۲ ساعت به ۱۰ دقیقه
✅ وضوح هدف: از ۳۰٪ به ۹۵٪
✅ رضایت تیم: افزایش ۶۰٪
✅ On-time Delivery: از ۵۰٪ به ۸۰٪
نقلقول Product Manager:
"قبلاً هر هفته باید به تیم توضیح میدادم چرا این Feature مهمه. الان همه میدونن چون هر کار به یک هدف وصله."
اشتباهات رایج (و راهحلها)
اشتباه ۱: همه چیز رو یک سطح میکنید
❌ اشتباه:
- طراحی صفحه اصلی
- تست صفحه اصلی
- طراحی صفحه تماس
- طراحی لوگو
همه در یک سطح → نمیدونید چرا این کارها رو میکنید
✅ درست:
🎯 هدف: "راهاندازی وبسایت"
↓
📋 برنامه: "طراحی وبسایت"
↓
✅ کار: "طراحی صفحه اصلی"
✅ کار: "طراحی صفحه تماس"
✅ کار: "طراحی لوگو"
اشتباه ۲: بدون آموزش شروع میکنید
تیم تا روش استفاده را یاد نگیره احتمال کندی داره، کسی نمیدونه چیکار کنه، بعد میگن "Trello سادهتر بود"
راهحل:
✅ یک ساعت جلسه آموزشی اولیه
✅ تست با پروژه کوچک
✅ یک نفر "Champion" (مرجع سوالات)
اشتباه ۳: انتظار کامل بودن از روز اول
یادتون باشه:
هفته اول: فقط هدف + برنامه + کار
هفته دوم: اضافه کردن چرخه
هفته سوم: استفاده از گزارشها
هفته چهارم: Custom Fields و بهینهسازی
نتیجهگیری: آینده کار تیمی در ایران
مدیریت پروژه در ایران داره تغییر میکنه. دیگه نمیشه:
با نسخههای کرک Jira کار کرد
۴ برابر بیشتر برای ابزار خارجی پرداخت کرد
بدون دونستن چرا یک کار رو انجام داد
سه سوال کلیدی از خودتون بپرسید:
۱. آیا تیم شما میدونه چرا یک کار رو انجام میده؟
آیا هر کار به یک هدف مشخص وصله؟
یا فقط یک لیست To-Do دارید؟
۲. آیا میتونید در ۵ دقیقه گزارش کامل بدید؟
یا هر هفته ۲-۳ ساعت وقتتون میره؟
۳. آیا از ابزار فعلی راضی هستید?
یا فقط چون عادت کردید ازش استفاده میکنید؟
اگر جواب هر کدوم "نه" هست، وقت تغییره.
گام بعدی:
۱. الان شروع کنید:
به تجرب برید
۳۰ روز رایگان
راهاندازی در ۱۰ دقیقه
۲. این چکلیست رو با تیمتون share کنید
۳. یک پروژه پایلوت کوچک انتخاب کنید
۴. بعد از ۳۰ روز تصمیم بگیرید
درباره نمونههای بعدی
این مقاله یک شروع ساده بود. در مقالات بعدی، نمونههای پیچیدهتر خواهیم ساخت:
📊 مدیریت چند پروژه همزمان: چطور ۵ پروژه رو با ۳ تیم مدیریت کنیم
🎯 OKR و تجرب: پیادهسازی Objectives and Key Results
📈 گزارشگیری پیشرفته: استفاده حرفهای از نمودارها
🔄 Workflowهای سفارشی: طراحی فرآیند کاری مخصوص صنعت شما
👥 مدیریت تیمهای متعدد: چطور ۱۰ تیم رو هماهنگ کنیم
منابع مفید:
وبسایت تجرب - شروع رایگان ۳۰ روزه
سوالی دارید؟ در کامنتها بپرسید.
این مقاله بخشی از سری مقالات "مدیریت پروژه حرفهای برای تیمهای ایرانی" است.
مطلبی دیگر در همین موضوع
نقل تجربهی شخصی من از آموزههای استارتاپ ناب (Lean Startup)
مطلبی دیگر در همین موضوع
آموزش Elasticsearch - بخش سوم: ذخیره اسناد
افزایش بازدید بر اساس علاقهمندیهای شما
درس خواندن خوب است یا نه؟ راز موفقیت و ثروت فراتر از دانشگاه رفتن