<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>نوشته های قاسم کابلی</title>
        <link>https://virgool.io/feed/@m_76357195</link>
        <description></description>
        <language>fa</language>
        <pubDate>2026-06-09 07:04:57</pubDate>
        <image>
            <url>https://static.virgool.io/images/default-avatar.jpg</url>
            <title>قاسم کابلی</title>
            <link>https://virgool.io/@m_76357195</link>
        </image>

                    <item>
                <title>بریده‌هایی از  کتاب &quot;ما تمامش می کنیم&quot;</title>
                <link>https://virgool.io/@m_76357195/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%A7-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85%D8%B4-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85-kurgobvf4dhx</link>
                <description>نویسنده: کالین هوور              مترجم: آرتمیس مسعودیوقتی آسمان آنقدر صاف است که می توانم شکوه کائنات را به معنی واقعی حس کنم آنگاه دیگر [اتفاق های ناخوشایند] حس چندان بدی به من نمی دهد.دوست دارم آسمان اینطور حس کوچک بودن به من می دهدقبلا بهترین روش تخلیه ی خشم برای من باغبانی بود. هر وقت دچار استرس می شدم، به حیاط خلوت می رفتم و هر گیاه هرزی پیدا می کردم، بیرون می کشیدم. اما از دو سال پیش ... حیاط خلوت و پاسیو ندارم و علف هرزی در دسترسم نیست.صدایش را روی دلم احساس می‌کنم. این خوب نیست. صدا باید همانجا در گوش متوقف شود اما گاهی اوقات، در حقیقت، خیلی بندرت، صدایی از گوش من نفوذ می‌کند و در تمام بدنم طنین می‌اندازد.گردشگرها باهات مثل یک آدم محلی رفتار می‌کنن و محلی ها، مثل یک گردشگربه عنوان دخترش، دوستش داشتم اما به عنوان یه انسان، ازش متنفر بودممن فکر نمی‌کنم یه کم ملاحظه‌کاری چیز بدی باشه. واقعیت بی‌پرده همیشه قشنگ نیست…آدم بد وجود نداره. همه‌ی ما آدمایی هستیم که گاهی اوقات، کارای بد انجام می‌دیم ... هیچ‌کس به طور مطلق بد نیست و هیچ‌کس هم به طور مطلق خوب نیست. بعضی از آدم‌ها باید بیشتر سعی کنند که بدی‌هایشان را سرکوب کنند.نگران بودم که رابطه با تو، به مسئولیت‌هام اضافه کنه. همه‌ی عمرم از این مسئله دوری می‌کردم ... اتفاقی که داره بین ما می‌افته، شبیه مسئولیت نیست. احساس می‌کنم مثل یه پاداشه و من در حالی به خواب می‌رم که فکر می‌کنم چی کار کردم که سزاوار چنین پاداشی بودم.وقتی رفتم به اتاق انتظار که به والدینش بگم بچه‌اشون زنده نمی‌مونه، اصلا دلم براشون نسوخت. دلم می‌خواست رنج بکشن. می‌خواستم به خاطر سهل‌انگاریشون و نگه داشتن یه تفنگ پر در جایی که دو تا بچه‌ی بی‌گناه بتونن بهش دسترسی داشته باشن، زجر بکشن. می‌خواستم بدونن که نه تنها یه بچه‌اشونو از دست دادن، بلکه کل زندگی بچه‌ای که تصادفی ماشه رو کشیده، خراب کردن.من هرچی بیشتر با مرگ سر و کار پیدا می‌کنم، بیشتر برام حکم بخشی از زندگی رو پیدا می‌کنه.بچه های من نمی توانند خوب باشن. تعداد آدم هایی که به اندازه من انگیزه داشته باشن زیاد نیستند. به همین خاطر من فقط باعث سرخوردگی بچه هایم می شوم. به همین خاطر هیچ وقت بچه دار نمی شوم.گاهی اوقات آدم نمی تواند ذهنش را کنترل کند فقط می تواند به ذهنش آموزش دهد دیگر به آن سمت نروداگر هر وقت حس می کردم نیاز دارم برایت گل بفرستم این کار رو می کردم ، تو نمی توانستی همه ی آنها را توی آپارتمانت جای بدهیگیاهان برای اینکه زنده بمونن، باید به طریق صحیح دوست داشته بشن. آدمام همین‌طور. ما از لحظهٔ تولد، به پدر و مادرمون متکی هستیم که دوستمون داشته باشن و زنده نگهمون دارن و اگر اونا محبت رو از طریق صحیح به ما نشون بدن، ما انسان‌های بهتری می‌شیم.پرسیدم چرا از کسی کمک نخواسته؟ او گفت سعی کرده؛ اما این کار برای بزرگ‌ترها سخت‌تر است تا بچه‌ها!چرا می خواهی به کشوری که گذاشت عاقبت تو به اینجا بکشه خدمت می کنی؟ ... غمی در چشمانش ظاهر شد و گفت: تقصیر کشور نیست که مادرم به من محل سگ نمی زاره!نمی داستم از دست کی عصبانی بودم ... چقدر بد است که مردم به یکدیگر بیشتر کمک نمی کنند نمی دانم مردم از چه زمانی شروع کردند فقط یکدیگر را نگاه می کنند. شاید همیشه همین طور بوده است.من هر روز مدرسه می روم و بیشتر وقت ها از آن شکایت می کنم اما تا بحال گمان نمی کردم که شاید مدرسه تنها خانه ای است که بعضی بچه ها دارند.به تو قول می دهم وقتی بزرگ شوم برای کمک به دیگران هرکاری انجام بدهم، من مثل تئ خواهم شد ... البته شاید مثل تو پولدار نشوم.متوجه اشکهایم می شوم که بر روی گونه هایم جاری شده اند. تعجب می کنم! هر بار این دفترچه (خاطرات) را برمی دارم خیال می کنم این بار نارحت نخواهم شد ... و من دیگر آن حسی را که آن موقع داشتم نخواهم داشت.در وسط ردیف درختان یک درخت کاج بود که از بقیه درخت ها بلند تر بود. اون خودش درآمده بود. بیشتر گیاهان به مراقبت نیاز دارند اما بعضی موجودات مانند درختان آنقدر قوی هستند که فقط با اتکا به خودشان و نه هیچ کس دیگر این کار رو می کنند.تو به من هشدار داده بودی ... مثل دارو می مانی که باید همیشگی و مداوم باشی اما نگفته بودی از نوع اعتیادآورترین داروها هستیمی‌خوای بدونی وقتی زندگی کلافه‌ت می‌کنه، چی کار باید بکنی؟ ... فقط به شنا کردن ادامه بده. به شنا کردن ادامه بده. فقط شنا کن، شنا کن، شنا کنهمهٔ انسان‌ها این اشتباه را می‌کنند. چیزی که شخصیت ما را می‌سازد، اشتباهات ما نیست، بلکه نحوهٔ برخوردمان با آن اشتباهات و درس گرفتن از آن‌ها، به جای توجیه‌تراشی است.تو زندگی من رو نجات دادی بدون آنکه تلاشی برایش بکنیاین که نگذاری قلبت کسی را که دوستش داری، ببخشد، خیلی خیلی سخت‌تر از آن است که او را ببخشی.هر انسانی سزاوار آن است که به او فرصت دوباره‌ای داده شود؛ به خصوص کسانی که برایمان از هر شخص دیگری عزیزتر هستند.تمام آدم‌هایی را که در زندگی‌ات دیده‌ای، مجسم کن... آن‌ها مثل موج می‌آیند و جلو و عقب می‌روند. بعضی از موج‌ها، خیلی بزرگ‌ترند. چیزهایی را از عمق دریا با خودشان می‌آورند و همان‌جا در ساحل رها می‌کنند؛ میان ذرات ریز ماسه، آثاری به جای می‌گذارند که حتی مدت‌ها بعد از آنکه موج عقب‌نشینی می‌کند، نشان می‌دهد امواج آنجا بوده‌اند.من نمی‌تونم بهت کمک کنم مگر این که بدونم تو به کمکم نیاز داری…تو یه انسانی و ما به عنوان انسان، نمی‌تونیم انتظار داشته باشیم همه‌ی رنجی رو که داریم، تنهایی به دوش بکشیم. گاهی اوقات، می‌تونیم اونا رو با آدمایی که دوستمون دارن، تقسیم کنیم تا زیر بار تمام اونا خرد نشیم…یکی از بزرگ‌ترین نشانه‌های بلوغ یک فرد همین است، اینکه بداند چطور چیزهایی را که برای دیگران اهمیت دارد، درک کند، حتی اگر برای خودش اهمیت چندانی نداشته باشند.متاسفم که وقتی حال خوبی دارم ، برای آنکه برایت نامه بنویسم احساس نیاز نمی کنم! معمولا تو فقط از سرانجام بد اتفاقات زندگی من با خبر می شوداین حسی است که همیشه در مورد او داشته ام، گویی او خودش می تواند همه چیز را تحمل نماید اما باری را هم که روی دوش دیگران هست را حس می کنداینکه کسی انسان را بیازارد، به آن معنی نیست که انسان می‌تواند از دوست داشتن او دست بردارد. در چنین شرایطی، این رفتار یک فرد نیست که بیش از همه، انسان را آزار می‌دهد، این دوست داشتن است. اگر دوست داشتنی همراه آن رفتار نباشد، تحمل کردن آن رنج، کمی آسان‌تر می‌شود.گمان می کردم آنقدر که او مرا رنج داده است، رنجش بدهم می توانم انتقامم را از او بگیرم. اما اینظور نشد. اما در عوض حس می کنم انتقامجو و بدجنس بوده ام.تو خوب می دونی که چطور از یک موقعیت بد طنز درست کنی. میشه گقت که این نقطه قوت شخصیتته!گاهی اوقات، حتی زنانی که سنی از آن‌ها گذشته، نیاز دارند مادرشان به آن‌ها آرامش بدهد که بتوانند برای مدت کوتاهی هم شده، از این الزام که همیشه باید قوی باشند، رهایی پیدا کنند.تلاش کرده‌ام قوی باشم ...دلم زیاد برای خودم نسوزد. اما اینجا، کنار مادرم، با تمام وجود می‌خواهم ضعیف باشم. می‌خواهم برای مدت کوتاهی تسلیم شوم. دیگر از جنگیدن برای خودم دست برمی‌دارم چون نیاز دارم که کس دیگری این کار را برایم انجام دهد.به این فکر می‌کنم که برای انسان‌ها چقدر آسان است که وقتی از بیرون به موقعیتی نگاه می‌کنند، در مورد آن قضاوت کنند.</description>
                <category>قاسم کابلی</category>
                <author>قاسم کابلی</author>
                <pubDate>Fri, 10 May 2024 18:11:50 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>لزوم جدی گرفتن تست کاربردپذیری (Usability Testing)</title>
                <link>https://virgool.io/@m_76357195/%D9%84%D8%B2%D9%88%D9%85-%D8%AC%D8%AF%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%D8%AA%D8%B3%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C-usability-testing-wwe8xigw8bym</link>
                <description>با کاربران در رابطه با UI/UX صحبت نکنید، به ندرت پیش می آید که آنها بدانند که چه می خواهند. برای طراحی UX مناسب، توجه خود را به کنش ها و واکنش های کاربران معطوف نمایید، نه به آنچه آنها می گویند. مطالب بیان شده توسط کاربر و همچنین حدس ها و پیش بینی هایش در ارتباط با آینده اغلب قابل اعتماد نیستند. مقدمهموفقیت محصولات نرم افزاری به تجربه کاربری (user’s experience) وابستگی تنگاتنگی دارد. محصولاتی که به کاربران کمک می کنند تا فعالیت های خود را به روش بهتر و آسانتری انجام دهند شانس بیشتری برای موفقیت دارند. از آنجایی که در کانون موفقیت یک محصول UX قرار دارد، بنابراین باید کاربر در تصمیم گیری های طراحی و توسعه نقش محوری داشته باشد. تنها اهتمام به پیاده سازی نیازهای کاربر در محصول کافی نیست بلکه محصول باید به گونه ای باشد که کاربر به کمک رابط کاربری زیبا بتواند کارهایش را به آسانی و شهودی انجام دهد.تست کاربردپذیری امکان بررسی مفروضات طراحی را ممکن می سازد و از شکست های غیرمنتظره یا غافلگیری در پایان توسعه یا در هنگام عرضه محصول جلوگیری می کند. ساختن یک محصول نرم افزاری مانند ساختن یک خانه است، یقینا در ساخت خانه، طراحی ، تجربه کاربری و تست کاربردپذیری بر روی فونداسیون  و پی ساختمان تاثیر می گذارد . بنابراین بی توجهی به آن موجب فرو ریختن خانه می شود.تست کاربردپذیری چیست؟در تست کاربرد پذیری تعدادی از کاربران نهایی بالقوه گردآوری می شود و تعامل آنها با نمونه اولیه یا محصول تولید شده (قبل از عرضه محصول به کاربران نهایی یا بازار) مورد مطالعه قرار می گیرد. به کمک تست کاربردپذیری، راحتی استفاده و قابلیت یادگیری محصول ارزیابی می شود. علاوه بر موارد فوق با بررسی واکنش کاربر در هنگام استفاده محصول، عملکرد، ویژگی‌ها و اهداف کلی محصول با خواسته‌های کاربران مطابقت داده می شود.در این تست برای کاربر وظایف مشخصی تعریف می شود تا آن را انجام دهد. ناظران در حین کار زبان بدن، حالات چهره، احساسات کاربر را زیر نظر می گیرند. از کاربران خواسته می شوند تا با صدای بلند فکر کنند، بدین معنی که در مدت انجام وظیفه محول شده، هر آنچه که در مورد محصول به ذهنشان می رسد را به زبان بیاورند. با این روش داده های کمی و کیفی با ارزشی به دست می آید و مشکلات کاربردپذیری محصول شناسایی می شود.چرا باید تست کاربردپذیری انجام شود؟اگر تست کاربردپذیری در زمان مناسب، با روش مناسب و بوسیله افراد مناسب انجام شود ریسک پیاده سازی محصول اشتباه را تا حد زیادی کاهش می دهد در نتیجه در زمان ، هزینه و دیگر منابع با ارزش صرفه جویی می شود. در صورتیکه این تست در مراحل اولیه و زمان تولید Prototype انجام شود آنگاه مشکلات در مرحله ای شناسایی می شوند که رفع آنها به سادگی و با هزینه کمی انجام می شود. در صورتیکه امکان انجام تست کاربردپذیری بر روی محصول نهایی فراهم شود می توان میزان موفقیت کاربر و زمان صرف شده برای انجام وظایف را به سادگی اندازه گیری نمود.مثال های زیادی وجود دارد که نشان می دهد هزینه های مربوط به تست کاربردپذیری به نوعی سرمایه گذاری بوده و ضمن برگشت هزینه صرفه شده، باعث کاهش هزینه تولید می شود و موجب کسب سود بیشتر می گردد. به عنوان مثال یک تغییر جزئی پیشنهاد شده در رابط کاربری Mac موجب شد تا تعداد تماس های پشتیبانی حدود 90% کاهش پیدا یابد(ROI ).فواید انجام تست کاربردپذیری1.	صرفه جویی در زمانبا انجام تست کاربردپذیری بر روی نمونه اولیه (Prototype) می‌توان واکنش‌های کاربر را پیش از آغاز پیاده سازی ارزیابی نمود. این اقدام باعث می گردد تا از هدر رفت زمان برنامه نویسی و همچنین تحمیل هزینه رفع مشکلات تجربه کاربری (پس از تولید و استقرار برنامه) جلوگیری شود.تست کاربردپذیری به مدیر محصول کمک می کند تا درک دقیقی از محصول نهایی بدست آورد. درک دقیق و شفاف از هدف، عملکرد و ویژگی های محصول، به مدیر محصول اجازه می دهد تا به موقع برای تامین منابع مورد نیاز برای طراحی و توسعه اقدام نمایند و همچنین تخمین زمانی و برآورد هزینه دقیقی داشته باشد. 2.	صرفه جویی در هزینهاز دیگر مزایای تست کاربردپذیری این است که نه تنها در زمان، بلکه در هزینه نیز صرفه جویی می شود. در تایید این موضوع کافی است هزینه‌های مربوط به توسعه یا رفع مشکل شناسایی شده در پایان توسعه (که معمولا باید به سرعت رسیدگی شود) را مورد توجه قرار دهید.همیشه بهتر است محصول را برای عملکرد ایدال بسازید تا اینکه آن را پس از تولید اصلاح نمایید. در حقیقت تست کاربردپذیری به شما امکان می‌دهد تغییرات مورد نیاز را در همان ابتدا شناسایی نمایید و با این کار هزینه‌های غیرمنتظره را کاهش دهید. اولویت بندی تغییرات و اصلاحات بر اساس داده ها و بازخورد واقعی، به جای حدس و گمان، به شما امکان اتخاذ تصمیمات هوشمندانه را می دهد. تصمیمات هوشمندانه بدین معنی است که در طی پیاده سازی از انجام تغییرات گسترده و پرهزینه امتناع نموده و تنها به موارد برنامه ریزی شده بپردازید.به همه ی موارد اشاره شده این واقعیت را اضافه کنید که تست کاربردپذیری برای پروژه های با هر بودجه ای قابل انجام است. کافی است در یک دوره تست تنها با پنج کاربر واقعی، مهمترین مشکلات تجربه کاربری را شناسایی و سپس جهت رفع آنها اقدام نمایید. از منظر مالی ارزشی که انجام تست کاربردپذیری ایجاد می نماید کاملا شفاف است. در کوتاه مدت با رفع مشکلات UX (قبل از بروز آن در محیط عملیاتی) در هزینه ها صرفه جویی می نمایید. در دراز مدت موجب می شود تا کسب و کار به مشتریان کمک کند که در مقایسه با رقیبان آسانتر و راحتر به خواسته هایشان برسند. این موضوع همراه با افزایش رضایتمندی مشتریان، موجب حفظ مشتریان کنونی و زمینه ساز جذب مشتریان جدید می شود.3.	اعتبارسنجی و تنظیم ویژگی ها بر اساس داده های واقعیپیش از تولید محصول جدید، احتمالاً در ارتباط با خوب بودن ایده تولید محصول، تحقیقات و بررسی های لازم را انجام داده اید. در نظر داشته باشید گاهی اوقات نتایج مطالعات با انتظارات کاربران واقعی مطابقت ندارد. شواهد و نتایج تست کاربردپذیری مقبولیت و مورد تایید بودن محصول را نشان می دهد. یکی از اهداف اصلی تست کاربردپذیری این است که طرح محصول را با استفاده از داده‌ها و شواهد واقعی تأیید نماید.آمارها نشان می دهد حدود 64 درصد از ویژگی های نرم افزارها هیچگاه مورد استفاده قرار نمی گیرند یا به ندرت استفاده می شوند. برای جلوگیری از هدر رفتن منابع، ضروری است که پی ببرید که کاربران به کدام یک از ویژگی هایی که قصد ساختن آنها را دارید تمایل دارند. انجام تست کاربردپذیری کمک می کند تا برای سوالات ”چه ویژگی بکار گرفته  شود؟“ یا” چه مواردی مورد توجه قرار نگیرد؟“ پاسخ مناسب بدست آورید و سپس به کمک داده ها، نقشه راه محصول را با اطمینان ترسیم نمایید.4.	اطمینان از مقبولیت محصول پیش از عرضه محصول به بازارانجام تست کاربردپذیری علاوه بر اینکه برای بررسی عملکرد و ویژگی های محصول مزیت محسوب می شود، یک شاخص کلیدی برای موفقیت محصول در بازار نیز بحساب می آید. تست کاربردپذیری مفروضات مربوط به محصول را تأیید یا رد می نماید و آگاه بودن کاربران به ارزش و سودمندی محصول را نیز نشان می دهد. این تست کمک می کند نقاط تاریک محصول را پیش از عرضه شناسایی نموده و از مشکلات پرهزینه و غیر منتظره جلوگیری کنید.همچنین تست کاربردپذیری نشان می دهد که استفاده از محصول چقدر آسان (یا دشوار) است و تاحدی میزان پذیرش بالقوه محصول را نیز مشخص می کند. اگر محصول آسان و شهودی نباشد و اهداف تولید محصول را پوشش ندهد، هیچ کس از محصول استفاده نخواهد کرد. تست کاربردپذیری کمک می کند تا پیش از عرضه محصول همه این موارد را تأیید یا رد نموده و با اطمینان محصول را به بازار عرضه نمایید.5.	شناسایی فرآیندهای پیچیده گاهی بعضی از فرآیندهای نرم افزار چند مرحله ای است (مانند فرآیند پرداخت الکترونیک). ممکن است چند مرحله ای شدن فرآیندها، کار را برای کاربر پیچیده نماید. تست کاربردپذیری ساده و شهودی بودن فرآیندها را به خوبی نشان می دهد.6.	مشخص شدن بخش هایی که باید تغییر داده شوندیکی از اهداف تست کاربردپذیری، شناسایی مشکل محصول از دیدگاه کاربر واقعی است. توجه نمایید اگر فرآیندی باعث درگیری کاربر شده و موجب درک اشتباه می شود آنگاه باید اصلاحات و تغییرات لازم صورت گیرد. برای متقاعد نمودن سازمان جهت انجام تغییر کافی است ویدئوهای کوتاه ضبط شده از واکنش کاربران نمایش داده شود.7.	ایجاد فضای همدلی و همراهی برای کاربران واقعیدر اغلب موارد توسعه دهنده با پروژه بسیار آمیخته می شود و گاهی فراموش می کند که کاربر نهایی دانش و مهارت آنها را ندارد. این موضوع باعث می شود که خطاهای جزئی از نظرشان دور بماند و ایرادات ساده رفع نشود. تست کاربردپذیری حس همدلی و همراهی را در کاربر واقعی ایجاد کرده و موجب شناسایی بسیاری از این موارد می شود. بازخوردهای حاصل از همدلی و همراهی باعث بهبودهای قابل توجهی در محصول می شود.تست کاربرد پذیری در سازمان­های دولتی و خصولتیمعمولا محصولات نرم افزاری که در سازمان های دولتی و خصولتی تولید می شوند دارای شرایط خاصی هستند که این محصولات را از محصولات تولید شده در شرکت ها متمایز می سازد. در زیر دو ویژگی مهم محصولات نرم افزارهای دولتی اشاره شده است:1-	اغلب محصولات نرم افزاری دولتی در بازار رقیب ندارند.2-	کاربران محصولات نرم افزاری دولتی مجبور به استفاده از آن هستند و انتخاب جایگزین ندارند.آیا با وجود بی رقیب بودن محصولات نرم افزاری دولتی و اجبار کاربران در استفاده از این محصولات صرف هزینه برای بهبود کابردپذیری محصول (انجام تست کاربردپذیری) توجیح دارد؟ ممکن است این سوال توسط مدیران تصمیم گیر در سازمان ها مطرح شود بنابراین مدیر محصول باید پاسخ قانع کننده ای برای آن داشته باشد. تمام مطالبی را در بخش &quot;فواید انجام تست کاربردپذیری&quot; مطرح شده است می تواند دلیلی برای انجام تست کاربردپذیری باشد. علاوه بر این در زیر دلایل انجام  تست کاربردپذیری در سازمان های دولتی به صورت فهرست وار آورده شده است:1-	افزایش رضایت کاربران (و مردم)2-	افزایش تمایل کاربران به استفاده از خدمات آنلاین 3-	کاهش مراجعات حضوری و کاهش هزینه های مرتبط4-	کاهش هزینه آموزش کاربران به دلیل شهودی بودن محصول5-	کاهش هزینه های پشتیبانی با افزایش راحتی استفاده از محصول6-	کاهش سردرگمی و کلافه شدن کارکنان که باید زمان طولانی از سامانه استفاده می نمایند7-	کوتاه شدن زمان انجام فرآیندهای کسب و کار به دلیل راحتی استفاده8-	کاهش ثبت داده های نادرست منابع- https://uxplanet.org/why-is-it-important-to-do-usability-testing-5080a5640df3- https://praxent.com/blog/usability-testing-4-reasons-top-priority- https://www.optimizely.com/optimization-glossary/usability-testing/- https://usabilitygeek.com/remote-usability-testing-best-practices/- https://www.indeed.com/career-advice/career-development/usability-testing- https://www.hotjar.com/usability-testing/- https://balsamiq.com/learn/articles/usability-testing-wireframes/- https://www.javatpoint.com/usability-testing- https://vwo.com/usability-testing/- https://mrconvert.ir/%D8%AA%D8%B3%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C/</description>
                <category>قاسم کابلی</category>
                <author>قاسم کابلی</author>
                <pubDate>Sun, 12 Feb 2023 20:00:00 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>مسدود کردن دسترسی به اینترنت یک برنامه در سیستم عامل ویندوز 10 و 11</title>
                <link>https://virgool.io/@m_76357195/%D9%85%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA-%DB%8C%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B2-10-%D9%88-11-o2gfcqlb00el</link>
                <description>در صورت نیاز به مسدود کردن دسترسی یک برنامه به اینترنت در ویندوز 10 و 11 ، دو راه پیش رو دارید. روش اول استفاده از نرم افزارهایی که برای این منظور ساخته شده اند و روش دوم استفاده از Windows Defender Firewall می باشد. در این مقاله روش بکار گیری Windows Defender Firewall  شرح داده شده است.چند نمونه از کاربردهای مسدود کردن دسترسی به اینترنت1- فرض کنید لازم است نرم افزار یک شرکت ناشناس را خریداری و به صورت آفلاین استفاده نمایید و می­خواهید دسترسی نرم افزار به اینترنت را برای تبادل ناخواسته اطلاعات مسدود نمایید.2- فرض کنید که شما بدون مجوز معتبر از یک نرم افزار استفاده می­کنید و نرم افزار مورد نظر در زمان­های خاصی اعتبار مجوز را از یک سرور بر روی اینترنت استعلام می نماید. در این حالت شما می توانید بعد از نصب نرم افزار دسترسی آن را به اینترنت مسدود نمایید تا هیچگاه موفق به ارتباط با آن سرور جهت بررسی اعتبار مجوز نگردد.3- فرض کنید که کودک شما از کامپیوتر شخصی تان برای استفاده از آموزشی آنلاین استفاده می نماید و شما می خواهید دسترسی کودکتان به اینترنت را از طریق مرورگرهای مختلف مسدود نمایید.مراحل مسدود نمودن دسترسی به اینترنت یک برنامه در سیستم عامل ویندوز 10 و 11برای مسدود نمودن دسترسی به اینترنت برنامه ها در سیستم عامل ویندوز 10 و 11 به کمک Windows Defender Firewall مراحل های زیر را دنبال نمایید:1- برنامه Windows Defender Firewall را بر روی کامپیوترتان باز نمایید.2- بر روی گزینه Advanced settings کلیک نمایید:3- در صفحه باز شده از قسمت نوار سمت چپ، بر روی گزینه Outbound Rules کلیک کنید:4- از بخش نوار سمت راست صفحه بر روی گزینه New Rule کلیک نمایید:5- گزینه Programرا انتخاب و سپس بر روی کلید Nextکلیک نمایید:6- در بخش This program path، برنامه ی مورد نظر را انخاب نمایید و سپس روی کلید Next کلیک نمایید:7- گزینه Block the connectionرا انتخاب و سپس بر روی کلید Nextکلیک نمایید:8- تمامی گزینه های Domain، Private وPublic را انتخاب و سپس بر روی کلید Next کلیک نمایید:9- برایFirewall rule  تعریف شده یک نام انتخاب نمایید و سپس با کلیک بر روی کلید Finish  آن را ذخیره نمایید:</description>
                <category>قاسم کابلی</category>
                <author>قاسم کابلی</author>
                <pubDate>Thu, 06 Oct 2022 15:07:57 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>چالش ورود به سال 1400 شمسی برای نرم‌افزارها و سامانه های فارسی</title>
                <link>https://virgool.io/@m_76357195/%DA%86%D8%A7%D9%84%D8%B4-%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D9%84-1400-%D8%B4%D9%85%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-lxsvhwzkjwwe</link>
                <description>به زودی سال 1400 و قرن 15 شمسی آغاز می‌گردد. این موضوع می‌تواند برای نرم‌افزارهای فارسی مشکلات جدی به همراه داشته باشد. بنابراین کسب و کارهایی که از این نرم‌افزارهای استفاده می‌کنند مورد تهدید هستند و پیش از مواجهه با آن چالش‌ها باید تدابیر لازم را اندیشه کنند و اقدامات مناسب را در پیش گیرند.مشابه این موضوع در سال 2000 میلادی و آغاز قرن 21 میلادی رخ داده است. سازمان‌ها و شرکت‌های بسیاری از سراسر دنیا با این چالش (که به Y2K مشهور شد) روبرو شدند. برنامه‌ریزی به موقع و اقدامات مناسب سازمان‌ها و شرکت‌ها از خسارات این چالش تا حد زیادی کاست. بسیاری از آنها از پنج سال قبل از سال 2000 میلادی با برنامه‌ریزی دقیق و هزینه میلیاردها دلار، نسبت به اصلاح برنامه‌ها و سیستم‌ها اقدام کردند. بدون تردید در ایران همزمان با شروع سال ۱۴۰۰ شمسی رویداد چالش‌برانگیز و خطرآفرینی مشابهی اتفاق خواهد افتاد. مدیران فناوری اطلاعات سازمان‌ها و شرکت ها باید با برنامه‌ریزی دقیق، تاریخ سیستم‌ها و سرویس‌های کاربردی را بررسی نموده و در صورت نیاز نسبت به بازنگری و اصلاح آنها به موقع اقدام نمایند تا سیستم‌های آنها دچار خطای محاسباتی نشود و در عملکرد آنها اختلال ایجاد نشود و بحرانی ایجاد نگردد.بررسی جزئیات مشکلمشکل پیش رو در سال 1400 شامل عدم همخوانی و تطابق تاریخ های دو رقمی (سال) در شروع قرن جدید می باشد. برای ثبت تاریخ در نرم‌افزارها از یکی از الگوهای زیر استفاده می‌شود:1- تاریخ شمسی در فرمت YYYY/MM/DD2- تاریخ شمسی در فرمت YY/MM/DD3- نگهداری تاریخ در قالب DateTime به صورت میلادی4- نگهداری تاریخ در قالب Timestampدر فرمت شماره یک تاریخ سال به صورت چهار رقمی ثبت می شود(21/10/1399 یا2020/5/23). اگر نرم‌افزارها علاوه بر نگهداری و ذخیره، در محاسبات نیز از این نوع فرمت استفاده نمایند جای نگرانی وجود ندارد و مشکلی برای سیستم ها در این حالت به وجود نخواهد آمد.در فرمت شماره دو که هدف اصلی می‌باشد مقدار سال به صورت دو رقمی ثبت می‌شود (05/10/99 یا 20/23/5)، استفاده از فرمت برای سازمان‌های استفاده کننده تهدیدی جدی محسوب می‌شود.در فرمت شماره سه و چهار، تاریخ شمسی به میلادی (DateTime) یا Timestamp تبدیل می‌شود و سپس در بانک اطلاعاتی ذخیره می‌شود. در صورتی که در محاسبات نیز از فرمت همین فرمت‌ها استفاده شود مشکلی بوجود نمی آید. در صورت استفاده از فرمت سال دو رقمی لازم است که برنامه بازنگری و اصلاح گردد.بیانیه سازمان نظام صنفی رایانه ایسازمان نظام صنفی رایانه‌ای استان تهران در بیانیه ای تحت عنوان «مشکلات سامانه‌‏های اطلاعاتی در آستانه ورود به سال 1400» ، مشکلات احتمالی حاصل از عدم مدیریت درست تاریخ را بررسی و سپس پیشنهاداتی برای رفع آنها ارائه نمود. در این بیانیه، مشکلات ممکن ناشی از عدم مدیریت درست تاریخ ، به سه رده تقسیم است:رده ساده ، مانند عدم نمایش درست تاریخرده مهم ، مانند تولید نتایج نادرست و اشتباه و اختلال در کسب‌‏وکاررده بحرانی ، مانند ایجاد فجایع انسانی و زیست‌محیطیدر این بیانیه از اعضای سازمان نظام رایانه‌‏ای درخواست شده درصورتی‌که در محصولات تولیدی آن‏ها در هنگام ثبت اطلاعات تاریخ، فیلد سال چهار رقمی در نظر گرفته نشده است، اقدامات زیر انجام شود:1- اصلاح فرمت فیلدهای مرتبط با تاریخ شمسی در کلیه پایگاه‌های داده. شامل ورودی‌ها، خروجی‌ها و بخش‌های عملیاتی سامانه‏‌ها2- بازنگری نرم‌افزارها و اصلاح فرمت فیلدهای مرتبط با تاریخ شمسی ، ازجمله فیلدهای ورودی، واسط محاسباتی و خروجی3- بازنگری نرم‌افزارها و کنترل کلیه موارد محاسباتی که از فیلدهای مرتبط با تاریخ شمسی استفاده شده4- بازنگری و اصلاح تاریخ در انواع گزارش‌های خروجی5-  تبدیل اطلاعات دورقمی سال به چهار رقمیدر کلیه پایگاه‌های داده موجود و سنوات قبلی6- تست و آزمون نرم‌افزار و حصول اطمینان از عملکرد صحیح کلیه محاسبات (اجرای آزمایشی و سپس جایگزین نمودن نرم‌افزارهای جدید)7- اصلاح فرم‌های کاغذی جمع‌آوری اطلاعاتپیشنهاد اجراییپیگیری این موضوع در شرکت‌های متوسط و کوچک پیچیدگی چندانی ندارد. در صورتیکه شرکت تولید کننده نرم افزار و مشتری نرم افزار یکی باشد آنگاه کافی است در نرم افزار ساختار ثبت ، پردازش و بکارگیری تاریخ بررسی شود و در صورت لزوم اصلاحات لازم انجام شود. اما اگر نرم افزار محصول شرکت دیگری باشد آنگاه لازم است با شرکت تولید کننده نرم‌افزار جهت بررسی و رفع مشکل مذاکره شود. توجه شود در اغلب موارد پس از اصلاح نرم‌افزار لازم است، داده‌های قدیم به داده‌های قابل استفاده توسط سیستم جدید تبدیل شوند(عملیات Convert  اطلاعات).در سازمان‌ها و شرکت‌های بزرگ و حرفه‌ای پیگیری این موضوع بسیار پیچیده‌تر است و ممکن است عدم توجه به این موضوع مشکلات بزرگی را بوجود آورد. بنابراین پیشنهاد می‌شود به ازای هر نرم‌افزار، فرمی همانند فرم زیر تکمیل شود. پس از شناسایی نرم‌افزارهای دارای ایراد، اقدامات لازم جهت اصلاح آنها صورت گیرد. در نهایت به دلیل اهمیت موضوع یک کارشناس یا تیم به عنوان نماینده مستقیم مدیرعامل مسئول پیگری شود.</description>
                <category>قاسم کابلی</category>
                <author>قاسم کابلی</author>
                <pubDate>Tue, 02 Mar 2021 11:01:45 +0330</pubDate>
            </item>
            </channel>
</rss>