https://virgool.io/feed/@mohamadamin-seydi fa 2026-06-16 09:21:24 https://files.virgool.io/upload/users/37556/avatar/4inkAS.jpeg?height=120&width=120 https://virgool.io/@mohamadamin-seydi https://virgool.io/@mohamadamin-seydi/%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%85-d8gsapjty8tw #درست_بنویسیمفرق بذاریم با بزاریم رومیخوایم توضیح بدیم. و این که کجا باید بگیم بذاریم و کجا بگیم بزاریم.سپاس را می‌گزارند اما کلید را نمی‌گزارند به امان خدا و بروند؛ می‌گذارند.مشکلی که جدیداً گریبان نوشتار فضای مجازی را محکم گرفته و ول نمی‌کند همین «بزارنویسی‌»های بی‌قواره‌اند.یک مثال کوچک: - بزار زمین تردمیلُچی کار کنه تردمیل رو؟آخر مگر یک جمله‌ی چهار سانتی‌متری گنجایش چند خطا را دارد؟ اصل جمله بوده بگذار زمین تردمیل رو، که /گ/ به خاطر محاوره‌نویسی افتاده و ایرادی نیست اما این «ذال» بیچاره را چرا تغییر می‌دهید؟ مگر چه پدرکشتگی با شما داشت؟ این «را»ی مظلوم را هم که قربانش بروم یا «و» می‌نویسید یا هم با ضمه! خب او هم آدم است... دل دارد، در جمله حسابش کنید!یا- بزار امتحانام تموم بشه! کی بنویسیم بذار کی بنویسیم بزار. برای پاسخ به این پرسش خلاصه‌وار از کتاب غلط ننویسیم نقل می‌کنم: گذاشتن به معنی «قرار دادن به صورت عینی و مشهود، وضع کردن، تأسیس کردن» و گزاردن با /ز/ به معنی «به جا آوردن، ادا کردن، تعبیر کردن و شرح دادن» است.خلاصه بگوییم، «ذال» را بچسبیم که خربزه آب است! یعنی درستش می‌شود:بذار امتحانم رو بدم.بذار دستم بهت برسه.لیوان رو بذار همون جا.#درست_بنویسیم"AW Subtitle" Mohamad Mohamad Wed, 17 Apr 2019 18:20:30 +0430 https://virgool.io/@mohamadamin-seydi/%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%85-rnnmbswaszbq #درست_بنویسمفلان چیز خوبه؟خب، نظر تو چیه؟با توضیحی پیرامون «خب و خوب» شروع می‌کنیم:همین ۴۰ سال پیش خب و خوب توی کتاب‌ها به صورت «خوب» نوشته می‌شد. مثلاً در کتاب شیطان‌وخدای زنده‌یاد استاد نجفی بارها دیدیم که به همین صورت نوشته شده. اما الان دیگه به دلیل تغییرات آوایی فارسی گفتاری و فارسی رسمی «خب» برای خودش مفهوم جداگانه‌ای دست‌وپا کرده و در واقع خب همون خوب نیست و برای خودش کاربرد قیدی و شبه‌جمله‌ای داره.مثلاً برای تأیید نظر طرف مقابل، کش دادن سخن، برای صبر کردن، تکیه کلام و یا معادل حله؟ مفهومه؟ باشه؟ و ... در صورتی که «خوب» همون معنای خوب رو داره و ما در محاوره، دیگه کارکرد متمایزی نسبت به «خب» براش قائلیم.چند مثال دیگه:- خب، دیگه بریم سر اصل مطلبیا- دیروز رفتم سینما فیلم دیدم.- خب، چی دیدی؟ خوب بود؟مخلص کلام، به دلیل همین کارکرد مستقلش خوبه که «خب» رو «خوب» ننویسیم، خب؟#درست_بنویسیم"AW Subtitle" Mohamad Mohamad Fri, 12 Apr 2019 16:12:54 +0430