https://virgool.io/feed/@Mahour_kafar امیر محمد حیدری ماهور کافر بیوگرافی و تمام اطلاعات راجع به امیر محمد حیدری fa 2026-06-10 14:09:41 https://files.virgool.io/upload/users/1667436/avatar/2IBRh3.jpeg?height=120&width=120 https://virgool.io/@Mahour_kafar https://virgool.io/@Mahour_kafar/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87-%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%88%D8%A8%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C-bxmcp7sdl3yl #اینک_انسان #این_است_انسان #انسان_مصلوب و . . . اینها نام های یک کتاب با ترجمه های مختلف در زبان فارسی هستند. اگر برایتان سوال شده که چرا این اختلاف در ترجمه‌ی نامِ این کتاب به وجود آمده این پست برای شماست:--------------------?نام این کتاب را نیچه از یک واقعه‌ی تاریخی الهام گرفته (ناگفته نماند که نیچه نام کتاب هایش را با ظرافت خاصی انتخاب کرده.) و وقایع تاریخی وقتی با واژه‌گان خاصی پیوند داشته باشند، انتقال آن به فرهنگی که با آن واقعه آشنا نیست دشوار می‌شود. مثلا برای ایرانی ها شنیدن گزاره‌ی «به شما ناهار دادن اینجا» معنایی فراتر از این دارد که ترجمه‌ی آن را به شخصی غربی بگویید.?این رویداد تاریخی که نیچه نام کتابش را از آن الهام گرفته، برمی‌گردد به داستان دستگیری مسیح. به روایت یوحنا؛ پونیتوس پیلاطس، که فرماندار ایالت یهودیه از سالِ ۲۶ تا ۳۶ میلادی بود، مسیح را در حالی که سربازان جامه‌ی بنفش بر تنش کرده و تاجی از خار بر سرش گذاشته بودند و به میان مردمان آورده بودند. در آن میان پونیتوس پیلاطس می‌گوید:«Ecce Homo»یعنی «بنگرید این مرد را!»هنگامی که سرکرده کشیشان و افسران حاضر در میان مردمان مسیح را دیدند، فریاد برآوردند: «به صلیبش کشید. به صلیبش کشید.»برای یک شخص مسیحی جمله‌ی «بنگرید این مرد را!» چیزی فراتر از یک جمله دستوری است و بسیاری معانی را پشت سرش دارد.از همین جهت است که در میان مترجمان فارسی این عنوان نتوانسته به گونه ای برگردانده شود که هم به واژگان وفادار بمانیم و هم به محتوای آن. بخاطر همین من در برخی بریده هایی که شخصا از این کتاب ترجمه کردم نام کتاب را #اکو_هومو نوشتم زیرا اصطلاحات فرهنگی از آن جهت که متعلق به یک فرهنگ دیگر هستند، ترجمه نشدن شان مناسب تر به نظرم می‌آید. - 19 می 2022 امیر محمد حیدری ماهور کافر امیر محمد حیدری ماهور کافر Wed, 22 Jun 2022 04:51:23 +0430 https://virgool.io/@Mahour_kafar/%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B2%D8%AF%DA%A9-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%81%D8%AA-nklsflco7v6k ماهور کافر با انتشار شعری از شاعر نامدار ایرانی مزدک نظافت برای علم الهدی خواند که سر و صدایی بسیاری کرد !#ماهور_کافر در شعر #مزدک_نظافت اشاره ای به ترکاندن حرم و تنهایی او با علم الهدی برای انتقام است نظرات خود را برای ما درج کنید امیر محمد حیدری ماهور کافر امیر محمد حیدری ماهور کافر Mon, 13 Jun 2022 05:25:24 +0430 https://virgool.io/@Mahour_kafar/%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%AF-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%AF-aryp0wv4n4id امیر محمد حیدری ملقب‌به امیر ماهور یا ماهور کافر فعال سیاسی مدنی ساکن انگلیس با انتشار ویدیوی در فضایی مجازی و نقد به دین اسلام و توهین رسول مسلمین محمد مرتد اعلام شد و در اشلام کسی که مرتد اعلام شود حکم آن اعدام است .ماهور کافر از زبان خود می‌گوید که دین اسلام تمام زندگی من را نابود کرده و من تا جان در بدن دارم به نقد این دین خونخوار میپردازم آیا شما با حرف های ماهور کافر موافقید ؟نظرات خود را به اشتراک بگذارید پست اینستاگرامی #ماهور_کافر عکس منتشر شده از #امیر_ماهور یا #ماهور_کافر امیر محمد حیدری ماهور کافر امیر محمد حیدری ماهور کافر Sat, 11 Jun 2022 07:02:13 +0430 https://virgool.io/@Mahour_kafar/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%84-pcbywh4hyo2x درباره امیر محمد حیدری ماهور کافر (زاده ۱۹شهریور ۱۳۷۹) که با نام امیر ماهور شناخته ،نوازنده،ترانه نویس و نویسنده ایرانی است . او فعالیت در موسیقی را از سال ۱۳۹۴در ژانر های راک و متال آغاز کرد. امیر محمد حیدری ‌***********حیدری در ۲۰۲۰**********نام در زمان تولد : ‌ امیر محمد حیدری زادهٔ:۱۳دی۱۳۷۹(۲۲سال) اهواز ٫ایران پیشه: خواننده ترانه نویسنویسنده اهنگسازنوازندهسال های فعالیت :از سال ۱۳۹۴_تا اکنون شریک های زندگی :_اینستاگرام :mahour_kafarفیسبوک:Amirmohamad Heydariتیک تاک:emo_mahourژانر :کلاسیک ، راک،جاز،لری(بختیاری)آلترناتیوراکساز:گیتاربوزوکی ساکسیفون ناشر :ایران وایر Iran wairهمکاری ها:همکاری با کیارش سلیمانی شهرام خلفیان ارش آرد فروشان بابک امینی شبکه ایران وایر __________________________________________ماهور کافر تا قبل از اینکه مهاجرت به انگلیس کند در سال ۲۰۱۸ در ایران یک نوازنده زیر زمینی بوده و به کار های سیاسی و نقد عقاید میپرداخت وی با سبک کلاسیک شروع کرد و به راک و متال هم رسیده وی مدعی است که فعال حقوق زنان و کارگر در ایران است و به فلسفه غرب میپردازد و در ترانه های خود از مثال سیاسی و نقد ادیان حضور داشته به گفته ماهور کافر فعالیت های وی استبداد سیاسی ،فقر،حاکمیت دینی،سانسور،کودکان کار،امپریالیسم فرهنگی ،هوموفوبیا،اوایل زندگی و آغاز زندگی امیر محمد حیدری در ۱۳دی ۱۳۷۹ در مسجد سلیمان زاده شد ،او اولین فرزند خانواده از بین سه فرزند است.او در یک خانواده مذهبی به دنیا اومد و تا ۱۴ سالگی خیلی وابستگی خودش رو به کتب دینی نشان داد و قاری قرآن در طفولیت بود و در سن ۱۶سالگی به دروغ های اسلام روی آورد و از دین اسلام خارج شد و در دین اسلام مرتد اعلام شد وی میگفت که از طریق هنرمند های همچون شاهین نجفی حبیب محبیآن علاقه اش به گیتار الهام گرفت و بعد از شش ماه توانست گیتار بخرد تحصیلات: وی در شهر مسجد سلیمان تحصیلات خود را ادامه داد و در رشته نقشه کشی انتخاب رشته کرد و به رشته عمران انتقال یافت و در کنار تحصیل به فعالیت و آموزش موسیقی پرداخت مهاجرت حدود یک سال پیش از ایران به ترکیه و از ترکیه به انگلیس مهاجرت کرد دین :آتئیستاهداف :جدایی دین از سیاست ازادی بیان در ایران برکناری جمهوری اسلامی محاکمه شخص علی خامنه ای آزادی عقیده در ایران با ما در شبکه های مجازی در ارتباط باشید www.mahourkafar.com امیر محمد حیدری ماهور کافر امیر محمد حیدری ماهور کافر Mon, 06 Jun 2022 19:35:41 +0430