https://virgool.io/feed/@jsoft fa 2026-06-16 08:00:24 https://files.virgool.io/upload/users/4368660/avatar/v8i8qe.png?height=120&width=120 https://virgool.io/@jsoft https://virgool.io/@jsoft/foolish-monkeys-vhdy3ga1cvs1-vhdy3ga1cvs1-vhdy3ga1cvs1 Paragraph 1“Several centuries ago, there was a very large, dense, and dark forest.”«چندین قرن پیش، یک جنگل بسیار بزرگ، انبوه و تاریک وجود داشت.»لغات مهمdense: انبوه، فشردهforest: جنگلصفت‌های پشت سر هم (Adjective Series)وقتی چند صفت قبل از اسم بیاید باید ترتیب استاندارد رعایت شود.صفت‌ها:very largedensedarkو بعد اسم: forestنکته:در انگلیسی چند صفت بدون “و” (and) پشت سر هم می‌آیند و فقط قبل از آخرین صفت، اگر بخواهیم تأکید کنیم، می‌توانیم and بگذاریم. در این جمله نویسنده برای هماهنگی ریتم جمله از کاما استفاده کرده.نکته مهم دستور زبان: ترتیب صفت‌ها (Adjective Order)اینجا ترتیب استاندارد صفات در انگلیسی:نظر کلی (Opinion) → beautiful, lovelyاندازه (Size) → big, smallسن (Age) → old, youngشکل (Shape) → round, squareرنگ (Color) → red, darkاصل/ملیت (Origin) → American, Persianجنس (Material) → wooden, metalنوع/کاربرد (Purpose) → sleeping bag, running shoesاسم (Noun)مثال:a beautiful small old round dark wooden Japanese tea tableدر جمله پاراگراف اول:very large = اندازهdense = شدت/کیفیتdark = رنگParagraph 2A group of monkeys arrived in the forest. It was winter season, and the monkeys struggled hard to survive the freezing cold nights. They were searching for fire to keep warm.«گروهی از میمون‌ها وارد جنگل شدند. فصل زمستان بود و میمون‌ها سخت تقلا می‌کردند تا از شب‌های بسیار سرد جان سالم به در ببرند. آنها دنبال آتش می‌گشتند تا گرم بمانند.»لغات مهم این پاراگرافarrive = رسیدن، وارد شدنwinter season = فصل زمستانstruggle = تلاش سخت کردن، تقلا کردنsurvive = زنده ماندن، جان سالم به در بردنfreezing cold = بسیار سرد، یخبندانsearch for = دنبال چیزی گشتنkeep warm = گرم ماندنساختار 1:A group of + plural nounاین ساختار به معنای «یک گروه از …» است.فرمول:A group of + اسم جمعمثال:a group of studentsa group of birdsa group of monkeys (همین جمله)نکته مهم:فعل همیشه با اسم بعد از “of” هماهنگ می‌شود، نه با “group”.در نتیجه اگرچه “group” مفرد است، اما چون “monkeys” جمع است → فعل جمع می‌گیرد.در جمله:“A group of monkeys arrived …”arrived فعل گذشته و مفرد/جمع بودنش مهم نیست چون گذشته‌ی ساده در انگلیسی شکلش یکسان است.ساختار 2:Freezing coldاین یک ترکیب صفتی (compound adjective) است.freezing = بسیار سردcold = سرداین عبارت شدت سرما را تقویت می‌کند.ساختار 3:to keep warm — مصدر با to برای بیان هدف (Infinitive of Purpose)فرمول:to + base verbکاربرد:برای بیان «هدف انجام کار»مثال:I exercise to stay healthy.She studies to get better grades.در این جمله:They were searching for fire to keep warmیعنی هدف از گشتن → گرم ماندنParagraph 3One night, they saw a firefly and mistook it for a spark of fire. All the monkeys in the group shouted, ‘Fire, Fire, Fire! Yeah, we got fire!’«یک شب، آنها یک کرمِ شب‌تاب دیدند و آن را با جرقه‌ای از آتش اشتباه گرفتند. همه‌ی میمون‌های گروه فریاد زدند: “آتش! آتش! آتش! بله، ما آتش پیدا کردیم!”»لغات مهمfirefly = کرم شب‌تابmistake something for something = چیزی را با چیزی اشتباه گرفتنspark = جرقهshout = فریاد زدنwe got fire = آتش پیدا کردیم / آتش گیرمان آمدساختار 1:mistook it for a spark of fireاین یک ساختار مهم و کاربردی است:ساختار:mistake A for Bیعنی: A را با B اشتباه گرفتناین فعل کاملاً بی‌قاعده است:Base: mistakePast: mistookPast participle: mistakenفرمول ساخت جمله:Someone + mistakes/mistook + A + for + Bمثال:She mistook salt for sugar.They mistook the shadow for a person.در داستان:They mistook it (firefly) for a spark of fire.ساختار 2:a spark of fireاین ساختار ترکیب اسمی است (Noun phrase).spark = جرقهa spark of fire = یک جرقه آتشفرمول این ساختار:a + noun + of + larger nounبرای اشاره به «جزء کوچک از یک چیز بزرگ‌تر»مثال‌های مشابه:a piece of cakea drop of watera bit of sugarساختار 3:All the monkeys in the group shouted…دو نکته مهم:All + plural nounAll the monkeys = همه‌ی میمون‌هافرمول:All + the + اسم جمعیاAll + ضمیر جمع (all of them)Past simple againshouted = گذشتهٔ shout (فعل منظم)Base: shoutPast: shoutedParticiple: shoutedساختار 4:Fire, Fire, Fire! Yeah, we got fire!جملهٔ محاوره‌ای “We got fire”در انگلیسی روزمره بجای “We have fire” استفاده می‌شود.got اینجا زمان گذشته نیستنقش “have” داردمثل جمله معروف:We got a problem → یعنی We have a problemParagraph 4A couple of monkeys tried to catch the firefly, but it escaped. They were sad because they could not catch the fire. They were talking to themselves, saying that they couldn’t survive the cold if they didn’t get the fire.«چند تا از میمون‌ها تلاش کردند تا کرم شب‌تاب را بگیرند، اما آن فرار کرد. آنها ناراحت بودند چون نمی‌توانستند آتش را بگیرند. آنها با خودشان حرف می‌زدند و می‌گفتند که اگر آتش را پیدا نکنند نمی‌توانند از سرما جان سالم به در ببرند.»لغات مهمa couple of = چند تا / دو سه تاtry to (do something) = تلاش کردن برای انجام کاریcatch = گرفتن / قاپیدنescape = فرار کردنcould not / couldn’t = نمی‌توانستندtalk to themselves = با خود حرف زدنsurvive = زنده ماندن / دوام آوردنساختارهای مهم و توضیح کاملساختار 1:A couple of + plural nounمعنی: «دو تا / چند تا از …»این عبارت جمع است و فعل جمع می‌گیرد.مثال:A couple of students are waiting.A couple of friends came over.در داستان:A couple of monkeys tried …تعداد چند تا میمون.ساختار 2:try to + verbفرمول:try + to + base verbکاربرد:برای بیان تلاش برای انجام کاری.مثال:Try to study harder.She tried to open the door.در متن:tried to catchساختار 3:فعل catch — بی‌قاعده (irregular)سه حالت:Base: catchPast: caughtPast participle: caughtدر جمله:“tried to catch” → مصدر است“could not catch” → بعد از could همیشه شکل ساده می‌آید (نمی‌شود could not caught)ساختار 4:but it escapedفعل escape با قاعده است:escape → escapedدر اینجا گذشتهٔ ساده برای بیان یک اتفاق کامل در گذشته.ساختار 5:They were sad because …این یک جمله ترکیبی علت و معلول است:because = چون / به‌خاطر اینکهساختار:Main clause + because + reason clauseساختار 6:could not / couldn’t + base verbفعل کمکی could (گذشتهٔ can)کاربرد:برای توانایی یا ناتوانی در گذشتهبعد از آن فعل ساده می‌آیدمثال:I could not see anythingShe couldn’t moveدر متن:They could not catchthey couldn’t surviveساختار 7:They were talking to themselvesاین زمان Past Continuous است.فرمول:was/were + verb-ingکاربرد:عملی که در گذشته در جریان بودهیا پس‌زمینهٔ داستاندر متن:They were talkingیعنی «داشتند با خودشان حرف می‌زدند»ساختار 8:saying that …حرف ربط that → برای نقل قول غیرمستقیم (Reported Speech)ساختار:verb (say, think, believe…) + that + clauseمثال:She said that she was tired.ساختار 9:شرطی نوع دومِ ضمنی (اما به شکل ترکیبی)جمله:“they couldn’t survive the cold if they didn’t get the fire.”این یک شرطی واقعی یا نوع دوم؟ساختارش:if + past simplewould/could + base verbاما در این جمله “would” حذف شده چون در زبان محاوره‌ای گاهی حذف می‌شود.معنی:«نمی‌توانستند زنده بمانند اگر آتش پیدا نمی‌کردند.»در واقع شرطی نوع دوم با حذف would:اصل کاملش:They couldn’t survive if they didn’t get the fire.و معنایش کاملاً شرطی است.Paragraph 5The next night, they saw many fireflies again. After several attempts, the monkeys caught a few fireflies. They put the fireflies in a hole they dug in the ground and tried to blow on the flies.«شب بعد، آنها دوباره تعداد زیادی کرم شب‌تاب دیدند. پس از چندین تلاش، میمون‌ها چند کرم شب‌تاب گرفتند. آنها کرم‌ها را در سوراخی که در زمین کنده بودند گذاشتند و تلاش کردند روی کرم‌ها بدمند.»لغات مهمattempt = تلاشcaught = گذشتهٔ catcha few = تعداد کمی (اما مثبت، یعنی «چند تا»)hole = سوراخ، گودالdig = کندنblow on = روی چیزی فوت کردن، دمیدنساختارهای مهم و توضیح کاملساختار 1:They saw many fireflies againفعل see → بی‌قاعدهسه حالت:Base: seePast: sawPast participle: seenmany → برای اسم‌های قابل شمارش جمعfireflies → جمعِ fireflyfirefly (singular)fireflies (plural) → با تغییر y به i و اضافه کردن esساختار 2:After several attemptsساختار قید زمانی (time phrase)فرمول:After + noun / gerund / clauseاینجا:After + noun phrase → several attemptsمعنی: «بعد از چندین تلاش»ساختار 3:the monkeys caught a few firefliesفعل catch → بی‌قاعدهPast = caughta few → چند تا (مثبت)تفاوت مهم:few = خیلی کم، تقریباً هیچ (منفی)a few = چند تا، کافی (مثبت)مثال:I have a few friends. (چندتا دوست دارم → کافیه)I have few friends. (دوست کمی دارم → ناراضی)ساختار 4:They put the fireflies in a holeفعل put → بی‌قاعدهسه حالتش یکسان است:Base: putPast: putPast participle: putپس در گذشته هم شکلش تغییر نمی‌کند.ساختار 5:a hole they dug in the groundاین جمله یک ساختار مهم دارد که به آن defining relative clause بدون who/which/that گفته می‌شود.در اصل جمله این است:a hole that they dug in the groundکه در آن that حذف شده.این حذف زمانی مجاز است که:relative clause فاعل نباشدمفعول باشددر این جمله:they dug a holea hole → مفعولبنابراین حذف that مجاز است.فعل dig → بی‌قاعدهسه حالت:Base: digPast: dugParticiple: dugساختار 6:and tried to blow on the fliesفعل try to → تلاش کردن برای(ساختارش را در پاراگراف‌های قبل گفتیم)فعل blow → بی‌قاعدهسه حالت:Base: blowPast: blewParticiple: blownدر این جمله blow به صورت مصدر آمده چون بعد از try است:try to blowblow on = روی چیزی دمیدنParagraph 6They blew on the flies very hard without knowing the fact that they were flies!«آنها خیلی محکم روی مگس‌ها (کرم‌ها) دمیدند بدون اینکه بدانند حقیقت این است که آنها مگس هستند!»(در متن fireflies اشاره می‌شود اما نویسنده از کلمه flies استفاده کرده که شکل کوتاه‌شده است و طنز جمله را بیشتر می‌کند.)لغات مهمblew = گذشتهٔ blow (دمیدن)without knowing = بدونِ اینکه بدانندfact = حقیقتthe fact that… = این حقیقت که…ساختارهای مهم و توضیح کاملساختار 1:They blew on the fliesفعل blow → بی‌قاعده (irregular)سه حالت:Base: blowPast: blewParticiple: blownاینجا از حالت گذشته استفاده شده:blewساختار:blow on something → روی چیزی دمیدنساختار 2:very hardقید (adverb)hard = شدید، محکمvery = قید تقویت کنندهنکته:hardly معنی «به ندرت» می‌دهد و کاملاً متفاوت است.ساختار 3:without + gerund (verb-ing)فرمول بسیار مهم:without + verb-ingمعنی:«بدون اینکه …»مثال:He left without saying goodbye.She ate without washing her hands.در متن:without knowingیعنی: بدون اینکه بدانندساختار 4:the fact that …این یک ساختار رسمی‌تر و تأکیدی است.کاربرد:برای بیان یک واقعیت مهم یا شوک‌آور یا تأکیدی.فرمول:the fact that + clause (جمله کامل)مثال:The fact that he lied surprised me.در متن:the fact that they were fliesاین حقیقت که آنها مگس بودند!ساختار 5:they were flieswere → گذشتهٔ beflies → جمعِ flyfly → flies (y → ies)ساختار ساده‌ی گذشته:Subject + was/were + noun/adjectiveParagraph 7An owl was watching the monkeys’ activities. The owl approached the monkeys and told them, “Hey, those are not fire! They are flies. You won’t be able to make fire from them!”«یک جغد داشت فعالیت‌های میمون‌ها را تماشا می‌کرد. جغد به میمون‌ها نزدیک شد و به آنها گفت:“هی، این‌ها آتش نیستند! این‌ها مگس هستند. شما نمی‌توانید از آنها آتش درست کنید!”»لغات مهمowl = جغدactivity / activities = فعالیت / فعالیت‌هاapproach = نزدیک شدن / (معنی دیگر رویکرد)flies = مگس‌هاbe able to = قادر بودن بهmake fire = آتش درست کردنتحلیل ساختارهاساختار 1was watchingزمان گذشته استمراری (Past Continuous)فرمول:Subject + was / were + verb‑ingمعنی:کاری که در گذشته در حال انجام بود.مثال:She was reading a book.They were playing football.در داستان:The owl was watchingساختار 2monkeys’ activitiesapostrophe بعد از جمعmonkeys’ = متعلق به میمون‌هاساختار:plural noun + ’ + nounمثال:students’ booksteachers’ roomدر متن:monkeys’ activitiesفعالیت‌های میمون‌هاساختار 3approached the monkeysفعل approach یعنی نزدیک شدن.فعل معمولاً بدون to می‌آید.درست:approach someoneغلط:approach to someoneمثال:She approached the teacher.ساختار 4You won’t be able toساختار مهم:will + not + be able to + verbمعنی:«نخواهید توانست»مثال:I will be able to help you.She won’t be able to come.در داستان:You won’t be able to make fireساختار 5make fire fromساختار:make something from somethingمعنی:چیزی را از چیز دیگری ساختنمثال:make wine from grapesmake paper from woodدر داستان:make fire from themParagraph 8The monkeys laughed at the owl. One monkey replied to the owl, “Hey, old owl, you don’t know anything about how to make fire. Don’t disturb us!”«میمون‌ها به جغد خندیدند. یکی از میمون‌ها به جغد پاسخ داد:“هی جغد پیر، تو هیچ چیزی دربارهٔ اینکه چگونه آتش درست کنیم نمی‌دانی. مزاحم ما نشو!”»لغات مهمlaugh at = به کسی خندیدن / مسخره کردنreply = پاسخ دادنold owl = جغد پیرdisturb = مزاحم شدنتحلیل ساختارهاساختار 1laughed atفعل laugh با at می‌آید.ساختار:laugh at someoneمعنی:به کسی خندیدن / کسی را مسخره کردنمثال:They laughed at him.The children laughed at the clown.در داستان:The monkeys laughed at the owlساختار 2replied toفعل reply همیشه با to می‌آید.ساختار:reply to someoneمثال:She replied to my question.He replied to the teacher.در متن:One monkey replied to the owlساختار 3you don’t know anythingساختار منفی با anythingدر جملات منفی معمولاً از anything استفاده می‌کنیم نه something.مثال:I don’t know anything.She didn’t say anything.در داستان:you don’t know anythingساختار 4about how to make fireاین یک ساختار ترکیبی مهم است.how + to + verbمعنی:چگونه کاری را انجام دهیممثال:I know how to cook.She knows how to drive.در داستان:how to make fireساختار 5Don’t disturb usفعل امر منفی (Negative Imperative)فرمول:Don’t + base verbمثال:Don’t talk.Don’t run.Don’t touch it.در متن:Don’t disturb usParagraph 9The owl warned the monkeys again and asked them to stop their foolish act. “Monkeys, you cannot make fire from flies! Please listen to my words.”«جغد دوباره به میمون‌ها هشدار داد و از آنها خواست کار احمقانهٔ خود را متوقف کنند.“میمون‌ها، شما نمی‌توانید از مگس‌ها آتش درست کنید! لطفاً به حرف‌های من گوش دهید.”»لغات مهمwarn = هشدار دادنfoolish = احمقانهact = عمل / کارlisten to = گوش دادن بهwords = سخنان / حرف‌هاتحلیل ساختارهاساختار 1warned the monkeysفعل warn یعنی هشدار دادن.ساختار:warn someoneیاwarn someone about somethingمثال:The teacher warned the students.The doctor warned him about smoking.در داستان:The owl warned the monkeysساختار 2asked them to stopساختار بسیار مهم:ask + someone + to + verbمعنی:از کسی خواستن کاری انجام دهد.مثال:She asked me to help.The teacher asked us to sit down.در متن:asked them to stopساختار 3stop + verb‑ingفعل stop وقتی بعدش فعل بیاید معمولاً ing می‌گیرد.فرمول:stop + verb‑ingمثال:stop talkingstop runningstop shoutingدر داستان:stop their foolish act(در اینجا بعد از stop اسم آمده)ساختار 4foolish actصفت + اسمfoolish = احمقانهact = عملمثال:foolish decisionfoolish behaviorساختار 5listen to my wordsفعل listen همیشه با to می‌آید.listen to someoneمثال:Listen to me.Listen to your teacher.در داستان:listen to my wordsParagraph 10The monkeys continued trying to make fire from the flies.«میمون‌ها همچنان تلاش کردند از مگس‌ها آتش درست کنند.»یا طبیعی‌تر:«میمون‌ها به تلاش برای درست کردن آتش از مگس‌ها ادامه دادند.»لغات مهمcontinue = ادامه دادنcontinue doing something = ادامه دادن یک کارtry / trying = تلاش کردنmake fire = آتش درست کردنتحلیل ساختارهاساختار 1continuedفعل continue یعنی ادامه دادن.مثال:She continued the story.They continued their work.در متن:The monkeys continuedساختار 2continue + verb‑ingیک ساختار بسیار رایج:continue + verb‑ingمعنی:ادامه دادن یک عملمثال:continue readingcontinue workingcontinue studyingدر داستان:continued tryingساختار 3try + to + verbساختار تلاش برای انجام کاری:try + to + verbمثال:try to learntry to helptry to openدر داستان:trying to make fireساختار 4make fire fromهمان ساختار قبلی:make something from somethingمثال:make cheese from milkmake paper from woodدر داستان:make fire from the fliesParagraph 11The owl told them again to stop their foolish act. “You are struggling so much. Go take shelter in a nearby cave. You can save yourselves from the freezing cold! You won’t get fire!”«جغد دوباره به آنها گفت که کار احمقانهٔ خود را متوقف کنند.“شما دارید خیلی خودتان را به زحمت می‌اندازید. بروید در یک غار نزدیک پناه بگیرید. می‌توانید خودتان را از سرمای یخ‌زننده نجات دهید! شما آتش به‌دست نخواهید آورد!”»لغات مهمstruggle = تقلا کردن، به زحمت افتادنso much = خیلی، به شدتtake shelter = پناه گرفتنnearby = نزدیکcave = غارsave yourselves = خودتان را نجات دهیدfreezing cold = سرمای یخ‌زنندهwon’t get = نخواهید گرفت / به‌دست نخواهید آوردتحلیل ساختارهای مهمساختار 1told them to stopساختار مهم:tell + someone + to + verbمثال:She told me to wait.He told them to leave.در داستان:told them to stopساختار 2You are struggling so muchstruggle = تقلا کردن، سخت تلاش کردناین جمله در زمان حال استمراری است:Subject + be + verb‑ingمثال:You are working hard.They are trying.در متن:You are struggling so muchیعنی خیلی دارید خودتان را اذیت می‌کنید.ساختار 3Go take shelterاین ساختار، فعل امر دوگانه است:go + base verbحرکت + انجام کارمثال:Go wash your hands.Go finish your homework.در متن:Go take shelterساختار 4take shelter in a nearby caveساختار:take shelter = پناه گرفتنnearby = نزدیک (صفت یا قید)مثال:a nearby housea nearby forestدر داستان:a nearby caveساختار 5save yourselvessave = نجات دادنyourselves = ضمیر انعکاسی جمعضمیرهای انعکاسی جمع:ourselvesyourselvesthemselvesدر متن:save yourselvesساختار 6from the freezing coldfreezing = یخ‌زنندهcold = سرماترکیب: freezing coldیعنی «سرمای شدید و یخ‌زننده»ساختار 7You won’t get fireساختار آیندهٔ منفی:will not = won’twon’t + base verbمثال:You won’t win.She won’t understand.در متن:You won’t get fireیعنی:هر کاری کنید، آتش نخواهید ساخت.Paragraph 12One monkey shouted at the owl, and the owl left the place.«یکی از میمون‌ها سرِ جغد فریاد زد و جغد آنجا را ترک کرد.»یا طبیعی‌تر:«یکی از میمون‌ها سر جغد داد زد و جغد از آنجا رفت.»لغات مهمshout = فریاد زدنshout at = سرِ کسی داد زدنleave = ترک کردنplace = مکان / محلتحلیل ساختارهاساختار 1One monkeyهمان ساختاری که قبلاً داشتیم:one of + pluralاما اینجا ساده‌تر است:one + singular nounمثال:One student came.One boy answered.در داستان:One monkeyساختار 2shouted atفعل shout با at می‌آید وقتی با عصبانیت به کسی فریاد می‌زنیم.ساختار:shout at someoneمثال:He shouted at me.The teacher shouted at the boys.در متن:shouted at the owlساختار 3left the placeفعل leave (فعل بی‌قاعده)سه حالت:leaveleftleftمعنی: ترک کردنمثال:She left the room.They left the city.در داستان:the owl left the placeParagraph 13The monkeys continued their foolish activity for several hours, and it was almost midnight. They were very tired and finally realized that the owl’s words were correct and they were trying to blow on flies.«میمون‌ها فعالیت احمقانهٔ خود را برای چندین ساعت ادامه دادند و تقریباً نیمه‌شب شده بود.آن‌ها خیلی خسته بودند و سرانجام فهمیدند که حرف‌های جغد درست بوده و آن‌ها داشتند روی مگس‌ها فوت می‌کردند.»2. لغات مهمcontinue = ادامه دادنfoolish = احمقانهactivity = فعالیتseveral hours = چندین ساعتalmost = تقریباًmidnight = نیمه‌شبtired = خستهfinally = سرانجام / بالاخرهrealize = فهمیدن / متوجه شدنcorrect = درستblow = فوت کردنflies = مگس‌هاتحلیل ساختارهای مهمساختار 1continued their foolish activityساختار:continue + nounمثال:continue the workcontinue the gameدر متن:continued their foolish activityساختار 2for several hoursبرای نشان دادن مدت زمان از for استفاده می‌شود.ساختار:for + period of timeمثال:for two hoursfor many daysfor several hoursساختار 3it was almost midnightalmost = تقریباًساختار:almost + time / numberمثال:almost finishedalmost ten o’clockalmost midnightساختار 4They were very tiredزمان گذشته ساده با فعل to beساختار:subject + was / were + adjectiveمثال:She was happy.They were tired.در داستان:They were very tiredساختار 5finally realized thatfinally = بالاخره / سرانجامساختار مهم:realize that + sentenceمثال:I realized that I was wrong.She realized that the answer was correct.در متن:realized that the owl’s words were correctساختار 6the owl’s wordss' برای مالکیتowl’s wordsیعنی:کلمات / حرف‌های جغدساختار 7they were trying to blowگذشته استمراری:subject + was/were + verb‑ingدر متن:they were tryingو بعد:try to + verbtry to blowساختار 8blow on fliesساختار:blow on + somethingمثال:blow on the fireblow on the soupدر داستان:blow on fliesParagraph 14They took shelter in the cave and escaped from the cold.We may go wrong many times and should seek and accept the advice and suggestions provided by others.«آنها در غار پناه گرفتند و از سرما گریختند.ما ممکن است بارها اشتباه کنیم و باید به دنبال نصیحت و پیشنهادهایی که دیگران به ما می‌دهند باشیم و آنها را بپذیریم.»لغات مهمtake shelter = پناه گرفتنcave = غارescape from = فرار کردن از / نجات یافتن ازgo wrong = اشتباه کردن / خطا رفتنseek = جستجو کردن، دنبال چیزی بودنadvice = نصیحت (اسم غیرقابل شمارش)suggestion = پیشنهادprovide = ارائه دادن، فراهم کردنprovided by others = ارائه‌شده توسط دیگرانتحلیل ساختارهای مهم و دقیقساختار 1They took shelterفعل مرکب:take shelter = پناه گرفتندر گذشته ساده:take → tookمثال:They took shelter under a tree.We took shelter from the rain.در متن:They took shelter in the cave.ساختار 2escaped from the coldescape = فرار کردن / رهایی یافتنescape from = از چیزی رها شدنمثال:escape from dangerescape from the heatescape from troubleدر متن:escaped from the coldساختار 3go wrongعبارت اصطلاحی (idiom)به معنای «اشتباه کردن»، «خطا رفتن»، «کارها درست پیش نرفتن»ساختار:go wrong = اشتباه شدن / اشتباه کردندر جمله:We may go wrong many times.ساختار 4may go wrongساختار با modal verbmay + base verbmay → بیان احتمالمثال:It may rain.She may come later.در متن:We may go wrong many times.«ممکن است بارها اشتباه کنیم»ساختار 5should seek and accept…دو فعل پشت سر هم بعد از shouldshould + verb (بدون to)seek = جستجو کردنaccept = پذیرفتنساختار:should seek and accept …مثال:You should learn and practice.We should listen and understand.در متن:We should seek and accept advice and suggestions.ساختار 6the advice and suggestions provided by othersچند نکته مهم:advice اسم غیرقابل شمارش(نمی‌گوییم advices)suggestions قابل شمارش (جمع)provided by othersساختار مجهول (passive) به‌صورت عبارت وصفیprovide = ارائه دادنprovided by others = ارائه شده توسط دیگرانکاربرد:این عبارت توضیح بیشتری درباره advice و suggestions می‌دهد.ساختار 7and (اتصال دو ایدهٔ مرتبط)این پاراگراف از and برای ساختن جمله‌های ترکیبی استفاده می‌کند:took shelter and escapedseek and acceptadvice and suggestionsand در این متن نقش مهمی در پیوند افعال و اسم‌ها دارد. محمد جلالی محمد جلالی Sat, 25 Apr 2026 18:50:17 +0330 https://virgool.io/@jsoft/conjunctive-adverb-z1e079fuvjf9 Conjunctive adverb یعنی «قید ربطی»؛ کلمه‌ای که:نقش قید دارد (مثلاً زمان، نتیجه، تضاد و… را نشان می‌دهد)دو جمله را از نظر معنی به هم ربط می‌دهد (مثل حرف ربط)اما از نظر دستوری، معمولاً با نقطه یا سمی‌کالن (;) از جمله قبل جدا می‌شود، نه مثل and / but که مستقیم وسط جمله می‌آیند.ساختار رایجدو جمله مستقل + سمی‌کالن + قید ربطی + کاما:Sentence 1; conjunctive adverb, sentence 2.مثال‌هاتضاد (contrast) – howeverI wanted to go out; however, it was raining.می‌خواستم بیرون بروم؛ با این حال باران می‌بارید.نتیجه (result) – therefore / consequentlyShe was very tired; therefore, she went to bed early.خیلی خسته بود؛ بنابراین زود به رختخواب رفت.ادامه / افزودن (addition) – moreover / in additionHe is smart; moreover, he is very hard-working.باهوش است؛ علاوه بر این خیلی پرکار است.تضاد نرم / امّا بااین‌وجود – neverthelessIt was cold; nevertheless, he went swimming.هوا سرد بود؛ با این وجود رفت شنا کرد.گزینه جایگزین – insteadI didn’t call her; instead, I sent a message.به او زنگ نزدم؛ در عوض پیام فرستادم.تفاوت با Conjunction (and, but, because…)Conjunction (حرف ربط) مثل and, but, because:وسط جمله می‌آیند و قبلشان سمی‌کالن/نقطه نمی‌آید.مثال:I was tired, but I finished the work.Conjunctive Adverb (قید ربطی):معمولاً بعد از سمی‌کالن یا نقطه می‌آید و بعدش کاما می‌گذاریم.مثال:I was tired; however, I finished the work.(گاهی در متن غیررسمی، قبل از however فقط کاما می‌گذارند، ولی در نوشتار استاندارد، بهتر است با سمی‌کالن یا نقطه جدا شود.)خلاصه در یک جملهConjunctive adverb قیدی است مثل however, therefore, moreover که دو جمله‌ی کامل را از نظر معنی به هم وصل می‌کند و معمولاً با ؛ + قید ربطی + , نوشته می‌شود.conjunctive adverbها با معنی فارسی و نوع رابطه محمد جلالی محمد جلالی Sat, 25 Apr 2026 14:02:28 +0330 https://virgool.io/@jsoft/compound-adjective-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-olkpz4xzlq1r-olkpz4xzlq1r Compound adjective یعنی صفت مرکب؛ صفتی که از دو یا چند کلمه ساخته شده و با هم یک صفت واحد را برای توصیف یک اسم می‌سازند.معمولاً وقتی قبل از اسم می‌آیند، بینشان خط فاصله ( - ) گذاشته می‌شود.مثال سادهa well-known actorیک بازیگر مشهورa high-speed trainیک قطار پرسرعتa full-time jobیک شغل تمام‌وقتساختارهای رایج Compound Adjective1. Adjective + Noun + edبرای توصیف ویژگی ظاهریمثال:blue-eyed girlدختر چشم‌آبیlong-haired manمرد مو بلند2. Number + Nounبرای سن، اندازه یا مدتمثال:a 10-year-old boyیک پسر ده سالهa five-minute breakیک استراحت پنج دقیقه‌ای3. Adverb + Past Participleمثال:a well-known writerنویسنده معروفa highly-skilled engineerمهندس بسیار ماهر4. Noun + Adjectiveمثال:world-famous singerخواننده مشهور جهانیsnow-white dressلباس سفید مثل برف5. Adjective + Present Participle (-ing)مثال:a good-looking manمرد خوش‌چهرهa long-lasting batteryباتری بادوامنکته مهم درباره خط فاصله (-)وقتی صفت مرکب قبل از اسم بیاید، معمولاً خط فاصله دارد:✔ a well-known actorاما اگر بعد از فعل بیاید معمولاً خط فاصله حذف می‌شود:✔ The actor is well known.چند مثال طبیعی در جملهShe bought a second-hand car.او یک ماشین دست‌دوم خرید.He is a hard-working student.او دانش‌آموز سخت‌کوشی است.They live in a middle-class neighborhood.آن‌ها در یک محله طبقه متوسط زندگی می‌کنند. محمد جلالی محمد جلالی Sat, 25 Apr 2026 14:01:50 +0330 https://virgool.io/@jsoft/noun-phrase-ngiu8iunn1nm-ngiu8iunn1nm-ngiu8iunn1nm Noun phrase (عبارت اسمی) گروهی از کلمات است که نقش یک اسم را در جمله بازی می‌کند.مرکز این عبارت یک noun (اسم اصلی) است و ممکن است قبل یا بعد از آن کلمات توضیحی بیایند.به اسم اصلی در این عبارت می‌گویند Head noun.ساختار سادهیک noun phrase معمولاً این شکل را دارد:Determiner + Adjective + Noun + extra informationمثال:the big housethe → معرف (determiner)big → صفتhouse → اسم اصلی (head noun)کل عبارت با هم = noun phraseمثال‌های ساده1️⃣ The red car is mine.ماشین قرمز مال من است.noun phrase = the red car2️⃣ A very smart student answered the question.noun phrase = a very smart student3️⃣ I saw the man in the black jacket.noun phrase = the man in the black jacketnoun phrase می‌تواند در جمله نقش‌های مختلف داشته باشد1. Subject (فاعل)The tall boy is my brother.noun phrase = the tall boy2. Object (مفعول)I met a famous actor.noun phrase = a famous actor3. بعد از حرف اضافهShe is talking to the girl with curly hair.noun phrase = the girl with curly hairnoun phrase می‌تواند خیلی کوتاه یا خیلی طولانی باشدکوتاهdogs are friendly.متوسطthe small dogطولانیthe small brown dog in the gardenمثال تجزیه شدهThe extremely talented young musician from Italyساختار:the → determinerextremely talented → adjective phraseyoung → adjectivemusician → head nounfrom Italy → prepositional phraseکل این‌ها با هم = noun phraseتفاوت noun و noun phrasenoun:carnoun phrase:the expensive sports car in the garage✅ خلاصه:Noun phrase = گروهی از کلمات که حول یک اسم ساخته شده و در جمله مثل یک اسم عمل می‌کند. محمد جلالی محمد جلالی Sat, 25 Apr 2026 14:01:24 +0330 https://virgool.io/@jsoft/get-got-rmrwxipntiko 1. شکل‌های فعل getفعل get بی‌قاعده (irregular) است.سه حالت اصلی:Base form: getPast simple: gotPast participle: got / gotten(در انگلیسی بریتانیایی: gotدر انگلیسی آمریکایی: gotten)2. مهم‌ترین کاربردهای get (با مثال ساده و قابل فهم)کاربرد 1: به معنای «دریافت کردن / گرفتن»این شایع‌ترین معنی است.مثال:I got your message.پیامت را گرفتم.She gets a salary every month.او هر ماه حقوق می‌گیرد.We got fire!این جمله محاوره‌ای است و دقیقا یعنی:“ما آتش پیدا کردیم / به دست آوردیم”اما در انگلیسی محاوره‌ای آمریکایی got = have می‌تواند باشد.کاربرد 2: get = become (شدن، تبدیل شدن)یکی از مهم‌ترین کاربردها:get cold = سرد شدنget tired = خسته شدنget dark = تاریک شدنget better = بهتر شدنمثال:It’s getting cold.هوا داره سرد می‌شه.کاربرد 3: get = رفتن / رسیدنبه‌خصوص در محاوره:How do we get to the station?چطور به ایستگاه برسیم؟کاربرد 4: ساختار بسیار مهم get + adjectiveبرای بیان تغییر حالت:get angryget readyget hungryمثال:I got hungry.گرسنه شدم.کاربرد 5: get به معنای «خریدن» (غیررسمی)I got a new phone.یه گوشی جدید خریدم.کاربرد 6: get به معنای «فهمیدن» (informal)I don’t get it.نمی‌فهممش / متوجه نمی‌شم.3. نکته بسیار مهمgot = have در انگلیسی محاوره‌ایدر برخی ساختارها (مخصوصاً آمریکایی محاوره‌ای):We got something≈We have somethingمثال:I got a car. (محاوره‌ای)= I have a car.4. کاربرد get در عبارات مخصوص (Phrasal verbs)فعل get تعداد بسیار زیادی فعل عبارتی دارد:get up = بیدار شدنget in = وارد شدنget out = بیرون رفتنget over = پشت سر گذاشتنget along = کنار آمدنget away = فرار کردنخلاصهٔ خیلی کوتاهget = گرفتنget = شدن (become)get = رسیدنget = خریدنget = فهمیدنgot = گذشتهٔ getgot = have (در محاوره) محمد جلالی محمد جلالی Sat, 25 Apr 2026 14:00:54 +0330 https://virgool.io/@jsoft/phrasal-verb-jcwgsz4qae1h Phrasal verb یعنی یک فعل مرکب که از:Verb (فعل) + Particle (حرف اضافه یا قید)مثلاً: up, on, off, in, out, over …تشکیل می‌شود و معنی آن معمولاً با معنی فعل اصلی کاملاً فرق می‌کند.این ساختار در انگلیسی بسیار رایج است و یادگیری آن برای فهم مکالمات ضروری است.مثال‌های خیلی واضح1. look upمعنی: جستجو کردن (در اینترنت، دیکشنری و …)مثال:I need to look up this word.باید این کلمه را جستجو کنم.2. turn offمعنی: خاموش کردنمثال:Please turn off the lights.لطفاً چراغ‌ها را خاموش کن.3. give upمعنی: تسلیم شدن / رها کردنمثال:Don’t give up!تسلیم نشو!4. pick upچند معنی دارد: برداشتن / سوار کردن / بهتر شدنمثال:Can you pick up the phone?می‌تونی گوشی رو برداری؟5. put onمعنی: پوشیدنمثال:He put on his jacket.ژاکتش را پوشید.انواع Phrasal Verb1. Separable (جداشدنی)می‌توان مفعول را وسط قرار داد.turn offPlease turn off the TV.Please turn it off.✔ می‌شود: turn it off✘ نمی‌شود: turn off it2. Inseparable (جدانشدنی)مفعول بعد از کل phrasal verb می‌آید.look after (مراقبت کردن)I will look after the kids.✘ I will look the kids after. (غلط)3. Three-word Phrasal Verbsفعل + دو particleمثال:look forward to = مشتاق بودنI look forward to meeting you.get along with = کنار آمدنI get along with my coworkers.چند phrasal verb رایج با کاربردهای مهم(بسیار مفید در مکالمه)روزمرهwake up = بیدار شدنget up = از تخت بلند شدنsit down = نشستنstand up = ایستادنcome in = بیا داخلgo out = بیرون رفتنکار و درسhand in = تحویل دادنfill out = کامل کردن فرمlook over = مرور کردنfigure out = فهمیدن / حل کردناحساسات و رفتارcalm down = آرام شدنcheer up = روحیه گرفتنfreak out = وحشت‌زده شدن / کنترل از دست دادنمسافرتcheck in = پذیرش گرفتنtake off = بلند شدن هواپیماget on = سوار شدنget off = پیاده شدننکته مهم یادگیریمعنی phrasal verb همیشه از معنی واژه‌هایش قابل حدس نیست.مثلاً:break downمعنی: خراب شدن ماشین / از هم پاشیدننه “شکستن پایین”!خلاصه‌ی یک‌خطیPhrasal verb فعلی است که با یک یا دو particle به معنای کاملاً جدیدی تبدیل می‌شود و در انگلیسی محاوره‌ای فوق‌العاده پرتکرار است. محمد جلالی محمد جلالی Sat, 25 Apr 2026 13:10:20 +0330 https://virgool.io/@jsoft/50-phrasal-verb-%D9%BE%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84-e5hr6ghdw48g 1. wake upبیدار شدنI usually wake up at 7.معمولاً ساعت ۷ بیدار می‌شوم.2. get upاز تخت بلند شدنShe got up and made coffee.او بلند شد و قهوه درست کرد.3. stand upایستادنPlease stand up.لطفاً بایستید.4. sit downنشستنCome in and sit down.بیا داخل و بنشین.5. turn onروشن کردنCould you turn on the TV?می‌شه تلویزیون رو روشن کنی؟6. turn offخاموش کردنPlease turn off your phone.لطفاً گوشیتو خاموش کن.7. put onپوشیدنHe put on his jacket.او ژاکتش را پوشید.8. take offدرآوردن / بلند شدن هواپیماShe took off her shoes.کفش‌هایش را درآورد.9. pick upبرداشتن / سوار کردنCan you pick up the phone?می‌تونی گوشی رو برداری؟10. drop offرساندن / تحویل دادنI’ll drop you off at school.می‌برمت مدرسه.11. look forدنبال چیزی گشتنI’m looking for my keys.دارم دنبال کلید‌هام می‌گردم.12. look afterمراقبت کردنI’ll look after the kids.مواظب بچه‌ها می‌مونم.13. look upجستجو کردن (در اینترنت/دیکشنری)I need to look up this word.باید این کلمه رو جستجو کنم.14. look forward toمشتاق بودنI look forward to meeting you.مشتاق دیدارت هستم.15. find outپیدا کردن / فهمیدنI just found out the truth.الان تازه حقیقت را فهمیدم.16. check inتحویل گرفتن اتاق / پذیرشWe checked in at 3 pm.ساعت ۳ پذیرش انجام دادیم.17. check outتسویه و خروجWe checked out this morning.امروز صبح از هتل خارج شدیم.18. get onسوار شدن (اتوبوس، قطار…)Get on the bus!سوار اتوبوس شو!19. get offپیاده شدنWe got off at the next stop.ایستگاه بعد پیاده شدیم.20. take offبلند شدن هواپیماThe plane took off on time.هواپیما به‌موقع بلند شد.21. give upتسلیم شدن / رها کردنDon’t give up!تسلیم نشو!22. calm downآرام شدنPlease calm down.لطفاً آروم باش.23. cheer upروحیه گرفتنCome on, cheer up!بیخیال، روحیه بگیر!24. break downخراب شدن / فروپاشیدنMy car broke down.ماشینم خراب شد.25. get along (with)کنار آمدنI get along with my coworkers.با همکارانم کنار می‌آیم.26. run out ofتمام شدنWe ran out of milk.شیر تمام شد.27. fill in / fill outفرم را پر کردنPlease fill out the form.لطفاً فرم را پر کنید.28. turn upظاهر شدن / زیاد شدن صداHe suddenly turned up.ناگهان ظاهر شد.29. turn downکم کردن صدا / رد کردنPlease turn down the music.صدای موسیقی را کم کن.30. bring upمطرح کردنDon’t bring up that topic.آن موضوع را مطرح نکن.31. carry onادامه دادنPlease carry on.لطفاً ادامه بده.32. come acrossبه طور اتفاقی برخوردنI came across an old friend.اتفاقی یک دوست قدیمی دیدم.33. get backبرگشتنWhen did you get back?کی برگشتی؟34. go onادامه دادن / اتفاق افتادنPlease go on.لطفاً ادامه بده.35. hang outگشتن / وقت گذراندنWe like to hang out together.دوست داریم با هم وقت بگذرانیم.36. hurry upعجله کردنHurry up, we’re late!عجله کن، دیر شده!37. pay backپس دادن پولI’ll pay you back tomorrow.فردا پولت را پس می‌دهم.38. set upراه‌اندازی کردنWe need to set up a meeting.باید یک جلسه تنظیم کنیم.39. show upظاهر شدنHe didn’t show up.ظاهر نشد.40. work outورزش کردن / حل شدنEverything worked out fine.همه‌چیز خوب شد.41. shut downخاموش کردن / تعطیل کردنThe company shut down.شرکت تعطیل شد.42. break upتمام کردن رابطهThey broke up last year.سال گذشته از هم جدا شدند.43. bring backبازگرداندنThis song brings back memories.این آهنگ خاطرات را زنده می‌کند.44. call offلغو کردنThey called off the meeting.جلسه را لغو کردند.45. figure outفهمیدن / حل کردنI can’t figure out this problem.نمی‌توانم این مشکل را حل کنم.46. give awayبخشیدن / لو دادنShe gave away her old clothes.لباس‌های قدیمی‌اش را بخشید.47. go throughتجربه کردن / مرور کردنI’m going through a hard time.دوران سختی را می‌گذرانم.48. put offبه تعویق انداختنDon’t put off your homework.تکلیفت را عقب ننداز.49. take care ofمراقبت کردنI will take care of everything.از همه چیز مراقبت می‌کنم.50. throw awayدور انداختنDon’t throw away that paper.آن کاغذ را دور نینداز. محمد جلالی محمد جلالی Sat, 25 Apr 2026 12:10:58 +0330 https://virgool.io/@jsoft/reported-speech-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-yxmlousc2ggd Reported Speech یعنی گفتار کسی را غیرمستقیم نقل کنیم بدون اینکه دقیقاً کلمات او را تکرار کنیم.Direct Speech = نقل‌قول مستقیمReported Speech = نقل‌قول غیرمستقیممثال:Direct:He said, “I am tired.”Reported:He said that he was tired.1. تغییر زمان‌ها (Tense Changes)وقتی از نقل‌قول مستقیم به غیرمستقیم می‌رویم، معمولاً زمان جمله یک مرحله عقب می‌رود.Present → PastPast → Past PerfectWill → WouldCan → CouldMay → Mightمثال‌ها:Present Simple → Past Simple“I am happy.”→ He said he was happy.Present Continuous → Past Continuous“I am working.”→ She said she was working.Present Perfect → Past Perfect“I have finished.”→ He said he had finished.Past Simple → Past Perfect“I bought a car.”→ She said she had bought a car.Will → Would“I will call you.”→ He said he would call me.2. تغییر ضمایر (Pronoun Changes)ضمیرها بسته به گوینده و شنونده تغییر می‌کنند.“I am tired,” she said.→ She said she was tired.“I will help you,” John said to me.→ John told me that he would help me.3. تغییر قیدهای زمان و مکانقیدهایی مثل “today” ،“tomorrow” ،“here” تغییر می‌کنند.مثال‌ها:“I will see you tomorrow.”→ He said he would see me the next day.“She is working here.”→ She said she was working there.4. ساختارهای پایه1) Reporting Verb + that + sentenceHe said that he was busy.(that اختیاری است)2) tell + objectsHe told me that he was busy.(not “He told that …”)5. Reported Questions (سؤال‌ها)ساختار سوالی به شکل جمله معمولی تبدیل می‌شود و ترتیب کلمات تغییر می‌کند.a) Yes/No questionsاز if/whether استفاده می‌کنیم.Direct:“Do you like coffee?”Reported:He asked if I liked coffee.b) Wh- questionsWh-word را نگه می‌داریم، جمله را خبری می‌کنیم.Direct:“Where do you live?”Reported:He asked where I lived.(دیگر “do” نمی‌آید.)6. Reported Commands / Orders (دستورات)از “to + verb” یا “not to + verb” استفاده می‌کنیم.“Sit down!”→ He told me to sit down.“Don’t touch that!”→ She told me not to touch that.7. Reported Requests (درخواست‌ها)از asked + object + to استفاده می‌شود.“Please help me.”→ She asked me to help her.8. مواردی که زمان‌ها عقب نمی‌رونداگر جمله درباره حقیقت ثابت یا حقایق علمی باشد، زمان تغییر نمی‌کند.“The Earth goes around the Sun.”→ He said that the Earth goes around the Sun.(نه goes → went)9. خلاصهٔ سریع و کاربردیزمان‌ها یک مرحله عقب می‌روند.ضمایر با توجه به گوینده تغییر می‌کنند.today → that day / tomorrow → next dayسوال‌ها:Yes/No: if / whetherWh: همان wh + ترتیب جمله خبریدستور: told/asked + (not) toحقایق علمی زمانش تغییر نمی‌کند.10. چند مثال سطح‌بالا (برای مکالمه و آزمون‌ها)Direct:“I can’t come because I’m sick.”Reported:He said that he couldn’t come because he was sick.Direct:“Will you help me tomorrow?”Reported:She asked if I would help her the next day.Direct:“Don’t be late!”Reported:He told me not to be late. محمد جلالی محمد جلالی Sat, 25 Apr 2026 12:01:06 +0330 https://virgool.io/@jsoft/relative-clause-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-z2ioeyhmicks Relative Clause (جمله/بند موصولی) جمله‌ای است که اسم را توصیف می‌کند و با کلمات زیر شروع می‌شود:who – which – that – whose – where – when – whomاین بند به اسم اطلاعات اضافه می‌کند.مثال ساده:The man who is standing there is my father.مردی که آنجا ایستاده پدرم است.اجزای اصلی Relative Clauseیک اسم که می‌خواهیم توضیحش دهیم (antecedent)یک relative pronoun مثل who/which/thatیک جمله کامل، اما به اسم چسبیده و آن را توصیف می‌کنددو نوع اصلی Relative Clause1) Defining Relative Clauseبند موصولی ضروری که معنی جمله بدون آن ناقص می‌شود.بدون ویرگولاسم را دقیق مشخص می‌کندمثال:The person who called you is waiting.کسی که بهت زنگ زد منتظر است.(اگر حذف شود، نمی‌فهمیم کدام شخص.)2) Non-defining Relative Clauseبند موصولی غیرضروری که فقط اطلاعات اضافی می‌دهد.با ویرگولنمی‌توانیم از that استفاده کنیممثال:My brother, who lives in Canada, is a doctor.برادرم، که در کانادا زندگی می‌کند، دکتر است.(اگر حذف شود، معنی جمله تغییر نمی‌کند.)Relative Pronouns و کاربردشان1) whoبرای انسانThe girl who won the prize is my sister.دختری که جایزه برد خواهرم است.2) whichبرای اشیا و حیواناتThe car which I bought is expensive.ماشینی که خریدم گران است.3) thatبرای انسان، اشیا یا حیوانات (در بندهای ضروری)The book that you gave me was great.کتابی که دادی عالی بود.نکته:در بندهای غیرضروری (با ویرگول) نمی‌توانیم that استفاده کنیم.4) whoseبرای مالکیت (انسان، حیوان، چیز)The man whose car was stolen is my neighbor.مردی که ماشینش دزدیده شد همسایه‌ام است.5) whereبرای مکانThe café where we met was nice.کافه‌ای که ملاقات کردیم خوب بود.6) whenبرای زمانThe day when we met was special.روزی که همدیگر را دیدیم خاص بود.7) whomبرای مفعول انسان (خیلی رسمی)The woman whom you invited is here.آن زنی که دعوت کردی اینجاست.در مکالمه اغلب از who استفاده می‌شود.حذف Relative Pronoun در بعضی مواردوقتی ضمیر موصولی نقش مفعول دارد، می‌توانیم آن را حذف کنیم.I know the man (who) you met.می‌شناسم مردی که دیدیش.حذف “who” کاملاً درست است.ولی اگر فاعل باشد حذف نمی‌شود:The man who is standing there is my uncle.✘ The man is standing there is my uncle. (غلط)مثال‌های کاربردی و واقعیThe movie that we watched was amazing.فیلمی که تماشا کردیم فوق‌العاده بود.The teacher who teaches math is very kind.معلمی که ریاضی درس می‌دهد خیلی مهربان است.The company which I work for is large.شرکتی که در آن کار می‌کنم بزرگ است.I visited Paris, which is a beautiful city.پاریس را دیدم، که شهر زیبایی است.She met a man whose sister is famous.او مردی را ملاقات کرد که خواهرش معروف است.ساختار خلاصه و سریعRelative Clause =Relative pronoun + sentence → اسم را توصیف می‌کند.who → انسان (فاعل/مفعول)which → اشیا/حیواناتthat → بند ضروری (انسان/چیز)whose → مالکیتwhere → مکانwhen → زمانwhom → مفعول رسمیDefining → ضروری، بدون ویرگولNon-defining → غیرضروری، با ویرگول، بدون that محمد جلالی محمد جلالی Sat, 25 Apr 2026 12:00:58 +0330 https://virgool.io/@jsoft/modal-verbs-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF-dxp5eg38sr70 Modal Verbs افعالی کمکی هستند که معنی جمله را از نظر:تواناییاجازهاجباراحتمالپیشنهاددرخواست مودبانهتغییر می‌دهند.مهم‌ترین Modal Verbها:cancouldmaymightmustshallshouldwillwouldought tohave to (شبه‌مدال)1. ساختار کلی مودال‌هاModal Verb + base form of verb(فعل اصلی بدون to و بدون s و بدون ed استفاده می‌شود)مثال:She can drive.او می‌تواند رانندگی کند.You must go.تو باید بروی.2. کاربردهای Modal Verbهاcanتوانایی – اجازه – امکانShe can swim. (توانایی)You can go now. (اجازه)couldتوانایی گذشته – درخواست مودبانه – احتمال ضعیفWhen I was young, I could run fast.Could you help me? (مودبانه)mayاجازه رسمی – احتمالYou may leave now.ممکنه اون الان خونه باشه.She may be at home.mightاحتمال خیلی کمHe might come.شاید بیاد.mustاجبار – قطعیت (منطقاً حتماً اینطور است)You must wear a helmet. (اجبار)He’s not here. He must be sick. (قطعیت منطقی)have to (مثل must، اما مدال کامل نیست)اجبار طبق قانون/قواعد بیرونیI have to work today.باید کار کنم (چون قانون یا زمان‌بندی‌ام می‌گوید).shouldتوصیه – پیشنهاد – انتظارYou should study more.باید بیشتر بخونی (توصیه).willآینده – تصمیم – قولI will help you.کمکت می‌کنم.wouldدرخواست مودبانه – شرطی – عادت گذشتهWould you like some tea? (مودبانه)When I was a child, we would visit grandma every week. (عادت)shall (بیشتر در انگلیسی بریتانیایی)پیشنهاد – پیشنهاد مودبانهShall we begin?شروع کنیم؟ought toتقریباً مثل should (توصیه قوی‌تر)You ought to rest.باید استراحت کنی.3. نکات مهم Modal VerbهاModal Verbها:s نمی‌گیرندبعدشان فعل بدون to می‌آیدبعدشان فعل اصلی، هیچ تغییری نمی‌کندHe can go.He should go.He will go.✘ He can goes✘ He should to go4. منفی کردن Modal VerbsModal Verb + notI cannot (can’t) swim.You should not (shouldn’t) lie.He must not (mustn’t) touch that.5. سوالی کردن Modal VerbsModal Verb می‌آید جلو:Can you swim?Should I call her?Will you come?6. Modal Perfect (حالت کامل)modal + have + past participleبرای اشاره به گذشته:He must have left.حتماً رفته.You should have studied.باید درس می‌خواندی.She might have forgotten.شاید فراموش کرده.7. جدول خلاصه سریعModal – معنی – کاربرد(can) توانایی / اجازه / امکان(could) توانایی گذشته / مودبانه / احتمال کم(may) اجازه رسمی / احتمال(might) احتمال ضعیف(must) اجبار / قطعیت(have to) اجبار بیرونی(should) توصیه(will) آینده / تصمیم(would) مودبانه / شرطی / عادت گذشته(shall) پیشنهاد(ought to) توصیه قوی محمد جلالی محمد جلالی Sat, 25 Apr 2026 00:24:33 +0330 https://virgool.io/@jsoft/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-used-to-%D9%88-would-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-n60hqpl67y9l در زبان انگلیسی دو ساختار بسیار پرکاربرد برای صحبت درباره عادت‌ها و کارهای تکراری در گذشته وجود دارد:used to و would.هر دو به «کاری که در گذشته انجام می‌شد و اکنون دیگر انجام نمی‌شود» اشاره می‌کنند، اما کاملاً جای هم استفاده نمی‌شوند.در ادامه تفاوت این دو ساختار را به‌صورت شفاف و همراه با مثال توضیح می‌دهیم.1. used to برای عادت‌ها و وضعیت‌های گذشتهساختار used to هم برای کارهای تکراری و هم برای وضعیت‌هایی که در گذشته وجود داشته به‌کار می‌رود.مثال‌ها:I used to play basketball.قبلاً بسکتبال بازی می‌کردم.She used to live in London.او سابقاً در لندن زندگی می‌کرد.There used to be a big tree here.قبلاً اینجا یک درخت بزرگ بود.نکته مهم:used to می‌تواند درباره وضعیت‌ها و حقایق گذشته صحبت کند؛ کاری که would نمی‌تواند انجام بدهد.2. would فقط برای کارهای تکراری گذشته استwould تنها وقتی استفاده می‌شود که بخواهیم درباره کارهایی که بارها تکرار می‌شدند حرف بزنیم.یعنی یک رفتار عادت‌گونه.مثال‌ها:When we were kids, we would walk to school every day.وقتی بچه بودیم، هر روز پیاده به مدرسه می‌رفتیم.Every summer, my family would visit my grandparents.هر تابستان خانواده‌ام می‌رفتند دیدن پدربزرگ و مادربزرگم.نکته مهم:would فقط برای افعال عملی و رفتارهای تکرار شونده استفاده می‌شود، نه وضعیت‌ها.3. تفاوت اصلی در یک نگاهused toبرای عادت‌ها و وضعیت‌هامناسب بیان:شغل قبلیمحل زندگیعلاقه‌هاظاهر قبلیشرایط گذشتهمثال:I used to be shy.(وضعیت → فقط با used to ممکن است)wouldفقط برای کارهای تکراریلازم است در جمله زمینه زمانی گذشته داشته باشیم (معمولاً با when, back then, in those days)مثال:Every night, he would read me a story.(رفتار تکراری)4. چرا نمی‌توانیم برای وضعیت‌ها از would استفاده کنیم؟چون would ماهیتاً برای عمل‌های قابل تکرار است.اما چیزهایی مثل:بودن (be)داشتن (have)زندگی کردن (live)باور داشتن (believe)احساس کردن (feel)رفتارهای تکراری نیستند؛ وضعیت‌اند.پس نمی‌گوییم:✘ I would live in Tehran.(اشتباه برای بیان یک وضعیت)می‌گوییم:✓ I used to live in Tehran.5. زمانی که هر دو کاملاً درست هستندوقتی منظور فقط یک عادت گذشته است، هر دو قابل استفاده‌اند:I used to play football.I would play football.هر دو درست‌اند؛ اما:used to واضح‌تر استwould کمی ادبی‌تر یا رسمی‌تر استwould معمولاً با یک نشانه زمانی همراه می‌آید:When I was a child, …6. جمع‌بندیused to = برای عادت + وضعیت در گذشتهwould = فقط برای عادت‌های تکراریwould برای وضعیت‌ها استفاده نمی‌شودused to روشن‌تر و پرکاربردتر استwould معمولاً همراه با یک پس‌زمینه زمانی گذشته می‌آید محمد جلالی محمد جلالی Sat, 25 Apr 2026 00:24:24 +0330 https://virgool.io/@jsoft/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-used-to-%D9%88-would-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87-nuetx2z29bu7 در بخش قبل درباره تفاوت معنایی این دو ساختار صحبت شد. حالا بیایید ببینیم از نظر گرامری چگونه ساخته می‌شوند و در جمله چگونه استفاده می‌شوند.1. گرامر used toساختار جمله مثبتفرمول اصلی:Subject + used to + base verb بعد از used to همیشه فعل ساده (base form) می‌آید.مثالI used to play football.قبلاً فوتبال بازی می‌کردم.She used to live in Paris.او قبلاً در پاریس زندگی می‌کرد.They used to visit us every weekend.آن‌ها قبلاً هر آخر هفته به دیدن ما می‌آمدند.حالت منفیدو شکل رایج وجود دارد، اما یکی رایج‌تر است.ساختار رایج:Subject + did not use to + base verb مثال:I did not use to like coffee.قبلاً قهوه دوست نداشتم.He didn’t use to wake up early.او قبلاً زود بیدار نمی‌شد.نکته: چون did آمده، فعل به شکل use برمی‌گردد.حالت سوالیDid + subject + use to + base verb ?مثال:Did you use to play the piano?قبلاً پیانو می‌نواختی؟Did she use to live here?او قبلاً اینجا زندگی می‌کرد؟2. گرامر would برای عادت‌های گذشتهساختار would ساده‌تر است، چون یک modal verb محسوب می‌شود.ساختار جمله مثبتSubject + would + base verbمثال:When we were children, we would play outside.وقتی بچه بودیم بیرون بازی می‌کردیم.Every summer, we would travel to the north.هر تابستان به شمال سفر می‌کردیم.حالت منفیSubject + would not + base verbیاSubject + wouldn't + base verbمثال:He wouldn’t listen to anyone.او به حرف هیچ‌کس گوش نمی‌داد.My grandfather wouldn’t watch TV.پدربزرگم تلویزیون نگاه نمی‌کرد.حالت سوالیWould + subject + base verb ?مثال:Would you visit your grandparents often?آیا زیاد به دیدن پدربزرگ و مادربزرگت می‌رفتی؟3. نکات گرامری مهم1. بعد از هر دو ساختار فعل ساده می‌آیددر هر دو حالت:used to + verbwould + verbمثال:I used to play football.I would play football.❌ I used to played❌ I would played2. would معمولاً نیاز به زمینه زمانی گذشته دارداغلب قبل از آن عبارتی مثل این‌ها می‌آید:when I was a childin those daysback thenevery summerمثال:When I was a child, we would go fishing.3. used to بدون زمینه هم قابل استفاده استI used to smoke.قبلاً سیگار می‌کشیدم.4. مقایسه گرامری سریعused toفرمول:Subject + used to + verbمنفی:did not use toسوالی:Did + subject + use toکاربرد:عادت‌ها + وضعیت‌های گذشتهwouldفرمول:Subject + would + verbمنفی:would not / wouldn’tسوالی:Would + subject + verbکاربرد:فقط عادت‌های تکراری محمد جلالی محمد جلالی Sat, 25 Apr 2026 00:24:11 +0330 https://virgool.io/@jsoft/negativepositive-imperative-%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%85%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%85%D8%AB%D8%A8%D8%AA-ef1aj0hzbamk Negative Imperative برای گفتنِ “انجام نده” استفاده می‌شود.یعنی وقتی می‌خواهیم کسی را از انجام کاری منع کنیم.ساختارDo not + base verbDon't + base verbمثال‌هاDon’t run.ندَو.Do not touch that.به آن دست نزن.Don’t open the door.در را باز نکن.Don’t be late.دیر نکن.Don’t forget your keys.کلیدهایت را فراموش نکن.شکل مودبانه‌تربرای مودبانه‌تر کردن می‌توانیم please اضافه کنیم.Don’t forget to call me, please.لطفاً فراموش نکن به من زنگ بزنی.Please don’t smoke here.لطفاً اینجا سیگار نکش.مقایسه با Imperative مثبتPositive Imperative (دستور مثبت)Open the window.پنجره را باز کن.Negative ImperativeDon’t open the window.پنجره را باز نکن.مثال‌های رایج در زندگیDon’t worry.نگران نباش.Don’t move.تکان نخور.Don’t talk.حرف نزن.Don’t look back.پشت سرت را نگاه نکن.Don’t waste your time.وقتت را تلف نکن.با let’s (پیشنهاد گروهی)Negative:Let’s not argue.بیایید دعوا نکنیم.Let’s not waste time.بیایید وقت تلف نکنیم. محمد جلالی محمد جلالی Fri, 24 Apr 2026 22:40:14 +0330