https://virgool.io/feed/@Heydarchanani در دو خط چی از خودم بگم آخه؟ پس فقط سلام:) fa 2026-06-16 08:23:23 https://files.virgool.io/upload/users/4798270/avatar/ADjNWt.jpg?height=120&width=120 https://virgool.io/@Heydarchanani https://virgool.io/@Heydarchanani/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%B1%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%B2%D8%AF-jrvqkilretgz لابد برای شما هم پیش آمده که بخواهید قصه فیلم جذابی که در گذشته‌ دیده‌اید را، برای دوستتان تعریف کنید.یا که دیگری داستان مهیجی را برایتان بازگو کند.نکته‌ی جالب در مورد این روایت ها، پیروی نکردن کامل از جزئیات است.به این معنی که ممکن است بخشی از قصه که فرد تعریف می‌کند، اصلا در آن فیلم، به آن شکل رخ نداده باشد.یا که ناخواسته آن صحنه را از فیلم دیگری قرض کند.اخیرا مطلبی خواندم درباره مغز و نحوه کار کردن حافظه.متوجه شدم یادآوری خاطرات گذشته هم گاه از جنس این حرف‌زدن از فیلم‌هاست.اینکه، آنچه به یاد می‌آوریم لزوما آن چیزی نیست که دقیقا در گذشته رخ داده.بلکه مغز پیوسته با حذف جزئیات مختلف و ترکیب آنها با داده‌های دیگر، مشغول یک دست کردن روایت و ایجاد ارتباط معنادار بین اطلاعات قبلی و جدید است.در واقع آنچه که اسمش را خاطره می‌گذاریم، بیشتر "بازآفرینی" رویداد توسط مغز است.با گذر زمان هم، گاهی این جرح و تعدل- این دست‌کاری واقعیت- این‌قدر بیشتر میشود که جزئیات جدیدی برای خاطره جعل می‌شود.از این رو، برای اینکه بعدها بتوانیم گذشته را بهتر تحلیل کنیم و قضاوت درستی از رفتارهایمان داشته باشیم،باید به دنبال راهی برای زنجیر بستن به پای واقعیت بگردیم.و اینجا نوشتن می‌تواند بسیار کمک‌بخش باشد.قبلا ها، که اهمیت این سندنگاری را نمی‌فهمیدم، کارهای احمقانه‌ای می‌کردم.مثلا اگر بعد از چت با کسی دیگر دوست نداشتم اسمش را ببینم، پیوی‌اش را پاک می‌کردم.و گزارشی هم از آن مکالمه‌ نمی‌نوشتم.ولی بعدها وقتی در بازاندیشی‌هایم، از یادآوری موبه‌مو جزئیات ناتوان می‌ماندم، تازه می‌فهمیدم چه غلطی از من سر زده.این روزها اما چاره دیگری یافته‌ام.تا هم دلم خنک شود هم بعدها حسرت نخورم.کانالی دارم که تنها عضوش منم.پُرش کرده‌ام از گزارش‌های روزانه و دست‌نوشته‌های شخصی.و اسکرینِ پیوی‌‌های پاک شده.اسم آدم‌ها را هم #هشتگ می‌کنم.تا بعدا آسانتر بتوانم سِیر ارتباطم با یک فرد را بررسی کنم.بگذارید اما اعترافی بکنم.همیشه هم ثبت کردن تمام واقعیت، دغدغه من نیست.گزارش‌هایم گزینش شده است. همه چیز را نمی‌نویسم.مثلا اگر دوست نزدیکی مرا برنجاند، شاید ننویسم.تا فراموشم شود و چه بسا دیگر آن حرف و کارش را کلمه به کلمه، به یاد نیاورم.و گذر زمان، قضاوتم از آن فرد را، بیشتر بر پایه فکت‌هایی که از خوبی‌هایش ثبت کرده‌ام، شکل دهد نه آن دل‌خوری‌ها.نمی‌گویم این کارم درست است یا غلط.حتی مطمئن نیستم بیشتر برایم مفید بوده یا غیرمفید.تا به حال هم به کسی پیشنهادش نداده‌ام.اما هرچه هست، در ساختنِ "هویت" امروز من بی‌نقش نبوده.ریشه نگاهم در فارسی ششم؟ حیدر چنعانی حیدر چنعانی Sun, 03 May 2026 16:50:10 +0330 https://virgool.io/@Heydarchanani/%D8%B1%D9%86%D8%AC-%D9%88-%D9%84%D8%B0%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-d7fniyi64w3l از دیشب نشسته‌ام تا کامنتی بنویسم. برای یک نویسنده که دیروز داستان کوتاهی از ایشان خواندم.حالا دو ساعتی می‌شود که کارم تمام شده است. از همان دیشب که خواب آلود، پیش‌نویس اول را نوشتم، همه آنچه می‌خواستم بگویم پیش چشمانم بود.منتها خسته‌تر از آن بودم که بتوانم ایده‌ها را، آن چنان که شاید، زیبا و در ساختار، بچینم کنار هم.امروز هم که کامل‌شان کردم، گمانم پنج شش باری متن را بازنویسی‌‌ کردم.بنویس و پاک کن. بنویس و خط بزن. حرف‌هایت را بِبُر کمی‌بالاتر الصاقش کن.آنچه مانده را دوباره پاک کن.از اول. و دوباره از اول.حس می‌کنم، همه لذت نوشتن در این بازنویسی‌هاست.همین ور رفتنِ با بندها. با جمله‌ها. با کلمات.تا دلت رضا دهد آخر.یا که خسته شوی و متن را 'رها' کنی.چند روزی سعی کردم، هر روز یادداشتی منتشر کنم. سخت بود.هم ایده یافتن. هم احساس اینکه، حرفت تکه پازلی‌ست که جایش در یک کل منسجم است. الان که بنویسی، حیف می‌شود.و حرام.از این هم که بگذری، با انتشار روزانه، صفای بازنویسی را آن‌طور که باید تجربه نمی‌کنی.در چند ساعت یک نفس، از ایده تا انتشار را باید بروی. چون که مجبوری!نسخه اول را می‌نویسی ولی زمانی نیست آن‌قدر که باید، دور شوی از آنچه نوشتی.ناچار زود -خیلی زود- برمی‌گردی تا نوشته‌ات را بازنویسی کنی.اما عموما آن‌قدر خسته شدی که دیگر نوشته‌ات آن‌طور که باید درنمی‌آید.آن‌طور که می‌توانست باشد.و فردایش تو می‌مانی و نوشته‌ای که دیگر دوستش نداری.لذت نوشتن به همین بازنویسی هاست؛ این لذت را از خود دریغ نکنیم. حیدر چنعانی حیدر چنعانی Fri, 24 Apr 2026 17:56:12 +0330 https://virgool.io/@Heydarchanani/%DA%86%D9%87-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-i5ak2ibhohet ۱." اتفاق خوب و بد وجود ندارد. هر چه هست، تنها اتفاق است"۲. متاسفانه به یاد ندارم این جمله را از زبان چه کسی شنیده‌ام. اما آنقدر به گوشم زیبا آمده که به خوبی در ذهنم نقش بسته.و فکر میکنم جانِ کلام آنچه را که میخواهم بگویم، به زیبایی به تصویر کشیده.آنچه در ادامه مینویسم حرف‌هایی است که با الهام از این جمله بیان میکنم.۳. این روزها، اتفاقات بزرگی که زندگی ما را دگرگون میکنند، کم تجربه نمی‌کنیم.۴‌. جنگ، آوارگی، خطر مرگ، قطعی نت، حل شده‌اند در روزمره ما؛ تمام زندگی ما تحت تاثیر قرار گرفته.۵. در رخ دادنشان اما، ما کاره‌ای نبودیم.جنگ را نه ما راه انداختیم، نه میتوانستیم جلوی رخ دادنش را بگیریم. حالا هم نمی‌توانیم متوقفش کنیماینترنت هم دستمان نمی‌رسید قطع نشود.۶.‌ ماییم و جنگی که جنگ ما نبود، ولیخون ما را زمین می‌ریزد.۷. چند روز پیش "صد سال تنهایی" را می‌خواندم، قصه سه چهار نسل از یک خانواده‌.هر کودکی که زاده می‌شد سرنوشت و مسیر زندگی‌اش، نه تحت تاثیر اراده و تصمیمات او - که بیش از هر چیز- ادامه و نتیجه تصمیمات قبلی و مسیر زندگی پدر مادر و اطرافیانش بود.خواندن قصه این کتاب باعث شد که پرسشِ "چرا من؟ چرا این اتفاق باید برای من بیوفته؟" در چشمم بی‌معنی و مضحک به نظر برسه.۸. ما تنها یک مهره رها شده در میانه‌ی بازی هستیم.نه بازی را شروع کردیم نه می‌توانیم متوقفش کنیم یا حتی خودمان را از بازی خارج کنیم.۹. با این حال، هرچند این اتفاقات ثابت هستن و زندگی تمام جامعه را تغییر داده اند، ولی گویی نوع مواجه هر فرد با یک رخداد متفاوت از دیگری است۱۰. به شهادت این حقیقت که انسان خدای ساختن معناست.۱۱. در بدترین رویدادها که یکی جز سیاهی و بن‌بست چیزی نمی‌بیند، و دست از تقلا برداشته، دیگری را می‌بینی، که با تمام وجود در جست‌وجوی دلیل کورسوی امیدی است که کمی و فقط کمی خیال کند اوضاع خوب یا حداقل قابل‌تحمل است.و می‌شود ادامه داد.۱۲. این روش زنده‌ ماندن و دوام آدمی است.۱۳. به شخصه، معمولا ترجیح میدهم یک واقعیت را آنچنان که هست، و در همه جنبه‌ها و ابعادش، -هرچند گزنده و تلخ- بفهمم و درک کنم.۱۴. با این حال، این رویکرد معناسازی هم، ابزاری نیست که بخواهم یا بتوانم در فکر کردنم از آن استفاده نکنم.۱۵. برای همین تصمیم گرفتم تغییرات این چند ماهه زندگی‌ام را بررسی کرده و دلایل کوچکی برای خوش‌حال بودن پیدا کنم.۱۶. مثلا در این چند ماه، با تعطیل شدن دانشگاه‌، فرصت این را پیدا کردم که از آن جو سیاه و آن آدم‌ها دور شوم و بیشتر با خودم خلوت کنم.آرامش روانی که الان دارم نتیجه جنگ و قبلش اعتراضاتی است که دانشگاه را تعطیل کرد.۱۷. اینترنت داخلی، و دسترسی نداشتن به گوگل، سبب شد نتوانم مانند گذشته در لحظه، در مورد هر موضوعی که به نظرم جالب می‌آمد، سرچ کنم و مطلب بخوانم.این محدودیت سبب شد ساعت‌های زیادی را تنها به خواندن نوشته‌های یکی دو وبلاگ نویس مورد علاقه‌ام بگذرانم، و ده برابر گذشته از آنها یاد بگیرم.تمرکز ذهنی این روزهایم نتیجه این اتفاق نامبارکِ ناخواسته بود.۱۸. پیش از این ده‌ها کتاب، میان انبوه فایل‌های موبایل، گم‌شده دور از چشم افتاده بودند.و تعدادشان روز به روز زیاد می‌شد.نبود اینترنت باعث شد نه تنها آن پی‌دی‌اف ها، که کتاب‌هایی که در کمد خاک میخوردند، هم بیایند کنار رخت‌خواب من.بشوند همدم تنهایی‌هایم.آشتی دوباره من با خواندن، با ادبیات، از برکات نداشتن اینترنت بود.۱۹. پیش از این، هیچ‌وقت تلگرامماز پادکست‌ six minutes English بی‌بی‌‌سی خالی نمیشد. البته عموما در نبرد با ویدیوهای یوتیوب و هزار آهنگ و ترانه شانس زیادی برای شنیده شدن به دست نمی‌آوردند.این روزها که مجبور شدم بنشینم به تماشای الجزیره انگلیسی، مهارتم در لیسنینگ هم بهتر شده.این اتفاق مبارک، نتیجه دست‌وپا زدنی بود برای یافتن یک رسانه، که قرار نباشد حرف‌های صداوسیما را در گوشت تکرار کند.در شرایطی که ماهواره خانه‌ات هم، از پخش شبکه‌های معاند، ناتوان مانده است.۱۹. مثال برای گفتن کم نیست. خلاصه حرفم اینکه بیایید بنشینیم و به کوچک ترین تغییرات مثبتی که در نتیجه این اتفاقات برایمان رخ داده، فکر کنیم.۲۰. هرچند آنقدر کوچک که قابل چشم‌پوشی به نظر برسند. هرچند که یافته‌هایمان، بوی‌خودفریبی بدهند.۲۱. این کار حالمان را کمی و شاید فقط کمی بهتر میکند.۲۲. و به راستی چه چیز از این مبارک‌تر؟پی‌نوشت: بعد از نوشتن متن، کمی سرچ کردم و فهمیدم آن جمله خردمندانه رو از چه بزرگواری به یادگار دارم :) حیدر چنعانی حیدر چنعانی Tue, 21 Apr 2026 10:41:30 +0330 https://virgool.io/@Heydarchanani/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%85%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%87-rbc3lpnolgku سه هفته‌ایست، کلاس‌ها شروع شده.خوابم بهم ریخته. بیدار میشوم، میزنم روی کلاس.صدای معلم را که میشنوم، چشم میبندم دوباره.مثبت (+) گذاشتن هم بماند به بچه‌ها.که بگویند بیداریم استاد.هر روز همین‌طور است.آنها اما دست بردار نیستند.کار خودشان را می‌کنند.نیک منش، هزار هزار تمرین مشخص کرده برای کِی؟ همین آخر هفته.فکر کرده گر بگوید هر پنج در میان حل کنید، کار سبک می‌شود!عدالت هم صبح آمده که "هفته دیگر امتحان است. علی‌الحساب هم این سیزده مسئله را حل کنید."به ساعت نگاه میکنم. ساعت‌هاست که دارم به ساعت نگاه میکنم.در ساعت، دوشنبه را می‌بینم.تکالیف نانوشته فریبا و محمد‌ را.درس پشت درس.درس بعد درس.درس روی درس. شوقی نیست. شوق هم باشد، توانی نیست.پنج عصر می‌شود.مثل هر روز.از زمین و زمان کنده می‌شوم.با هزار کاغذ و قلم در دورم، می نشینم پای وبینار نویسنده‌ساز.یک کلمه هم نمیخوام نشنیده، از دست دهم.یک کلمه هم نباید نشنیده از دست دهم.همه تن گوش،گفتار به گفتار و حرف به حرف، یادداشت برمی‌دارم از آنچه شاهین به زبان می‌آورد.پدر صدایم می‌کند؛دوان به سمتش می‌روم.از نگاهم التماس می‌بارد:مقدمه نچین، خواسته‌ات را بگوبعد از اجابت پدر،برمیگردم به اتاق.پرت میشوم به روی کاغذها.مادرم وارد می‌شود+درس که نیست هست؟ +معلوم است که نیست. خودش جواب خودش را می‌دهد+درس و این همه شور؟وبینار تمام می‌شود.هندزفری ها را در می‌آورم. خودکار را به رضایت پرت می‌‌کنم کنار.دراز میکشم.لبخند به لب دارم.به ساعت نگاه می‌کنم.ساعت ده شب است.ساعت‌هاست که دارم به ساعت نگاه میکنم.در ساعت دوشنبه را می‌بینم. حیدر چنعانی حیدر چنعانی Mon, 20 Apr 2026 11:44:30 +0330 https://virgool.io/@Heydarchanani/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%85%D8%B1%DA%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%B1%D9%81-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87-gxlk99wao79a زیر باد گرم پنکه، در حال نوشیدن چای سیاهی که دیگر آنقدرها هم گرم نیست، گوش به ترانه‌ای از مهستی، چنگ می‌ندازم تا پشه را در هوا بکشم.پشه اما، نمیر است. از شکاف انگشتانم راهش را پیدا میکند و می‌رود.جای نیشش روی بازویم، میسوزد و می‌خارد و دعوتم میکند به خاراندن.حالا پوستم هم قرمز شده.پشه ول کن نیست.میچرخد دور سرم، بر می‌گردد سرجایش. طواف میکند انگار.امروز هرچه کردیم، حرفی برای گفتن پیدا نشد.هیچ‌.چند وقتی بود که فاصله گرفته بودم از سبک معمول نوشتنم.رو آورده بودم به نوشته‌های به اصطلاح شکسته.بعد هم اینقدر اینجا و آنجا، در حسن و قبح‌شان و در تمجید و تحسین سیمای تابان نثر معیار،-که سایه‌اش تا به ابد جاودان باشد - مطلب خواندم و حرف شنیدم، که به کلی یادم رفت اصلا این بازی، بازی من نبود.فراموش کردم که اصلا هیچ وقت هنگام نوشتن، معیار و غیرمعیار بودن زبان برایم مطرح نبوده که بخواهم حالا برتری دهم به این و دور برانم دیگری را.هربار به فراخورِ حرف، یا مخاطب، فکرهایم خود لباس کلمه تن کرده‌اند و آمد‌ند و نشستند روی صفحه.کار خاصی هم من نمی‌کردم.حالا هم بعد از این همه دعوا و جاروجنجال ، گفته می‌شود که بله،هر سبک اقتضائاتی دارد و به کاری می‌آید مخصوص خود.و نویسنده اگر نویسنده‌ست، دستش را پُر‌ نگه‌می‌دارد از این ابزارها.هرجا هرکدام به کار آیدش بیشتر، همان گزیند.که پیش از این هم برای من چنین بود. و لازم نبود که تخمه دست بگیرم و ببینم ویراستار و نویسنده چطور بر سر هم میزنند.درس امشب برایم این بود که، شاید اگر بحثی دغدغه آدمی نبود، نباید به پایش وقت تلف کندخیر نمی‌رساند که هیچ، گیج میکند تو را بیش از آنچه بودی.درس شما هم این باشد، که توصیه قبلی مرا خیلی هم جدی نگیرید. که صرفا خواستم چیزی گفته باشم.حتی مطمئن نیستم به راستی این حرف باور من باشد.پی‌نوشت:شب‌هایی که چیزی برای نوشتن پیدا نمیکنم، روی می‌آورم به رونویسی.امشب قصه‌ "ماهی و جفتش" را از رو نوشتم.از ابراهیم گلستان.غم انگیز بود و نزدیک بود بغض کنم.شما هم بخوانید: http://library.tebyan.net/fa/Viewer/Text/62967/1 حیدر چنعانی حیدر چنعانی Sun, 19 Apr 2026 00:07:57 +0330 https://virgool.io/@Heydarchanani/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B1-l9qyejqpkyet آروم زیر لب، به مادرم که داشت می‌رفت بازار گفتم. مطمئن نبودم شنیده باشه. اما شنیده بود.با این حال یادش رفت. بدون خودکار برگشت. بهش گفتم که مهم نیست بعدا میخرم.آروم نگرفت. غصه خورد.خودکارم امروز صبح تموم شد. بدون خودکار موندم. مادرم ظهر رفت خونه خاله‌م. تازه برگشت.خودکار به دست.خودکار رو ازش گرفتم. قبل از شنیدن داستان، نگاه انداختم به برچسب‌ش: سلنا آبی 1.0 هفت‌دهم نبود. کاش هفت‌دهم بود.خجالت کشیدم. کاش به فکرم نیومده بود.تعریف کرد: "به خاله‌ت می‌گفتم که حیدر خودکار خواسته بود دیروز، ولی یادم رفت بخرم براش.اونم شروع کرد به گشتن. اصرار کردم نمی‌خواد بی‌خیال. گوش نداد. وقتی خودکار رو داد دیدم نوکش پهنه. منم خجالت کشیدم بهش بگم، حیدر با نوکِ پهن نمی‌نویسه"حرفش که تموم شد، لبخند زدم:"مهم نیست. محبت رو ببین که هست. نه ظرافت نوک رو که نیست."دروغ گفتم.خواستم آدم خوبی باشم. بهتر از مادرم.نبودم. اما مهم نبود.این بار در دلم هم خجالت نکشیدم. از این نقش بازی کردن، راضی‌ام. حیدر چنعانی حیدر چنعانی Sat, 18 Apr 2026 11:28:31 +0330 https://virgool.io/@Heydarchanani/%D8%A2%D9%86-%D8%B3%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%82%D8%B5%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D8%B4%D8%A8-%D9%85%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C-uaemwjeofddr پول زیادی برام نمونده بود.در حد خرید چند بسته A4 و یک کیلو کاغذ کاهی.خودکار رو مادرم خریده بود و تنها کاغذ مونده بود که خودم باید می‌گرفتمدم رفتن، مادرم یک دویستی گذاشت کف دستم.چشام برق زد؛ پولم تقریبا دوبرابر شده بود.حالا چهارصد و پنجاه داشتم.با خودم گفتم: یک کتاب هم یک کتابه، حتما چیزی پیدا میشه که با این پول بشه خرید.امیدوارانه رفتم شهر کتاب؛ طبقه دوم.مستقیم پیچیدم به قفسه کتابهای انگلیسی.اونجا را از تابستون پیش، به خوبی به یاد می‌آوردم.اون زمان، بیشتر کتابهای آموزش زبان بودن و چند کتابِ داستانِ باریک. بازنویسی قصه های قدیمی‌.این‌بار اما، باورکردنی نبودیک قفسه نیم متری از کتابهای داستانی.عنوان‌های جدید!از سپید دندانِ جک لندن، تا جین ایر و تام سایر.حریصانه به همه‌شون نگاه کردم.آخر سر اما، این جورج اورول و کافکا بود که تسلیمشون شدم.در حالی که دعادعا میکردم پولم برسه، اول "قلعه حیوانات" رو دادم به فروشنده و بعد "نامه به پدر" رو.گفت سیصد و بیست.باورم نمیشد. دوتا کتاب خریده بودم و هنوز پولم تمام نشده بود.به سرعت برگشتم بالا تا این خرده پول باقی مانده رو هم تموم کنم.چشم چرخوندم و نگاهم افتاد به کتابی از برنارد شاو.برنارد رو از قبل نمیشناختم.فقط آوازه‌اش به گوشم خورده بود.نگاهی کردم به اسم کتاب: "Arms and The Man "بازوان و مرد؟مطمئن نبودم اسم کتاب عجیبه یا من اشتباهی ترجمه میکردم.اون لحظه برام مهم نبود. فقط باید کتابُ می‌خریدم.یه بسته 50 تایی کاغذ هم بردم. به حساب بابا.دوست نداشتم ولی چاره‌ای هم نبود.خوشحال، سرمست از اینکه با قصد کاغذ خریدن اومده بودم و حالا با سه تا کتاب و یک بسته کاغذ -که همگی مال خودم بودن و امانت نبودن که قرار باشه پسشون بدم- خودم رو رسوندم به پارک. یه نیمکت.نشستم و کتابها رو گرفتم دستم.طولی نکشید اما که خوشحالی‌ام دود هوا شد.پشت جلد کتابِ شاو،-که هول‌هولکی خریده بودم-متنی بود -که هرچندهمه کلماتش رو نفهمیدم- ولی دستگیرم شد که این یه کتاب داستانی نیست.و این طور برداشت کردم که شرح قوانین یه جور بازی هست که نویسنده ابداع کرده. چون تو متن play نوشته بود.خیلی تو ذوقم خورد.‌ حس کردم پولم تلف شده. و باخته بودم.با این حال دلم رو خوش کردم به اون دو کتاب دیگه.گفتم اشکال نداره، طوری سرلج هم شده کلمه به کلمه‌اش رو میخونم و یاد میگیرم، که پولش دربیاد و دلم نسوزه.کتابا رو بستم و راه افتادم تو خیابون.به سمتی که قرار بود، رفیقم رو ببینم.قرار گذاشته بودیم قبلش.وقتی رسید کتابا رو نشونش دادم.گفت پس چرا زبان اصلی؟با غرور و تمسخر، سینه صاف کردم و گفتم چون I am FLUENT .بعد خندیدم. اون هم خندید.راه رفتیم و رسیدیم به امیری. دم "پاپیروس" ایستاد.گفت "یادمه طبقه بالای اینجا هم کتاب انگلیسی داشت، میخوای ببینی؟!چه می‌دیدم؟سه چهار ردیف قفسه، با کتاب های خوش‌رنگ و بزرگ.هم خوشحال بودم؛ هم احساس می‌کردم چقدر تباه و ضایع، تا ده دقیقه قبل، سرمست بودم از نیم متر قفسه‌ی شهر کتاب.اون هم وقتی با ده دقیقه پیاده روی می‌شد اینجا رو دید.زانو زده بودم رو زمین و کتابا رو جلد جلد میکشیدم بیرون.دلم خوش بود که شهر کتاب تام سایر داشت؟ اینجا قمارباز داستایوفسکی رو تو دستام گرفته بودم!با ده ها کتاب دیگه.‌کلی هم ناداستان. مارک منسن اینا.با حسرت دست کشیدم رو همه.دلم نمیکشید ولی هرطور بود خداحافظی کردم با همه‌.قول دادم که زود، خیلی زود برمیگردم دنبال‌شون.اون شب گذشت.صبح، کتابهام رو باز کردم. یکی بعد دیگری.کتاب برنارد شاو، باز هم بهم رکب زد.توضیح یک 'بازی' نبود.نمایشنامه بود.چیزی نبود که میخواستم ولی به هرحال از دستور بازی بهتر بود.دل خوش کردم به قلعه حیوانات و نامه‌ی کافکا.داشتن‌شون، اونقدری برام ارزشمند بود که با همه این ضدحال‌ها همچنان خوشحال باشم.کِی فکرش رو میکردم که با این پولِ خوردی که داشتم بتونم این دوتا رو بخرم؟قلعه حیوانات رو برداشتم. شروع کردم به ورق زدن.برعکس جلد زیبا و خوش طرحش، مقدمه اش بد چاپ شده بود.با یک فونت بدِ چشم‌آزار، که به سختی میتونستی بخونی.نامه‌ی کافکا هم همینطور.جای جای کتاب، فونت پریده بود و اصلا خوب دیده نمیشد.باید مداد میگرفتی دستت و خودت پررنگ میکردی.کتابُ آوردم جلو تا بوش کنم و حداقل، از عطر کاغذ لذت ببرم که بوی عجیب و آشنایی، تو سرم پخش شد.غریب بود و اولش نفهمیدم چرا اینقدر آشناست بعدش اما از غم سرم درد گرفت.بو بوی ساندویچ بود. بوی فلافل.نگو اومده بودن رو کاغذ کاهی، -که بی‌ارزش‌تر و به دردنخورترش وجود نداره- کتابا رو چاپ کرده بودن که ارزون بمونه.حالم داشت بهم میخورد.حس کردم هیچوقت اینطوری تحقیر نشدم، و بی‌پولی هرگز اینطور بهم نخندیده.خنده‌ام گرفته بود.تا چندروزِ قبل، فکر میکردم اگه امکانش بود چند کتاب خوب به زبون اصلی گیر بیارم؛ دیگه عیشم تکمیل تکمیله؛میتونم کتاب خوندنُ اونطور کهمیفهمم و دوست دارم، ادامه بدم.اما الان، هرچند به ظاهر به خواسته‌ام رسیده بودم، ولی بیشتر به شوخی تلخی می‌موند که قصد ریشخند و آزار داشت تا میلِ شادی‌ بخشیدن. حیدر چنعانی حیدر چنعانی Sat, 18 Apr 2026 11:25:56 +0330 https://virgool.io/@Heydarchanani/%D8%AF%D9%84-%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9-%D8%AF%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%86%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1-vsdplacfq2gi منبع(+)یادم نمیاد این جمله رو اولین بار کی بود خوندم، اما از وقتی یادمه شده معیار من برای مراقبت از رابطه‌هام.اینکه دوره بیوفتم و گیر بدم به این و اون، که بیا بگو تا حالا چه رفتاری -هرچند کوچیک- ازم سرزده، که حست رو، -هرچند کم- بد کرده نسبت به این رابطه. دلخورت کرده ازم.بعدها به نظرم رسید گاهی ناراحتی هایی هستن که حتی از اینکه بشه دلخوری کوچیک حساب کرد هم کوچیک‌ترن.چه بسا خود آدم هم نادیده‌شون بگیره، ولی به نظرم در میزان رضایت ما از ارتباط، و در تصویری که از طرف مقابل در ذهنمون ساخته میشه، نقش موثری دارن.در ادامه میخوام بپردازم به "چت کردن" و چند مورد از این حال‌گیری هایی که معمولا در حرف زدن با آدما تجربه میکنم رو بشمرم.این‌ها نکاتیه که عمیقا فکر میکنم توجه نکردن بهشون، میتونه کیفیت یه ارتباط رو کم کنه.برای همین همیشه سعی میکنم رعایت‌شون کنم و دوست دارم بقیه هم در ارتباط با من، این نکات رو مدنظر داشته باشندر حرف طرف مقابل نپریم.آدمها عادت دارن حرفشون رو در چند تک‌پیام کوتاه بنویسن. لطفا تا وقتی طرف 'در حال نوشتن' هست صبر کنیم و بعد از خوندنِ کامل آخرین پیام، پاسخ بدیم.اگه با کسی کاری داشتیم،حرفمون رو یکجا طرح کنیم.از فرستادن سلام خوبی؟ و منتظر موندن برای پاسخ طرف مقابل، دست برداریم.امکان خوندن پیام بدون سین زدن، این فرصت رو فراهم کرده که شخص بتونه در مورد زمان مناسب برای پاسخ دادن تصمیم بگیرهبا بی توجهی به این نکته، دیگران رو مجبور به همیشه آنلاین بودن نکنیم.اگه طرف مقابل، پیاممون رو سین نزد، ناراحت نشیم.از تلاش برای مچ‌گیری اینکه بعد از پیام ما کجا آنلاین شده ، پرهیز کنیم. حق"پاسخ دادن سر فرصت" رو به رسمیت بشناسیم.اگه کسی پیامی به ما داد و نخواستیم الان جواب بدیم، نادیده نگیریم.پیوی رو باز کنیم و پیامی مبنی بر اینکه 'بعدا جواب میدم' بفرستیم. این کار درد انتظار رو کمتر میکنه.درباره اسکرین شات؛گفتن نداره ولی حتی برای صمیمی ترین دوستانمون هم بی‌اجازه هیچ چیز فوروارد نکنیم.هیچ وقت چت رو دو طرفه پاک نکنیم.این کار بی‌احترامی و نوعی تجاوز به حریم خصوصیه. ما رو هم از چشم فرد میندازه.در باره وویس فرستادن،شاید بهتر باشه قبلش، از اینکه شخص شرایط شنیدن رو داره مطمئن بشیم.اگر کسی بهمون زنگ زد و نتونستیم جوابش رو بدیم، براش یک پیام بفرستیم.ولو درحد یک سلام خالی. مانع بشیم که دیگری احساس کنه نادیده گرفته شده.اگر به کسی زنگ زدیم و جواب نداد، ترجیحاً پیامی بفرستیم و بگیم چکار داشتیم، که طرف یک وقت نگران نشه.البته بهتره در ارتباط با افرادی که خیلی باهاشون صمیمی نیستیم یا شماره ما رو ندارن،پیش از تماس گرفتن، پیام بفرستیم نه بعدش.شاهین کلانتری عزیز هم سالها پیش، مطلبی نوشته با عنوان "چگونه چت کنیم" و چند پیشنهاد خوب دیگه رو مطرح کرده.که خوندنش قطعا خالی از لطف نیست.گمونم خودم هم بعد از خوندن این پستِ شاهین بود که ترغیب شدم به نوشتن این مطلب!پی‌نوشت: ویرگول این پست رو تبلیغاتی تشخیص داد، مجبور شدم لینک نوشته شاهین رو بردارم:) حیدر چنعانی حیدر چنعانی Wed, 15 Apr 2026 11:49:27 +0330