www.nipik.ir
خواندن چه کتابهایی به بهبود نثرمان کمک می کند
زبان فارسی در طول سالیان گذشته، تجربههای زیادی را از سر گذرانده است. در مقابل حملهی اعراب و مغول و ضربههایی که دوستان و دشمنان بر پیکرهاش وارد کردند، تاب آورد. ما فارسی زبانان خواه ناخواه درگیر مشکلات زبانی هستیم. در سالهای اخیر که ترجمههای سست، بازار نشر را فراگرفته این ضعف حتی دامن نویسندگان را هم گرفته است. یکی از راههای جبران این ضعف، خواندن متون دست اول است. در زیر چند نمونه از کتابهایی را که خواندن مستمر و مداوم آنها میتواند موجب بهبود نثرتان باشد، به شما دوستان خوبم معرفی میکنم:
۱-بوستان و گلستان سعدی
۲-داستانهای بید پا، پیش از این دربارهی اهمیت این کتاب گفته بودم، ترجمه سر راست و روانی است از داستانهای کلیله و دمنه نصرالله منشی.
۳-قابوس نامه کیکاوس بن وشمگیر نثر روان و مطالب جذابی دارد. میتوانید از شرح و توضیح قابوس نامه غلامحسین یوسفی استفاده کنید.
۴-داستانهای فارسی شکر است و دوستی خاله خرسه از محمد علی جمالزاده
۵-داستانهای آل احمد.
* به طور کلی مطالعهی نثر داستانی نویسندگانی مثل( ساعدی، هدایت، آل احمد، گلستان و ...) به دلیل اینکه به لایهی زبانی مردم نزدیکتر است، مناسب ترین گزینه برای بهبود نثر فارسی است.
مطلبی دیگر از این انتشارات
اینترنت، وقتی فرهنگ نمیتواند پا به پای تکنولوژی بدود.
مطلبی دیگر از این انتشارات
دست از ولنگاری زبانی بردارید!
مطلبی دیگر از این انتشارات
ویروس کرونا خطرناکتر است یا طاعون خودخواهی؟