https://virgool.io/feed/@Hamysheh کتاب، کتاب و همیشه کتاب fa 2026-06-17 02:54:28 https://files.virgool.io/upload/users/336768/avatar/IRufxZ.jpeg?height=120&width=120 https://virgool.io/@Hamysheh https://virgool.io/MePlusBook/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DA%A9%D8%B1-%DA%A9%D9%86-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%86-%DA%86%D9%8A%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%83%D9%87-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%85-tbysuqrnsf8g «بدون تغییر نمی‌توان پیشرفت کرد؛ و آن‌هایی که نتوانند ذهنیت‌شان را تغییر دهند، قادر به تغییر هیچ‌چیز نخواهند بود.» جرج برنارد شاوکتاب دوباره فکر کناكثر ما به دانش و تخصص‌مان افتخار می‌كنيم و خيلی دوست داريم پای باورها و عقايدمان بمانيم. در يك دنيای با ثبات، چنين طرز فكری منطقی خواهد بود و ثبات عقيده‌ی ما، عوايد قابل توجهی را به همراه خواهد داشت. اما مشكل اينجاست كه دنيای ما به سرعت تغيير می‌کند و بايد معادل زمانی كه صرف تفكر می‌كنيم، برای بازنگری و اصلاح تفكرات‌مان هم وقت بگذاریم.تجديد نظر يك مجموعه مهارت و البته يك طرز تفكر است. هم‌اكنون خيلی از ابزارهای ذهنی مورد نیازمان را در اختيار داريم. فقط بايد يادمان باشد كه هر از چند گاهی با بيرون آوردن آن‌ها از قفسه، گرد و غبار روي‌شان را پاك كنيم.منبع عکس: اینستاگرام نشر نوینآدام گرانت کیست؟گرانت به عنوان یکی از متفکرترین تأثیرگذارهای جهان مدیریت و افراد موفق زیر 40 سال شناخته شده است. وی جوایز بسیاری را از انجمن روانشناسی آمریکا و بنیاد ملی علوم به دست آورده است.هاوس کلاب محتوای فارسیدر روم «کیا رو دنبال می‌کنی؟ از کیا یاد می‌گیری؟ (Live) - جلسه شماره ۱۰» با موضوع: این هفته درباره‌ی آدم‌های جالبی حرف می‌زنیم که دنبالشون می‌کنیم و ازشون یاد می‌گیریم با مدریتوری علی حجوانی و علی بندری مریم ماه گفت: کتابی به اسم Think again که یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های 2021 است؛ نوشته آدام گرانت Adam Grant استاد دانشگاه پنسیلوانیا است. آدام گرانت در این کتاب می‌گوید ما همیشه فکر می‌کردیم وقتی می‌خواهیم راجع به موضوعی یاد بگیریم باید دنبال کسانی می‌رفتیم که در مورد اون موضوع موافق فکر می‌کنند. اماجالب است بدانیم که امروزه باید دنبال نظرات مخالف رفت. در جایی از کتاب می‌گوید در یک مصاحبه نیازی نیست روی مهارت‌هایی که دارید تاکید کنید، می‌توانید از این نکته شروع کنید که من این مهارت‌هایی که می‌خواهید را تمام و کمال ندارم ولی علاقه دارم که آن‌ها را یاد بگیرم. معمولا وقتی ما با یک نظری مخالف‌ایم، دوست داریم آدم‌هایی دور و بر ما باشند که با ما موافق هستند ولی در صورتی که اگر با کسی که مخالف نظر ما هست هم حرف بزنیم چه بسا نکات ییشتری یاد می‌گیریم. لازم نیست با شخص مخالف بحث کنیم بلکه به جای این‌که به دنبال دعوا باشیم و منفی فکر کنیم، می‌توانیم با این هدف در گفتگو باشیم که از آن شخص یاد بگیریم. «برقصید به جای این‌که با اون شخص بجنگید.» آدام گرانت سخنرانی در تد دارد/پادکست دارد/در یوتیوب هم فعالیت می‌کند.آمادگی ذهنیوقتی بحث آمادگی ذهنی و الزام‌های دستیابی به آن پیش می‌آید، به «هوش» فکر می‌کنیم. بر اساس تعریف مرسوم، هوش را همان قابلیت تفکر و یادگیری می‌دانند. اما در این دنیای پیچیده، مجموعه‌ی دیگری از مهارت‌های شناختی وجود دارد که شاید اهمیتی فراتر از هوش داشته باشند: قابلیت تجدیدنظر و کنار گذاشتن آموخته‌های پیشینبخشی از مشکل ما به تنبلی شناختی برمیگرددبرخی روانشناس‌ها می‌گویند که ما از خساست ذهنی رنج می‌بریم: عموما سهولت پایبندی به دیدگاه های قدیمی را بر دشواری کش‌وقوس با دیدگاه های جدید ترجیح میدهیم. با این‌حال مقاومت‌مان در برابر تجدیدنظر به عوامل اساسی‌تری هم وابسته است.وقتی خودمان را زیر سوال ببریم، دنیا پیشبینی‌ناپذیرتر خواهد شد. بنابراین مجبور می‌شویم تغییرپذیری حقایق هم‌اکنون صحیح را بپذیریم، به‌گونه‌ای که امکان اثبات نادرستی مسائل وجود دارد. تجدیدنظر درباره‌ی باورهای عمیق ما می‌تواند تهدیدی برای هویت‌مان باشد، به‌گونه‌ای که گویا بخشی از وجودمان را از دست می‌دهیم.نگرش‌های ما مبدل به عاداتی خواهند شد که کمرمان را خم می‌کنند و به خودمان زحمت نمی‌دهیم آن‌ها را زیر سوال ببریم، تا زمانی که دیگر خیلی دیر می‌شود. انتظار داریم ترمز مشکل‌دار ماشین کماکان کار کند، تا اینکه بالاخره در آزادراه از کار می‌افتد. هرچند تحلیلگرها از یک حباب سرمایه‌ی قریب‌الوقوع گفته‌اند، اما کماکان انتظار داریم که بازار بورس رشد کند. علیرغم افزایش فاصله‌ی احساسی با همسر، کماکان حس می‌کنیم که هیچ مشکلی برای ازدواج‌مان پیش نمی‌آید. حتی با اینکه تعدادی از همکارانمان اخراج شده‌اند، هنوز هم حس امنیت شغلی داریم.پس از شنیدن و پذیرش صحت یک داستان، به ندرت به خودمان زحمت میدهیم تا درستی آن را زیر سوال ببریم.فهرست کتابپیش‌گفتاربخش اول؛ تجدید نظر شخصیفصل ۱) یک واعظ، یک دادستان، یک سیاست‌مدار و یک دانشمندفصل ۲) منتقد بیرون گود و متقلبفصل ۳) لذت اشتباه کردنفصل ۴) باشگاه مشت‌زنی خوببخش دوم؛ بازنگری میان فردیفصل ۵) رقص با دشمنانفصل ۶) دشمنی بر سر الماسفصل ۷) مروجان واکسن و بازجویان خوش اخلاقبخش سوم؛ تجدیدنظر جمعیفصل ۸) گفتگوهای احساسیفصل ۹) بازنویسی کتاب‌های درسیفصل ۱۰) این با روش همیشگی‌مان فرق داردبخش چهارم؛ نتیجه‌گیریفصل ۱۱) گریز از کوته‌بینیمؤخراقدامات تأثیرگذارخرید با ۱۵ درصد تخفیف از سایت همیشه https://zaya.io/6gjek همیشه همیشه Fri, 30 Apr 2021 15:51:33 +0430 https://virgool.io/@Hamysheh/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%B7%D8%B1%D8%B2-%D9%81%DA%A9%D8%B1-%D8%A7%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%B3-%D9%88-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%B4%DA%A9%D9%84-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF-rda9sb3g1xyb کتاب بازداشتگاه صورتیکتاب بازداشتگاه صورتی (نیروهای پنهانی که طرز فکر، احساس و رفتار آدمی را شکل می‌دهند) نوشته‌ی آدام آلتر است که اولین بار در سال 2013 منتشر شد. این کتاب با زبانی ساده و جذاب به بیانِ اصل مهم تاثیرپذیری می‌پردازد و توضیح می‌دهد که چگونه محیط اطراف ما و صدها عامل پنهان دیگر می‌توانند در شکل دادن به افکار و رفتارهای ما موثر باشند. هوشمند دهقان این کتاب را به فارسی ترجمه کرده و توسط انتشارات ترجمان منتشر شده است.آدام آلتر نویسنده‌ی آمریکایی است که به عنوان سخنران و استاد دانشگاه نیز فعالیت می‌کند. او علاوه بر تدریس در دانشکده بازرگانی استرن در دانشگاه نیویورک، با نشریاتی همچون نیویورکر، نیویورک‌تایمز، واشنگتن‌پست، آتلانتیک و... همکاری می‌کند و برای آنها می‌نویسد. آلتر علاوه بر بازداشتگاه صورتی، کتاب مقاومت‌ناپذیر (لطفا زامبی نباشید) را نیز به نگارش درآورده که هر دو در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز قرار دارند.درباره‌ی کتاب بازداشتگاه صورتیاین کتاب درباره‌ی بُعد پنهان زندگی انسان‌ها یعنی تاثیر گرفتن از دیگران حرف می‌زند. اغلب انسان‌ها بر این باور هستند که انتخاب‌های آنها در زندگی به اختیار خودشان است و می‌توانند کاملا مستقل از جهان پیرامون خود بیندیشند و رفتار کنند. در حقیقت ما بر این عقیده هستیم که از دیگران و محیط اطراف تاثیر چندانی نمی‌گیریم و بر انسان‌های دیگر نیز تاثیری نمی‌گذاریم. آلتر در این کتاب به شرح این موضوع می‌پردازد که انسان‌ها تا چه اندازه تحت‌تاثیر عوامل بیرونی هستند و حتی نام افراد هم می‌تواند در زندگی او تاثیرگذار باشد.کتاب بازداشتگاه صورتی برای چه افرادی مناسب است؟بازداشتگاه صورتیکتاب بازداشتگاه صورتی به افراد کمک می‌کند تا نسبت به تاثیرپذیری خود از محیط اطراف، آگاه‌تر باشد و با کنترل کردن، بتواند به خوبی آن را مدیریت کند. اگر شما نیز جزو آن دسته از افرادی هستید که احساس ناخوشایندی نسبت به این ماجرا دارید و تصمیم دارید به اصلاح آن بپردازید، مطالعه‌ی این کتاب شما را راهنمایی می‌کند تا شناخت بیشتری نسبت به محیط پیرامون خود کسب کنید و بتوانید موارد غیر ضروری اثرگذار را حذف کنید. کتاب بازداشتگاه صورتی می‌تواند در شکل‌گیری روابط درست و رسیدن به خواسته‌ها موثر واقع شود. همیشه همیشه Wed, 07 Apr 2021 13:53:41 +0430 https://virgool.io/@Hamysheh/%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-pfvcfkuw2ivo کتاب کار، کار انگلیسی‌هاستکتاب کار، کار انگلیسی‌هاست نوشته‌ی جک استراو وزیر امور خارجه‌ی بریتانیا است که در سال 2019 منتشر شد. این کتاب که با سفر تفریحی استراو و همسرش در سال 1394 به ایران آغاز می‌شود، دلایل بی‌اعتمادی ایرانیان نسبت به بریتانیا را بررسی می‌کند. کتاب کار، کار انگلیسی‌هاست به مسائل، چالش‌ها و ارتباطات دو کشور ایران و بریتانیا می‌پردازد.کتاب کار کار انگلیسی‌هاست / جک استراو / علی مجتهدزاده / انتشارات پارسهدرباره‌ی کتاب کار، کار انگلیسی‌هاست جك استرا در این كتاب 380 صفحه‌ای خاطراتی از تمامی مراوداتش با ایران بیان می‌كند. چه در زمان‌هایی كه به عنوان وزیر امور خارجه‌ی انگلیس فعالیت می‌كرده، و چه پس از آن كه با دقت و موشكافی تمامی تحولات ایران را نظاره می‌كرده و طبعن در اتاق فكری حضور داشته كه درباره‌ی ایران تصمیماتی می‌گرفته‌اند. و البته محور اصلی کتاب، بررسی تاریخ چند قرن اخیر ایران با تمرکز بر دخالت‌ها یا روابط با انگلیس است. میزان شناخت استرا از ایران و جریانات داخلی ایران به‌قدری دقیق و كامل است كه خواننده‌ی ایرانی را به حیرت می‌اندازد. برای مثال، در فصلی از كتاب كه عنوانش «هاله‌ی نور» است می‌نویسد: «احمدی‌نژاد از نظری فكری خود را وامدار و نزدیك به آیت‌الله مصباح یزدی می‌دانست، و خط اندیشه‌ی مصباح یزدی به محمدباقر مجلسی می‌رسد. كسی كه در زمان شاه سلطان حسین لقب شیخ‌الاسلام گرفت و بیش از 100 كتاب در تحكیم بنای تفكر شیعه نوشته و بیشترین تمركزش بر موضوع امام غایب بوده است».درباره‌ی نویسندهجک استراو نویسنده‌ی این کتاب، یک سیاست‌مدار انگلیسی است که در سال‌های 2001 تا 2006، سمت وزارت امور خارجه بریتانیا را برعهده داشت. جک استراو از زمان انقلاب 57 تا زمانی که وزیر خارجه بود، بارها به ایران سفر کرده و با مقامات مسئول ملاقات کرده بود. اما این کتاب با سفر شخصی او به ایران که به قصد سپری کردن تعطیلات خود بود شروع می‌شود و وضعیت عجیبی را برای او به وجود می‌آورد. استراو در این کتاب به دنبال روشن کردن مشکلات و پیچیدگی‌های ارتباط با ایران است.دیدار استراو و ظریف / به نقل از الف ۱۹ دی ۱۳۹۶کتاب کار، کار انگلیسی‌هاست به چه کسانی توصیه می‌شود؟اگر به مباحث روابط بین‌الملل و علوم سیاسی علاقه‌مند هستید، این کتاب برایتان جذاب و خواندنی خواهد بود. همچنین اگر می‌خواهید بدانید که روابط ایران و انگلیس قبلا چگونه بود و در سال‌های بعد به چه شکل پیش خواهد رفت، باید این کتاب را بخوانید«وسط برنامه‌ی تهران گردی یک وقفه ایجاد کردم تا تماسی رسمی داشته باشم با دکتر کمال خرازی که در زمان وزارت خودم وزیر امور خارجه ایران بود. کمال خرازی همیشه آدم صاحب‌نفوذی در امور خارجه ایران بوده: زمانی مشاور آیت‌الله خمینی و بعدها مشاور رهبر کنونی ایران، یک آدم قرص و سرسخت و نماینده‌ای تمام عیار برای کشورش یادم هست روزی به او گفته بودم: «كمال، تو نمی دانی چقدر کار کردن با حکومتی مثل ایران سخت است.» که بی‌درنگ و محکم با آن انگلیسی بی‌نقص‌اش جواب داد:جک، در عوض تو هم نمی‌دانی کار کردن در حکومتی مثل ایران چقدر سخت است!»تأثیرگذار بود. شاید ما غربی‌ها بنشینیم و کلی کتاب از پیچیدگی‌های دولت‌های ایران بنویسیم اما این حاضرجوابی قدر همه آنها کار کرد و حرف زد».خواندن این كتاب برای ما ایرانی‌ها در یك كلام لازم، لذت‌بخش، و در عین حال گاهی بسیار اعصاب‌خرد كن است! چراكه می‌بینیم این‌همه ما را دقیق و موشكافانه می‌شناسند و می‌بینند. نكته‌های بسیاری می‌توان از دیدن خود در آینه‌ی یك سیاست‌مدار كاركشته‌ی انگلیسی آموخت، از جمله این‌كه: هم ما را به خودمان بهتر می‌شناساند، و هم خودش را.منبع: سایت همیشه https://zaya.io/hamysheh همیشه همیشه Mon, 05 Apr 2021 17:46:54 +0430 https://virgool.io/Novira/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%AE%D8%B7%DB%8C-%DB%B6-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D9%83%D9%87-%D9%87%D9%85%D9%87-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF-dp5bxz7jlvow کتاب‌هایی که هر کتاب‌خوانی باید بخوانند؛ کتاب‌هایی که نوبلیست‌ها نوشته‌اند، کتاب‌هایی که در زمان انتشارشون تاثیر زیادی بر جامعه گذاشته‌اند و از لحاظ ساختار ادبی، محتوای داستان و سبک نوشتاری قابل تحسین هستند.۱۰۰ سال تنهاییروايت هفت نسل از يک خانواده کلمبيايي است و در پشت صحبت‌هايش به جنگ و ابعاد مختلف آن مي‌پردازد. اما قسمت مهيج داستان اتفاقات بسيار عجيب و غريبي است که در کتاب مي‌افتد که حتي تا خط قبل از آن حدسش را نمي‌زنيد!۱۰۰ سال تنهایی / مترجم کاوه‌میر‌عباسیجنایت و مکافاتداستان جنايت و مكافات داستان جنايتي است كه از نگاه جنايت‌كاري روايت شده كه حتي نرم‌دل‌ترين خواننده را درگير شناعتش مي‌كند. بازي موش و گربه ميان قاتلي جوان و زجر كشيده و كارآگاهي پرانگيزه و سرسخت. كندوكاوي تيز بينانه و شگفت‌انگيز در نيرو‌هايي كه انسان را به گناه رنج و شفقت مي‌كشانند.جنایت و مکافات / مترجم مهری آهیسالار مگس‌هاسالار مگس‌ها سرگذشت گروهي پسر بچه ۶ تا ۱۲ ساله است كه در پي يك سانحه هوايي در جزيره متروك بي‌سرپرست رها مي‌شوند. آن‌ها در سنيني هستند كه از زندگي اجتماعي تصاوير روشن و دقيقي در ذهن ندارند که بتوانند زندگي معقولي در پيش گيرند. پس كشمكش‌هايي پديد مي‌آيدسالار مگس‌ها / مترجم محمدعلی رفیعیخوشه‌های خشمخوشه‌های خشم، شرح حال خانواده‌ای کشاورز است که بر اثر هجوم سایر کشاورزان خرده‌پا و کارگران کشاورزی، زمین‌های خود را در اکلاهما رها می‌کنند و چون تمامی امید و آرزویشان را از ماندن در آن‌جا برباد رفته می‌بینند به سوی سرزمین افسانه‌ای کالیفرنیا روی می‌آورندخوشه‌های خشم / مترجم عبدالحسین شریفیان۱۹۸۴جورج اورول در کتاب ۱۹۸۴ حکومتی تمامیت‌خواه را به تصویر می‌کشد که بر تمام جنبه‌های زندگی مردم جامعه‌اش، نظارت و کنترلی همه جانبه دارد…۱۹۸۴ / مترجم کاوه میرعباسیبادبادک‌بازبادبادک باز به زندگی پسری به نام امیر در میان آشوب‌های کشور افغانستان می‌پردازد. در این کتاب روابط انسانی به خصوص دوستی دو پسر بچه‌ی افغان محور اصلی داستان هستندبادبادک‌باز / مترجم مهدی غبراییمنبع: سایت همیشه https://zaya.io/hamysheh همیشه همیشه Wed, 31 Mar 2021 15:57:32 +0430 https://virgool.io/@Hamysheh/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%AF-%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%DB%8C%D8%A7-%D9%81%DA%A9%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%90-%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-inqeuqkoosbk کتاب‌های آشنایی با فلسفهاغلب کتاب‌های آشنایی با فلسفه، بر پایه‌ی آنچه هگل گفته است –که تاریخ فلسفه خود فلسفه است- تاریخ فلسفه را روایت می‌کنند. از فلسفه‌ی پیشا سقراطی شروع می‌کنند و یکی‌یکی ایده‌های فیلسوفان یونان باستان را بیان می‌کنند تا به روزگار معاصر می‌رسند. اما الفبای فلسفه از این جهت کتاب متفاوتی است.کتاب الفبای فلسفهالفبای فلسفه کتابی است بسیار عالی برای آشنایی جدی با مفاهیم اصلی فلسفه. در این کتاب، مفاهیم اصلی فلسفه دسته‌بندی شده‌اند و خواننده کاری با تاریخ‌ها و نام‌ افراد ندارد.شش دسته‌بندی در حوزه‌ی تفکر فلسفی انتخاب شده و در هرکدام از آن دسته‌بندی‌ها، عقاید مهم مطرح شده‌اند؛ برای مثال در فصل اول فلسفه‌ی وجود خدا بررسی می‌شود. این‌که تا امروز چه استدلال‌هایی برای وجود خدا مطرح بوده و آیا این استدلال‌ها از نظر فلسفی قانع‌کننده‌اند؟کتاب الفبای فلسفهویژگی بسیار مهم این کتاب این است که به شکلی بی‌طرفانه هر استدلال را مختصر و مفید و ساده توضیح می‌دهد، و بعد استدلال‌های مخالف با آن را نیز باز به شکلی کاملن بی‌طرف شرح می‌دهد. نتیجه‌ی این کار اتفاقی است که درون ذهن خواننده می‌افتد. خواننده به‌ناچار با دو استدلال که هرکدام در نگاه اول محکم به نظر می‌رسند مواجه می‌شود. ابتدا گیج می‌شود. پس از آن کم‌کم یاد می‌گیرد به چه ظرافت‌هایی دقت کند. و کم‌کم شروع می‌کند به فکر کردن. و این فکر کردن خودِ فلسفه است.نویسنده‌ی الفبای فلسفهنایجل واربرتون، استاد فلسفه‌ی دانشگاه کمبریج انگلیس است. او چندین کتاب برای شروع آشنایی با فلسفه نوشته که در تمامی آن‌ها با استعدادی عالی در خلاصه‌کردن مفاهیم پیچیده، مثل یک معلم و استاد حرفه‌ای و مسلط بر موضوع، خواننده را به سوی دانستن بیشتر و بازکردن درب ورود به دنیای فلسفه راهنمایی می‌کند.این کتاب با ترجمه‌ی مسعود علیا (نشر ققنوس) منتشر شده است.کتاب‌های مشابه الفبای فلسفهاگر به این کتاب علاقه دارید، کتاب‌های زیر نیز برای شما مناسب خواهند بود: گفتگوهای فلسفی، آثار کلاسیک فلسفه، تسلی‌بخشی‌های فلسفه، سرگذشت فلسفه، فلاسفه‌ی بزرگ.این کتاب ما را به اندیشیدن فلسفی وادار می‌کند، بدون این‌که نیاز باشد اصطلاحات و اطلاعات اضافه را از بر کنید. این بهترین کتابی‌ست که می‌توانید با آن ذات فلسفی اندیشیدن را درک کنید و حتا بدون آن‌که بدانید آن را اجرا کنید.منبع:سایت همیشه / الفبای فلسفه https://zaya.io/hamysheh همیشه همیشه Tue, 30 Mar 2021 11:43:47 +0430 https://virgool.io/@Hamysheh/%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C-%D9%86%DB%8C%DA%86%D9%87-%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA-xhppgbnigenv کتاب مسئله اسپینوزاکتاب مسئله اسپینوزا نوشته‌ی اروین یالوم است که برای اولین بار در سال 2012 منتشر شده است. رمانی جذاب و خواندنی که درون‌مایه‌ی فلسفی، تاریخی و روانشناسی دارد و نویسنده دو داستان را به صورت موازی با یکدیگر پیش می‌برد. نثر روان و ساده‌ی نویسنده و همچنین شخصیت‌پردازی قوی موجب شده تا خواننده داستان را تا انتها با اشتیاق دنبال کند.خدا ما را شبیه خود نساخت، ما او را شبیه خود ساختیم. ما تصور می‌کنیم که او موجودی شبیه ماست و دعاهای زمزمه‌وار ما را می‌شنود و به آنچه آرزو می‌کنیم اهمیت می‌دهد.خلاصه کتاب مسئله اسپینوزاکتاب مسئله اسپینوزا / اروین یالوم / بهاره نوبهار / انتشارات قطرهکتاب با ملاقات دو یهودی به نام‌های ژاکوب و فرانکو با اسپینوزا آغاز می‌شود. اسپینوزا فیلسوفی یهودی بود که سعی داشت تصویر خدا را در نظر یهودیان و مسیحی‌ها تغییر دهد. فرانکو دچار تردید در اعتقادات خود شده و ژاکوب از اسپینوزا می‌خواهد که با او گفت‌وگو کند. زمانی که خاخام‌ها متوجه عقاید اسپینوزا می‌شوند، او را متهم به کافر بودن و از جامعه اخراج می‌کنند. فرانکو ارتباط خود را به صورت پنهانی با اسپینوزا ادامه می‌دهد و یالوم گفت‌وگوهای میان آن دو را که برگرفته از آثار و نظریات اسپینوزا است، با زبانی ساده نگارش کرده است.داستان دیگر کتاب درباره‌ی آلفرد روزنبرگ، نظریه‌پرداز حزب نازی است که در زمان نوجوانی قهرمان خود را گوته معرفی می‌کند و مدیر مدرسه‌اش از او می‌خواهد تحقیقی درباره‌ی قهرمان گوته، یعنی اسپینوزا انجام دهد.اروین دیوید یالوم کیست؟اروین دیوید یالوم نویسنده و روان‌پزشک آمریکایی است که کتاب‌های متعددی – اعم از داستانی و غیرداستانی – در زمینه‌ی روان‌شناسی منتشر کرده است.مسئله اسپینوزا / اروین یالوم / حسین کاظمی یزدی / صبح صادقاز آثار مطرح یالوم می‌توان به مامان و معنی زندگی، دروغگویی روی مبل، هر روز یک قدم نزدیک‌تر، انسان موجودی یک‌روزه، روان‌درمانی گروهی، هنر درمان، درمان شوپنهاور و... اشاره کرد.منبع: سایت همیشه // کتاب مسئله اسپینوزا همیشه همیشه Sun, 28 Mar 2021 16:42:42 +0430 https://virgool.io/@Hamysheh/%D8%A2%D9%86%D8%A7-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%B5%D8%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF-km3ed0sjrh2s معرفی کتاب آنا کارنیناآنا کارِنینا (در تلفظ مصطلح‌شده‌ی عمومی کسره‌ی «ر» را ساکن می‌خوانند، که درست نیست) رمانی حجیم و مفصل و پر از جزئیات و نام‌هاست، مثل بسیاری از آثار کلاسیک روسی. تولستوی در آنا کارِنینا موضوع روابط انسانی را بیش از سایر مسائل هدف نوشتن قرار داده. البته این کتاب همچنان مایه‌های پررنگی از افکار اخلاقی و مقداری نظرات در مورد کشاورزی و چیزهایی از این دست را در خود دارد، اما محوریت اصلی کتاب، نوعی فروپاشی اخلاقی در روابط عاشقانه است، عاملی که باعث شده این اثر پس از حدود 150 سال، هنوز خواندنی باشد.آنا کارِنینا با یک جمله‌ی بسیار معروف شروع می‌شود. از آن شروع‌های تاریخیِ ادبیات جهان، که در حافظه‌ی مخاطبان ادبیات جهان ثبت شده است، حتا اگر کتاب را نخوانده باشند: «خانواده‌های خوشبخت همه مثل هم‌اند، اما خانواده‌های بدبخت هرکدام بدبختی مخصوص خود را دارند.» همین شروع نشان‌مان می‌دهد که قرار است در مورد چه چیزهایی بخوانیم.آنا کارنیناداستان از آن‌جا شروع می‌شود که آنا کارِنینا، زنی زیبا از طبقه‌ی اشراف، متوجه می‌شود برادرش در ازدواجش مرتکب خیانت شده و زندگی‌اش در آستانه‌ی فروپاشی است. آنا (که نام خانوادگی‌اش نام خانوادگی همسرش است) برای حل این اختلاف به مسکو سفر می‌کند و سعی می‌کند همسر برادرش را راضی به ماندن و حفظ زندگی کند. در همین روزهایی که در مسکوست، سواره‌نظامی زیبا را ملاقات می‌کند و درگیر شور و اشتیاقی عاشقانه می‌شود. حالا همان دوراهی اخلاقی برای خودش هم پیش می‌آید و ماجراهای داستان شروع می‌شود. رمانی پرکشش درباره‌ی روابط پنهانی و اخلاق، شهوت، لذت، عشق، و خانواده.البته در این کتاب، شخصیتی دیگری به نام «لوین» نیز نقش پررنگی دارد، بدون این‌که ارتباط زیادی با آنا داشته‌باشد. لوین به نوعی می‌تواند نماینده‌ی افکار خود نویسنده باشد، کسی که با نگاهی اخلاقی‌تر و متفکرانه‌تر به موضوعات جامعه می‌نگرد.نویسنده‌ی آنا کارنینالئو تولستویلئو تولستوی، یکی از مشهورترین و بزرگ‌ترین نویسندگان قرن 19 روسیه است. تولستوی با شاهکارهایی همچون جنگ و صلح، آنا کارِنینا، و مرگ ایوان ایلیچ جای خود را در تاریخ ادبیات جهان ثبت کرده و چندین اثر از او همواره جزو فهرست‌های منتخبی مثل صد کتابی که باید پیش از مرگ خواند حضور دارند.بهترین ترجمه‌ی آنا کارنیناآنا کارِنینا سال‌ها پیش با ترجمه‌ی مشفق همدانی به خواننده‌ی فارسی‌زبان معرفی شد، اما اکنون ترجمه‌ی سروش حبیبی (نشر نیلوفر) بهتر و امروزی‌تر است و انتخاب مخاطبان نیز همین امر را تایید می‌کند. به تازگی ترجمه‌ی جدیدی از حمیدرضا آتش‌برآب از انتشارات علمی فرهنگی با عنوان آنا کاری‌نینا به چاپ رسیده است که با توجه به ترجمه‌های به روز و کارنامه‌ی آتش‌برآب شایان توجه است.آنا کای‌نیناکتاب‌های مشابه آنا کارنینااگر کتاب آنا کارِنینا را پسندیده‌اید، احتمالن کتاب‌های زیر را نیز خواهید پسندید: مادام بوواری، آدلف، خاکستر گرم، سعادت زناشویی، شوهرباشی.منبع: https://zaya.io/v34jc همیشه همیشه Thu, 25 Mar 2021 17:09:46 +0430 https://virgool.io/@Hamysheh/%DA%A9%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%88-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%A9%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C-ikwyww3tdyqf کتاب کافکا در کرانهکافکا در کرانه (یا کافکا در ساحل) رمان رازآمیز و پیچیده‌ای‌ست از هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی مشهور ژاپنی-آمریکایی. کافکا پسر نوجوان 15 ساله‌ای‌ست که با پدرش زندگی می‌کند. مادر و خواهر او، وقتی که کودک بوده جدا شده‌اند و حالا معلوم نیست کجا هستند. کافکا با اجتماع اطرافش کنار نمی‌آید، رابطه‌اش با پدرش خوب نیست، و فقدان مادر و خواهر نیز آزارش می دهد، و پدرش او را نفرینی عجیب کرده. کافکا تصمیم می‌گیرد از خانه فرار کند و مادرو خواهرش را پیدا کند. شخصیتی که می‌تواند تا حدودی خواننده را به یاد هولدن کالفید ناطور دشت بیندازد. این اما نیمی از داستان است، در فصل‌های فرد.کافکا در کرانهدر فصل‌های زوج، قصه‌ی پیرمردی عجیب اما ساده را دنبال می‌کنیم به نام ناکاتا. او در سال‌های پیری به کاری عجیب مشغول شده: جستجو برای یافتن گربه‌های گم‌شده. ناکاتا در کودکی، در سال‌های آخر جنگ جهانی، وقتی که با گروهی از هم‌شاگردی‌هاش از طرف مدرسه در اردویی شرکت کرده، روی تپه‌ی برنج دچار حادثه شده. یک‌باره نوری در آسمان ظاهر شده و تمام بچه‌ها بیهوش شده‌اند. چیزی البته شبیه به بیهوشی، که توصیف آن در کتاب روشن‌کننده است. پس از چند دقیقه، همه‌ی بچه‌ها به هوش می‌آیند غیر از ناکاتا. چند ساعتی طول می‌کشد تا او به هوش بیاید و بعد که به هوش می‌آید هم حافظه، توان خواندن، بهره‌ی هوشی بسیار بالا و خیلی چیزهای دیگرش را از دست می‌دهد. اما یک توانایی عجیب پیدا می‌کند. او از آن به بعد می‌تواند با گربه‌ها صحبت کند.Kafka on the Shore داستان در فصل‌های یکی در میان، این دو قصه‌ی رازآمیز و عجیب را دنبال می‌کند. قصه‌هایی که به نظر می‌رسد ارتباطی با هم ندارند، اما بی‌ارتباط هم نیستند. فضاهایی پر است از تکنیک‌های رئالیسم جادویی، داستان‌های عامیانه و افسانه‌ها و اسطوره‌ها، مفاهیم روان‌شناسانه.کافکا در کرانه رمان پیچیده‌ای‌ست که شاید با یک بار خواندن نتوانید تمامی آن را به طور کامل درک کنید، اما رازآلودگی‌اش آن‌قدر پرکشش است که نمی‌تواند جلوی ادامه‌دادنش را بگیرید... نویسنده‌ی کافکا در کرانههاروکی موراکامیهاروکی موراکامی از مشهورترین نویسندگان ژاپن است. او اگرچه تاکنون موفق به دریافت جایزه‌ی نوبل ادبیات نشده، اما هیچ‌کس به‌اندازه‌ی او هرساله نزدیک به آن نیست. همه منتظرند که بالاخره موراکامی یکی از همین سال‌ها این جایزه را دریافت کند. سبک نوشته‌های او اغلب رئالیسم جادویی است. بنابراین برای ورود به دنیای داستان‌هایش باید ذهن‌تان را باز بگذارید و منتظر هر اتفاق عجیبی باشید. موفقیت‌های کافکا در کرانه کافکا در کرانه را به نوعی کامل‌ترین اثر موراکامی می‌دانند. این کتاب موفق شده در سال 2005 (سال انتشار ترجمه‌ی انگلیسی‌اش) جزو 10 کتاب برتر سال به انتخاب نیویورک‌تایمز باشد. بهترین ترجمه‌ی کافکا در کرانه کتاب کافکا در ساحلدو ترجمه‌ی خوب از این کتاب موجود است که نام‌های متفاوتی دارند؛ کافکا در کرانه با ترجمه‌ی مهدی غبرایی (نشر نیلوفر) و کافکا در ساحل با ترجمه‌ی گیتا گرگانی (نشر نگاه).اگر هیچ علاقه‌ای به پیچیدگی‌های زبانی ندارید، ترجمه‌ی خانم گرگانی سرراست‌تر است و فارسی روان‌تری دارد. اما مهدی غبرایی با دنیای داستان‌های موراکامی آشنایی بیشتری دارد و بسیاری از کارهای او را ترجمه کرده. اگر با مقداری پیچیدگی (که از همین نام کتاب‌ها مشخص است) مشکلی ندارید، ترجمه‌ی مهدی غبرایی می‌تواند انتخاب بهتری برای شما باشد.پیشنهاد ما البته ترجمه‌ی آقای غبرایی است.کتاب‌های مشابه کافکا در کرانه اگر کافکا در کرانه را دوست داشته‌اید، احتمالن کتاب‌های زیر را نیز خواهید پسندید: صد سال تنهایی، سوکوروتازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش، پس از تاریکی، مرشد و مارگریتا، ناطور دشت.منبع: سایت همیشه https://zaya.io/v34jc همیشه همیشه Thu, 25 Mar 2021 17:06:50 +0430 https://virgool.io/@Hamysheh/%DA%86%D9%86%DB%8C%D9%86-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D8%B2%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D8%AA%D9%90-%D9%86%DB%8C%DA%86%D9%87-lfwsftituhdh معرفی کتاب چنین گفت زرتشتکتاب چنین گفت زرتشت، مهم‌ترین و مشهورترین اثر فریدریش ویلهلم نیچه فیلسوف و شاعر مشهور آلمانی است که آن را بین سال‌های 1883 تا 1885 به نگارش درآورده است.یکی از معروف‌ترین و محبوب‌ترین رمان‌های فلسفی در ایران که بارها تجدید چاپ شده و طرفداران فراوانی دارد. شخصیت اصلی این رمان فلسفی شخصی به نام زرتشت است که نامش از زرتشت پیامبر گرفته شده و نیچه در این کتاب به بیان عقاید خود از زبان این شخصیت پرداخته است.فریدریش نیچهفردریش نیچه فیلسوف مشهور آلمانی را می‌توان از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان و فیلسوفان عصر جدید دانست که در اغلب آثارش به نقد فرهنگ، دین و فلسفه‌ی امروزی بر مبنای سوالات بنیادینی درباره‌ی بنیان ارزش‌ها و اخلاق پرداخته است. چنین گفت زرتشت مشهورترین کتاب اوست و از دیگر آثارش می‌توان به این است انسان، غروب بت‌ها و زایش تراژدی اشاره کرد. از اندیشمندانی که تحت‌تاثیر آثار و تفکر او بوده‌اند، می‌توان از کامو، سارتر، دریدا، فوکو و فروید نام برد.خلاصه کتاب چنین گفت زرتشتنیچه در کتاب چنین گفت زرتشت به تشریح مفاهیمی همچون ابر انسان، مرگ خدا و بازگشت جاودانه می‌پردازد و تلاش می‌کند در خلالِ داستان، به تحلیل فلسفی این مفاهیم بپردازد. زرتشت را می‌توان به نوعی خودِ نیچه دانست، چرا که زرتشت در این کتاب، خودِ نیچه در عالم واقعیت است. فردی که در کنج عزلت خود نشسته و به دنبال راهی برای رسیدن به جاودانگی است. نیچه از زبان زرتشت به نوعی به انتقاد از وضع و حال جامعه‌ی آن روزگار پرداخته است.چنین گفت زرتشتترجمه‌ی کتاب چنین گفت زرتشت:شناخته‌ترین ترجمه‌ی فارسی این کتاب از داریوش آشوری است که توسط نشر آگاه منتشر شده است. کتاب صوتی همین ترجمه با صدای افشین یداللهی و موسیقی حمیدرضا یراقچیان نیز منتشر شده‌است.آشوری در دیباچه‌ی این ترجمه آورده‌است:کتاب‌هایی هستند که اگر کسی با آن‌ها چنان‌که باید سر کند، یعنی جان‌مایه‌ی اندیشه‌ی آن‌ها را زندگانی کند، نقشی ناستردنی بر روان آدمی می‌گذارند، زیرا سر و کار آن‌ها با جان آدمی‌ست. این‌گونه کتاب‌ها نه معلومات‌اند که عقل آدمی را خوراک دهند، نه ادبیات که حس و عاطفه را برانگیزانند، بلکه جان آدمی را بیدار می‌کنند و با او در سخن می‌آیند. جان آدمی برتر از عقل و احساس اوست و آن گره‌گاهی‌ست که در آن عقل و احساس با هم می‌آمیزند و به مرتبه‌ای والاتر برکشیده می‌شوند؛ و در آن مرتبه است که جان بیدار پدیدار می‌شود که با جهان از در سخن درمی‌آید و مشکل او نه چیزهای گذرای جهان و روزمرگی زندگی، بلکه مسئله‌ی جاودانگی و بی‌کرانگی‌ست؛ راز هستی‌ست.چنین کتاب‌هایی می‌خواهند دری به روی جاودانگی و بی‌کرانگی باشند و انسان را از تنگنای جهان روزمره احساس و کوته‌بینی عقل خودبنیاد برهانند. کتاب‌های مقدس چنین‌اند. کسی به جان‌مایه‌ی کلام‌شان راه می‌برد که جان‌اش در پرتو آن کلام به روی جاودانگی و بی‌کرانگی گشوده شده باشد. چنین گفت زرتشت نیز چنین کتابی‌ست.خواندن این کتاب به چه افرادی توصیه نمی‌شود؟خواندن کتاب چنین گفت زرتشت را به افرادی که به رمان‌های فلسفی علاقه دارند، توصیه می‌کنیم.البته زبان این کتاب چندان ساده نیست و خوانندگان تازه‌کار بدون هیچ‌گونه پیش‌زمینه‌ای از موضوع، نمی‌توانند چندان از کتاب لذت ببرند. منبع: سایت همیشه https://zaya.io/v34jc همیشه همیشه Thu, 25 Mar 2021 16:42:06 +0430 https://virgool.io/Sedayezan/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D9%85%D8%A7-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%85-%D9%88-%D8%AD%D8%AA%DB%8C-%D8%AE%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%85-x9nx23drt2cv کتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیمکتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم نوشته‌ی اسلاونکا دراکولیچ روزنامه‌نگار اهل کرواسی است که در سال 1398 منتشر شد. این کتاب شامل مشاهدات نویسنده از زندگی دوستان و آشنایانش در دیگر کشورهای اروپای شرقی تحت حکومت‌های کمونیستی است. بنابراین این کتاب جزئیات زیادی درباره‌ی حکومت‌های کمونیستی دارد و برای افرادی که می‌خواهند اطلاعات بیشتری در این زمینه به دست آورند، پیشنهاد مناسبی است.کتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیممعرفی کتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیمکتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم، روایت‌هایی گیرا و خواندنی و حاصل تجربه‌های شخصی دراکولیچ است. او به شکلی کاملا ماهرانه، تحلیل‌های انتقادی و قابل تامل خود را با جزئیات زندگی روزمره درهم آمیخته و با نثری روان و گیرا مخاطب را تا انتهای کتاب با خود همراه می‌کند. دراکولیچ در این کتاب با تاکید و توجه خاصی که به زندگی زنان در آن دوران دارد، به بیان داستان‌های مرتبط با کمونیسم در اروپای شرقی می‌پردازد. در کتاب‌هایی با محوریت حکومت‌های کمونیستی اروپای شرقی – که تعدادشان کم هم نیست – کمتر کتابی به زندگی زنان در این دوره پرداخته است ولی کتاب کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم از سختی‌ها و رنج‌هایی سخن می‌گوید که سیستم کمونیستی به زنان وارد کرده است. دراکولیچ اعتقاد دارد برای درک وضعیت زنان باید سیستمی را که در پشت این وضعیت عمل می‌کرده دید و شناخت.درباره‌ی نویسندهاسلاونکا دراکولیچاسلاونکا دراکولیچ روزنامه‌نگاری مورد احترام و از گزارشگران و مفسران فرهنگی کرواسی است. نوشته‌های او در بسیاری از مطبوعات جهانی به چاپ رسیده است و کتاب‌های او نیز همواره با موفقیت روبرو بوده‌اند. دراکولیچ عضو کمیته‌ی اجرایی اولین شبکه‌ی گروه‌های زنان اروپای شرقی بوده و با توجه به همین مسئله به وضوح می‌توان ردپای زنان و فمینیسم را در این کتاب مشاهده کرد. او برای نگارش این کتاب به کشورهای اروپای شرقی سفر کرد و پای صحبت زنانی نشست که آنها را نمی‌شناخت ولی از سختی‌هایی که تحمل کرده بودند آگاه بود و آنها را درک می‌کرد.آثار دیگر نویسنده که به فارسی ترجمه شده‌انددراکولیچ در کتاب راهنماي بازديد از موزه كمونيسم، که توسط نشر ماهی به چاپ رسیده، طنز و سياهی با هم آميخته‌ و حاصلش تصويری شگفت‌انگيز و البته منصفانه‌ است، هم از زندگی در پشت پرده آهنين و هم سال‌های پس از فروپاشی، روايتی از افراط‌ها و تفريط‌ها. کافه اروپا شماره ۱۴ و بالکان اکسپرس شماره ۲۲ از دیگر مجموعه‌های نشر گمان هستند. آزارشان به مورچه هم نمی‌رسید از نشر ستاک و با خرید حق انتشار از نویسنده به چاپ رسیده است. همیشه همیشه Thu, 25 Mar 2021 16:38:42 +0430 https://virgool.io/@Hamysheh/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D8%B3%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DB%B9%DB%B9-br2bwjpi0hk0 در طول تاریخ از اعداد استفاده کردیم تا اغلب داد و ستد کنیم و آن‌چیزی که شمردنی است را بشماریم. برای هر عدد واحد درست کردیم تا عددهای زندگی قاطی نشوند و از اعداد، شفاف‌تر استفاده کنیم؛ مثلا وقتی می‌گوییم ده هزار تومان به پول اشاره داریم و وقتی می‌گوییم ده هزار بلیط به بلیط!روز به روز که در زندگی جلو‌تر رفتیم عددها فرقی نکردند ولی این واحدها بودند که زیاد شدند. واحد کریپتو، واحد اصله درخت، واحد فاصله و …«واحد» یک توافق عمومی است برای شمردن؛ تا همانطور که گفتم شمردن‌ها قاطی نشود. مشاهده افراد دارای ثروت (اجتماعی یا مالی) به من ثابت کرده اینکه چه چیزی را بشماریم از اینکه چطور بشماریم مهم‌تر است. هرکس با واحد خاصی مسائل زندگی را می‌شمارد. اینطور به نظرم آمده که مشخص کردن واحد یعنی مشخص کردن اینکه من در زندگی برای چه چیزهایی ارزش قائلم و می‌خواهم چه چیزهایی را در زندگی بشمارم. https://cdn.virgool.io/annual-report/1399/uwov5xjxkri2-27JBQ.mp4 اعدادی که بدون واحد ثبت کردمبه ویدیویی که ویرگول برایم ساخته که نگاه می‌کنم میبینم که در سال ۹۹، من در مجموع ۱۶,۹۳۸ کلمه در ویرگول نوشتم و منتشر کردم و مخاطبین، پست‌های من را ۶۱ مرتبه پسندیدند و ۱۱ بار هم نظر خود را روی پست‌های من به اشتراک گذاشتند. در سال ۹۹، ۲۳ نفر در ویرگول من را دنبال کردند تا پست‌های بعدیم را بخوانند. این اعداد نشان میدهند من کاری کرده‌ام. هرکدام به واحدی وصل هستند. از خودم می‌پرسم من کدام واحد را شمارش کرده‌ام؟ کدامیک از واحدهای بالا از همه برای من مهم‌تر است؟ ادامه ویدیو را می‌بینم.آمار از اثر بیرونی می‌گویندطبق آمار پست‌های من ۸۶۶ بار خوانده شدند و ۵۶,۰۷۹ ثانیه صرف مطالعه آنها شده است، که با توجه به جمعیتی که در ایران به اینترنت دسترسی دارند، ویرگول به من می‌گوید که توانستم ۰/۰۰۰۷۶۸۸۳۷ ثانیه، سرانه مطالعه دیجیتال کشور را بالا ببرم.از طرف دیگر ویرگول به من می‌گوید که اگر قرار بود پست‌هایم را چاپ و به دست تک تک خوانندگان برسانم باید ۴,۸۷۰ کاغذ مصرف می‌کردم.آن عددهای کوچک ابتدای ویدیو حالا تبدیل شده‌اند به عددهای بزرگ به اینکه من جلوی مصرف این تعداد کاغذ را گرفتم یا به اینکه من ۰/۰۰۰۷۶۸۸۳۷ ثانیه، سرانه مطالعه دیجیتال کشور را جابه جا کرده‌ام. واحد این عددها برای من ملموس‌تر است.واحد نوشتن چیست؟همه عددهای بالا و همینطور اثر بیرونی که روی خوانندگان و همینطور در مقیاس بزرگتر طبیعت و جامعه اطرافم گذاشتم اعدادی هستند که من دوستشان دارم و به آنها افتخار می‌کنم. اگر چنین ویدیویی دست شما نیز رسید به شما بابت تک تک اعداد تبریک می‌گویم.اثر هر نوشته تا حدودی معلوم است، اگر بنویسید جلوی قطع درخت را می‌گیرید، به سرانه مطالعه کشور اضافه می‌کنید و خوانندگانی جذب می‌کنید که شما را از طریق نوشته‌هایتان می‌شناسند و …به نظرم می‌رسد که نوشته‌های من و شما واحد ندارند ولی اثر بیرونی دارند. همیشه همیشه Mon, 22 Mar 2021 19:51:24 +0430 https://virgool.io/@Hamysheh/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-ufdpe5dfgjvg کتاب در باب حکمت زندگیدر باب حکمت زندگی کتابی فلسفی‌ست، اما از آن‌جا که موضوع آن امری عینی و قابل فهم است (زیستن در جهان)، پیچیدگی‌های چندان زیادی ندارد. آرتور شوپنهاور شاید به نوعی تلخ‌اندیش‌ترین فیلسوف تمام تاریخ مکتوب اندیشه است، و همین نکته این کتاب را بسیار عجیب می‌کند. فیلسوف بدبینی که اساسن چیزی به عنوان سعادت برای بشر متصور نیست، کتابی درباره‌ی حکمت زندگی و بهتر زیستن نوشته. نمی‌توان جلوی کنجکاوی را برای خواندنش گرفت!کتاب در باب حکمت زندگیشوپنهاور در این کتاب، وجود انسان را به سه بخش تقسیم می‌کند. آن‌چه که هست، آن‌چه که دارد، و آن‌چه که می‌نماید. آن‌چه که هست درونیات و ذهنیات و مایه‌ی شخصیتی اوست، آن‌چه که دارد ثروت و داشته‌های مادی اوست، و آن‌چه که می‌نماید چیزی‌ست که دیگران از او می‌شناسند، مقام و جایگاه و چیزهایی از این دست. این‌ها سه فصل از کتاب هم هستند. شوپنهاور معتقد است ارزش انسان فقط به آن بخش اول، یعنی خمیرمایه‌ی او مرتبط است. او برخلاف متفکرانی که انسان را دارای اراده‌ای آزاد می‌دیدند، انسان را بسیار محدود به استعدادهای فطری می‌دانست. بنابراین معتقد بود اگر کسی درونیات ضعیفی داشته‌باشد، به همان نسبت از احساس سعادت کم‌تری برخوردار خواهد بود. البته نقش تلاش و تقدیر را نیز درنظر می‌گرفت و زندگی را به شطرنجی مابین اراده‌ی انسانی و حرکات غیرقابل پیش‌بینی طبیعت و تقدیر تشبیه می‌کرد. شوپنهاور چیزی به نام سعادت را قبول ندارد، و در همین کتاب می‌نویسد که در این جهان تنها سعادت ممکن، فرار از رنج است، چراکه رنج تنها واقعیت موجود است. او تا حدی به تنهایی بشر معتقد است که ازدواج را نقشه‌ی شوم طبیعت برای فرزندآوری و ادامه‌ی حیات خویش می‌داند و خودش نیز هرگز ازدواج نکرد و فرزندی نداشت. کتاب در باب حکمت زندگی، پر از اندیشه‌هایی صریح است درباره‌ی جهانی که در آن زندگی می‌کنیم. اندیشه‌هایی که انسانِ خداباورِ قرن‌ها، هرگز جرئت نکرده‌بود این‌طور جسورانه از آن بنویسد. شوپنهاور یک‌تنه در برابر تمام هستی می‌ایستد، و آن‌چه را که از دریچه‌ی تلخ نگاه خود می‌بیند بی هیچ ترسی بر زبان می‌آورد. به همین دلیل، خواندن این کتاب برای بسیاری از ما که جهان را تنها از یک دریچه‌ی غالب خوانده‌ایم و دیده‌ایم (یا درواقع به ما خورانده‌اند)، تازگی‌های بسیار شگفت‌انگیزی در پی دارد؛ خواه با آن‌ها موافق باشیم یا نباشیم. نویسنده‌ی در باب حکمت زندگی کیست؟ آتور شوپنهاورآرتور شوپنهاور بی‌تردید یکی از بانفوذترین فیلسوفان تمام تاریخ است. نگاه سیاه و صریح او به جهان هستی چنان تیزهوشانه و اصیل است که بر متفکران بسیاری پس از خویش تاثیر گذاشته و جهان اندیشه را در مواردی به‌کلی به سوی دیگری هدایت کرده. نیچه که خود از تاثیرگذارترین فیلسوفان تاریخ است، سال‌ها به طرزی دیوانه‌وار شیفته‌ی شوپنهاور بود، و تمام میراث فکری فروید در روانکاوی (چه در جبراندیشی و چه در مفهوم ناخودآگاه)، ریشه در افکار شوپنهاور دارد. شوپنهاور کسی بود که جرئت کرد تا جهان را از زاویه‌ای دیگر بشکافد، زاویه‌ای تلخ که شر همواره در آن بر خیر پیروز است. انگار کسی روی دیگر ماه، آن نیمه‌ی تاریک ماه را برای نخستین بار به ما نشان داده‌باشد. استدلال‌های قدرتمند و نبوغ‌آمیز او در کتاب «جهان همچون اراده و تصور» تا حدی حیرت‌انگیزند که خواننده‌ی مسلح به عقل نقادانه را نیز به هراس می اندازند که نکند حقیقتن جهان این‌چنین باشد؟! البته موضع منفعلانه‌ی او در برابر هستی، همان‌قدر که موافقانی دارد، مخالفان بسیاری نیز دارد، و قضاوت در این مورد شاید هرگز به نتیجه‌ای قطعی نرسد. بهترین ترجمه‌ی در باب حکمت زندگی محمد مبشری (نشر نیلوفر) این کتاب را به خوبی ترجمه کرده است. کتاب‌های مشابه در باب حکمت زندگی بسیار سخت بتوان کتابی شبیه به این کتاب معرفی کرد. اصالت اندیشه‌ی شوپنهاور نه‌تنها پیش از او، بلکه حتا پس از او نیز تا حد زیادی انحصاری باقی مانده است. اما با این وجود کتاب‌های دیگری از خود او همچون جهان و تاملات فیلسوف، در باب طبیعت انسان، متعلقات و ملحقات، و مهم‌ترین کتابش جهان همچون اراده و تصور گزینه‌های خوبی برای مطالعه‌ی علاقمندان به این تفکر اند. همیشه همیشه Thu, 04 Mar 2021 15:04:46 +0330 https://virgool.io/Novira/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%B0%D9%87%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D8%A7%D9%84-fbz0peidrvnj كتاب جان‌هاي بيمار، ذهن‌هاي سرحالدر سال 1895، ویلیام جیمز، پدر فلسفۀ آمریکایی، نطقی ایراد کرد با عنوان «آیا زندگی ارزش زیستن دارد؟» این برای جیمزی که در روزگار جوانی، طی بحرانی وجودی، به خودکشی اندیشیده بود صرفا پرسشی نظری نبود. در واقع، همان‌گونه که جان کاگ می‌نویسد، «کل فلسفۀ ویلیام جیمز، از آغاز تا پایان، حول محور نجات یک زندگی، زندگی خودش، چرخیده است» و درست به همین دلیل شاید بتواند زندگی شما را نیز نجات دهد.جیمز بنیانگذار مکتب پراگماتیسم یا عملگرایی است که اصل را بر سودمندی می‌گذارد و آن را به حقیقت ترجیح می‌دهد. «آیا زندگی ارزش زیستن دارد؟» در سال 1895، بیست ‌و‌پنج سال پس از اندیشیدن به خودکشی، جیمز همچنان با این پرسش کلنجار می‌رفت. بر طبق نظر جیمز، دقیقا یک پاسخ است که می‌تواند واقعیت مرگ را روشن سازد، اما چه بسا همان نیز می توانست زندگی او را نجات دهد: «شاید».زندگی ارزش زیستن داشته باشد-«به زینده بستگی دارد.» شاید برخی زندگی‌ها آن قدر ناممکن یا تحمل‌ناپذیر باشند که بهتر باشد کوتاه شوند. اما جیمز می‌توانست بگوید كه، شاید هم نه. شاید هنوز برای انجام دادن کاری شایسته در خصوص معنای زندگی وجود داشت؛ شاید هنوز وقتی برای یافتن، یا شاید بهتر بگوییم ساختن، چیزی ارزشمند، پیش از آن‌كه خیلی دیر شده باشد، وجود داشت.جان کاگ، نویسنده و پژوهشگر آمریکایی و استاد فلسفه در دانشگاه ماساچوست است. حوزۀ اصلی مطالعاتی او بیشتر فلسفۀ آمریکاییكتاب حاضر تلاشی‌است برای انتقال حكمت جیمز، برای انتقال این درك ویژه‌ی او كه امكان‌های زندگی واقعی هستند، و می‌توان در آن‌ها آزادانه و به‌نحوی معنادار كندوكاو كرد، منتها فقط در صورتی كه خودمان مسئولیت و خطر آن را بپذیریم. جیمز وقتی مردی جوان بود كم مانده بود كه این امكان‌ها را به تمامی بر خودش ببندد. با این حال، در پایان، او، به شیوه‌ها و در سطوح مختلف، اعلام نمود كه این قطعا راه غلطی برای ترك زندگی است. ما همه دیر یا زود از این زندگی كه چیزی جز كلافی از بلا و ابتلا نیست خواهیم برید. وظیفه‌ای كه بر عهده داریم، یافتن راهی برای زیستن، به حقیقت زیستن، در این فاصله است. ویلیام جیمز می‌تواند به آدم‌ها در یافتن راهشان كمك كند.جان‌های بیمار، ذهن‌های سرحالجان‌های بیمار، ذهن‌‌های سرحال مقدمه‌‌ای است گیرا، و البته شخصی، بر حیات و اندیشۀ ویلیام جیمز که نشان می‌دهد چرا بنیان‌گذار پراگماتیسم و روان‌شناسی تجربی هنوز می‌تواند چنین ژرف و مستقیم با همه‌ی آنان که سخت در تلاش‌اند زندگی‌ای را سزاوار زیستن سازند، از جمله خود نویسنده، سخن بگوید. کاگ از این می‌‌گوید که چگونه تجارب جیمز به عنوان فردی «جان‌نژند» او را بر آن داشت که آرمانی با عنوان «آسوده‌جانی» را تشریح کند – آسوده‌جانی به‌عنوان رویکردی در قبال زندگی که پویا و گشوده و امیدوار است اما در عین‌حال در خصوص مخاطرات آن واقع‌بین نیز هست. در واقع همه‌ی پراگماتیسم جیمز، به‌عنوان فلسفه‌ای مبتنی بر این ایده که درباره‌ی حقیقت باید بر حسب پیامدهای عملی‌ای که برای زندگی ما دارد قضاوت کرد، پاسخی است به، و نوشدارویی است برای بحران‌های معنا که بیم آن می‌رود روزی بر سر بسیاری از ما بریزند و زندگی‌مان را تباه سازند.شاید بتوان گفت آنچه امروز تحت لوای پراگماتیسم، روانشناسی تجربی و فلسفه ی آمریکایی می‌شناسیم، از همین جمله‌ی «ویلیام جیمز» آغاز شده است: «آیا زندگی ارزش زیستن دارد؟» چنین پرسش بزرگ و سرشار از تشکیک و دودلی ممکن است هرکسی را به ورطه‌ی سقوط در انفعال و ناامیدی بکشاند. این‌که انسان با این فکر درگیر شود که آیا چیزی به نام آزادی عمل بدون در نظر گرفتن تقدیر وجود دارد؟ چه طور می شود برابر قدرت ویرانگر پدیده‌های بیرونی که از دسترس ما خارج‌اتند ایستاد و از دل زندگی، ارزش زیستن را بیرون کشید و درک کرد؟ «ویلیام جیمز» که خود در روزگار جوانی به یقین رسیده بود این زندگی ارزش زیستن ندارد، به مدد فلسفه، غوطه ور شدن در فکر بی سرانجامی بودن و پس از آن، اندیشیدن در اهمیت زندگی و زیستن، تمام فلسفه‌اش را بر نجات یک زندگی، نجات خویش، بنیان نهاد. «جان کاگ» در کتاب «جان های بیمار، ذهن های سرحال؛ چگونه ویلیام جیمز می تواند زندگی شما را نجات دهد؟» با کنکاش در زندگی و فلسفه‌ی «ویلیام جیمز»، این فیلسوف بزرگ زندگی، به جان‌های خسته و بیماری نظر دارد که همواره با این فکر کلنجار می روند که «آیا زندگی ارزش زیستن دارد؟». جان کاگ، سعی کرده درعین دقت، با ایجاز و نکته‌سنجی به ژرفای فلسفه‌ی جیمز رسوخ کرده و برای جان‌های بیماری که در هزاره‌ی سوم و عصر فروپاشی معناها، توان فکری زیستن زندگی ازشان سلب شده، معناهای متقنی بیابد و با لحنی ارسطویی بگوید: «دوستان! زندگی ارزش زیستن دارد.» خرید کتاب جان‌های بيمار، ذهن‌هاي سرحال همیشه همیشه Mon, 01 Mar 2021 15:31:35 +0330 https://virgool.io/@Hamysheh/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%83%D9%88%D9%BE%D8%B1-hwpz24rhnur9 خلاصه کتاب خداحافظ گاری کوپرخداحافظ گاری‌کوپر یکی از رمان‌های بسیار محبوب در آمریکای دهه‌های 1970 و بعد از آن است. این رمان، داستان زندگی پسر 21 ساله‌ای به نام لنی‌ست که از پذیرفتن مسئولیت هرچیزی فرار می‌کند، و می‌خواهد آزاد و رها و ولنگار برای خودش زندگی کند. او از رفتن به سربازی اجباری در آمریکا (که مساوی با اعزام به جنگ ویتنام است) فرار کرده و به خانه‌ای در سوئیس و ارتفاعات آلپ پناه برده. لنی عاشق اسکی‌کردن است و گاهی از آموزش‌دادن اسکی پولی هم به جیب می‌زند. درواقع فقط وقتی پولش تمام بشود حاضر است از ارتفاع 2000 متری پایین‌تر بیاید و کاری کند برای پول درآوردن.لنی قانون خاصی برای خودش دارد: هرگز نباید زنی را از خودت برنجانی، چون وقتی زنی از تو برنجد یعنی دوستت دارد و این برای آزادی از قید تعلق خوب نیست. آزادی از قید تعلق، محور تمام ماجراها و افکار لنی در نیمه‌ی اول کتاب است. نیمه‌ای که سبک زندگی منفرد و خاصی را توضیح می‌دهد. زندگی‌ای آرمانی برای یک جوان، چراکه لنی هرطور که دلش می‌خواهد زندگی می‌کند و درباره‌ی همه‌چیز با فاصله‌گرفتن از موقعیت و انتقاد از بیرون قضاوت می‌کند و خودش را قاطیِ هیچ چیز نمی‌کند.اما در نیمه‌ی دوم کتاب، لنی با دختری به نام جس آشنا می‌شود که قوانین زمینی‌تر و مسئولانه‌تری برای زیستن دارد. عاشق‌شدن در قوانین لنی ممنوع است چون آزادی از قید تعلق را از بین می‌برد، اما لنی کم‌کم عاشق جس می‌شود. البته عشقی از نوع خودش! كتاب خداحافظ گاري كوپردرون‌مايه‌ی كتاب خداحافظ گاری کوپراما خداحافظ گاری‌کوپر رمانی اجتماعی-سیاسی و شاید مقداری فلسفی هم هست. کتاب خداحافظ گاري‌كوپر پر است از انتقادها به جنگ، به کثافت‌کاری‌های سیاسی، و به نگاهی فلسفی به جهان. نیمه‌ی نخست کتاب پر از جملاتی‌ست که این فضای سیاسی-فلسفی را روشن می‌کنند، اما نیمه‌ی دوم کتاب شیرین‌تر و عاشقانه‌تر است. عشقی البته غیرسطحی و دارای هویت. خداحافظ گاری‌کوپر درباره‌ی سبک خاصی از زیستن هم هست. سبکی که به خصوص در دهه‌های 1970 به بعد در آمریکا بسیار هواخواه داشت و به نظر می‌رسد هنوز هم دارد.نویسنده‌ی خداحافظ گاری کوپر کیست؟ رومن گاری نویسنده‌ای فرانسوی است که گاهی با نام مستعار رمان نوشته و چندین جایزه‌ی معتبر ادبی برده است. او به نوشتن در فضاهای اجتماعی علاقه‌ای خاص داشت و بهترین آثارش همان‌هایی هستند که اگر از نمایش فضاهای اجتماعی‌اند. آثاری مثل زندگی در پیش رو و همین خداحافظ گاری‌کوپر. گاری بر بسیاری از نویسندگان نسل بعد از خودش تاثیر گذاشت و در نهایت، پس از مرگ همسرش، با یک تیر خودش را خلاص کرد. خیلی شبیه به کاری که اگر لنی را در آن سن تصور می‌کردیم، ممکن بود بکند!  رومن گاريبهترین ترجمه‌ی خداحافظ گاری کوپر ترجمه‌ی سروش حبیبی از متن فرانسوی،اگرچه حدود 50 سال پیش و 4 سال پس از انتشار کتاب در جهان انجام شده است اما هنوز بهترین ترجمه‌ی این کتاب است.  کتاب‌های مشابه خداحافظ گاری کوپر اگر کتاب خداحافظ گاري‌كوپر را دوست داشته‌اید ممکن است کتاب‌های زیر را نیز بپسندید: زندگی در پیش رو، تنهایی پر هیاهو، جزء از کل، لیدی ال، ناطور دشت، عقاید یک دلقک. همیشه همیشه Sun, 28 Feb 2021 15:33:29 +0330 https://virgool.io/@Hamysheh/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8-xjxyfbfwltag کتاب تئوری انتخابکتاب تئوری انتخاب چیزی در میانه‌ی یک اثر علمی و مهم روان‌شناختی و کتابی خودیاری است. از سویی، تمامی اصول اولیه‌ی یک نظریه‌ی شخصیت و آسیب‌شناسی را دارد و اما از سویی دیگر آن‌قدر درگیر کاربردهای عملی و توسعه‌ی موسسه‌ای آموزشی می‌شود که از عمق‌پیداکردن در نظریه بازمی‌ماند. بنابراین هر طیف ار مخاطبان، چه دانشجویان روان‌شناسی و چه مخاطبان کتاب‌های خودیاری و توسعه‌ی فردی، می‌توانند از این کتاب بهره ببرند. کتاب تئوری انتخاباما ایده‌ی مرکزی کتاب چیست؟دکتر ویلیام گلاسر درواقع به مخالفت با ایده‌ی رفتارگرایان برخاسته است. رفتارگرایان معتقدند تمامی انتخاب‌های ما چیزهایی واکنشی و تحمیل‌شده هستند. برای مثال ما خوراکی جذابی در دنیای بیرون می‌بینیم، بزاق ترشح می‌کنیم، و احساس گرسنگی در ما بیدار می‌شود. اما ویلیام گلاسر معتقد است همه‌چیز از دنیای درونی ما سرچشمه می‌گیرد. این‌که ما بگوییم از تحصیل جاماندم چون خانواده حمایتم نکردند، اشتباهی بزرگ است، ما باید ببینیم چه تصمیماتی خودمان گرفته‌ایم که به آن شرایط منجر شده است. دکتر گلاسر 5 نیاز اولیه برای انسان تعریف می‌کند، که انتخاب‌های ما در جهت تامین این 5 نیاز شکل می‌گیرد. نیاز به بقا، نیاز به عشق و تعلق‌خاطر، نیاز به قدرت، نیاز به آزادی، و نیاز به تفریح. این 5 نیاز ما را تا حدودی به یاد هرم نیازهای آبراهام مزلو می‌اندازند، که او نیز مخالف ایده‌های رفتارگرایان بود. کتاب تئوری انتخاب، در چندین فصل، کاربردهای عملیِ این نظریه را بررسی می‌کند. دکتر گلاسر معتقد است ما هیچ‌چیزی را در این جهان نمی‌توانیم کنترل کنیم، به‌جز انتخاب‌های خودمان را؛ و ارتباطمان با دیگران هیچ چیزی جز رد و بدل کردن اطلاعات نیست. او اصول ده‌گانه‌ای را ذکر می‌کند که تئوری انتخاب بر پایه‌ی آن‌ها بیان شده‌است و هرکدام نقشی پررنگ در انتخاب‌های ما در گذشته، حا، و آینده دارند. از جمله این‌که تمام مشکلات روان‌شناختی بلندمدت، از جنس «مشکلات در رابطه» هستند. کتاب تئوری انتخاب کتابی مسئولانه است. نظریه‌ای برای خودسازی، که به ما می‌آموزد مسئولیت اتفاقات زندگی‌مان را خود به عهده بگیریم. نویسنده‌ی کتاب تئوری انتخاب کیست؟ ویلیام گلاسردکتر ویلیام گلاسر نیز مانند بسیاری از مشهورترین روان‌شناسان قرن اخیر، در ابتدا روان‌پزشک بوده است. اما او نیز کار پزشکی را درمانی ریشه‌ای نمی‌دانست و کم‌کم شروع کرد به پید اکردن مشکلات روانی از طریق بررسی رفتاری، و نه فیزیولوژیک. دکتر گلاسر روان‌شناسی انسان‌گرا و مبتکر واقعیت‌درمانی است. بهترین ترجمه‌ی کتاب تئوری انتخاب چند ترجمه از این کتاب به زبان فارسی موجود است، اما ترجمه‌ی دکتر علی صاحبی (نشر سایه‌ی سخن) که خود از پیروان ویلیام گلاسر است و با مجوز رسمی او ترجمه را انجام داده، بیش از سایر ترجمه‌ها به روح اثر نزدیک است. انتشارات سایه سخنکتاب‌های مشابه کتاب تئوری انتخاب اگر این کتاب را پسندیده‌اید، کتاب‌های دیگری در این زمینه را نیز می‌توانید بخوانید و لذت ببرید. کتاب‌هایی مانند دعوت به مسئولیت‌پذیری، از شادکامی تا بالندگی، ازدواج بدون شکست، و سیلی واقعیت. همیشه همیشه Sun, 21 Feb 2021 16:39:57 +0330 https://virgool.io/@Hamysheh/%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-jwe7fgx35eqo استيو جابز چه کتاب‌هایی می‌خواند؟استیو جابز متولد 24 فوریه‌ی سال 1955 در سانفرانسیسکو؛ از برجسته‌ترین کارآفرینان جهان و یکی از بنیان‌گذاران شرکت رایانه‌ای اپل است. از استیو جابز با عنوان نابغه‌ای که جهان فناوری را دگرگون کرد نام می‌برند و اسم او همیشه به عنوان یکی از ثروتمندترین افراد جهان شنیده می‌شود.علاقه‌ی استیو جابز به کتاب و نقل‌قول‌هایشمطالعه همیشه بخش جداناپذیری از زندگی جابز بوده و در شیوه‌ی نگاه او به زندگی نیز بسیار تاثیرگذار بوده است. والتر ایزاکسون در کتاب زندگینامه‌ی جابز نیز به تاثیرپذیری او از کتاب‌ها اشاره می‌کند و عقیده دارد که جابز با مطالعه توانست به چشم‌اندازی دست پیدا می‌کند که امروزه دلیل اصلی موفقیت اپل است.داستان زندگی استیو جابزاستیو هنگامی که تازه به دنیا آمده بود توسط پدر و مادر خود برای فرزندخواندگی به زوجی دیگر سپرده شد. استیو دوران نوجوانی خود را به همراه پدرش در گاراژ و کار روی وسایل الکتریکی گذراند که همین امر پایه‌های اعتماد به نفس و سرسختی را در وجود او بنا نهاد. مادرش به استیو، خواندن و نوشتن را پیش از مدرسه رفتن آموخته بود ولی او علی‌رغم هوش بالایی که داشت، هیچ‌گاه رابطه‌ی چندان خوبی با تحصیل برقرار نکرد و به همین ترتیب کالج را هم بعد از شش ماه ترک کرد و به شرکت در کلاس‌های خوشنویسی ادامه داد. هنری که به گفته‌ی خود او نقش بسیار مهمی در آینده‌ی شغلی‌اش ایفا کرد.استیو جابزداستان شکل‌گیری اپل و فراز و نشیب‌های آنجابز هنگامی که به عنوان طراح بازی‌های ویدیویی با شرکت کامپیوتری آتاری همکاری می‌کرد، با استیو وزنیاک آشنا شد که این آشنایی منجر به اختراع نخستین رایانه‌ی اپل 1 در سال 1979 شد. این دو نفر به همراه رونالد وین روی کامپیوترهای اپل کار کردند و پیشرفت سریع آن‌ها موجب شد تا این رایانه‌ها از اهمیت بسیار بالایی برخوردار شوند. اپل 2 بسیار پیشرفته‌تر بود و پشتیبانی گرافیکی رنگی قابل‌توجهی نیز داشت. جابز در سال 1984 نخستین مکینتاش را طراحی کرد که از ارتباط گرافیکی بهره گرفته بود و مجهزتر از سری‌های قبلی محسوب می‌شد. اما میزان فروش این محصول بعد از گذشت دو ماه چندان امیدوارکننده به نظر نمی‌آمد و مقدمات درگیری میان جابز و دیگر اعضای اپل را فراهم آورد که به خروج استیو از اپل انجامید.نکست، پیکسار و بازگشت دوباره به اپلجابز بعد از خروج از اپل، شرکت کامپیوتری نکست را پایه‌گذاری کرد که البته هیچ‌گاه تولیدات خود را در سطح بالا به فروش نرساند و در سال 1993 با تمام تجهیزاتش به شرکت اینتل واگذار شد. از دیگر فعالیت‌های جابز می‌تواند به خرید یک شرکت انیمیشن اشاره کرد که بعدها پیکسار نام گرفت و فیلم‌های محبوبی همچون داستان اسباب‌بازی‌، نجات نمو، شگفت‌انگیزان و... را تولید کرد. اپل در سال 1996 شرکت نکست را خریداری کرد و همین مسئله موجب بازگشت استیو جابز به سمت میرعاملی شرکت اپل شد. با برگشت جابز، اپل بار دیگر در صحنه‌ی رقابتی بازار حضور پیدا کرد و توجه مصرف‌کنندگان فراوانی را به خود جلب کرد.خلاقیت‌ها و نوآوری‌های اپلجابز در بازگشت دوباره به اپل، دست به تولید محصولات مبتکرانه و هوشمندانه‌ای زد. نخستین محصولی که جابز به توسعه و گسترش آن پرداخت، محصول آی‌مک بود. آی‌مک با قابلیت اتصال آسان به اینترنت، محبوبیت زیادی در میان کاربران سراسر جهان پیدا کرد و به مرور زمان پیشرفته‌تر شد و با خدمات بیشتری به بازار عرضه شد. اولین نسل از آی‌پاد در سال 2001 عرضه شد که به عنوان نخستین موزیک پلیر دیجیتال شناخته می‌شود. محصولی کاربردی که حمل و نقل آن بسیار آسان بود و قادر بود تا هزار آهنگ را درون خود ذخیره کند. جابز در سال 2003 از آیتونز به طور رسمی رونمایی کرد و آن را انقلابی در حوزه‌ی موسیقی نامید. نخستین آیفون نیز در سال 2007 معرفی شد که تحولی انقلابی در تکنولوژی محسوب می‌شد و تجربه‌ی شگفت‌آور و جذابی را برای کاربران رقم زد. زندگی پر فراز و نشیب جابز دست‌مایه‌ی ساخت فیلم‌ها و نگارش کتاب‌های متعددی شده است؛ مردی که به عنوان یکی از اسطوره‌های دنیای فناوری شناخته می‌شود.استیو جابزکتاب‌های پیشنهادی استیو جابزموبی دیکنوشته‌ی هرمان ملویل، ترجمه‌ی پروین ادیبموبی دیکموبی دیک که یکی از مشهورترین آثار کلاسیک به شمار می‌آید، شناخته‌شده‌ترین رمان هرمان ملویل است که در سال 1851 منتشر شد. نگارش این رمان یک سال و نیم به طول انجامیده و از تجربه‌های شخصی ملویل الهام گرفته شده است. موبی دیک داستان مرد دریانوردی به نام اسماعیل را به تصویر می‌کشد که در تلاش است تا نهنگی را شکار کند. این اثر نقدی صریح و گزنده بر جامعه محسوب می‌شود و هر یک از شخصیت‌های مختلف داستان بیانگر قشر خاصی از اجتماع هستند. شاید بتوان ارتباط‌هایی را نیز میان شخصیت اصلی داستان و جابز پیدا کرد؛ این‌که تمام آموخته‌هایشان را از تجربه‌ها‌ی مستقیم به دست آورده‌اند.ساختار انقلاب‌های علمینوشته‌ی توماس کوهن، ترجمه‌ی علی جوادزادهساختار انقلاب‌های علمیکتاب ساختار انقلاب‌های علمی که مشهورترین اثر توماس کوهن به شمار می‌آید، به عنوان یکی از تاثیرگذارترین کتاب‌های منتشرشده پس از جنگ جهانی دوم شناخته می‌شود. کوهن در این کتاب به ارائه‌ی معیارهایی برای تشخیص انقلاب علمی می‌پردازد و برخلاف باور همگان که عقیده داشتند تاریخ علم از روندی خطی پیروی می‌کند، او با دگرگون کردن این دیدگاه ادعا می‌کند علم از الگویی چرخشی تبعیت دارد. رشته‌هایی همچون تاریخ علم، فلسفه‌ی علم، جامعه‌شناسی و حتی سیاست و اقتصاد نیز به شدت تحت‌تاثیر این کتاب هستند و در واقع می‌توان این‌گونه ادعا کرد که موجب تحولی عمیق در سرشت جستجو و تحقیق علمی شده است.ذهن ذن، ذهن آغازگرنوشته‌ی شونریو سوزوکی، ترجمه‌ی علی ظفر قهرمانی‌نژادذهن ذن ذهن آغازگراین کتاب بر اساس سخنان شونریو سوزوکی، یکی از تاثیرگذارترین استادان معنوی قرن بیستم و بانی اصلی ذن در آمریکا، نوشته شده است و یکی از پرطرفدارترین آثار در حوزه‌ی ذهن به شمار می‌آید. سوزوکی در کتاب پیش‌رو به مخاطب می‌آموزد که چگونه ذهن خود را از طریق مراقبه پاکسازی کند. یکی از علاقه‌مندی‌های اصلی جابز، مدیتیشن بود و در مقطعی در کلاس‌های شونریو سوزوکی نیز حضور داشت تا با سرشت خودش آشنایی یابد. کتاب ذهن ذن، ذهن آغازگر یکی از آثار کلاسیک مهم در حوزه‌ی ذن مدرن به شمار می‌آید و در سراسر جهان طرفداران بی‌شماری دارد.سرگذشت یک یوگینوشته‌ی پاراهامسا یوگاناندا، ترجمه‌ی گیتی خوشدلسرگذشت یک یوگیپاراهامسا یوگاناندا در این کتاب به شرح وقایع الهام‌بخش زندگی خود می‌پردازد و روایتی استثنایی از یوگا و سنت مدیتیشن ارائه می‌دهد. کتاب سرگذشت یک یوگی به بیش از 30 زبان ترجمه شده و نامش در فهرست 100 کتاب برتر معنوی قرن بیستم نیز به چشم می‌خورد. یوگاناندا یوگی هندی و گورویی بود که به شاگردانش روش کریا یوگا را آموخت. او در این کتاب با بیانی گیرا و جذاب به شرح وقایع الهام‌بخش زندگی خود پرداخته و از ملاقات‌های خود با شخصیت‌های معنوی مشهور همچون لوتر بوربانک، ماهاتما گاندی، کلاله کاتولیک و... سخن گفته است. جابز کتاب سرگذشت یک یوگی را اولین بار در دبیرستان خوانده بود و بعد زمانی که در دامنه‌ی کوه‌های هیمالیا در هند به سر می‌برد، این کتاب را چندین بار مطالعه کرد. جابز از این کتاب به عنوان بخش مهمی از زندگی خود یاد می‌کند که هر سال به سراغ آن می‌رود.شاه لیرنوشته‌ی ویلیام شکسپیر، ترجمه‌ی محمود اعتمادزاده (م.ا.به‌ آذین)شاه لیریکی از مشهورترین نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر که داستان سقوط تدریجی یک پادشاه و جنون و دیوانگی او را روایت می‌کند. شاه لیر تصمیم دارد سرزمینی را که بر آن فرمانروایی می‌کند، میان سه دخترش تقسیم کند و این عمل او عواقب تراژیک و غم‌انگیزی را به دنبال دارد. تصمیماتی که شاه لیر از روی بی‌خردی دست به انجام آن می‌زند، زندگی خود و اطرافیان او را تحت‌تاثیر قرار می‌دهد. شکسپیر این نمایشنامه را با الهام از ماجرای اسطوره‌ای پادشاهی سلتیک به نام لیرِ بریتانیا نوشته که در سراسر جهان نیز اقتباس‌های بی‌شماری از آن صورت گرفته است. او بسیار هنرمندانه غرور، ضعف و بی‌رحمی انسان را به تصویر کشیده است. شاه لیر از جمله کتاب‌های موردعلاقه‌ی جابز به شمار می‌آید که در دوران نوجوانی خوانده و او را تحت‌تاثیر قرار داده است.ملاقات با مردمان برجستهنوشته‌ی جورج ایوانویچ گورجیف، ترجمه‌ی رویا منجمملاقات با مردمان برجستهاین کتاب روایت گورجیف از دوران کودکی و سفرهایش است و در آن به بیان ملاقات‌های خود با افراد تاثیرگذار زندگی‌اش می‌پردازد. گورجیف ابتدا تعریفی از مردم برجسته ارائه می‌دهد و بعد افراد برجسته‌ی زندگی خود از جمله پدر، معلم، دوست و... را معرفی می‌کند. این کتاب که نخستین بار در سال 1963 منتشر شد، برای علاقه‌مندان به عرفان و فلسفه بسیار جذاب و خواندنی است. از آن‌جایی که جابز در طول سفرهای معنوی خود از افرادی که تلاش‌هایی مشابه داشتند الهام می‌گرفت، مطالعه‌ی این کتاب کمک بزرگی برایش بود و به همین دلیل یکی از کتاب‌های پیشنهادی او به شمار می‌آید. همیشه همیشه Sat, 20 Feb 2021 16:50:41 +0330 https://virgool.io/@Hamysheh/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8%D9%85-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%AF-%DB%B1%DB%B0%DB%B1-%D8%B1%D9%87%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%87%D8%A7-phe4zxy5lkst کتاب خوابم چه می‌گوید«همه ما هر شب خواب می بینیم، ولی کمتر کسی به طور مرتب آن ها را به خاطر می آورد. خواب ها به ما چه می گویند؟ چرا برخی مضامین در خواب ها تکرار می شوند؟ چرا هر بار مکان های تکراری در خواب‎هایمان ظاهر می شوند؟ آدم فضایی ها وسط خواب ما چه می کنند؟ حیوانات کجای خواب ما هستند؟ چرا دوستان و آشنایان این قدر عجیب در خواب ما ظاهر می شوند؟ آیا خواب ها می توانند مرگ کسی را پیش بینی کنند؟ آیا خواب ها می توانند زمان وقوع یک رویداد را به ما بگویند؟»«یک خواب ترسناک می تواند ما را از به خاطر سپردن خواب هایمان برای مدت طولانی محروم کند. چرا این اتفاق خوبی نیست؟ چون هنوز هم خواب می بینیم و احتمالا همان خواب های ترسناک را هم می بینیم، اما شانس یادگیری از خواب هایمان را از دست می دهیم. خواب ها ما را نگران می کنند، دچار اضطراب می شویم، حتی گاهی آن قدر خوابی که دیدیم، برایمان شرم آور است که جرات تعریف کردنش را برای کسی نداریم. با وحشت از خواب می پریم و باور نداریم که چرا در چنین موقعیتی بوده ایم. آن ها را به خستگی و پرخوری دیشب ربط می دهیم، اما بار دیگر همان مضامین، این بار قوی تر و کوبنده تر در خواب ما ظاهر می شوند.»کتاب خوابم چه می‌گویدکتاب خوابم چه می‌گوبد ( ۱۰۱ رهنمود برای تفسیر خواب‌ها)کتاب خوابم چه می‌گوید نوشته جین ترزا اندرسون، تراپیست و نویسنده هفت کتاب در حوزه تحلیل خواب است. او دارای دیپلم افتخار نوروفیزیولوژی از دانشگاه گلاسکو است و از سال ۱۹۹۲ به تحقیق و پژوهش و تدریس در زمینه تحلیل خواب مشغول است.جین ترزا اندرسون در مقدمه کتاب می‌گوید:«هنگامی که در سال ۱۸۹۹ زیگموند فروید کتاب ارزشمند «تفسیر خواب» را به رشته تحریر درآورد؛ تحولی بزرگ در حوزه روانکاوی پدید آمد. او در این کتاب سعی کرد تا به این پرسش پاسخ دهد که محتوای رویاهایمان در درک روان ما چه اهمیتی دارد؟ فروید معتقد بود که رویاها، افکار و خاطرات نهفته ما هستند. جریان‌های روانی نهفته و فراگیری که سعی می‌کنند خود را آشکار کنند. او اعتقاد داشت، درخواست از بیماران برای صحبت در مورد رویاهایشان و سپس تفسیر نمادها، کلید درمان ناخوشی‌های روان‌شناختی آنهاست.از آن زمان تاکنون بسیاری به اهمیت خواب‌های خود پی برده اند و در پی تفسیر آن برآمده‌اند. اما به طور معمول تصور عامه مردم این بوده که دیدن یک سری نمادها مانند دیدن مار، نوزاد، کلاه، سیب و… یک معنی مشخص دارند. بنابراین خیلی ساده می‌توان یک کتاب تعبیر خواب خرید و با خواندن تعبیر آن از ماهیت خواب آگاه شد. در حالی که ماهیت رویابینی این گونه نیست. زیرا بسیاری از نمادهای خواب مختص فردی است که خواب را دیده است. ممکن است یک فیل در خواب برای یک نفر، معنی کاملاً متفاوتی با یک فیل در خواب دیگری داشته باشد. ممکن است یک نفر کاریکاتوریست باشد و اولین تجربه طراحی کاریکاتور را با کشیدن یک فیل شروع کرده باشد. با این اوصاف، احتمالاً فیل در خواب او نماد «تمرین» یا «مهارت جدید» است. اما دیگری ممکن است در کودکی با دیدن فیل در قفس باغ‌وحش ناراحت شده باشد؛ بنابراین فیل در خواب او دلالت بر «درماندگی» یا «گرفتاری» دارد.»جین ترزا اندرسون«جین ترزا اندرسون تراپیست و تحلیل‌گر خواب با پشتوانه علم روانشناسی در کتاب خوابم چه می‌گوید سعی می‌کند به این پرسش‌ها پاسخ دهد و ما را با ماهیت اصلی خواب‌هایمان آشنا کند. با خواندن این کتاب کم‌کم یاد می‌گیریم که گره معمای خواب‌هایمان را باز کنیم. حال قدم به قدم با مضامین خواب‌های خود آشنا شدیم دیگر مانند قبل از آن‌ها وحشت نمی‌کنیم. راحت‌تر می‌خوابیم و آرام‌تر بیدار می‌شویم.»ترجمه فارسی کتاب پیش‌رو با خرید حق کپی‌رایت در ایران منتشر شده است. این‌کتاب با ۲۰۰ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۴۰ هزار تومان و توسط نشر شمعدونی منتشر شده است. همیشه همیشه Thu, 18 Feb 2021 12:48:27 +0330 https://virgool.io/@Hamysheh/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DA%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-geinrstxyylj بادبادک‌بازکتاب بادبادک‌بازامیر، پسرِ خانواده‌ی ثروتمندی در افغانستانِ آزادِ قبل از 1970 است، و حسن، پسرِ خدمتکارِ عمارتِ آن‌هاست. امیر و حسن دوستان بسیار نزدیکی هستند اما به خاطر اختلاف طبقاتی زیادی که وجود دارد، امیر همیشه خجالت می‌کشد به دیگران بگوید که دوست حسن است. از آن طرف اما حسن دیوانه‌وار امیر را دوست دارد و همه‌کار می‌کند تا وفاداری‌اش را به او ثابت کند. حسن پسر بسیار ساده و پاک‌دل و مظلومی‌ست که همه‌چیز را برای امیر می‌خواهد و بارها در طول داستان به امیر می‌گوید «هزاران بار جانم به فدایت». داستان بادبادک‌باز از زبان امیر روایت می‌شود، که سال‌ها بعد، بعد از کودتای کمونیستی شوروی در افغانستان، به آمریکا مهاجرت کرده و آن‌جا به یاد خاطرات گذشته‌ی خود افتاده و بابت موضوعی در مورد حسن عذاب‌وجدان دارد. امیر راهی پاکستان می‌شود تا با پیگیری ماجراهایی، کاری برای عذاب‌وجدان طولانی‌مدت خود در مورد حسن بکند. امیر حتا حاضر می‌شود جان خود را به خطر بیاندازد، اما چه چیزی این انگیزه‌ی عجیب را در او ایجاد کرده است؟بادبادک‌باز روایتی بسیار صمیمی، رقیق، و واقع‌گرایانه دارد. خالد حسینی توانسته با درآمیختن احساسات مختلف، رمانی پرکشش و خواندنی بنویسد. رمانی که بعید است در حین خواندنش بارها چشمان‌تان از عاطفه تر نشود.نویسنده‌ی بادبادک‌بازخالد حسینیخالد حسینی در خانواده‌ی فرهنگی در افغانستان به دنیا آمد، اما پس از حمله‌ی شوروی به افغانستان، مجبور به مهاجرت به آمریکا شد. او در آن‌جا در رشته‌ی پزشکی تحصیل کرد و تخصص داخلی گرفت. حسینی مسلط به زبان‌های فرانسه، انگلیسی و فارسی است، اما اولین رمانش، بادبادک‌باز را به زبان انگلیسی نوشت و با آن شهرتی جهانی یافت.موفقیت‌های بادبادک بازبادبادک‌باز، به گفته‌ی نویسنده‌اش، بارها در پیداکردن ناشری برای چاپ ناموفق بود. اما بالاخره چاپ شد و در همان سال چاپ سومین اثر پرفروش آمریکا لقب گرفت. موفقیت کتاب آن‌قدر زیاد شد که در سال 2007 از روی این کتاب فیلمی نیز ساخته شد.بهترین ترجمه‌ی بادبادک بازبادبادک‌باز ترجمه‌های زیادی دارد، اما دو ترجمه‌ی خوب صالح حسینی (نشر نیلوفر) و زیبا گنجی (نشر مروارید) بیشترین مقبولیت را نزد مخاطبان فارسی‌زبان داشته‌اند.کتاب‌های مشابه بادبادک بازاگر به رمان بادبادک‌باز علاقه داشته‌اید، احتمالن کتاب‌های زیر را نیز دوست خواهید داشت: هزاران خورشید تابان، درخت زیبای من، و دیوانه‌بازی. همیشه همیشه Wed, 17 Feb 2021 15:07:01 +0330 https://virgool.io/@Hamysheh/%D8%B2%D9%86%DA%AF-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B5%D8%AF%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF-%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%B3-%D9%85%D8%B1%DA%AF-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA-mfp8levkzl31 مقدمهحتما برای شما پیش آمده هنگام انتخاب کتاب با دو یا چند ترجمه همزمان مواجه شوید و ندانید کدام ترجمه را برای خریدن انتخاب کنید.. در این مطلب به سراغ دو ترجمه از معروف‌ترین اثر ارنست همینگوی رفته‌ایم. البته در نگاه اول متوجه وضعیت متفاوت دو کتاب می‌شوید. یکی قطورتر و یکی باریک‌تر. کتاب‌ها را هم که باز کنید کاملا نتیجه مشخص است، یکی 627 صفحه و دیگری 364 صفحه. با یک فونت و صفحه‌‌آرایی مشترک. یکی در سال 1396 برای اولین‌بار ترجمه شده و دیگری سال 1336. هردو ترجمه‌ای از یکی از مشهورترین آثار ادبی جهان هستند؛ «For Whom the Bell Tolls» .ارنست همینگویزنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آیدکتاب «زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آید» اثر ارنست همینگوی است که از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. این نسخه در سال 36 برای اولین بار و در سال 89 مجددا چندبار چاپ شده اما در آن زمان کسی واکنشی به این موضوع نشان نداد و طبیعی است چون ترجمه دیگری از این اثر در دست نبود و در ایران هرکس می‌خواست این اثر همینگوی را بخواند به سراغ این ترجمه می‌رفت، اما در سال 96 مهدی غبرایی آن را به طور کامل ترجمه کرد و این اثر در زبان فارسی با نام «این ناقوس مرگ کیست» در نسخه کامل‌تری توسط نشر افق منتشر شد. نکته مهم این است که مترجم یعنی رحیم نامور در نسخه انتشارات امیرکبیر، ترجیح داده نیمی از این کتاب را حذف کند. دلیل این امر هم احتمالا سوگیری‌های سیاسی مترجم بوده که از اعضای حزب توده بود. یک احتمال دیگر هم این است که اصولا نسخه‌ای که آقای نامور داشته نسخه خلاصه بوده است.این ناقوس مرگ کیست؟به هرروی بهتر است بدانید تعداد فصل‌ها که در نسخه ترجمه مهدی غبرایی وجود دارد 43 و تعداد فصل‌های ترجمه رحیم نامور37 فصل است و این یعنی این مترجم 6 فصل از این اثر را حذف کرده است. زبان ترجمه نامور -هرچند مهدی غبرایی در ابتدای ترجمه خود اشاره می‌کند که مدیون اوست- علاوه بر کهنه بودن بسیار نارساست و در بسیاری موارد مشخص است که مترجم متوجه موضوع نشده و آن را بر اساس فرضیات خود ساخته است. لحن قدیمی ترجمه از سویی و نارسا بودن آن از نقاط ضعف این ترجمه به حساب می‌آیند.همچنین این اثر همینگوی علاوه بر انگلیسی، حجم بالایی از اصطلاحات اسپانیایی و فرانسوی دارد و در نتیجه قطعا به مترجمی نیاز است که بر آنها مسلط باشد یا مثل مهدی غبرایی که از کاوه میرعباسی در ترجمه این بخش‌ها کمک گرفته است. همیشه همیشه Tue, 16 Feb 2021 15:21:39 +0330 https://virgool.io/@Hamysheh/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%88%D8%AF-svnkfsodmq3d «وقتی آیت‌الله خمینی درگذشت، جانشین او آیت‌الله خامنه‌ای بود که با وجود مقامش به عنوان رهبر کبیر قدرتش از نوع مطلق نبود. او ناچار بود با شورای قدرتمند روحانیون رایزنی کند در حالی که مسئولیت اداره‌ی حکومت روز‌به‌روز به رئیس جمهوری محول می‌شد که مردم او را انتخاب کرده‌بودند.»سرزمین موعود، نشر مون، صفحه‌ی ۶۵۳کتاب «سرزمین موعود» وقایع‌نگاری جذاب و مفصلی‌ست از تمام اتفاقات مهمی که در طول سال‌های ریاست‌جمهوری اوباما رخ داده‌است. او در اين كتاب، با جزئيات و بسيار موشكافانه، مسائل مهمي را مورد بررسي قرار داده است؛ از حضور به عنوان سناتوري جوان در مجلس سناي آمريكا تا روزهاي اول در كاخ سفيد، حقوق سياه پوستان و رنگين پوستان، بهار عربي و منازعه اعراب و اسرائيل، بحران مالي اروپا و آمريكا، وقايع ايران و انتخابات 88، تغييرات اقليمي و عمليات كشتن اسامه بن‌ لادن. فريد زكريا، تحليل‌گر و نظريه‌پرداز سياسي، اين كتاب را بهترين كتاب خاطرات نوشته‌ شده توسط يك رئيس جمهور مي‌داند.«اگر پيروز مي‌شدم، بدان معنا بود كه من تنها كسي نبودم كه باور داشتم جهان نبايد مكاني سرد و بي‌روح باشد؛ جايي كه در آن بخشندگي وجود ندارد، جايي كه ضعفا طعمه اغنيا مي‌شوند. نبايد مكاني باشد كه ناگزير شويم به زندگي قبيله‌اي و عشيره‌اي بازگرديم، در برابر ناشناخته‌ها موضع بگيريم و در مقابل تاريكي‌ها از ترس به خود بلرزيم.»این کتاب توانست با استقبالی بی‌نظیر به رکورد فروشی نزدیک به نهصدهزار نسخه در روز اول انتشار آن در آمریکا و کانادا دست یابد.نام کتاب: سرزمین موعودنویسنده: باراک اوبامامترجم: امیرحسین رزاقناشر: مون۱۰۹۲ صفحه، ۱۲۵ هزار تومان. همیشه همیشه Mon, 15 Feb 2021 11:29:47 +0330