زیر تیغ ستاره جبار

کتاب زیر تیغ ستاره‌ی جبار نخستین‌بار در سال ۱۹۶۸ به قلم هدا مارگولیوس کووالی انتشار یافت. کووالی در زندگی‌نامه‌ی خود به طور کامل جزییات یهودستیزی و زندگی یهودیان ساکن اردوگاه‌های کار اجباری رژیم نازی را برای خواننده شرح می‌دهد و همچنین علاقه‌ی روز‌افزون مردمان چکسلواکی ازجمله همسرش را به کمونیسم ریشه‌یابی می‌کند.

برگردان فارسی کتاب زیر تیغ ستاره‌ی جبار با ترجمه‌ی علی‌رضا کیوانی‌نژاد و به کوشش انتشارات بیدگل در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.

فرار از پیاده‌روی مرگ

خاطرات کووالی یک بازه‌ی زمانی را از سال‌های ۱۹۴۱ تا ۱۹۶۸ را در بر می‌گیرد؛ از زمانی که نازی‌ها شروع به اخراج یهودیان از پراگ کردند، تا پیش از ورود نیرو‌های شووری به چکسلواکی. کووالی زن خوش‌شانسی بود، زمانی‌که نازی‌ها اردوگاه‌های خود را تخلیه و زندانی‌های باقی‌مانده را تحت مراقبت‌های شدید با پای پیاده به آلمان روانه کردند، او و چند زن دیگر موفق شدند به چکسلواکی بگریزند.

نویسنده در ادامه‌ی خاطرات خود از پایان جنگ و بازگشت یهودیان، پارتیزان‌ها و زندانیان سیاسی به خانه برای خواننده می‌گوید و اینکه چگونه مردم پس از اتمام جنگ، کمونیسم را به دموکراسی ترجیح دادند.

برای مشاهده ادامه مطلب بر روی عبارت زیر کلیک نمایید:

کتاب زیر تیغ ستاره جبار