https://virgool.io/feed/@garozman گَرُزمان به معنی سرای خُنیا، بهشت برین و آسمان می باشد. با گرزمان، با هنر باشید! fa 2026-06-16 13:53:57 https://files.virgool.io/upload/users/462200/avatar/RrQY2u.jpeg?height=120&width=120 https://virgool.io/@garozman https://virgool.io/@garozman/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D8%B1-%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86-%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%B1-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%82%D9%84%D9%85-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B4-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-mdwpxwchgpds « به نام خدا »نگاهی کوتاه بر قوانین حمایتی پدیدآورندگان آثار با تاکید بر حقوق مالکیت ادبی و هنریهمان گونه که انسان‌­ها می­‌توانند دارایی های فیزیکی و مادی خود را (از قبیل: اتومبیل، خانه، ساختمان، زمین و…) تملک نمایند، به موازات آن قادر خواهند بود  مالک دارایی­‌هایی گردند که از راه اندیشه­، دانش­، ­هنر­، ابتکار و نوآوری آن­ها آفریده می‌­شود.  بنابراین هر کس مبادرت به نگارش کتاب، مقاله، نمایشنامه یا هر نوع نوشته‌­ای نماید، شعر و ترانه‌­ای سُراید، هر گونه اثر موسیقی، سمعی و بصری، عکاسی و معماری پدید آورد، پروژه علمی و تحقیقاتی جدیدی را انجام دهد و یا به طور کلی به هنری ابتکاری دست یازد که در نتیجه آن،  اثر نوینی خلق گردد، وی مالک آفرینش‌­های فکری و خلاقیت های ذهنی خویش محسوب می‌­شود.از آنجا که پدید آورندگان آثار (مولفان، مصنفان و هنرمندان) پیشتازان فرهنگ­، هنر و تمدن هر مرز و بوم به شمار می­‌آیند و نیز بدین جهت که پیشرفت روز افزون تکنولوژی­، حقوق آن­ها را به ویژه در فضای سایبر­، بیش از پیش در آستانه­‌ی آسیب قرار داده­، بنابراین قانون­گذار ایران در راستای مصونیت بخشی آثار پدید آورندگان از تعرض و حمایت از حقوق آنان، قوانینی را تصویب نموده است. خوانش این نوشتار، ذهن خواننده را با برخی از کلیدی ترین (مهمترین) قوانین مرتبط با این حوزه آشنا  و روشن می­‌سازد.­ نگارنده می‌­کوشد با بیانی ساده و در شش گفتار­، مباحث اساسی و عمده  از جمله  مفهوم حقوق مالکیت فکری و اقسام آن­، قوانین موجود­، مدت حمایت قانونی، ویژگی­‌های آثار برای برخورداری از حمایت  قانون و نیز ضمانت اجراهای نقض حقوق پدید­آورندگان آثار را برای خواننده­، تبیین نماید.گفتار نخست : مفهوم حقوق مالکیت فکری [1]بنا به تعریف سازمان جهانی مالکیت فکری[2] WIPO «حقوق مالکیت فکری، به حقوقی گفته می­شود که به واسطه­‌ی خلاقیت­‌ها و فعالیت­‌های فکری افراد در زمینه‌­های علمی، صنعتی، هنری و ادبی حاصل می­‌شود» .در کشور ما حقوق­دانان در تعریف حقوق مالکیت فکری (حقوق مالکیت معنوی) اتفاق نظر ندارند و تعریف جامع و مانعی را ارائه نداد‌ه‌‌اند.به عقیده­ دکتر صفایی­، حقوق مالکیت فکری  به صاحبان آن، اجازه­ بهره­‌وری از فعالیت‌­های فکری و ابتکاری آنها را می­‌دهد­، این حقوق دارای ارزش اقتصادی و قابل داد وستد است لیکن موضوع آن شیء معین مادی نیست. موضوع این نوع مالکیت­، آثار فکری و تراوش­‌های ذهنی انسان است.دکتر کاتوزیان در توضیح این مفهوم بیان می‌­دارد: حقوق مالکیت فکری، حقوقی است که به صاحب آن اجازه می‌دهد از منافع و شکل خاصی از فعالیت یا فکر انسان به صورت انحصاری استفاده نماید.دکتر میرحسینی به نقل از وایپو حقوق مالکیت معنوی را در معنای وسیع کلمه حقوق ناشی از آفرینش‌ها و خلاقیت‌های فکری در زمینه‌های علمی، صنعتی، ادبی و هنری تعریف می‌کند.‌آنچه در همه این تعاریف مشترک می‌باشد این است که مالکیت‌های فکری(معنوی)، مالکیت‌های عینی و ملموسی نیستند و یکی از آثار مترتب بر این ویژگی آن است که نقض این مالکیت‌ها نیز می‌تواند سهل‌تر از نقض حقوق مالکیت‌های عینی صورت پذیرد.گفتار دوم : قوانین موجود در زمینه حقوق مالکیت فکری در ایرانمالکیت ادبی و هنری­، با تصویب « قانون حمایت از حقوق مولفان، مصنفان و  هنرمندان» در سال 1348 به رسمیت شناخته شد.  از آنجا که در این قانون به برخی از آثار از جمله ترجمه کتاب، جزوه، نشریه و آثار صوتی توجه نشده بود بنابراین برای رفع این خلاء  قانونی، در سال 1352 قانونی به نام «قانون ترجمه و تکثیر کتب، نشریات و آثار صوتی» به تصویب رسید. همزمان با پیشرفت وسایل ارتباطی و سیستم های رایانه‌­ای، نیاز به  قانونی جدید در این زمینه احساس شد­، به همین جهت قانون­گذار، « قانون حمایت از حقوق پدید آورندگان نرم افزارهای رایانه‌­ای» در سال  1379 و آیین نامه­ اجرایی آن را وضع نمود.«قانون ثبت علائم و اختراعات مصوب ۱۳۱۰» ، « قانون ثبت اختراعات، طرح های صنعتی و علائم تجاری مصوب ۱۳۸۶» و «قانون حمایت از نشانه‌­های جغرافیایی مصوب ۱۳۸۳» از دیگر قوانینی هستند که حقوق پدید­آورندگان آثار را  مورد حمایت قرار می­‌دهند. همچنین «قانون تجارت الکترونیکی مصوب ۱۳۸۲»  برخی از مصادیق حقوق مالکیت فکری را در بستر مبادلات الکترونیکی مورد حمایت قرار داده است.کنـوانسـیون «بـرن» بـرای حمـایـت از آثـار ادبـی و هنــری (9 سپتامبر 1886)، کنوانسیون «پاریس» برای حمایت از مالکیت صنعتی (20 مارس 1883)،  کنوانسیون جهانی «ژنو» راجع به حق مؤلف (6 سپتامبر 1952) معاهده «وایپو» راجع به حق مؤلف (20 دسامبر 1996) ، کنوانسیون بین‌المللی «رم» راجع به حمایت از اجراکنندگان و تولید کنندگان آثار صوتی و سازمان های پخش رادیو تلویزیونی (26 اکتبر 1961)،  قانون الحاق دولت ایران به کنوانسیون تأسیس سازمان جهانی مالکیت فکری، در سال 1380 و موافقتنامه راجع به جنبه­‌های تجاری حقوق مالکیت فکری (تریپس)­، برخی از توافقات بین­‌المللی در زمینه حمایت از حقوق مالکیت فکری به شمار می‌­روند. در این نوشتار صرفا به قوانین داخلی ایران پرداخته شده است.گفتار سوم : اقسام حقوق مالکیت فکریبر اساس تقسیم‌بندی سازمان جهانی مالکیت فکری «WIPO»، مالکیت فکری به دو دسته اصلی تقسیم می‌شود:دسته اول : مالکیت صنعتی و تجاری [1]این حق مالکیت شامل اختراعات و طراحی­‌های صنعتی است. اختراعات شامل راه حل­‌های جدید و مسایل فنی است. طراحی‌­های صنعتی به خلاقیت‌­های زیبا شناختی که تعیین کننده‌­ی ظاهر محصولات صنعتی است مرتبط می‌­شوند.  انواع مالکیت­‌های صنعتی و تجاری عبارتند از: اسم تجاری، نشان ها و علائم تجاری، اسرارتجاری، حفاظت از اطلاعات (مثل فرمول ها)، حق اختراع و پتنت‌ها ، طراحی های صنعتی، نشان های جغرافیایی و…دسته دوم : مالکیت ادبی و  هنری  [2]مالکیت ادبی و هنری­، مجموعه حقوقی است که قانون برای پدید­آورنده­، نسبت به اثر او می­‌شناسد و حق بهره‌­برداری انحصاری از اثر (تکثیر، تولید، عرضه، اجرا) را برای مدت محدودی برای پدید آورنده و پس از مرگ او برای وراث وی ایجاد می‌­نماید.« مالکیت ادبی و هنری»  که با واژه‌­های «حق مولف» و «کپی رایت»[3]  هم معناست، یک اصطلاح حقوقی است و همان­گونه که پیش­تر گفته شد، بیان­گر حقوقی می­‌باشد که به ابداع کنندگان آثار ادبی، هنری و علمی تعلق می­‌گیرد.«حقوق مرتبط با کپی‌رایت» [4] شامل حق اجرای هنرمندان بابت عملکردشان در اجرای آثار فوق، حق پخش در برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی و مواردی از این دست می‌باشد.عبارت «آثار ادبی و هنری» تمامی آثار ادبی، علمی و هنری، هر آنچه که ممکن است تحت عنوان کتاب یا جزوه انتشار یابد، نوشته­ های مربوط به کنفرانس‌­ها، سخنرانی­‌ها، رمان، شعر، نمایشنامه­‌ها، نمایشنامه‌­های موزیکال، طراحی رقص، پانتومیم، تصنیف موسیقی با کلام یا بدون کلام، فعالیت‌­های سینمایی و کارهای مرتبط با آن، نقاشی،  طراحی،  معماری، مجسمه سازی، گراور، لیتوگرافی(چاپ سنگی)، آثار عکاسی، عکس، آثار هنری های کاربردی، کارهای مصور، نقشه کشی، طراحی کارهای سه بعدی مرتبط با جغرافی، نقشه برداری آثار معماری یا علمی،  مجموعه آثار ادبی و هنری مانند دائره‌­المعارف و یا منتخب آثار، ترجمه، اقتباس، تنظیم موسیقی، تغییر و اصلاح آن آثار را شامل می­‌شود.  هدف از مالکیت ادبی و هنری، حمایت و حفاظت از آثار ادبی، هنری و علمی است.با توجه به تعاریف ارائه شده، مالکیت ادبی و هنری مشتمل بر دو قسم حق است: الف) حق مادی مولف ­ب) حق معنوی مولفالف) حق مادی مولفحق بهره برداری انحصاری ناشی از تکثیر، نمایش و عرضه عمومی اثر که برای پدیدآورنده، در بردارنده منافع مالی است «حق مادی مولف» نامیده می شود.اقسام حقوق مادی اعطایی به پدید آورنده اثر، عبارت است از:1- حق نشر و تکثیر: حق انتشار و تکثیر اثر صرفا متعلق به پدید آورنده آن اثر است. بنابراین هیچ شخصی (اعم از شخص حقیقی یا حقوقی) نمی‌­تواند اثر متعلق به پدیدآورنده را انتشار داده و یا آن را تکثیر نماید مگر این­که این حق به موجب قرارداد و از سوی پدیدآورنده به وی اعطاء شده باشد. استثنای این حق را می­‌توان هر گونه نسخه‌­برداری و تکثیر بدون قصد انتفاع دانست.2- حق ترجمه: حق ترجمه اثر یکی از حقوق مختص به پدید آورنده اثر است. بنابراین به اشخاص اجازه داده نمی­‌شود که بدون اجازه پدیدآورنده، اثر او را ترجمه کنند و از این راه بهره برداری کنند.3- حق اقتباس و تلخیص و تبدیل­:  به موجب این حق هیچ کس نمی­‌تواند اثری را که مورد حمایت قانون است را از طریق تبدیل یا تلخیص یا اقتباس به صورتی دیگر در آورده و از آن بهره­‌برداری کند. استثنای این حق را می­‌توان نقل قول اثر از زبان مولف اصلی یا استناد به محتوای اثر برای مقاصد علمی، ادبی با ذکر ماخذ دانست.4- حق عرضه و اجرا­:  نمایش و اجرای مستقیم اثر برای مردم، چه به صورت پخش در رسانه چه به صورت صوتی یا تصویری و یا به هر وسیله دیگر بدون موافقت پدید­آورنده اثر ممنوع است.5- حق استفاده از پاداش و جایزه­:  پاداش و جایزه­‌ای که در پی برگزیده شدن اثری در مسابقات علمی، هنری و ادبی حاصل می­‌شود به پدید آورنده آن اثر تعلق دارد.حقوق مادی مولف که در بالا به آنها  اشاره شد، «قابل انتقال»  و «موقتی»  هستند.  به موجب ماده 5 « قانون حمایت از حقوق مولفان، مصنفان و هنرمندان»  پدید آورنده اثر، می‌تواند استفاده از حقوق مادی خود را در مواردی مانند: تهیه فیلم‌­های سینمایی و تلویزیونی­، نمایش صحنه­، ضبط تصویری یا صوتی اثر­، پخش از رادیو تلویزیون­، ترجمه و نشر و تکثیر و عرضه اثر­، استفاده از اثر در کار­های علمی و ادبی و صنعتی و هنری و تبلیغاتی را  به دیگری واگذار کند.­ به همین جهت گفته می­‌شود که حقوق مادی مولف، قابل انتقال است.­ همچنین حق بهره‌­برداری مادی از اثر، موقتی است­. بدین معنا که این حق در زمان حیات و زنده بودن پدید­آورنده، متعلق به خود اوست و پس از مرگ صاحب اثر­، به مدت محدودی به وارثان یا کسی که به نفع او وصیت می­‌شود، تعلق می‌­گیرد.ب) حق معنوی مولفدر قوانین ایران تعریف مشخصی از حقوق معنوی وجود ندارد  بلکه صرفا اقسام و ویژگی‌­های آن بیان شده است­. اما می­‌توان گفت، حقوقی که ماهیت مالی و اقتصادی نداشته لیکن با شخصیت پدید­آورنده ارتباط تنگاتنگ دارد و از شخصیت وی حمایت می‌­کند «حقوق معنوی» نامیده می­‌شود. پدید­آورنده، شخصیت خود را در اثر خویش نمایان می‌­سازد و به همین علت هر اثر نسبت به اثر دیگر متفاوت است.اقسام حقوق معنوی پدیدآورنده اثر عبارت است از­:1– حق افشای اثر­:  حق افشای اثر حقی است که بر اساس آن، پدید­آورنده در مورد ارائه یا عدم ارائه اثرش به عموم و مردم تصمیم می‌­گیرد. در صورتی که در صدد ارائه اثر به مردم باشد زمان و روش آن را تعیین می­‌کند، در نتیجه هیچ کس نمی­‌تواند به جای پدید آورنده در این مورد تصمیم بگیرد.2- حق احترام به نام و سمت پدید­آورنده اثر (یا حق سرپرستی اثر) :  حقی است که پدید­آورنده نسبت به نام­، عنوان و سمت خود دارد. بدین معنی که پدید­آورنده یک اثر ادبی و هنری نه تنها حق دارد رابطه و نسبت خود را با اثر خویش مشخص کند بلکه حق دارد اثرش را با نام مستعار افشا و منتشر کند یا از درج تمام یا بخشی از نام خود بر روی اثر خودداری کند.3- حق ­احترام به اثر­ (یا حق احترام به تمامیت اثر)­:  از آنجا که اثر، شخصیت پدید­آورنده را بیان می‌­کند بنابراین هر گونه آسیبی بر اثر، آسیب به شخص پدید­آورنده محسوب می‌­شود. پدید­آورنده می­تواند هر گونه تغییر، تحریف، اضافات نسبت به اثر را منع کند و همچنین می تواند با تغییرات در شکل و ساختار مانند افزودن مطلبی یا حذف بخشی از اثر مخالفت کند این حق را به  اصطلاح حق احترام به اثر یا حق­ احترام به تمامیت اثر می‌نامند.4- حق عدول یا اصلاح:  زمانی که پس از انتشار اثر، اندیشه­‌های پدید آورنده تحریف می‌­شود یا در مواردی که اعتقادات علمی، فلسفی، اخلاقی و هنری پدید­آورنده، پس از نشر اثر تغییر می­‌یابد، این حق به پدید­آورنده اجازه می‌­دهد که اثر خود را پس بگیرد یا اصلاحات و تغییرات لازم را در آن انجام دهد که به اصطلاح به آن، حق عدول یا اصلاح گویند.از ویژگی­‌های حقوق معنوی می­‌توان به «غیر قابل انتقال بودن»  و «دائمی بودن آنها» اشاره کرد. حق­ معنوی، به علت این­که بیانگر شخصیت  پدید­آورنده اثر است، غیر قابل انتقال است. بنابراین اقدام به هر عملی که بر شخصیت صاحب اثر خدشه وارد سازد از سوی وارثان یا هر کس دیگر غیر مجاز و غیر قانونی است. همچنین حقوق معنوی بر خلاف حقوق مادی­، به زمان خاص محدود نمی­‌شود و برای همیشه حتی پس از مرگ صاحب اثر به نام او جریان دارد­. به عبارت دیگر حقوق معنوی مولف­، دائمی است و مرور زمان از اعتبار آن نمی‌کاهد.گفتار چهارم: مدت حمایت قانون از حقوق مادیمدت حمایت قانون از حقوق مادی پدیدآورندگان،  در «آثار ادبی و هنری» و  «آثار رایانه‌­ای» متفاوت است.اول ) آثار ادبی و هنریدر مورد «آثار سینمایی یا عکاسی»  و «آثار متعلق به اشخاص حقوقی و یا آثاری که حق استفاده از آنها به شخص حقوقی واگذار شده است»، حقوق مادی پدیدآورنده، « از تاریخ نشر یا عرضه به مدت 30  سی­ سال»  مورد حمایت قانون است.  (ماده 16 قانون حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان).در  مورد « رجمه اثر»، حق تکثیر یا تجدید چاپ و بهره‌برداری و نشر و پخش هر ترجمه‌ای با مترجم و یا وارث قانونی او است. مدت استفاده از این حقوق که به وارث منتقل می­‌شود، از تاریخ مرگ مترجم سی سال است. (ماده 1 قانون ترجمه و تکثیر کتب و نشریات و آثار صوتی)در مورد «سایر آثار»، مدت استفاده از حقوق مادی پدیدآورنده که به موجب وصایت یا وراثت منتقل می‌شود، « از تاریخ مرگ پدیدآورنده 50  پنجاه سال» است و اگر وارثی وجود نداشته باشد یا بر اثر وصایت به کسی منتقل نشده ‌باشد برای همان مدت به منظور استفاده عمومی در اختیار حاکم اسلامی (ولی فقیه) قرار می‌گیرد. (ماده 12 اصلاحی قانون حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان مصوب  سال 1389) مدت حمایت «اثر مشترک» نیز، «پنجاه سال بعد از فوت آخرین پدیدآورنده» خواهد بود. (تبصره ماده 12 قانون مذکور)دوم ) آثار رایانه‌­ایحق نشر، عرضه، اجرا و حق بهره­‌برداری مادی و معنوی نرم افزار رایانه‌ای متعلق به پدید­آورنده آن است. مدت حقوق مادی سی سال از تاریخ پدید آوردن نرم­‌افزار است.  (ماده 1 قانون حمایت از حقوق پدید آورندگان نرم‌ افزارهای رایانه‌ای)گفتار پنجم: ویژگی ها و شرایط اثر برای برخورداری از حمایت قانونیحمایت قانون گذار از آثار  بدون قید شرط نیست، هر اثر باید دارای ویژگی‌­هایی باشد تا مورد حمایت قانون قرار گیرد. این ویژگی ها عبارت­ند از:1– محسوس بودن شکل اثر  (ظهور خارجی اثر)یکی از شرایط برخورداری اثر از حمایت قانونی، آن است که پا به عرصه عینیت نهاده باشد. افکار و اندیشه‌­ها تا زمانی که از حالت یک امر ذهنی خارج نشده و در قالب یک امر عینی، تجسم نیابند قابل حمایت نبوده و اساسا حمایت از اندیشه­‌ای که در عالم خارج بروز و ظهور نیافته باشد بی­‌معناست. این بروز و ظهور در هر یک از آفرینش‌های ادبی و هنری و فکری به گونه‌­ای است: برای نمونه یک اثر ادبی به صورت الفاظ و جمله‌­های هدفمند و معنی‌­دار ، یک اثر موسیقی به شکل نت‌­­های موزون و یک اثر هنری در قالب اشکال، رنگ­‌ها و خطوط تجلی می­‌یابد­.2-اصیل بودن اثراصالت یا اصیل بودن اثر را شرط قطعی حمایت از آثار فکری دانسته­‌اند­. «اصیل بودن اثر» به این معناست که اثر، انعکاسی از افکار پدیدآورنده باشد.3-چاپ یا پخش یا نشر یا اجرا برای نخستین بار در ایرانبیشتر قوانین ملی، حمایت از آثار ادبی و هنری را مشروط به آن کرده‌­اند که اثر برای نخستین بار در کشوری منتشر شود که شخص تابعیت آن کشور را دارد.  به موجب قانون حمایت از حقوق مولفان­، مصنفان و هنرمندان، حقوق مادی مولف، زمانی از حمایت قانون برخوردار خواهد بود که اثر برای نخستین بار در ایران  چاپ یا پخش یا نشر یا اجرا شده باشد و قبلا در هیچ کشوری چاپ یا نشر یا پخش و اجرا نشده باشد. بنابراین حق مادی اثر یک ایرانی که برای نخستین بار در کشوری غیر از ایران چاپ یا نشر یا عرضه شده باشد از نظر قانون قابل حمایت نخواهد بود.4-مشروعیت اثرآثار فکری فقط در صورتی­، قابل حمایت هستند که از نظر شرعی و قانونی­، خلاف نظم عمومی و اخلاق حسنه نباشند­. آثار فکری توهین آمیز یا مستهجن در پرتو حمایت قانون­گذار قرار نمی­‌گیرند بلکه تولید این گونه آثار جرم و دارای مجازات است.  اگر چیزی از نظر شرع و  قانون ممنوع باشد­، مورد حمایت قانون قرار نمی­‌گیرد ، بنابراین یک فیلم مستهجن­، یک شعر توهین‌­آمیز، مجسمه عریان، صورت غنایی یک زن و مانند این­ها اثر قابل حمایت به شمار نمی‌­آیند.5-اعلان مشخصاتپدید­آورنده اثر موظف است­، اطلاعات لازم را در اختیار مخاطبان قرار دهد. به طور معمول هر اعلان حق انحصاری اثر باید دارای سه خصوصیت زیر باشد­:یک) نشانه c  «حرف c داخل یک دایره»  یا واژه copyright یا  واژه اختصاری copy.  در خصوص حق انحصاری مربوط به ضبط موسیقی به جای نشانه c، علامت p «حرف p داخل یک دایره»  استفاده می­شود.[7]دو) تاریخ انتشار اولیه اثرسه) نام مالک حق انحصاری اثر یا کلمه اختصاری نام او به نحوی که بتواند از این طریق به نام شخصیت صاحب اثر پی برد.گفتار ششم: ضمانت اجراهای قانونی نقض حقوق مالکیت ادبی و هنریاول) اقسام ضمانت اجرادر قوانین موجود­، برای احقاق حقوق مادی و معنوی پدیدآورندگان در برابر تجاوز به اثر­، ضمانت اجراهای گوناگونی وجود دارد.  عمده ترین ضمانت اجراها عبارتند از­:حبسمجازات حبس یا زندان یکی از ضمانت اجراهای کیفری است که در قوانین حوزه مالکیت ادبی و هنری برای نقض حقوق پدیدآورندگان، پیش بینی شده است. میزان حبس در قانون با توجه به رفتار ارتکابی، متفاوت است.جزای نقدیجزای نقدی یکی دیگر از ضمانت اجراهایی است که ماهیت کیفری دارد. میزان جزاهای نقدی مندرج در قانون بر اساس نرخ رسمی تورم حسب اعلام بانک مرکزی قابل تغییر است.جبران خسارتعلاوه بر تعقیب کیفری (حبس یا جزای نقدی)،  شخص یا اشخاصی که مرتکب جرم شده‌اند، خسارات شاکی خصوصی از اموال آنها قابل جبران است، درصورتی که جرم ناشی از تصمیم شخص حقوقی (همانند شرکت انتشاراتی، مؤسسه تبلیغاتی و غیرآن) باشد جبران خسارات از اموال شخص حقوقی به عمل خواهد آمد و درصورتی که اموال شخص حقوقی به تنهایی اکتفا نکند­، مابه‌التفاوت از اموال مرتکب جرم جبران می‌شود.درج مفاد حکم دادگاه در روزنامهشاکی خصوصی می‌تواند از دادگاه صادر‌کننده حکم نهایی درخواست کند که مفاد حکم در یکی از روزنامه‌ها به انتخاب و هزینه او آگهی شود.جلوگیری از نشر و پخش و عرضه آثار و ضبط آنمراجع قضایی می‌توانند ضمن رسیدگی به شکایت شاکی خصوصی نسبت به جلوگیری از نشر و پخش و عرضه آثار مورد شکایت و ضبط آن، دستور لازم به ضابطین دادگستری بدهند.دوم) ضمانت اجراها در قوانین حمایتی1-قانون حمایت از حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندانماده ۱۷- نام و عنوان و نشان ویژه­ای که معرف اثر است از حمایت این قانون برخوردار خواهد بود و هیچکس نمی­تواند آنها را برای اثر دیگری از همان نوع یا مانند آن به ترتیبی که القاء شبهه کند به کار برد.ماده ۱۸- انتقال گیرنده و ناشر و کسانی که طبق این قانون اجازه استفاده یا استناد یا اقتباس از اثری را به منظور انتفاع دارند باید نام پدید­آورنده را با عنوان و نشانه ویژه معرف اثر همراه اثر یا روی نسخه اصلی یا نسخه­های چاپی یا تکثیر شده به روش معمول و متداول اعلام و درج نمایند مگر این که پدید­آورنده به ترتیب دیگر موافقت کرده باشد.ماده ۱۹- هر گونه تغییر یا تحریف در اثرهای مورد حمایت این قانون و نشر آن بدون اجازه پدید­آورنده ممنوع است.ماده ۲۰- چاپخانه‌­ها و بنگاه­‌های ضبط صوت و کارگاه­‌ها و اشخاصی که به چاپ یا نشر یا پخش و یا ضبط و یا تکثیر اثرهای مورد حمایت این قانون می­‌پردازند باید شماره دفعات چاپ و تعداد نسخه کتاب یا ضبط یا تکثیر یا پخش یا انتشار و شماره مسلسل روی صفحه موسیقی و صدا را بر تمام نسخه­‌هایی که پخش می‌­شود یا ذکر تاریخ و نام چاپخانه یا بنگاه و کارگاه مربوط به حسب مورد درج نمایند.ماده ۲۳- هرکس تمام یا قسمتی از اثر دیگری را که مورد حمایت این قانون است به نام خود یا به نام پدید­آورنده بدون اجازه او یا عامداً به شخص دیگری غیر از پدید­آورنده نشر یا پخش یا عرضه کند به حبس تادیبی از شش ماه تا سه سال محکوم خواهد شد.ماده ۲۴- هرکس بدون اجازه ترجمه دیگری را به نام خود یا دیگری چاپ و پخش و نشرکند به حبس تادیبی از سه ماه تا یک سال محکوم خواهد شد.ماده ۲۵- متخلفین ازمواد ۱۷-۱۸-۱۹-۲۰ این قانون به حبس تادیبی از سه ماه تا یک سال محکوم خواهند شد.ماده ۲۷- شاکی خصوصی می­تواند از دادگاه صادر کننده حکم نهایی درخواست کند که مفاد حکم دریکی از روزنامه­ها به انتخاب و هزینه او آگهی شود.ماده ۲۸- هرگاه متخلف ازاین قانون شخص حقوقی باشد علاوه برتعقیب جزایی شخص حقیقی مسئول که جرم ناشی ازتصمیم او باشد، خسارت شاکی خصوصی از اموال شخص حقوقی جبران خواهد شد و در صورتی که اموال شخص حقوقی به تنهایی تکافو نکند ما به التفاوت ازاموال مرتکب جرم جبران می­‌شود.ماده ۲۹- مراجع قضایی می­‌توانند ضمن رسیدگی به شکایت شاکی خصوصی نسبت به جلوگیری از نشر وپخش و عرضه آثار مورد شکایت و ضبط آن دستور لازم به ضابطین دادگستری بدهند.2-قانون ترجمه و تکثیر کتب، نشریات و آثار صوتیماده ۱ – حق تکثیر یا تجدید چاپ و بهره‌برداری و نشر و پخش هر ترجمه‌ای با مترجم و یا وارث قانونی او است. مدت استفاده از این حقوق که به وارث منتقل می‌­شود از تاریخ مرگ مترجم  30 سی سال است.حقوق مذکور در این ماده قابل انتقال به غیر است و انتقال گیرنده از نظر استفاده از این حقوق قائم ‌مقام انتقال دهنده برای استفاده از بقیه مدت از این حق‌ خواهد بود. ذکر نام مترجم در تمام موارد استفاده الزامی است.ماده ۲ – تکثیر کتب و نشریات به همان زبان و شکلی که چاپ شده به قصد فروش یا بهره‌برداری مادی از طریق افست یا عکسبرداری یا طرق مشابه‌ بدون اجازه صاحب حق ممنوع است.ماده ۳ – نسخه‌برداری یا ضبط یا تکثیر آثار صوتی که بر روی صفحه یا نوار یا هر وسیله دیگر ضبط شده است بدون اجازه صاحبان حق یا ‌تولید کنندگان انحصاری یا قائم ‌مقام قانونی آنان برای فروش ممنوع است.ماده ۷ – اشخاصی که عالماً و عامداً مرتکب یکی از اعمال زیر شوند علاوه بر تأدیه خسارات شاکی خصوصی به حبس جنحه‌ای از سه ماه تا یکسال محکوم خواهند شد:1- کسانی که خلاف مقررات مواد یک و دو و سه این قانون عمل کنند.2- کسانی که اشیاء مذکور در ماده ۳ را که به طور غیر مجاز در خارج تهیه شده به کشور وارد یا صادر کنند.ماده ۸ – هر گاه متخلف از این قانون شخص حقوقی باشد علاوه بر تعقیب جزائی شخص حقیقی مسئول که جرم ناشی از تصمیم او باشد خسارات ‌شاکی خصوصی از اموال شخص حقوقی جبران خواهد شد. در صورتی که اموال شخص حقوقی به تنهایی تکافو نکند مابه‌التفاوت از اموال شخص حقیقی مسئول جبران می شود.ماده ۹ – مراجع قضایی مکلفند ضمن رسیدگی به شکایت شاکی خصوصی به تقاضای او نسبت به جلوگیری از نشر و پخش و عرضه کتب و‌ نشریات و آثار صوتی موضوع شکایت و ضبط آن تصمیم مقتضی اتخاذ کنند.3-قانون حمایت از  حقوق پدیدآورندگان نرم افزارهای رایانه‌­ای‌ماده 13 – هرکس حقوق مورد حمایت این قانون را نقض نماید علاوه بر جبران خسارت به حبس از نود و یک روز تا شش ماه و جزای نقدی از ده ‌میلیون (000 000 10) تا پنجاه میلیون (000 000 50) ریال محکوم می‌گردد.‌تبصره – خسارات شاکی خصوصی از اموال شخص مرتکب جرم جبران می‌شود.‌ماده 14 – شاکی خصوصی می‌تواند تقاضا کند مفاد حکم دادگاه در یکی از روزنامه‌ها با انتخاب و هزینه او آگهی شود.4-قانون تجارت الکترونیکی‌ماده 62 – حق تکثیر، اجراء و توزیع (‌عرضه و نشر) آثار تحت حمایت قانون‌حمایت حقوق مؤلفان، مصنفان و هنرمندان مصوب 1348.9.3 و قانون ترجمه و تکثیر ‌کتب و نشریات و آثار صوتی مصوب 1352.9.26 و قانون حمایت از حقوق‌پدیدآورندگان نرم‌افزارهای رایانه‌ای مصوب 1379.10.4، به صورت «‌داده پیام» منحصراً‌ دراختیار مؤلف است. کلیه آثار و تألیفاتی که در قالب «‌داده‌پیام» می‌باشند، از جمله‌ اطلاعات، نرم‌افزارها و برنامه‌های رایانه‌ای، ابزار و روش­های رایانه‌ای و پایگاه­های داده و‌همچنین حمایت از حقوق مالکیت‌های فکری در بستر مبادلات الکترونیکی شامل حق‌اختراع، حق طراحی، حق مؤلف، حقوق مرتبط با حق مؤلف، حمایت از پایگاه‌­های داده،‌حمایت از نقشه مدارهای یکپارچه قطعات الکترونیکی (Integrated Circuits & Chips) و ‌حمایت از اسرار تجاری، مشمول قوانین مذکور در این ماده و قانون ثبت علائم و‌ اختراعات مصوب 1310.4.1 آئین‌نامه اصلاحی اجرای قانون ثبت علائم تجارتی و ‌اختراعات مصوب1337.4.14 خواهد بود، منوط بر آن که امور مذکور در آن دو قانون ‌موافق مصوبات مجلس شورای اسلامی باشد.‌تبصره 1 – حقوق مرتبط با مالکیت ادبی و هنری (Related Rights) که پیش از این‌به ‌عنوان حقوق جانبی مالکیت ادبی و هنری (Neighboring Rights) شناخته می‌شدند ‌شامل حقوق مادی و معنوی برای عناصر دیگری علاوه بر مؤلف، از جمله حقوق هنرمندان مجری آثار، تولیدکنندگان صفحات صوتی و تصویری و سازمان‌­ها و مؤسسات ‌ضبط و پخش می‌باشند که مشمول قوانین مصوب 1348.9.3 و 352.9.26 مورد ‌اشاره در این ماده می‌باشند.‌تبصره 2 – مدار یکپارچه (Integrated Circuit) یک جزء الکترونیکی با نقشه و‌منطقی خاص است که عملکرد و کارائی آن قابلیت جایگزینی با تعداد بسیار زیادی از‌اجزاء الکترونیکی متعارف را داراست. طراحی‌های نقشه، جانمائی و منطق این مدارها ‌براساس قانون ثبت علائم و اختراعات مصوب 1310.4.1 و آئین‌نامه اصلاحی اجرای‌قانون ثبت علائم تجارتی و اختراعات مصوب 1337.4.14 مورد حمایت می باشد.‌ماده 74 – هرکس در بستر مبادلات الکترونیکی با تکثیر، اجرا و توزیع (‌عرضه و‌نشر) مواردی که در قانون حمایت حقوق مؤلفان، مصنفان و هنرمندان مصوب 1348.9.3 و قانون ترجمه و تکثیر کتب و نشریات و آثار صوتی مصوب 1352.9.26 و ‌قانون حمایت از حقوق پدیدآورندگان نرم‌افزارهای رایانه‌ای مصوب 1379.10.4، منوط ‌بر آنکه امور مذکور طبق مصوبات مجلس شورای اسلامی مجاز شمرده شود، در صورتی‌که حق تصریح شده مؤلفان را نقض نماید به مجازات سه ماه تا یک سال حبس و جزای ‌نقدی به میزان پنجاه میلیون (000 000 50) ریال محکوم خواهد شد.پاورقی ها:1. Intellectual Property Rights (IPR)2. (World Intellectual Property Organization (WIPOدر سال ۱۹۶۷ میلادی کنوانسیون تأسیس سازمان جهانی مالکیت فکری در استکهلم با هدف پیشبرد حمایت مالکیت فکری در سراسر جهان از طریق همکاری با کشورها و در صورت اقتضاء همکاری با هر سازمان بین المللی دیگر و همچنین تأمین همکاری های اداری میان اتحادیه ها، به تصویب رسید. در سال ۱۹۷۴ این سازمان به عنوان یکی از ۱۶ آژانس وابسته به سازمان ملل متحد پذیرفته شده است.3. commercial and industrial property4. literary and artistic property5. Copyright6. Copyright Related Rights7. p  حرف نخست واژه (patent) است که به معنای «دارای حق انحصاری» است.فهرست منابع1-زرکلام، ستار، حقوق مالکیت ادبی و هنری، تهران: نشر سمت، چاپ اول،1387 .2- صفایی، سید حسن، دوره مقدماتی حقوق مدنی، جلد اول، تهران: نشر میزان، 1379 .3- کاتوزیان، ناصر، دوره مقدماتی حقوق مدنی (اموال و مالکیت)، تهران،: نشر میزان، چاپ هفتم، 1382 .4-کاکاوند، رامین، حقوق عکاسان، تهران: نشر کاکاوند، چاپ دوم، 1392 .5- میرحسینی، سید حسن، مقدمه‌ای بر حقوق مالکیت معنوی، تهران: نشر میزان، چاپ دوم، 1385 .https://www.justice.irhttps://patentoffice.irhttps://fa.wikipedia.orghttps://www.linkedin.com10- تقریرات و جزوات آموزشی دروس «حقوق فرهنگی و رسانه ­ای»  و «حقوق عکاسان و قراردادها» ، مرکز آموزش علمی کاربردی خبر شیراز، 1395.مدرس پریوش پورشکیبائی گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Sat, 20 Mar 2021 12:46:03 +0330 https://virgool.io/@garozman/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%82%D9%84%D9%85-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B4-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-krk2padeekgq "نگاهی کوتاه به قوانین حمایتی پدیدآورندگان آثار با تاکید بر حقوق مالکیت ادبی و هنری" عنوان مقاله مهم و ارزشمندی است به قلم سرکار خانم "پریوش پورشکیبایی" حقوقدان، استاد دانشگاه، وکیل و یار همیشگی گروه فرهنگی گَرُزمان که در فصلنامه وزین "برگ هنر" زمستان 99 به چاپ رسیده است. توصیه می کنیم هر هنرمند و شخصی که اثری تولید می کند حتما این مقاله را بخواند تا با حقوق خود آشنا گردد. نحوه خواندن مقاله خرید فصلنامه از کتابفروشی های بزرگ و شهر کتاب ها یا خواندن از بخش مقالات سایت گروه فرهنگی گرزمان به آدرس زیر می باشد:garozman.ir/papers/حقوق-مالکیت-ادبی-و-هنری/ https://www.aparat.com/v/uPOIB گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Sat, 20 Mar 2021 12:22:41 +0330 https://virgool.io/@garozman/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B4%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-egvw7l9nswrh برای شنیدن تاریخ موسیقی سرزمین خود ایران با شکوه تنها کافیست هربار سه دقیقه وقت بگذارید تا آرام آرام این تاریخ زیبا و سراسر پرفراز و نشیب را از این گروه فرهنگی به یادگار بشنوید.موسیقی متن استادان جواد معروفی و همایون خرم از آلبوم بهار گلهاگوینده: بانو زهرا مظفریگروه فرهنگی گَرُزمان https://www.aparat.com/v/9nAhF گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Sat, 06 Mar 2021 12:51:04 +0330 https://virgool.io/@garozman/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-ej6vvgams9iu کتاب صوتی امروزه ارزش بالایی را در بین دوستداران پیدا کرده است.هنگام پیاده روی،هنگام کارهایی همچون ظرفشویی و..،هنگام کارهای نه چندان جدی و تمرکزی ، هنگام پیاده روی،در مسافرت و در مترو،اتوبوس،...شنیدن کتاب صوتی به شما آرامش و آموزش های نهفته را خواهد داد.پس از آن غافل نباشید. https://www.aparat.com/v/WVJfT گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Sat, 06 Mar 2021 11:41:20 +0330 https://virgool.io/@garozman/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-fbkbgol3x8so یک کتاب خوب برای کسانی علاقه و عشق به خواندن دارند.خواندن به درستی هنر بسیار زیبایی است که انسان ها آن را دوست دارند.این را بدانید که خوانندگی کاری ساده نیست و هر کسی که می خواند هم خواننده نیست. خواننده می باید از بسیاری جهات با دانش موسیقی،شعر شناسی،ساز شناسی، اندام شناسی آوایی و از شعور هنری بالایی برخوردار باشد. این کتاب برای شما که دوست دار این هنر هستید گفتنی های بسیاری دارد.کتاب دانش صداسازی در خواندن، آواز خوانینوشته هوگو پینکستربورمترجم سعید مجیدیانتشارات کتاب آبان https://www.aparat.com/v/fOklg گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Sat, 06 Mar 2021 11:28:12 +0330 https://virgool.io/@garozman/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2-s79w92smd09y گوشه هایی از شاهنامه صوتی آوای نامورنامه آنچنان این اشعار سترگ و استوار سروده شده اند که دوست دارید بارها آن را بشنوید تا آن را زود به یاد بسپارید. ناگفته نماند که موسیقی conceptual یا مفهومی که در این اثربکار رفته و گزینش یا ساخته شده است بسیار بسیار شما را به آنچه باید از این داستان یا ابیات برداشت کنید رهنمون می گردد. خوانش درست و اصولی نیز در این راستا به شما آموزش درست خوانی شاهنامه را یادآور می شود. https://www.aparat.com/v/jhume گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Sat, 06 Mar 2021 11:01:55 +0330 https://virgool.io/@garozman/%D8%B3%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%86-srmtislyfege ساز سه تار صدایی دلنشین دارد می گویند که پیشتر ها سه تار سه سیم داشته و درویش مشتاق علی شاه سیمی برآن افزوده که کوک و صدا را زیباتر کرده بنابر این سیم سوم واخان را که زیر سیم بم قرار دارد را سیم مشتاق می گویند.استاد درویش مرتضی حیدریان سازنده تخصصی و خوش صنعت سازهای خوش صدای تنبور،سه تار و شورانگیز است.او نیز با ساخت قالب های گوناگون به جا مانده از دوران کهن و اصلاحات خود و سال ها رنج بردن برای ساختن و بهتر شدن این سازها کوشیده است.موسیقی متن از نواخته های پیمان پورشکیبایی https://www.aparat.com/v/xi01z گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Wed, 03 Mar 2021 22:37:53 +0330 https://virgool.io/@garozman/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D9%88-%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC-ljczatqny8gv موسیقی متن استادان جواد معروفی و همایون خرم از آلبوم بهار گلهاگوینده: استاد پیمان پورشکیباییاز کتاب از رود خشک تا بانگ ترپژوهش و نگارش پیمان پورشکیبایی و رضا جدیدینشر رهیتهران https://www.aparat.com/v/3dEBK گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Wed, 03 Mar 2021 22:23:04 +0330 https://virgool.io/@garozman/%DA%86%D8%B7%D9%88%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A8-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%BE%D8%A7-%DA%A9%D9%86%D9%85-qmp7u22qku3k برای شما که اهل موسیقی نواختن هستید،کتاب صوتی می خوانید، تیزرهای تبلیغی خانگی می سازید،می خوانید این تجهیزات بسیار مورد نیاز است از تهیه آن غافل نشوید.اگر این پست راهگشای راهتان بود برای ما پیام بفرستید تا باز هم از اینگونه پستها برای شما بسازیم تا در ساده کردن کار برای شما سپاسگزار همراهی تان باشیم. https://www.aparat.com/v/Km9bO گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Wed, 03 Mar 2021 21:49:05 +0330 https://virgool.io/@garozman/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4-%D9%88-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B2-pxx6onxfkclo ایران ما سرشار از زیبایی ها فرهنگی است و این دستاورد مهم حاصل ارج گذاشتن مردان و زنان کهن به فرهنگ و گویش یکدیگر است.الیگودرز نیز در جغرافیای خود مردان و زنانی را پرورش داده که ایران دوستی شان مثال زدنی است. نمونه راست این مهم که نویسنده این کتاب استاد سید کمال رضوی فرزندی را پرورش داد به نام سید محمد رضا رضوی که اکنون خوانش درست و اصولی و حماسی آوای نامورنامه اش به واقع ستودنی است.موسیقی متن تار نوازی پیمان پورشکیبایی و تنبک رضا جدیدی در مایه فولکوریک قوم بزرگ و بی مانند لر،حماسه آفرینان و مرزبانان کهن ایران زمین. https://www.aparat.com/v/2FIke گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Wed, 03 Mar 2021 21:32:48 +0330 https://virgool.io/@garozman/%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%88-%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C-xz85ndslr754 داستانی دیگر از شاهنامه فردوسی را از آوای نامورنامه بشنویدداستان عروسی زال و رودابه .در این بخش موسیقی ساخته شده بسیار حال و هوای کابل را در ذهن شما یادآور می شود.داستان کامل را از آوای نامورنامه بشنوید...خوانش درست و حماسی از سید محمد رضا رضویبا تایید و تشویق کتبی دکتر محمد علی اسلامی نُدوشنگزینش و ساخت موسیقی و صدا آمیزی پیمان پورشکیبائیبا همکاری نشر آ و گروه موسیقی گرزمان https://www.aparat.com/v/1rlDY گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Wed, 03 Mar 2021 21:13:23 +0330 https://virgool.io/@garozman/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%86%DB%8C-%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%87%D9%85-%D9%85%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5-%D8%A8%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D9%87%D8%A7-d5d3pgbu4zcy نگارش و خوانش درست زبان فارسی از رازهای ماندگاری این زبان پویاست.بیایید با هم برای زبان شعر و ادب جهان بکوشیم. واژگان این بخش از کتاب غلط ننویسیم استاد ابوالحسن نجفی و فرهنگ لغات متشابه از استاد بهرام خواجه برای شما گردآوری شده است.چنانچه این پست مورد قبول شما هم میهنان عزیز قرار گیرد همچنان این گروه فرهنگی این رویه را ادامه خواهد داد. موسیقی متن تار استاد هوشنگ ظریف https://www.aparat.com/v/ojgRA گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Wed, 03 Mar 2021 20:49:46 +0330 https://virgool.io/@garozman/%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-mtoahaob16g7 تاریخ موسیقی هر سرزمین گویای بسیاری از آرزو ها و رفتارهای مردمان آن سرزمین است.موسیقی متن استادان جواد معروفی و همایون خرم از آلبوم بهار گلهاگوینده: بانو مریم نظامی نژادمنبع: کتاب از رود خشک تا بانگ تر نگارش و پژوهش پیمان پورشکیبائی و رضا جدیدیانتشارات رهیتهرانگروه فرهنگی گرزمانبا گَرُزمان با هنر باشید.گرزمان به معنی سرای خنیا و آسمان است. https://www.aparat.com/v/XWcwh گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Wed, 03 Mar 2021 19:47:48 +0330 https://virgool.io/@garozman/%D8%B3%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2-ss6yakee63kw ساز شورانگیز صدایی جادویی دارد می گویند طرح آن را استاد تجویدی به استاد قنبری مهر می دهد تا در سالروز تولد استاد صبا به وی تقدیم کند.عمر استاد صبا کوتاه بوده و شورانگیز پس از درگذشت وی آماده می شود و استاد تجویدی افسوس می خورد. بخت با استاد حسین علیزاده یار گشته و پس از چندی او نخستین کسی است که این ساز را اجرا می کند و با اصلاحاتی صدای این ساز را دلنشین تر می سازد.استاد درویش مرتضی حیدریان سازنده تخصصی و خوش صنعت سازهای خوش صدای تنبور،سه تار و شورانگیز است.او نیز با ساخت قالب های گوناگون به جا مانده از دوران کهن و اصلاحات خود و سال ها رنج بردن برای ساختن و بهتر شدن این سازها کوشیده است.موسیقی متن اثر استاد حسین علیزادهگروه فرهنگی گرزمانTelegram :https://t.me/garozmaninstagram:https://instagram.com/garozman1398site:https://garozman.ir https://www.aparat.com/v/ESsfd گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Fri, 12 Feb 2021 13:28:31 +0330 https://virgool.io/@garozman/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-trpo1mo4haxq تاریخ موسیقی هر سرزمین گویای بسیاری از آرزو ها و رفتارهای مردمان آن سرزمین است. موسیقی به همراه شعر همواره داشته‌ها،آرزوها،دردها،خوشی ها و... ملت ها را دل خود جای داده و بیان آن را به دیگری آسان تر کرده است. تاریخ موسیقی که در این مجموعه به گونه شنیداری برای شما خوانده شده است از بسیاری از کتاب ها پژوهش،گردآوری و با قلمی زیبا نگارش شده است. برای شنیدن تاریخ موسیقی سرزمین خود ایران با شکوه تنها کافیست هربار سه دقیقه وقت بگذارید تا آرام آرام این تاریخ زیبا و سراسر پرفراز و نشیب را از این گروه فرهنگی به یادگار بشنوید. موسیقی متن استادان جواد معروفی و همایون خرم از آلبوم بهار گلها گوینده: بانو مریم نظامی نژاد https://www.aparat.com/v/kO91X گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Fri, 12 Feb 2021 12:51:17 +0330 https://virgool.io/@garozman/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C-%DA%AF%D9%88%D8%B4-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85-lbqhtuj6q8ai کتاب صوتی امروزه ارزش بالایی را در بین دوستداران پیدا کرده است.هنگام پیاده روی، هنگام کارهایی همچون ظرفشویی و...، هنگام کارهای نه چندان جدی و تمرکزی، هنگام پیاده روی، در مسافرت و در مترو، اتوبوس،... شنیدن کتاب صوتی به شما آرامش و آموزش های نهفته را خواهد داد.پس از آن غافل نباشید.گویندگان خوب این پست زیبابانو اعظم رمضانی ، بانو زهرامظفری، آقای حسام بهمن https://www.aparat.com/v/XLC85 گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Wed, 10 Feb 2021 22:12:35 +0330 https://virgool.io/@garozman/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A2%D9%88%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-xfqe7ix9ygsa در پروژه شاهنامه شنیداری آوای نامورنامه که در استودیوی گَرُزمان به فرجام رسید، از دوست و همراه خوبم استاد رضا جدیدی خواستم تا سازهای کوبه ای این کار زیبا را بنوازند. برای این پروژه بزرگ ساعت ها وقت صرف شد و کار استودیویی بسیار، اما حاصل کار زیبا بود و به ویژه ضرب زورخانه با پنجه زیبای این نوازنده چیره دست خیلی در کار خود را نشان داد و به دل نشست. در این اسلاید شو کوتاه در تنظیمی زیبا این سازهای کوبه ای در کنار هم سخن می گویند بشنوید و لذت ببرید. با سپاس از استاد محمد رضا رضوی تهیه کننده و شاهنامه خوان و مدیر نشر آ آقای دکتر علی بخت آزاد که برای سپردن این پروژه به گروه فرهنگی گرزمان اعتماد کردند.به تایید و تشویق و اجازه نامه استاد دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن (خوانده شده از روی کتاب نامه نامور دکتر اسلامی ندوشن که گزیده ایست از کل شاهنامه فردوسی)انتخاب موسیقی از آثار ایران و جهان، آهنگسازی، افکت گذاری و میکس و مسترینگ: استاد پیمان پورشکیبائیاستودیو گروه فرهنگی گرزمانگوشه ای از هنر موسیقی این پروژه را بشنوید: https://www.aparat.com/v/zuZ0i دکتر محمدعلی اسلامی ندوشنمشخصات و مجوز اثردی وی دی شاهنامه صوتی آوای نامورنامه گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Mon, 01 Feb 2021 12:00:29 +0330 https://virgool.io/@garozman/%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%B4%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7-yes2kkqkpy55 زندگی و دیدگاه های بزرگ مرد ایران زمین استاد محمد رضا شجریان در کتاب راز مانا انتشارات گمان،گفتگو و تدوین با تلاش محسن گودرزی،محمد جواد غلامرضا کاشی و علی اصغر رمضان پور به بار نشسته و این کتاب ارزنده را از دیدگا ه ها و اندیشه های استادشجریان برای ما به یادگار گذاشته است. https://www.aparat.com/v/k0dDM گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Mon, 01 Feb 2021 11:59:40 +0330 https://virgool.io/@garozman/%D8%B3%D9%86%DA%AF-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%B4%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%82%D9%82%D9%86%D9%88%D8%B3-%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-khk6h8ecjpbc پس از قریب به سه ماه بالاخره سنگ مزار استاد بزرگ موسیقی ایران نصب شد. با جمله ای از خود استاد و به دست خط خود ایشان که می نوشتند: "خاک پای مردم ایران، محمدرضا شجریان." و خط استاد غلامحسین امیرخانی که زینت بخش نام شریف و بلندآوازه استاد و نام خانوادگی ایشان است. با هم یادداشت زیبا و ماندگار پیمان پورشکیبائی که خود در کارگاه آموزشی استاد شجریان شرکت کرده و از محضرشان بهره ها برده اند را که در تاریخ هفدهم مهر ماه در آن غروب غمگین و سنگین تهران نگاشت و منتشر کرد، می خوانیم. در نشر آن خصوصا به جوانان ایرانی بکوشید:خاک پای مردم ایران، محمدرضا شجریان (جمله ای به دست خط استاد بر روی سنگ مزارشان)به نام آفریدگار هنرقُقنوس آوازِ ایرانای گُلِ خوشبوی اگر صَد قَرن باز آید بهارمثلِ  من   دیگر  نبینی   بلبلِ خوشگوی  راسعدیهنرمند از آن روی آشکار­نمای سرشت آفریدگار است که هنر را می­‌آفریند. خُنیا، یارِ آهنگین شعر در فراز و فرود تاریخ داشته­‌های ملتی کهن را پاسداری کرده است. آگاهی ازپندار­ها،­ اندیشه­‌ها، گفتارها، ناگفته­‌ها، کردارها و ناکرده­‌ها از سوادِ سوخته­‌ی شهر شعر و خُنیا پیداست. مردان و زنانی که در این سرزمین زیسته­‌اند، عشق ورزیده­‌اند و رنج برده­‌اند، در پیکر شعر و خُنیا جاودانه­‌اند. رَدی از کاروانِ شعر و خُنیا، گُم­‌کرده­‌های پیشین فرهنگ و تاریخ و آرزو­های فرا راه مردم این سرزمین را راهنما بوده است. چرا که شعر­، سخن و خُنیا تنها با جان­، خرد و احساس از کِلکِ مردان و زنانی ارزش جاودانگی می‌­یافته که همه‌­ی مردمان گیتی را می­‌نگریستند. بیان این جان و تنِ همسان به دست توانای شاعر و خواننده، دست‌­یافتنی می­‌شود و این دو از آن روی که آفریدگارِ خُنیایِ سخن می­‌شوند، نزد ایرانیان ارزشی ویژه می­‌یابند.مزار استاد محمدرضا شجریان غرق در گلامروز هفدهم ماهِ مِهر از سال هزار و سیصد و­ نود ­و ­نه، روز پَرکشیدن ققنوس آوازِ ایران، استاد محمدرضا شجریان است. بی­‌گمان این مرد بزرگ و روشن‌فکر استادی بی‌­مانند در آواز و موسیقی­، شعر­خوانی، تصنیف‌­خوانی­، خوشنویسی، پرورش گُل و باغداری، سازآفرینی و ­هنرشناس و هنرپرور­  است. آنچه همگان ازاستاد محمد­رضا شجریان برشمرده‌­اند گویای این نکته است که زنان و مردان این آب و خاک دوستدار هنر و هنرمند بوده و ارج و ارزش این گوهر ناب را می­‌شناسند. فرّه ایزدی هنرِ آواز که فروغی از سوی دادار جهان است به وی سپرده شد تا همچون استاد توس، فردوسی که زبان پارسی را ازگزند رهانید، او نیز شکوهِ آواز ایرانی را برای ایرانیان بازشناسد و از گزند برهاند. هم اوست که نه تنها با پشتوانه‌ای قدرتمند به نام شعر آشناست که از خُنیا نیز بهره برده تا هنر خواندنِ انسان را با برترین زبان ادبیات جهان در هم آمیزد و جهانیان را به شگفتی وا دارد. او یک تنه در برابر سختی­‌ها و دشواری­‌‌های پیش رو که همه از آن آگاهیم ایستاد و با آگاهی­، سخت‌کوشی و باور خود ارمغانی بس ارزشمند، برتر از گنجی گران­بها را به ایران و ایرانی بخشید.استاد محمد­رضا شجریان از هزارتوی مازهای پیچیده آواز گذر کرد و بخت­ یار وی گشت تا آموزه­‌های خود را از بزرگان ایران زمین، خوشه­‌چینی کند و با کنجکاوی، عشق، سخت‌کوشی، راه دشواری را به پیماید و در این راه به جایگاهی دست­‌نیافتنی برسد و سَنجه ­ای گردد برای آیندگانی که دوستدار هنر آوازند.به راستی قرن­‌ها باید بگذرد تا چنین بزرگانی در سرزمینی زاده و پرورده شوند. این هنرمند بزرگ و بی­‌همتا در یاد­ و قلب مردم جای دارد که جاودانگی را در پی دارد. او در قَلَم نویسندگان اسطوره ­ای خواهد گشت چون بزرگانی همچون فردوسی، مولوی، سعدی، حافظ، خیام و… تا ایران هست جاودانه خواهد ماند. آوازها و ترانه‌­های او زمزمه‌­ی خواندن هر ایرانی خواهد بود و سینه به سینه دوام خواهد یافت. آوازها، تصنیف­‌ها، مناسب خوانی­‌ها و نوآور‌‌‌‌ی­‌های او در موسیقی که ریشه در فرهنگ ناب ایرانی دارد را آیندگان در زمانی که اهریمنان پوک مغز کژاندیش رخت بربسته باشند در دانشگاه‌­ها سال­‌ها تدریس خواهد شد و پژوهشگران سال­‌ها باید این دستاورد­ها را پژوهش کنند و بیاموزند.کشیدم سرمه برچشمم ز خاک پای بینایانکه  تا بینم  به چشم دل رخت با نور بینائیمرا توصیف­‌ کردن ازتو لازم نیست درعالمکه در­خوبی به هر­جایی تو بی­‌شک آشکارائیمحمد­علی پورشکیبائیاو نه تنها آواز که فهمیدن شعر با یاری خُنیا را بنیاد نهاد. آنانی که در فن و دانش موسیقی آگاهی دارند می­‌دانند که در گذشته آواز چگونه خوانده می­‌شده است و استاد شجریان با سخت‌کوشی و آگاهی و تیزهوشی خود اکنون آن را به چه گونه ساخته و پرداخته کرده است. آوای آسمانی­، توان خوانش، فهم شعر، درست خواندن بی کم و کاست از او آوازخوانی بی­‌همتا و دست­‌نیافتنی ساخته است. بی­‌گمان بر این باورم که اگر همچون استاد توس فردوسی کسی زاده شود از ققنوس آواز ایران محمدرضا شجریان، ­نیز زاده خواهد شد.استاد محمدرضا شجریاندر این گفتار آنچه در خور نگارش آمده است تنها فن و دانش موسیقی نیست بلکه بُن‌­مایه‌­های فرهنگی و ایرانیت سرزمینی است که به آن عشق می‌­ورزیم. بی­ گمان گرداننده ­ی گنبد مینا فرزندی را به این سرزمین ارمغان داد که نوای مرغ سحر را بخواند تا به خواب رفتگان را بیدار کند. او بیداد را خواند تا شهرِ  یاران به شهریاران بسپرد. عشق داند که او چه کرده است. دستان خُنیاگرِ آوای او از زبان حافظ و سعدی پرده ­دَری می­کنند. او دل در گرو آستان­‌جانان دارد و بر باوری استوار از عشق نوا می­خواند. او در خیال من و توست تا با زبان آواز با پندِ برگرفته از اندیشه در شعر، معمای هستی را دریابد. او آسمان عشق را در شب، سکوت و کویر،  فریاد می­زند. او گلبانگِ ربّنا سر می­دهد تا بگوید از زنجیرهایی که پایت را بسته است رها شوید!او بر فراز تپه ماهورها با تَذَروی آوازمی­‌خواند تا قاصدکی پیدا شود و پیام نسیمِ آزادی­ را نوید دهد. دل مجنونی دارد این خسروخوبان و هر بار با غُرِّش رعدی دژخیم­گون با نوای مرغ شباهنگ به پیش می­رود تا به فرجام خلوت گزیده در کنار یار دیرین خویش ققنوسی هزارساله در توس آرام جان می­‌یابد.آری او ققنوس آواز ایران است­­. گویند ققنوس هزار سال عمر کند و چون هزار سال بگذرد و عمرش به آخر آید هیزم بسیار گرد آورد و بر بالای آن نشیند و سرودن آغاز کند و مست گردد و بال برهم زند چنان‌که آتشی از بال او به کوشش در هیزم اُفتد و خود با هیزم بسوزد. از خاکسترش، تخمی پدید آید و او را جفت نمی‌باشد و موسیقی را از آواز او دریافته‌اند.ققنوسدیگر توان نوشتنی نیست چرا که اشک راه دیدگان را بسته است و این درد جانسوز از نبود این بزرگان درد کمی نیست. ما برای این ایرانی شده­‌ایم که همچون این بزرگانی را داشته‌­ایم و از آن برجهانیان می‌­بالیم. به راستی اگر ایران ما از این مردان و زنان باشکوه تهی شود و ما برای ادامه­‌ی راه آنان که راه راستی است نکوشیم دیگر به چه بنازیم و ببالیم؟ برماست که ارج و ارزش هنرمندان سرزمین‌مان ایران باشکوه را بدانیم و به فرزندان ایران بیاموزیم. روان استاد محمدرضا شجریان شاد و نام و راهش مانا و جاوید باد.پیشکش به استادم محمد­رضا شجریانپیمان پورشکیبایی1399/07/17تهران گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Mon, 01 Feb 2021 11:58:39 +0330 https://virgool.io/@garozman/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D9%88%D8%AF-%D8%AE%D8%B4%DA%A9-%D8%AA%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%AF-%D8%AA%D8%B1-zmc0be9jhpnj #تاریخ_موسیقی_ایران #قسمت_هفتم تاریخ موسیقی هر سرزمین گویای بسیاری از آرزو ها و رفتارهای مردمان آن سرزمین است.موسیقی به همراه شعر همواره داشته ها،آرزوها،دردها،خوشی ها و... ملت ها را دل خود جای داده و بیان آن را به دیگری آسان تر کرده است.تاریخ موسیقی که در این مجموعه به گونه شنیداری برای شما خوانده شده است از بسیاری از کتاب ها پژوهش،گردآوری و با قلمی زیبا نگارش شده است. برای شنیدن تاریخ موسیقی سرزمین خود ایران با شکوه تنها کافیست هربار سه دقیقه وقت بگذارید تا آرام آرام این تاریخ زیبا و سراسر پر فراز و نشیب را از این گروه فرهنگی به یادگار بشنوید. کامل مقاله را در سایت گروه فرهنگی گرزمان به آدرس زیر بخوانید و یا با تلگرام و اینستاگرام همراه شوید تا هر هفته دو قسمت را بشنوید.گوینده پیمان پورشکیبائیاز کتاب از رود خشک تا بانگِ تَرنوشته و گردآوری: پیمان پورشکیبایی و رضا جدیدیانتشاران رهیبا گرزمان، با هنر باشید!می توانید با گروه فرهنگی گَرُزمان در سایت، تلگرام و اینستاگرام همراه باشید:Telegram : https://t.me/garozmaninstagram: https://instagram.com/garozman1398site: https://garozman.ir https://www.aparat.com/v/w8Si5 جلد کتاب از رود خشک تا بانگ تر گروه فرهنگی گرزمان گروه فرهنگی گرزمان Mon, 01 Feb 2021 11:57:52 +0330