https://virgool.io/feed/@Shadilotfi Costume designer assistant. Fashion designer fa 2026-06-16 14:26:25 https://files.virgool.io/upload/users/1627358/avatar/BwjbyK.jpeg?height=120&width=120 https://virgool.io/@Shadilotfi https://virgool.io/@Shadilotfi/%D8%AA%D9%81%DA%A9%D8%B1-%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D9%87-%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%AA-vosiibvzrvkr What is Design Thinking?By Taufiq G from Medium.comTranslated by shadi lotfiطبق تعریف بنیاد طراحی تعاملی، تفکر طراحی یک فرآیند تکرار شونده برای درک کاربران، به چالش کشیدن فرضیات و بازتعریف مشکلات برای ایجاد راه حل های نوآورانه است.یا به زبان ساده:روشی برای حل مشکلات با کمک خلاقیت!مشکل شما باید یک مشکل مهم، معنادار و به همان اندازه سخت باشدبه روش خلاقانه حل شود و راه حل شما عمیقا مشکل ریشه ایی را حل کند.راه حل عملی باشد و بشود توسط کاربر شما استفاده شود.تفکر طراحی نه تنها توسط تیم طراحی استفاده می شود، بلکه در بسیاری از بخش های مختلف مانند هنر، تجارت، مهندسی و حتی ادبیات نیز استفاده می شود.در حقیقت این فرآیندی است برای حل یک مشکل، اما با راه حلی خلاقانه تر و کاربر محور.مراحل تفکر طراحی5 مرحله در تفکر طراحی:فرآیند تفکر طراحی شامل 5 مرحله است که می تواند به ترتیب متوالی انجام شود:1. 🥰 همدلی:ابتدا باید کاربران خود را درک کنیم. * آنها چه کسانی هستند؟ * آنها برای چه چیزی تقلا میکنند؟همدلی به معنای طراحی کاربر محور است، به این صورت که ما واقعاً به مشکلات کاربر خود اهمیت می دهیم و همه چیز را در مورد آنها درک می کنیم. مصاحبه با کاربر هدف، اولین گامی است که باید انجام دهیم. زیرا می‌خواهیم خودمان را به جای کاربر بگذاریم و دیدگاه او را درک کنیم تا بتوانیم در مورد کاربران خود شفاف‌سازی کنیم.2.🎯 تعریف:بعد از مصاحبه و فهمیدن نیازهای کاربر، ما باید دید کلی از آنچه آنها واقعاً نیاز دارند را داشته باشیم.* نیاز کاربر* بزرگترین مشکل کاربر* تعریف یک مشکل معنی دار که نیاز کاربران را برطرف می کند.* کمک به رفع نیازهای کاربر پس از بررسی داستان های آنها.در این مرحله مسئله را تعریف میکنیم.3. 💡 ایده پردازی: تمام ایده هایی که به وجود می آید را فقط با تمرکز بر بیان مسئله مطرح میکنیم. * تمام ایده های ممکن را فهرست کنیم * راه حل را ترسیم کنیمبهترین ایده خود را برای راه حل ترسیم میکنیم و آن را شفاف تر میکنیم تا به واقعیت تبدیل شود. در اینجا می‌توانیم ترسیم، نمودار یا طرح‌نویسی را انجام دهیم تا راه‌حلی را که می‌خواهیم بسازیم، آن چیزی که واقعاً به آن نیاز دارند، شفاف شود.در این مرحله بیان مسئله را تعریف میکنیم.4. 📲 نمونه اولیه:نقطه ها را بین ایده نهایی خود و راه حلی که پیدا کردیم وصل میکنیم. * یک نمونه اولیه میسازیم که بتواند کار کند.نمونه اولیه ایی که می تواند به صورت کاربردی توسط کاربر استفاده شود، تا بعداً آن را آزمایش کنیم و پاسخ آنها را در مورد راه حل فعلی مان بررسی کنیم.5. ♻ تست نهایی:اکنون می توانیم نمونه اولیه را با استفاده واقعی آزمایش کنیم. * بررسی اینکه چه چیزی کار می کند و چه چیزی نه * جمع آوری بازخورد و ایده‌های جدیداگر راه حل کار نمی کند آن را تغییر میدهیم و آن را با توجه به بازخورد کاربر تنظیم میکنیم. مدام این روند را تکرار کنیم تا زمانی که واقعاً نیاز کاربر برطرف شود و مورد پسند آنها واقع شود.این فرآیند تفکر طراحی است که من از چندین منبع یاد گرفته ام. امیدوارم بتوانید از این اطلاعات استفاده کنید. تفکر طراحی به چه معناست؟مقاله ترجمه شده از Taufiq Gمترجم: شادی لطفی شادی لطفی شادی لطفی Sun, 07 Jan 2024 20:27:11 +0330 https://virgool.io/@Shadilotfi/sustainable-clothes-pgbyv5j3osho What is Sustainable Clothing?By Elizabeth Joy on March 29, 2021Translated by Shadi Lotfiلباس، کفش، لوازم جانبی، و سایر محصولات مداستفاده مجدد از آنچه قبلاً وجود دارد:یکی از رایج ترین سوالاتی که می شنوم این است که "چرا مد پایدار گران است؟"این بر اساس یک دیدگاه محدود از مد پایدار است. در مد پایدار با وجود کمد لباس های خودمان و استفاده آگاهانه از آنها، نیازی به خرید "لباس های تولید شده پایدار" نیست.ماندگارترین لباس، لباسی است که در کمد شما آویزان است! بله، مقرون به صرفه ترین گزینه پایدارترین گزینه است.اگر می خواهید به کمد خود لباسی اضافه کنید یا چیزهایی را تغییر دهید، همچنان می توانید نهایت استفاده را از آنچه قبلاً تولید شده است ببرید. از دوستانتان قرض بگیرید یا لباس های دست دوم را خریداری کنید و یا حتی اجاره کنید.مواد آگاهانهدنیای پارچه ها بسیار پیچیده است، اما اجازه ندهید این پیچیدگی ها شما را از شروع انتخاب های آگاهانه تر منصرف کند! در اینجا مواردی وجود دارد که باید در نظر داشته باشید.از موادی که تغییر کاربری داده شده اند و یا بازیافت بهینه(Upcycling) شده اند استفاده کنید.به طور کلی الیاف طبیعی نسبت به الیاف مصنوعی مانند پلی استر و نایلون ارجحیت دارند. ولی خب متاسفانه پنبه معمولی به دلیل استفاده زیاد از آفت کش ها و آب، بدترین و مضرترین نوع الیاف طبیعی است. پنبه ارگانیک انتخابی آگاهانه تر برای محیط زیست است.کنف و کتان الیاف طبیعی بهتری هستند که باید به دنبال آنها باشید.فیبرهای احیا کننده نیز وجود دارد. این ها الیاف حیوانی یا گیاهی مانند پشم یا پنبه هستند که با استفاده از شیوه‌های مدیریت کل نگر و یا شیوه‌های کشاورزی واقعاً بومی و سنتی که کربن را جدا می‌کنند، سلامت خاک را ایجاد می‌کنند و زمین را پرورش می‌دهند. برای اطلاعات بیشتر در مورد الیاف احیا کننده و سیستم های نساجی احیا کننده، به fibershed.org مراجعه کنید. در نظر بگیرید برندی که از آن خریداری کردید از چه موادی برای بسته بندی خود استفاده می کند. آیا از مواد بازیافتی یا مواد قابل کمپوست خانگی استفاده می کنند؟ آیا از بسته بندی حداقلی یا قابل استفاده مجدد استفاده می کنند؟رنگ های طبیعی یا کم تاثیرگاهی اوقات حتی زمانی که یک لباس از یک پارچه ارگانیک طبیعی ساخته می شود، باز هم می تواند با رنگ های مصنوعی رنگ شود. و رنگ های مصنوعی، درست مانند پارچه های مصنوعی از نفت گرفته می شود.رنگ های مصنوعی همچنین می توانند بسیار سمی باشند و حاوی فلزات سنگین مانند کروم، جیوه و سرب و تعدادی دیگر از مواد شیمیایی مضر باشند.برخی افراد ممکن است بگویند رنگ های مصنوعی در مقادیر کم برای استفاده کننده مضر نیستند. اما اول اینکه ما در واقع از تاثیر مواد شیمیایی بر لباس هایی که می پوشیم نمی دانیم زیرا مطالعات کافی انجام نشده است. و دوم اینکه به عنوان یک انسان، باید به تأثیر رنگ های مصنوعی بر خود رنگرزان، آبراه ها و کره زمین اهمیت دهیم.برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد تأثیر رنگ ها و سایر مواد شیمیایی سمی مورد استفاده در صنعت مد، مستند River Blue را ببینید.بنابراین اگر رنگ های مصنوعی بسیار مضر هستند، چرا از آنها استفاده می شود؟ مانند بسیاری از چیزهای دیگر در صنعت مد، تا حد زیادی به دلیل قیمت و راحتی است. رنگ های مصنوعی به طور قابل توجهی ارزان تر از رنگ های طبیعی هستند، آنها سریع تر به پارچه رنگ میدهند و می توانند طیف وسیع تری از رنگ ها را ایجاد کنند.رنگ هایی با نام رنگ های واکنش پذیر فیبر وجود دارد و در دسته رنگ های کم ضرر قرار میگیرد که در واقع نسبت به رنگ‌های مصنوعی کم‌ضرر هستند و مستقیماً با الیاف یک لباس پیوند می‌خورند. در اکثر برندهای سازگار با محیط زیست، به خصوص برندهای بزرگتر، استفاده از رنگ های کم ضرر به جای رنگ های طبیعی رایج تر است.استفاده مسئولانه از منابعنه تنها بخش اعظم پوشاک از پارچه های مشتق شده از سوخت های فسیلی تهیه می شود، بلکه بیشتر کارخانه های تولیدی هم انرژی خود را از سوخت های فسیلی تامین می کنند.برای اینکه یک لباس واقعاً دوست دار محیط زیست باشد، باید در تاسیساتی تولید شود که از منابع انرژی تجدیدپذیر مانند باد یا خورشید تغذیه می شود.یکی دیگر از مضرات تولید پوشاک، استفاده از آب و مواد شیمیایی است. مد واقعاً پایدار باید به مصرف آب (از طریق کارهایی مانند بازیافت آب و روش های رنگرزی کم مصرف) و مواد شیمیایی سمی (از طریق مواردی مانند استفاده از رنگ های طبیعی و مواد آلی) توجه داشته باشد.یک برند مد واقعاً پایدار باید افراد را نیز در نظر بگیرد. پرداخت دستمزدهای کم، استثمار کارگران و اعمال رفتارهای نژادپرستانه و جنسیتی «پایدار» نیست. علیرغم آنچه که برندهای مد زودگذر ممکن است سعی کنند به تصویر بکشند، مد پایدار چیزی فراتر از پارچه های بازیافتی است.حرکتی فراسوی مصرف گراییمد پایدار بسیار بیشتر از خرید نکردن یا کارهایی که ما انجام می دهیم است. مهم نیست که از چه برندهایی خرید کنید، می توانید برای صنعت مد پایدارتر تلاش کنید. برای مثال می توانید درباره پایداری بیشتر مطالعه کنید و اطلاعاتی که بدست می آورید را با اطرافیانتان به اشتراک بگذارید. سعی کنید تاثیر مثبت بر جای بگذارید حتی اگر از نظرتان کوچک است. حتی میتوانید عضو کمپین های محلی یا جهانی پایداری شوید. همچنین میتوانید صفحاتی مانند _fash_rev, remakeourworld, ajabarber, ssustainably را دنبال کنید و مطالبشان را منتشر کنید.چند توصیه نهایی برای سفر مد پایدار شمابرای پایان دادن به این مطلب چند نکته و ترفند وجود دارد که پس از گذراندن نزدیک به 5 سال در این فضا آموخته ام!مد پایدار گیج کننده است. برای رفع شک و تردید خود نسبت به ادعاهای یک برند سوال بپرسید و درک کنید که این یک فرآیند یادگیری است. ممکن است پس از کسب اطلاعات بیشتر در مورد یک منطقه خاص درباره ی پایداری، از برخی خریدهای خود پشیمان شوید و این کاملاً طبیعی است و مشکلی ندارد.این یک سفر است، نه یک مقصد. هیچ کس همه پاسخ ها را درباره ی مد پایدار ندارد و به کسی که همچین ادعایی می کند اعتماد نکنید! همه ما در حال کشف این موضوع هستیم.آنچه که برای شما مهم است را بیابید، خواه تولید محلی باشد یا تجارت منصفانه، مواد بازیافتی یا الیاف ارگانیک، طراحی بدون زباله یا تولید بدون سم. به دنبال برندهایی باشید که ارزش های شما را برآورده می کنند.و در آخر اینکه دنبال کمال نباشید، مد پایدار به این معنی نیست که بهترین انتخاب صد در صد پایدار را انجام دهیم (که حتی وجود هم ندارد!). بلکه موضوع این است که بهتر عمل کنیم و در مورد اینکه چه چیزی را مصرف کنیم متفکر باشیم.برای خواندن مطالب و توصیه‌های بسیار بیشتر در مورد مد پایدار، و همچنین سایر زمینه‌های پایداری، به خبرنامه هفتگی نویسنده، The Conscious Edit مراجعه کنید.سپاس از توجهتون.پوشاک پایدار چیست؟مقاله ترجمه شده از Elizabeth Joyمترجم: شادی لطفی شادی لطفی شادی لطفی Sun, 15 May 2022 23:56:27 +0430 https://virgool.io/@Shadilotfi/%D9%85%D8%AF-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D9%87%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-what-is-sustainable-fashion-why-does-it-matter-by-elizabeth-joy-on-march-29-2021-translated-by-shadi-lotfi-gz1ydhlipyw9 What is Sustainable Fashion + Why Does it Matter? By Elizabeth Joy | March 29, 2021Translated by Shadi Lotfiکلمه "پایداری" مبهم و گیج کننده است و در واقع کمی بیش از حد مورد استفاده قرار گرفته شده است. استفاده از این کلمه در صنعت مد نیز از این قاعده مستثنی نیست، بنابراین این مقاله سردرگمی پیرامون این سوال رایج را از بین می برد که مد پایدار چیست؟"مد پایدار" به چه معناست؟مد پایدار اساساً به لباس‌ها و لوازم جانبی اطلاق می‌شود که به شیوه‌ای مسئولانه از نظر زیست‌محیطی و اجتماعی قابل دسترس باشد و یا تولید شود. دلیل وجود کلمه "دسترسی" در تعریف مد پایدار این است که این اصطلاح نباید به تولید یا خرید چیزهای جدید محدود شود. در حالی که کمپین های بازاریابی پایداری ما را به این باور رسانده است که می توانیم مسیر خود را تنها به سمت خرید پایدار ببریم. ما مطمئناً می‌توانیم به روشی پایدارتر خرید کنیم، اما قرار گرفتن در مسیر مد پایدار نیازی به خرید چیز جدیدی ندارد.پوشیدن آنچه دارید، خرید دست دوم، مبادله کردن و قرض گرفتن از دوستان راه‌های دیگری برای مشارکت در جنبش مد پایدار است که نیازی به تولید یا خرید چیز جدیدی ندارد.مد سازگار با محیط زیست در مقابل مد پایدارمد پایدار را می توان به عنوان یک اصطلاح جامع تر در نظر گرفت که مد سازگار با محیط زیست و مد اخلاقی را در بر می گیرد.برخی از برندها ممکن است از "لباس پایدار" برای اشاره به لباس هایی استفاده کنند که از پارچه های بازیافتی دوخته شده اند ولی در تولیدی هایی که توجهی به حقوق کارگران نمیشود و این اصلا درک درستی از پایداری نیست. در واقع مد پایدار شامل در نظر گرفتن حقوق انسان ها، سیاره و بقیه موجودات زنده (حیوانات، گیاهان و غیره) است.چرا مد پایدار بسیار مهم است؟مد در مدت طولانی تأثیرات مضر زیست محیطی و اجتماعی را ایجاد کرده است. تولیدی هایی که امروزه کارگرانش را در شرایط سخت به کار گرفته اند، برای اولین بار در طول انقلاب صنعتی در انگلستان ظاهر شدند و این کارخانه‌های اولیه به شدت به زغال سنگ متکی بودند.به علاوه، صنعتی شدن منسوجات تقاضای بیشتری برای تولید پنبه ایجاد کرد که عامل اصلی برده داری بود.با این حال، ظهور نسبتا جدید مد زود گذر (fast fashion)، شامل بخش بزرگی از مشکلات مانند برده داری مدرن، آلودگی های سمی و انتشار کربن میشود.مد زود گذر چیست؟ مد زود گذر یک مد به روز و ارزان است که به سرعت در مقادیر زیاد تولید می شود.نمونه هایی از برندهای مد زود گذر عبارتند از: Zara، H&M، Boohoo، Pretty Little Thing، Uniqlo، GAP Primark و Fashion Nova.دقیقاً چرا مد زود گذر اینقدر بد است؟مدل مد زود گذر بر روی یک چرخه بی پایان از تولید و مصرف بیش از حد ساخته شده است.قیمت به نسبت ارزان لباس های با مد زود گذر تنها به این دلیل امکان پذیر است که این برندها در مقادیر زیادی تولید می کنند. در حالی که شرکت‌ها از هر لباس سود زیادی نمی‌برند، اما می‌توانند صدها میلیون یا حتی میلیاردها سود ببرند زیرا تولید بسیار زیادی دارند.و از آنجایی که برندهای مد زود گذر در مقادیر زیادی تولید می کنند و قیمت ها را با کارخانه ها کاهش می دهند، در نتیجه دستمزدها را نیز کاهش میدهند و عرضه به بازار را افزایش و استانداردهای ایمنی را پایین نگه می دارد.برای مثال برند اصلی زارا (ایندیتکس) به تنهایی حدود 840 میلیون پوشاک در سال و H&M سالانه 3 میلیارد لباس تولید می کند.در اینجا به چند آمار برای ترسیم تصویر صنعت مد امروز میپردازیم:1) تولیدات نساجی تنها در سال 2015 مسئول تولید 1.2 میلیارد تن CO2 بوده است. این بیشتر از مجموع انتشار گازهای گلخانه ای از تمام پروازهای بین المللی و دریایی و کشتیرانی است.2) صنعت مد به شدت به سوخت های فسیلی وابسته است. اکثر لباس ها (نزدیک به 70٪) از پلی استر یا سایر الیاف مصنوعی که از مواد تجدید ناپذیر مانند نفت خام ساخته شده اند، تولید میشود.3) پیش‌بینی می‌شود صنعت مد با نرخ رشد فعلی، 25 تا 30 درصد از بودجه کربن باقی‌مانده جهان را تا سال 2050 مصرف کند.4) سالانه 93 میلیارد متر مکعب آب و 98 میلیون تن منابع تجدید ناپذیر برای تولیدات نساجی استخراج می شود. بله، این برای هر یک سال است!5) لباس های تولید شده از الیاف مصنوعی مسئول 35 درصد از آلودگی میکروپلاستیک جهانی هستند.6) طبق تحقیقات آژانس محیط زیست اروپا، منسوجات چهارمین عامل مخرب زیست محیطی در اتحادیه اروپا است.7) تولید پوشاک از سال 2000 تا 2014 دو برابر شده و میزان تولید سالانه برای اولین بار در سال 2014 از 100 میلیارد پوشاک فراتر رفت.8) مد تأثیر زیادی بر از بین رفتن تنوع زیستی دارد.مد اخلاقی چیست؟زمین تنها خانه ما به عنوان انسان و موجودات زنده است، همه ما بخشی از همین محیط هستیم.گفته می شود، همه مردم به طور یکسان تحت تأثیر آسیب های محیطی قرار نمی گیرند. جوامع رنگین پوست و جوامع در جنوب کره زمین به طور نامتناسبی تحت تأثیر آلودگی های محیطی و بحران آب و هوا قرار دارند که نژادپرستی محیطی نامیده می شود.مد دقیقاً چگونه در نژادپرستی محیطی دخیل است؟وقتی به جایی نگاه می کنیم که در آن بیشترین آلودگی صنعت مد رخ می دهد، فهمیدن این موضوع چندان دشوار نمی باشد.آلودگی آبراه‌ها، هوا و خاک در جایی اتفاق می‌افتد که محصولات و الیاف تولید می‌شوند، عمدتاً در جنوب کره زمین. و کسانی که بیشتر در معرض مواد شیمیایی سمی مورد استفاده برای مواردی مانند رنگ کردن لباس، دباغی چرم و بدون چروک کردن لباس هستند، زنان رنگین پوستی هستند که در کارخانه ها کار می کنند، چه در داکا، بنگلادش، یا لس آنجلس.گزارشی که اخیرا توسط The Lancet منتشر شده است نشان می دهد که شمال کره زمین مسئول انتشار 92 درصد از گازهای گلخانه ای اضافی است. (ایالات متحده به تنهایی مسئول 40٪ بود).در واقع این یک مرور کوتاه بود از اینکه چگونه صنعت مد چنین تأثیر منفی گسترده ای بر مردم و کره زمین دارد.اما روی دیگر این سکه این است که تغییر در جهت ایجاد یک صنعت مد پایدارتر نیز می‌تواند تاثیر بسیار مثبتی بر مردم و کره زمین داشته باشد.در ادامه می پردازیم به اینکه پوشاک پایدار چیست و دقیقا چگونه میتوانیم قدمی مثبت در پایداری داشته باشیم.مد پایدار چیست و چرا مهم است؟مقاله ترجمه شده از Elizabeth Joyمترجم: شادی لطفی شادی لطفی شادی لطفی Tue, 10 May 2022 21:39:51 +0430