Stack Overflow Tour | ترجمه فارسی مقاله

لینک مقاله اصلی

همیشه برام جالب بوده که چرا استک اورفلو سایتی هست که همه ازش حرف می‌زنند. ابتدای کار مقاومت کردم و سمتش نرفتم. بعدا یک سری از آشناها که سلام و علیکی با هم داشتیم گفتند که:

نیازی به پرسیدن سؤال توی استک اورفلو نیست. قبل تو خیلیا بودند که سؤال تو رو پرسیدند.

من هم موافقم. همیشه اینطوری بوده. تقریبا سؤال یونیکی وجود نداره. مگر در مواقع خاص که آدم از سطح سؤالات فرعی بیرون میاد و می‌ره سراغ سؤالاتی که برای همه پیش نمیاد. در ادامه این گفتار، سخن رو کوتاه می‌کنم و به مقاله اصلی وفادار می‌مونم. امیدوارم که مفید باشه.

به استک اورفلو خوش آمدید

استک اور فلو یک سایت پرسش و پاسخ برای افراد حرفه‌ای و برنامه نویسان علاقه‌مند است. این سایت توسط شما به عنوان بخشی از شبکه پرسش و پاسخ استک اکسچنج ساخته و نگهداری می‌شود. ما داریم با هم همکاری می‌کنیم تا با کمک شما، کتابخانه‌ای از پاسخ های دقیق و با‌کیفیت، برای هر سؤال برنامه نویسی را بسازیم.

ما کمی با سایت های دیگر تفاوت داریم. اینجا گفتیم چجوری:

سوال بپرس، جواب بگیر، بدون حواس پرتی

این سایت تماما برای پیدا کردن جواب است. اینجا یک فروم بحث و تبادل نظر نیست. هیچ چت بی‌ارزشی وجود ندارد.

فقط پرسش... 💬

...و پــاســـخ 🗨️

جواب های مناسب رأی می‌گیرند و در سطح بالاتری قرار می‌گیرند.

بهترین جواب ها در بالاترین سطر قرا می‌گیرند، جوری که همیشه پیدا کردنشان آسان است.

فردی که سؤال را مطرح کرده می‌تواند سؤال را به عنوان پذیرفته‌شده علامت بزند.

پذیرفته شدن جواب به معنای آن نیست که این جواب بهترین جواب است. این فقط به این معناست که جواب مورد نظر برای فردی که سؤال را مطرح کرده جواب داده است.

جواب سؤالات کاربردی، و با جزئیات را بیابید

روی سؤالی تمرکز کنید که درباره یک مشکل واقعی است که شما شخصا با آن مواجه شده‌اید؛ شامل جزئیاتی درباره چیز‌هایی که شما امتحان کردید و چیزی که دقیقا قصد رسیدن به آن را دارید.

درباره این موارد سؤال بپرسید...

• مشکلات برنامه نویسی مشخص
• الگوریتم های نرم افزار
• تکنیک های کد نویسی
• ابزار های توسعه نرم افزار

تمامی سؤالات داخل حیطه ما قرار نمی‌گیرد. از پرسیدن سؤالات سطحی، سؤالاتی بر مبنی حدس و گمان، و یا سؤالاتی که برای راه انداختن بحث به جای رسیدن به پاسخ پرسیده می‌شوند، خودداری نمایید.

سؤالاتی که به بهبود نیاز دارند ممکن است تا زمانی که کسی آنها را درست کند، بسته شوند.

درباره این موارد سؤال نکنید...

• سؤالاتی که سعی نکردید جوابی برای آنها پیدا کنید (سخت کوشی‌تان را نشان دهید)
• توصیه محصول یا سرویس و یا مقایسه آنها
• درخواست لیستی از چیز‌ها، نظر‌سنجی، عقاید، بحث و غیره

تگ ها کمک می‌کنند تا سؤالاتی جالب پیدا کنید

تمامی سؤالات با حیطه موضوعاتشان تگ گذاری شده‌اند. هر سؤال می‌تواند بالای ۵ تگ داشته باشد، همان گونه که یک سؤال می‌تواند به چندین موضوع مختلف مربوط باشد. روی هر تگی که خواستید کلیک کنید تا لیستی از سؤالات مطرح شده  با آن تگ را ببینید، یا به تگ لیست بروید تا موضوعاتی که مورد علاقه‌تان هستند را پیدا کنید.

شما شهرت کسب می‌کنید، زمانی که مردم به پست های شما امتیاز دهند

میزان شهرت شما زمانی بالا می‌رود که دیگران امتیاز مثبت به سؤال، پاسخ و یا ادیت‌های شما بدهند.

زمانی که شما شهرت کسب کنید، دسترسی های جدیدی برای شما باز می‌شود، مانند توانایی امتیاز دادن، کامنت گذاشتن، و حتی ادیت کردن پست افراد دیگر.

در مراحل خیلی بالاتر، شما به ابزارهای مدیریتی دسترسی می‌یابید. شما خواهید توانست تا در کنار مدیران کامیونیتی ما کار کنید تا سایت را متمرکز و مفید نگه داریم.

تمام دسترسی‌ها در استک اورفلو را ببینید

پست ها را با ادیت کردن و یا کامنت گذاری بهبود دهید

هدف ما آن است تا بهترین جواب‌ها را برای همه سؤالات ارائه کنیم. پس اگر سؤالات و یا جواب‌هایی را دیدید که ممکن بود بهتر باشند، می‌توانید آنها را ویرایش کنید.

از تغیرات برای اصلاح اشتباهات، بهبود ظاهر پست، یا شفاف‌سازی پیام یک پست استفاده نمایید.

از کامنت گذاشتن برای درخواست اطلاعات بیشتر و یا شفاف سازی صورت سؤال و یا جواب استفاده کنید.

شما همیشه میتوانید برای سؤالات خودتان و یا جواب های خودتان کامنت بگذارید. زمانی که میزان شهرت شما به ۵۰ امتیاز رسید، شما میتوانید برای هر کسی کامنت بگذارید.

به یاد داشته باشید: ما همه اینجاییم تا بیاموزیم، پس دوستانه برخورد کنید و برای دیگران مفید باشید.

نشان‌ها را به پاس رسیدن به دستاورد های خاص باز کنید

نشان ها دست‌آورد های خاصی هستند که شما برای تمرین کردن در این سایت بدست می‌آورید. آنها سه سطح دارند: برنزی، نقره‌ای ، و طلایی

در واقع، شما تا الآن یک نشان به دست آورده ایده:

نشان مطلع؛ کسی که تمام صفحه تور را مطالعه کرده است.

امیدوارم خواندن این مقاله به شما کمک کرده باشد.
اگر نظری برای بهبود متن داشتید کامنت کنید.
ممنون که خواندید :)