https://virgool.io/feed/@mostafa9ty کارشناس ارشد آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی - بزرگ شده شهر گیلفورد انگلستان و رتبه برتر کنکور زبان در سال 1398 موسس سایت آموزشی لینگویچ fa 2026-06-19 03:53:37 https://files.virgool.io/upload/users/1394625/avatar/NuMfPM.jpeg?height=120&width=120 https://virgool.io/@mostafa9ty https://virgool.io/@mostafa9ty/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-wx2sskrjgjii یکی از بهترین راه‌های یادگیری و تقویت زبان انگلیسی، استفاده از آهنگ‌های خارجی است. با کمک آهنگ‌ انگلیسی زبان می‌توان دایره لغات، گرامر، اسپیکینگ، لیسنینگ، ریدینگ و رایتینگ را تقویت کرد.البته به غیر از گوش دادن به موسیقی، روش‌های جذاب دیگری نیز برای تقویت زبان وجود دارد. مانند استفاده از بهترین اپلیکیشن‌های آموزش زبان یا استفاده از دوره‌های آنلاین و رایگان سایت یودمی. با این حال، در این مطلب تمرکزمان بر بهترین آهنگ‌ها برای تقویت زبان است و مجموعه‌ای از بهترین ترانه‌ها و آهنگ‌های، ساده، شاد، عاشقانه و ملایم را به شما معرفی می‌کنیم.البته باید بدانید صرفا گوش کردن به آهنگ نمی تواند زبان شما را تقویت کند. برای آن که بتوانید از آهنگ برای یادگیری زبان استفاده کنید، باید آهنگ‌های مناسبی انتخاب کنید. همچنین گوش دادن به آهنگ‌های بهترین خواننده‌ها نیز به یادگیری و تقویت زبان کمک می‌کند.شما همچنین میتونید آهنگ های مناسب برای یادگیری زبان رو از سایت های آقای مترجم و لینگویچ و آکادمی کریمی دانلود کنید.آهنگ‌های شاد خارجی مناسب یادگیری و تقویت زبان انگلیسی به همراه ترجمه فارسی متن1- تقویت زبان با آهنگ شاد Dangerous ساخت David Guetta + ترجمه فارسی متن آهنگآقای David Guetta یکی از معروف‌ترین DJها و آهنگ‌سازان دنیاست که در فرانسه به دنیا آمده و با خوانندگان زیادی همکاری داشته است.آهنگ Dangerous ریتم بسیار شادی دارد و کلمات و عبارت‌های جدید مختلفی را بیان می‌کند که برای زبان‌آموزان سطح مبتدی و متوسط بسیار مناسب هستند. یکی دیگر از خوبی‌های این آهنگ شاد این است که زبان‌آموزان را با تلفظ صحیح کلمه Dangerous آشنا می‌کند. اکثر زبان‌آموزان ایرانی با تلفظ این کلمه مشکل دارند ولی قول می‌دهیم بعد از گوش کردن این آهنگ، دیگر هیچ‌گاه تلفظ درست آن را فراموش نخواهید کرد.2- تقویت زبان با آهنگ شاد From Zero to Hero با صدای خواننده معروف Sarah Connor + ترجمه فارسی متن آهنگخانم Sarah Connor یکی از خوانندگان زن معروف آلمانی است که در سراسر جهان محبوبیت زیادی دارد. این ترانه برای فیلم انیمیشنی Robots خوانده شده و ریتم بسیار شاد و دلچسبی دارد.  داستان متن این آهنگ شبیه به ماجرای خود فیلم است که در آن شخصیت زیردست داستان، به قهرمانی تبدیل می‌شود و با غلبه بر مشکلات مختلف، نهایتاً دختر محبوب خود را به دست می‌آورد.ریتم شاد و به یاد ماندنی این آهنگ، آن را به گزینه‌ای ایده‌آل برای تقویت زبان انگلیسی و به ویژه تقویت لیسنینگ تبدیل کرده است. کلمه‌ها و عبارت‌های این شعر با یکدیگر هم‌وزن هستند و از زبان غیررسمی در آن استفاده شده. از آنجایی که خواننده، شعر را با سرعت بالایی می‌خواند، این آهنگ برای زبان‌آموزان سطح متوسط و پیشرفته مناسب و خوب است.3- تقویت زبان با آهنگ شاد Wherever I Go کاری از گروه معروف One Republic + ترجمه فارسی متن آهنگگروه OneRepublic یکی از گروه‌های خارجی معروف است که از پنج نفر تشکیل شده و از سال 2015 تا به امروز شهرت زیادی کسب کرده‌اند.اگر به دنبال این هستید که سرعت صحبت کردن خود را افزایش دهید، توصیه می‌کنیم این آهنگ را دانلود حفظ کنید و همراه با آن بخوانید. بدون شک از یادگیری زبان با کمک این آهنگ لذت زیادی خواهید برد.  همچنین، ترجمه فارسی این آهنگ شاد، اختصاصی سایت آقای مترجم است اگر دوست دارید متن کامل آهنگ را به همراه ترجمه فارسی کامل آن مطالعه کنید، روی دکمه «متن و ترجمه» کلیک کنید.4- تقویت زبان با آهنگ شاد One Love با صدای گروه معروف Blue + ترجمه فارسی متن آهنگگروه Blue یکی از معروف‌ترین گروه‌های خارجی دهه گذشته است که موفقیت بسیار زیادی به دست آورد ولی در سال‌های اخیر کمتر در مورد آن‌ها شنیده‌ایم. آهنگ One Love این گروه جزو اولین آهنگ‌هایی است که آن‌ها را به شهرت رساند و بسیار مورد توجه همه قرار گرفت.این آهنگ شاد، متن ساده و روانی دارد ولی از آنجایی که لحنی غیررسمی دارد، برای زبان آموزان مبتدی مناسب نیست و آن را زبان‌اموزان پیشرفته توصیه می‌کنیم.5- تقویت زبان با آهنگ شاد Rockabye کاری از گروه Clean Bandit + ترجمه فارسی متن آهنگموضوع آهنگ Rockabye درباره مادرانی است که به تنهایی فرزندان خود را بزرگ می‌کنند و نشان دهنده تلاش و از خودگذشتگی مادران در این مسیر است. شاید فکر کنید این آهنگ غمناک باشد، چرا که به مشکلات و سختی‌های مادران تنها می‌پردازد. ولی باید بگوییم بر خلاف تصورتان آهنگ Rockabye ریتم بسیار شاد و جذابی دارد و به مادران تنها کمک می‌کند با امیدواری بیشتری این مسیر را طی کنند.کلمه‌ها و عبارت‌های کاربردی زیادی در این آهنگ وجود دارد و برای زبان آموزان سطح متوسط مناسب هستند.6- تقویت زبان با آهنگ شاد Lash Out کاری از خواننده معروف Alice Mertonریتم شاد و جذابی که آهنگ Lash Out دارد، زبان‌آموزان را ترغیب می‌کند که با انگیزه و اشتیاق زیادی این آهنگ را چندین و چند بار گوش دهند. همین باعث تقویت زبان آن‌ها می‌شود. عبارات به کار رفته در این آهنگ برای زبان‌آموزان سطح متوسط مناسب هستند. سرعت خواندن Alice Merton در آهنگ Lash Out متوسط است به همین خاطر زبان‌آموزان به راحتی می‌توانند متن آهنگ را حفظ کنند و با خواننده همراهی کنند.آهنگ‌های ساده و آرام خارجی مناسب یادگیری و تقویت زبان انگلیسی  به همراه ترجمه فارسی متندر ادامه چند آهنگ ساده و ملایم خارجی ارائه می‌کنیم که پیچیدگی بیانی زیادی ندارد و کلمه‌ها را تماماً و به درستی ادا می‌کنند. اگر به فکر تقویت اسپیکینگ یا تقویت لیسنینگ خود هستید، حتما متن این آهنگ‌ها را دانلود کنید، حفظ کنید و همراه با خواننده آن‌ها را بخوانید.1- تقویت زبان انگلیسی با ترانه ملایم و زیبای Ain't No Reason با صدای Brett Dennenآقای Brett Dennen یکی از خواننده‌های معروف آمریکایی است که از سال 2004 فعالیت حرفه‌ای خود را شروع کرده و آهنگ‌های بسیار زیبایی می‌خواند. او در این آهنگ بسیار ملایم و ساده، که سال 2013  منتشر شده، از شرایط دنیا گلایه می‌کند و عشق راه چاره تمام مشکلات انسان‌ها می‌داند.این ترانه برای زبان‌آموزان سطح مبتدی و متوسط بسیار مناسب و خوب است زیرا بسیار روان و آرام صحبت می‌کند و همچنین کلمه‌ها و عبارت‌های ساده و آسانی را به کار می‌برد و بنابراین از لحاظ زبانی در حد سختی متوسط به حساب می‌آید.2- یادگیری زبان انگلیسی با آهنگ معروف Jenny of Oldstones کاری از گروه Florence and the Machineاگر اهل تماشای سریال معروف بازی تاج‌وتخت باشید، بدون شک این آهنگ بسیار تکان‌دهنده و اثرگذار را شنیده‌اید. این ترانه، داستان یکی از شخصیت‌های دنیای خیالی این سریال به نام Jenny است. او رعیتی اهل شهر Oldstones بود که شاهزاده‌ای به او علاقه‌مند می‌شود و برای ازدواج با Jenny از حق خود برای رسیدن به پادشاهی می‌گذرد. گروه انگلیسی Florence and the Machine این آهنگ را در نهایت زیبایی اجرا کرده‌اند.از لحاظ کلمه‌ها و عبارت‌هایی که در متن شعر به کار می‌روند، این ترانه ساده است و برای زبان‌آموزان مبتدی و متوسط ایده‌آل به حساب می‌آید زیرا خواننده تمام کلمه‌ها را کامل و درست ادا می‌کند. توصیه می‌کنیم این شعر را دانلود و حفظ کنید و همراه با آن بخوانید تا هم اسپیکینگ و لیسنینگ خود را تقویت کنید و هم لهجه بهتری داشته باشید.3- تقویت زبان انگلیسی با ترانه ملایم و آرام If Everyone Cared از گروه معروف Nickelback + ترجمه فارسی متن آهنگگروه Nickelback یک گروه راک کانادایی معروف است که سابقه بیش از 20 سال فعالیت دارد و در این مدت آهنگ‌ها و آلبوم‌های محبوب متعددی را روانه بازار کرده‌اند.آهنگ If Everyone Cared ریتم بسیار آرام و زیبایی دارد که با نواختن پیانو آغاز می‌شود.  کلمه‌ها و عبارت‌هایی که در متن این شعر به کار رفته‌اند در حد آسان تا متوسط هستند و خواننده تمام آن‌ها را کامل ادا می‌کند بنابراین این آهنگ برای زبان‌آموزان سطح متوسط مناسب و خوب است.4- آهنگ ملایم The moon is shining برای تقویت زبان انگلیسیآهنگThe moon is shining در سال 2013 توسط گروه بلکمورز نایت (Blackmore's Night) اجرا شده‌است. بلکمورز نایت، گروه بریتانیایی/آمریکایی سبک فولکراک است که درسال ۱۹۹۷فعالیت خود را آغاز کرد. Ritchie Blackmore و Candice Night دو عضو اصلی این گروه را تشکیل می‌دهند. آن‌ها تا کنون 9 آلبوم استودیویی منتشر کرده‌اند.آهنگ The moon is shining ریتم آرام، ملایم و زیبایی دارد و کلمه‌ها و عبارت‌های ساده‌ای نیز در آن به کار رفته‌اند، به همین خاطر زبان آموزان سطوح مبتدی و متوسط به خوبی می‌توانند از آن برای تقویت زبان انگلیسی‌شان استفاده کنند.همین حالا این آهنگ را دانلود کنید، متن آن را حفظ کنید و با خواننده همراهی کنید تا بتوانید علاوه بر تقویت لیسنینگ، اسپیکینگ‌تان را بهبود ببخشید و به لهجه بهتری نیز دست پیدا کنید.5- تقویت زبان با آهنگ ملایم و آرام Tip of the Tongue کاری از گروه The Donnis Trioآهنگ Tip of the Tongue در سال 2007 منتشر شد. ملودی این آهنگ بسیار آرام و دلنشین است و زبان‌آموزان می‌توانند به خوبی از آن برای تقویت زبان انگلیسی‌شان استفاده کنند. عبارات به کار رفته در آهنگ Tip of the Tongue برای زبان‌آموزان سطح متوسط مناسب هستند. پس بهتر است زبان‌آموزان چند بار به متن آهنگ گوش دهند، آن را به خاطر بسپارند و با خواننده همراهی کنند تا به خوبی لیسنینگ و اسپیکینگ خود را تقویت کنند. خواننده نیز کلمات این آهنگ را بسیار آرام بیان می‌کند پس فرد به راحتی می‌تواند متوجه آن‌ها شود و معنی‌شان را درک کند.6- تقویت زبان انگلیسی با آهنگ آرام و ملایم Rivers کاری از گروه معروف هلندی به نام Epica + متن اصلی آهنگیکی از آهنگ‌های پرطرفدار گروه اپیکا، آهنگ Rivers است که ریتمی ملایم و بسیار آرام دارد، به همین خاطر زبان‌آموزان سطوح مبتدی تا متوسط می‌توانند از آن برای تقویت زبان انگلیسی‌شان استفاده کنند. عبارات به کار رفته در متن این آهنگ پیچیده نیستند، پس زبان‌آموزان می‌توانند متن آهنگ را به راحتی حفظ کنند، با خواننده همراهی کنند و زبان‌شان را تقویت کنند. همچنین آن‌ها با یادگیری واژه‌های آهنگ Rivers می‌توانند دایره لغات‌شان را گسترش دهند و کلماتی کاربردی یاد بگیرند.آهنگ‌های عاشقانه خارجی مناسب یادگیری و تقویت زبان انگلیسی به همراه ترجمه فارسی متن1- تقویت زبان با آهنگ عاشقانه Europe's Skies با صدای Alexander Rybak + ترجمه فارسی متن آهنگآقای Alexander Rybak یکی از خواننده‌های خارجی است که کمتر شناخته شده. او شهروند نروژ به حساب می‌آید ولی اصالت بلاروسی دارد. او علاوه برای صدای خوب خود، توانایی زیادی در ویولن و پیانو دارد و ترانه‌های عاشقانه شاد زیادی خوانده است. الکساندر برای اولین بار با آهنگ «داستان پریان» معروف شد. آهنگ Europe's Skies ریتم بسیار آرامش‌بخشی دارد که با نواختن ویولن آغاز می‌شود.  کلمه‌ها و عبارت‌هایی که در متن این شعر به کار رفته‌اند در حد آسان و متوسط  هستند و خواننده تمام آن‌ها را کامل ادا می‌کند بنابراین این آهنگ برای زبان‌آموزان سطح مبتدی و متوسط مناسب است.این آهنگ را دانلود حفظ کنید و همراه با آن بخوانید. بدون شک از یادگیری زبان با کمک این آهنگ لذت زیادی خواهید برد.  همچنین، ترجمه فارسی این آهنگ شاد عاشقانه، اختصاصی سایت آقای مترجم است اگر دوست دارید متن کامل آهنگ را به همراه ترجمه فارسی کامل آن مطالعه کنید، روی دکمه «متن و ترجمه» کلیک کنید2- یادگیری زبان انگلیسی با آهنگ How to Save a Life با صدای بازیگران سریال Grey's Anatomy  + ترجمه فارسی متن آهنگآهنگ «چطور جان کسی را نجات دهیم» یک ترانه شاد و جذاب مربوط به فصل ششم سریال پزشکی «آناتومی گری» است و هر قسمتی از آن را یکی از بازیگران این سریال می‌خواند. اگر اهل سریال دیدن هستید، حتما آناتومی گری را ببینید تا هم از دیدن داستان‌های عاشقانه و خنده‌دار آن لذت ببرید و هم آهنگ‌های متعدد دیگری را در حین تماشای این سریال گوش دهید.داستان آهنگ عاشقانه است و مربوط به زوجی است که با هم به اختلاف خورده‌اند و اکنون می‌خواهند مشکلاتشان را رفع کنند.این آهنگ را دانلود حفظ کنید و همراه با آن بخوانید. بدون شک از یادگیری زبان با کمک این آهنگ لذت زیادی خواهید برد.  همچنین، ترجمه فارسی این آهنگ شاد، اختصاصی سایت آقای مترجم است اگر دوست دارید متن کامل آهنگ را به همراه ترجمه فارسی کامل آن مطالعه کنید، روی دکمه «متن و ترجمه» کلیک کنید3- آهنگ عاشقانه October and April کاری از گروه The Rasmusآهنگ «اکتبر و آوریل» یکی از شاهکارهای گروه فنلاندی The Rasmus است که خانم آنت اولزون خواننده سابق گروه Nightwish (یکی دیگر از گروه‌های معروف فنلاندی) در این ترانه آن‌ها را همراه می‌کند.تقویت لیسنینگ با استفاده از آهنگ‌های انگلیسییکی از مزایای گوش کردن به آهنگ‌های انگلیسی این است که می‌توانید لیسنینگ خود را تقویت کنید البته باید دقت داشته باشید که آهنگ مناسب سطح خود را انتخاب کنید تا بتوانید بهترین نتیجه را به دست آورید. در ادامه، گلچینی از آهنگ‌های خارجی انگلیسی برای تقویت لیسنینگ معرفی می‌کنیم که در سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته دسته‌بندی شده‌اند. همچنین می‌توانید این آهنگ‌ها را به رایگان دانلود کنید.آهنگ‌های ساده برای تقویت لیسینینگ زبان‌آموزان مبتدی به همراه متن آهنگبیتلز یک گروه راک انگلیسی است. پس اگر می‌خواهید لهجه بریتانیایی (بریتیش) خود را تقویت کنید، به آهنگ‌های راک این گروه گوش دهید. بیتلز پرفروش‌ترین و بزرگترین گروه موسیقی در جهان است. آهنگ and I love her یکی از اهنگ‌های جذاب و پرطرفدار این گروه است. به دلیل ریتم آرام آهنگ به‌راحتی می‌توانید متوجه کلمه‌های آن شوید و خواننده را همراهی کنید.منبع: سایت آقای مترجم مصطفی امامی Linguich.ir مصطفی امامی Linguich.ir Tue, 14 Dec 2021 09:27:13 +0330 https://virgool.io/@mostafa9ty/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-xrhhit22tgb6 سوالی که امروزه برای همه افراد پیش می‌آید این است که چگونه یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم باعث تقویت زبان انگلیسی می‌شود؟ دیدن فیلم می‌تواند یکی از مفیدترین و بهترین روش‌ ها برای آموزش زبان انگلیسی باشد. در این روش شما به‌جای آنکه مجبور باشید از کتب قدیمی که بیشتر بر آموزش گرامر تاکید دارند و بر سایر مهارت ها توجهی ندارند استفاده کنید با استفاده از فیلم های جذاب و روز دنیا علاوه برآن که یک فعالیت سرگرم کننده انجام داده‌اید مهارت های گفتاری و شنیداری زبان انگلیسی خودرا تقویت کنید. یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم به شما کمک می‌کند تا با زبان انگلیسی آشنا شوید که زبان محاوره مردم کشورهای انگلیسی زبان است و با گفت و گو ها و اصطلاحات روزمره آن‌ها آشنا شوید همچنین می‌توانید تلفظ خود را به تلفظ اصلی و واقعی نزدیکتر کنید. این روش یکی از روش‌های روز دنیاست که به یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند. البته باید توجه داشته باشید که تماشای فیلم اگر به روش صحیح, درست و اصولی انجام نشود کارایی چندان و اثر به‌سزایی در یادگیری زبان انگلیسی شما نخواهد داشت. به همین دلیل بسیار مهم است که شما یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم را زیر نظر متخصصان و اساتید خبره بیاموزید تا بتوانید پیشرفت خود را در سریع‌ترین زمان ممکن مشاهده کنید و از یادگیری با این روش نهایت لذت را ببرید.ما در این مقاله سعی داریم چند پرسش مهم را که برای همه‌ی شما عزیزان ممکن است پیش بیاید پاسخ دهیم و در کنار شما باشیم تا بتوانید با صرف هزینه کم و مدت زمان کوتاه به بهترین شکل ممکن زبان انگلیسی را بیاموزید.فیلم و یادگیری زبان انگلیسی در زمینه‌ی آموزش زبان مورد توجه بسیاری از آموزشگاه بوده‌است و حتی برای بسیاری از افراد منبع یادگیری زبان به صورت انفرادی و بدون وجود معلم بوده‌است چراکه همه‌ی ما در طول زندگی خود با افرادی روبه رو ده ایم که بسیار روان انگلیسی صحبت کرده‌اند و لهجه‌ی آن‌ها بسیار نزدیک افراد انگلیسی زبان به عنوان زبان مادری بوده‌است.ما در موسسه تخصصی زبان کوییک کوشیده‌ایم تا دلایل ارتباط بین فیلم و یادگیری زبان انگلیسی مطرح کنیم و فیلم را به عنوان منبعی کامل و عالی برای لغات، ضرب‌المثل‌ها، ساختارهای پیچیده‌ی دستور زبانی و لهجه‌های مختلف و غیره معرفی کنیم.ارتباط بین فیلم و یادگیری زبان انگلیسی چیست و چگونه ما میتوانیم با فیلم زبان انگلیسی را بیاموزیم؟تجربه ثابت کرده‌است که فیلم و سریال‌های انگلیسی باعث افزایش سطح دانش زبان‌آموزان در زمینه خصوصا مکالمه می‌شود. ویژگی‌های زیر باعث چنین خاصیتی می شود که به توضیح و تفسیر آن می‌پردازیم:فیلم و یادگیری زبان انگلیسی انگیزه‌بخش و لذت‌بخش استانگیزه یکی از مهم‌ترین عوامل موفقیت در دستیابی به زبان دوم است. فیلم‌ها و نمایش های تلویزیونی جزئی جدایی ناپذیر از زندگی افراد است ، بنابراین ورود آنها به کلاس زبان منطقی است. فیلم ، به عنوان یک انگیزه دهنده ، فرایند یادگیری زبان را سرگرم کننده و لذت بخش تر می کند.یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم زبانی معتبر و متنوع را ارائه می دهدیکی دیگر از مزایای فیلم و یادگیری زبان انگلیسی این است که منبع اصیل و متنوع زبان را فراهم می‌شود. فیلم دیالوگ‌های انگلیسی را که در موقعیت های واقعی در خارج از کلاس استفاده می شود ، به ویژه زبان تعاملی – زبان مکالمه در زندگی واقعی – به زبان‌آموزان ارائه می‌دهد. فیلم زبان‌آموزان را در معرض عبارات طبیعی و جریان طبیعی گفتار قرار می‌دهد. اگر آنها در یک محیط انگلیسی زبان زندگی نمی‌کنند ، فقط فیلم و تلویزیون می‌توانند این ورودی زبان واقعی را به زبان‌آموزان ارائه دهند.فیلم زمینه بصری دارد یعنی دیدن و شنیده شدن.قابلیت دیده شدن فیلم یا بصری بودن، فیلم و یادگیری زبان انگلیسی آن را به  یک ابزار ارزشمند آموزش زبان تبدیل می‌کند، و زبان آموزان را قادر می‌سازد با تفسیر زبان در یک متن کامل بصری ، اطلاعات بیشتری کسب کنند.  فیلم به درک زبان‌آموزان کمک می‌کند تا آنها را به گوش‌دادن به مبادلات زبان و دیدن چنین پشتیبان‌های بصری مانند صورت و حرکات به طور هم زمان کمک‌کند و این مهارت را در آنها افزایش دهد. این سرنخ‌های تصویری از پیام کلامی پشتیبانی می‌کنند و باعث تمرکز و جلب توجه می‌‌شوند.تنوع و انعطاف‌پذیری یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلمفیلم می تواند با گسترش طیف وسیعی از تکنیک ها و منابع آموزش ، تنوع و انعطاف پذیری را در کلاس زبان به ارمغان آورد، و به زبان‌آموزان برای توسعه هر چهار مهارت ارتباطی کمک می کند. به عنوان مثال ، یک فیلم کامل یا سریال را می توان برای تمرین گوش دادن و خواندن و به عنوان الگویی برای صحبت کردن و نوشتن استفاده کرد. فیلم همچنین می تواند به عنوان یک موضوع برای کارهای بعدی مانند بحث ، بحث درباره موضوعات اجتماعی، نقش آفرینی، بازسازی گفتگو استفاده شود. همچنین با نمایش انواع مختلف فیلم ، می توان تنوع بیشتری به کلاس آموزش زبان آورد: فیلم های بلند ، سریال‌های کوتاه ، فیلم های کوتاه و تبلیغات.با توجه به مزایای استفاده از فیلم و یادگیری زبان انگلیسی در کلاس آموزش زبان ، جای تعجب ندارد که بسیاری از معلمان علاقه دارند از فیلم با زبان‌آموزان خود استفاده‌کنند و تعداد فزاینده‌ای از آنها با موفقیت ادغام فیلم را در برنامه درسی آموزش زبان قرار می‌دهند. تا همین اواخر یافتن مطالب فیلم سالم از لحاظ آموزشی برای کمک به دانش آموزان در بهبود زبان خود از طریق تماشای فیلم دشوار بود،  و معلمان مجبور بودند ساعتهای زیادی را صرف ساختن مطالب خود کنند. با این حال ، با ظهور اینترنت ، هم اکنون تعداد متعددی از منابع آنلاین برای معلمان زبان و زبان‌آموزان آنها وجود دارد.با فیلم یاد خواهید گرفت که انگلیسی واقعی را یاد بگیرید  نه کتاب درسی انگلیسی.انگلیسی که شما از طریق کتابهای درسی یا کلاس ESL یاد می گیرید همان چیزی نیست که مردم در خیابان می‌گویند.  به عنوان مثال ، در کلاس‌های انگلیسی مبتدی ، ممکن است یاد گرفته‌اید که چگونه بگوییم “هوا خوب است یا ” او هر روز به مدرسه میرود.” اگرچه این عبارات از نظر فنی صحیح هستند ، اما ما تقریباً هرگز این ها را در زندگی واقعی نمی‌گوییم.در مقابل ، انگلیسی که در فیلم‌ها صحبت می‌شود ، بسیار طبیعی است. همچنین اگر با انگلیسی زبانان بومی نیز صحبت کنید ، بسیار نزدیک به آنچه دیدید، خواهید شنید. آموزش زبان با فیلم به بهبود انگلیسی شما کمک می‌کند.یادگیری نقش دستوری کلمات و نحوه کاربرد آنها با فیلم و یادگیری زبان انگلیسیمعمولاً وقتی کلمات را بطور سنتی یاد می‌گیریم (مثلاً در مدرسه) ، مواردی مانند لیست واژگان را مطالعه می‌کنیم. مشکل یادگیری کلمات جدید با لیست واژگان این است که می‌توانید یاد بگیرید که کلمات به چه معنی هستند ، اما نه در کجا و چگونه از آنها استفاده می شود.به عنوان مثال ، به شما می گویم کلمه جدید “کارآگاه” را حفظ کنید. از فرهنگ لغت می‌دانید منظور از کارآگاه یعنی  “شخصی که جرائم را بررسی می کند”. اما اگر ا از آن استفاده نکنید ، فراموش کردن آن آسان است. همچنین این ایده را به شما نمی‌دهد که در کجا اغلب این کلمه استفاده می‌شود ، و چگونه استفاده می‌شود.از طرف دیگر ، اگر با دیدن فیلم‌های جنایت ، کلمه “کارآگاه” را یاد بگیرید ، می‌دانید که “کارآگاه” می تواند به معنا و نقش دستوری متفاوتی داشته باشد. به عنوان مثال ، می تواند یک عنوان در مقابل شخص باشد (به عنوان مثال “کارآگاه بکت”)  یا شاید اسمی باشد که به کار اشاره دارد (مثلاً او یک کارآگاه است). و شاید شما حتی مواردی را می شنوید که به شما امکان می دهد در مورد این کلمه نظر ایجاد کنید (به عنوان مثال “شما کارآگاهان شیطانی هستید”).به این ترتیب ، شما فقط یاد نمی‌گیرید که هر کلمه به چه معنی است بلکه شما با فیلم و یادگیری زبان انگلیسی می‌دانید که چگونه از آن کلمه استفاده کنید.یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم چگونه بر مهارت‌های ما می‌افزاید؟یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم روشی موثر و کاربردیاین فرایند همواره به عنوان یکی از بهترین و موثرترین روش‌ها در سطج دنیا مطرح شده است. این روش به خصوص برای کسانی که در کشورهایی زندگی می‌کنند که زبان مادریشان انگلیسی نیست بسیار توصیه شده و نتایج به‌دست آمده از سراسر دنیا حاکی از این است که یادگیری انگلیسی با این روش بسیار مفید است. تماشای فیلم علاوه بر این‌که خوراک زیبایی‌شناسی و درک دنیای هنر را برای شما ارمغان می‌آورد, اگر بتوانید تمرکز کافی در حین مشاهده فیلم داشته باشید و دیالوگ‌ها را به‌دقت و چندین بار و با روش‌هایی که اساتید ما به شما می‌گویند گوش دهید مطمئناً باعث تقویت زبان انگلیسی شما می شود.بالابردن انگیزه و علاقه با یادگیری زبان انگلیسی با فیلمکسانی که از این روش استفاده کرده‌اند علاوه براینکه علاقه بیشتری به یادگیری زبان نسبت به سایرین پیدا کرده‌اند، یادگیری آن‌ها پایدارتر است و چنین رویکردی به آن‌ها کمک کرده که هم مهارت شنیداری خود را افزایش دهند, هم با لغات و اصطلاحاتی آشنا شوند که انگلیسی زبانان در زندگی روزمره خود استفاده می‌کنند به عبارتی یادگیری با فیلم آن‌ها را در معرض زبان انگلیسی واقعی که توسط افرادی که در کشورهای انگلیسی زبان استفاده می شود، قرار می دهد.نتایج شگفت‌انگیز حاصل‌شدهدر این راستا اگر از روش صحیح استفاده شود نتایج زیر حاصل می‌شود: تقویت مکالمه و سخن گفتن و بالا بردن اعتماد به نفس زبان‌آموزان, تقویت مهارت شنیداری افراد و همچنین یادگیری لغات و اصطلاحات جدید, امکان یادگیری ضرب المثل‌ها, اصلاح تلفظ‌ها و نزدیک شدن لهجه زبان آموزان به لهجه اصلی و واقعی, با مشاهده فیلم‌های کلاسیک زبان رسمی را نیز می‌توانند بیاموزند. در نتیجه تمام مهارت‌ها را همزمان با یکدیگر افزایش می‌دهد و تنها بر یک مهارت تاکید نمیکند.هدف از برگزاری دوره‌های یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم چیست؟بالابردن جذابیت کلاس‌هایکی از مشکلاتی که همیشه زبان آموزان از آن صحبت می‌کنند و از آن زجر می‌‌برند خسته و کسل کننده بودن روش‌‌هایی است که موسسات و آموزشگاه‌ها برای آموزش زبان استفاده می‌‌‌‌کنند‌. در این موسسات از روش‌های قدیمی و تکراری استفاده می‌شود که امروزه هیچ جذابیتی برای زبان آموزان ندارد و افراد را به کلاس زبان خود و یادگیری این زبان کاربردی تشویق نمی‌کند.(کاربردهای زبان انگلیسی در مقاله قبلی آمده) برای حل این مشکل و بالا بردن انگیزه زبان آموزان و کمک به آن‌ها که در نیمه‌های راه خسته نشوند و بتوانند مسیر خودرا تا انتها طی کنند و نتیجه مطلوب را کسب کنند ما تصمیم گرفتیم دوره‌های یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم را راه‌اندازی کنیم تا علاوه براینکه به آموزش زبان می‎پردازیم باعث شویم زبان‌آموزان عزیزمان ساعتی را به دور از شلوغی‌های شهر باشند و بتوانند در حین تفریح و سرگرمی به تقویت زبان انگلیسی خود کمک کنند و سطح رضایتشان نیز افزایش پیدا کند و به راحتی در آموزشگاه تخصصی زبان کوییک این روش  را زیر نظر متخصصان و اساتید خبره میاموزید.یادگیری انگلیسی با فیلم هدیه‌ی تکنولوژیفیلم یکی از روش‌های جدید و خلاقانه‌ای است که تکنولوژی در اختیار ما قرار داده است. صنعت فیلم‌سازی روز به روز در حال پیشرفت است فیلم‌ها در همه‌ی ژانرها و مناسب با همه‌ی سلیقه‌ها در حال ساخت هستند بنابراین این روش برای همه افراد امکان پذیر می‌باشد.یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم چگونه باعث بالا بردن انگیزه برای یادگیری می‌شود؟داشتن انگیزه یکی از مهم‌ترین و اصلی‌ترین عوامل موفقیت آمیز برای آموزش زبان دوم می‌باشد. امروزه تلویزیون بخش جدایی ناپذیری از زندگی تمام افراد می‌باشد. مرکز تحقیقاتی نیلسِن بر اساس آخرین بررسی‌های خود اعلام کرد هر آمریکایی به طور روزانه ۵ ساعت و ۴ دقیقه تلویزیون تماشا می‌کند, این آمار برای کشور ما ۴ ساعت است، همانطور که مشاهده می‌کنید زمان زیادی در طول روز برای تلویزیون دیدن صرف می‌شود و این فرصتی مناسب است که نیمی از این زمان را صرف یادگیری بکنیم. درنتیجه استفاده از فیلم‌ها برای آموزش امری منطقی است.یادگیری زبان با فیلم های انگیزشیفیلم‌های انگیزشی بسیاری امروزه منتشر می‌شوند که هدفشان بالا بردن انگیزه افراد برای رسیدن به هدف‌هایشان است, استفاده از این فیلم‌ها علاوه بر آن‌که از نظر روحی و روانی به زبان آموزان کمک می‌کند, باعث تقویت زبان انگلیسی آن‌ها نیز می‌شود.تعدادی از فیلمهای انگیزشی در زیر فهرست شده اند.The Pursuit of HappynessRocky BalboaRemember the Titansفیلم ها زبان واقعیت را در اختیار شما می‌گذاردفیلم ها شما را در برابر منبعی از زبان واقعی قرار می‌دهند و نمونه هایی از زبانی که در موقعیت‌ها و شرایط واقعی و زندگی روزمره و خارج از فضای آکادمیک مورد استفاده قرار می‌گیرند را در اختیار زبان آموزان می‌گذارد. این روش برای کسانی که در کشورهای انگلیسی زبان زندگی نمی‌کنند تنها راهی است که محیط واقعی را برایشان تداعی کنیم.آیا یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم برای کودکان نیز امکان پذیر می‌باشد؟پاسخ به این سوال بله است. در این روش کودکان می‌توانند در کنار مشاهده انیمیشین‌های روز دنیا که مورد علاقه تمام کودکان است به کمک استاد زبان خود، زبان انگلیسی خود را تقویت نمایند. همچنین تماشای انیمیشن و یادگیری زبان به این روش باعث افزایش جذابیت کلاس‌ها برای کودکان می‌شود و حس تعلق را نیز در کودکان افزایش می‌دهد.پاپکورن خود را آماده کنید و به یادگیری زبان انگلیسی با فیلم‌ بپردازیدوقتی تصمیم می‌گیرید با استفاده از فیلم دیدن، انگلیسی یاد بگیرید، درواقع یک سفر ماجراجویی را آغاز کرده‌اید؛ قرار است کلمه‌های جدید را از دزدان دریایی یاد بگیرید؛ نحوه تلفظ کلمه‌ها را توسط ماهی‌های انیمیشنی یاد خواهید گرفت.زمانی که کاراکترهای فیلم عاشق همدیگر می‌شوند، شما عاشق یادگیری زبان انگلیسی خواهید شد.به نظر خیلی سرگرم‌کننده می‌رسد، مگر نه؟پس در این مقاله ۵ فیلمی که برای یادگیری زبان مناسب هستند را معرفی می‌کنیم.قبل از این‌که ادامه دهیم، باید بدانید که فقط با نگاه کردن فیلم‌ها نمی‌توانید از آن‌ها کلمات و عبارات جدید یاد بگیرید. لازم است که روش‌هایی مانند تکرار عبارات کوتاه و دیدن فیلم با زیرنویس و بدون آن را به کار بگیرید تا بتوانید با فیلم دیدن دایره لغات خود را گسترش دهید و یادگیری زبان انگلیسی با فیلم را تجربه کنید.نگران نباشید، قرار نیست در تمام مدت تماشای فیلم حواستان به یادگیری زبان باشد، شما از فیلمتان لذت هم خواهید برد.خب، بگذارید به اصل مطلب بپردازیم.نکات لازم برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلمفیلم موردعلاقه خود را انتخاب کنید. این مورد بسیار مهم است. اگر فیلمی که نگاه می‌کنید حوصله‌تان را سر ببرد، دیگر تمایلی به توجه کردن به فیلم نخواهید داشت و نمی‌توانید ۲ ساعت را برای دیدن این فیلم صرف کنید و به یادگیری زبان انگلیسی با فیلم بپردازید.برای یادگرفتن زبان انگلیسی باید فیلم‌های قدیمی مانند آواز زیر باران Singing in the rain  و مری پاپینز Mary poppins را می‌دیدیم. واقعاً از این فیلم‌ها بدمان نمی‌آمد اما هنگام دیدن این فیلم‌ها حوصله‌مان سر می‌رفت.به همین دلیل پیشنهاد می‌کنیم که فیلمی را انتخاب کنید که به دیدن آن علاقه دارید. برای انتخاب فیلم می‌توانید به سایت Rotten Tomatos بروید و نظرات منتقدین این سایت را در مورد صدها فیلم بخوانید و فیلم مناسب را انتخاب کنید و بعد یادگیری زبان انگلیسی با فیلم را آغاز کنید.فیلمی را انتخاب کنید که با سطح انگلیسی شما یکی باشد. به‌طور مثال اگر به‌تازگی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اید، پیشنهاد می‌دهیم که انیمیشن ببینید زیرا انگلیسی استفاده‌شده در انیمیشن‌ها معمولاً بسیار ساده است و به‌راحتی درک می‌شود.در مقابل اگر با فیلم رومئو و ژولیت شروع کنید، تقریباً هیچی از دیالوگ‌ها نخواهید فهمید زیرا در این فیلم، از زبان انگلیسی قدیمی استفاده می‌شود. درواقع حتی کسانی که برای مدتی روی زبان خود کار می‌‌کردند هم قسمت‌هایی از دیالوگ‌های این فیلم را نمی‌فهمند.دیکشنری خود را همراه داشته باشید. سعی کنید برای فیلمی که می‌بینید، زیرنویس هم بگیرید. وقتی کلمه‌ای که تابه‌حال نشنیده‌اید را می‌شنوید، می‌توانید به‌راحتی با استفاده از زیرنویس آن را در دیکشنری پیداکرده و معنی آن را یاد بگیرید. وقتی برای پیدا کردن معنی یک کلمه تلاش می‌کنید، معنای آن کلمه را برای مدت طولانی‌تری در ذهن خود نگه خواهید داشت.عبارت‌های کوتاه را تکرار کنید! بعضی وقت‌ها ممکن است عبارتی را در فیلم بشنوید که دوست داشته باشید آن را یاد بگیرید. عبارات عامیانه‌ای مانند hell yeah!، Sure thing؛ و You betcha! در زبان انگلیسی زیاد استفاده می‌شوند و اگر این عبارات را بلد باشید، مسلط‌تر به نظر می‌آیید. بلند گفتن این عبارات، به حفظ کردن آن کمک می‌کند و یکی از روش‌های آسان برای یادگیری کلمات و عبارات جدیدی است که به یادگیری زبان انگلیسی با فیلم کمک می‌کند.فیلم را با زیرنویس و بدون آن نگاه کنید. سخت است برای اولین بار فیلمی را بدون زیرنویس ببینید. پیشنهاد ما این است که برای بار اول فیلم را با زیرنویس ببینید و اگر تصمیم گرفتید آن را برای بار دوم ببینید، زیرنویس را بردارید.پیشنهادات ما برای آموزش زبان با فیلم سینماییخیلی مهم است که برای آموزش زبان با فیلم انگلیسی چه منابعی را تماشا می‌کنیم. چرا که اگر فیلمی نامناسب را تماشا کنیم نه تنها تغییری در یادگیری زبان ما ایجاد نمی‌شود بلکه باعث سردرگمی و دلزدگی می‌شود. لیست زیر بهترین گزینه‌ها را برای تماشا کردن در خدمت شما ارایه می‌دهد.Finding nemo در جست‌وجوی نِمواین انیمیشن، در مورد دلقک ماهی به نام مارلین است که پسر خود، نِمو را گم می‌کند. در جست‌وجوی نِمو انیمیشنی معروف است که می‌توانید یادگیری زبان را از این انیمیشن شروع کنید.مارلین سر راه، با ماهی دیگری به نام دوری مواجه می‌شود. مارلین و دوری، برای پیدا کردن نِمو کل اقیانوس را سفر می‌کنند. قصد ندارم داستان را لو بدهم اما این انیمیشن برای همه سنین مناسب و یکی از بهترین انیمیشن‌های ساخته‌شده توسط دیسنی است و تماشای آن برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم توصیه می‌شود.The Terminator نابودکنندهاین سری فیلم‌ها در مورد جنگ میان ربات‌های هوش مصنوعی و انسان‌هاست که در زمان آینده اتفاق می‌افتد. وقتی انسان‌ها در شرف پیروزی در این جنگ هستند، ربات‌ها، برای کشتن انسان‌ها ربات‌هایی کشنده را، به زمان گذشته می‌فرستند.هدف ربات‌های کشنده، کشتن رهبر انسان‌ها یعنی جان کانر John Connor و خانواده‌اش است این فیلم ژانر اکشن ماجراجویی دارد و در سبک خود یکی از بهترین فیلم‌های ساخته‌شده است.Titanic تایتانیکفیلم تایتانیک یکی از فیلم‌های برتر تاریخ سینما است. این فیلم بر اساس داستانی واقعی است که داستان عاشقانه میان رز دویت بوکاتر Rose deWitt Bukater (دختر یک خانواده ثروتمند) و جک داوسون Jack Dawson (هنرمند فقیر که یواشکی سوار کشتی شده است) را روی صفحه‌نمایش می‌آورد.این فیلم همچنین آخرین اتفاقات قبل از غرق شدن تایتانیک RMS Titanic را که یکی از کشتی‌های بزرگ و معروف آن زمان بود را به تصویر می‌کشد.فیلم تایتانیک همچنین میزبان ترانه My Heart Will Go On از خواننده سلین دیون است که کسی روی زمین نیست که تابه‌حال آن را نشنیده باشد.به‌جرئت می‌توانم بگویم که همه انگلیسی‌زبانان جهان این فیلم را دیده‌ و آهنگ معروف آن را شنیده‌اند. پس با دیدن این فیلم، آن را به لیست فیلم‌های زیبایی که دیده‌اید اضافه ‌کنید.Star Wars جنگ ستارگانجنگ ستارگان از دیگر فیلم‌های سری است که پیشنهاد می‌کنم حتماً آن را ببینید ولی یک‌چیز عجیب راجع به این فیلم وجود دارد. این سری به ترتیب فیلم‌برداری نشده است. اگر می‌خواهید از اول و به ترتیب رویدادها فیلم‌ها را ببینید، به این لیست سری بزنید.در کل این فیلم‌ها به داستان جنگ میان دو جبهه می‌پردازد، جبهه جدیJedi Order و اربابان سایثSith lords.در سری جنگ ستارگان، قدرتی به نام “Force” وجود دارد که تمام جهان را در کنار یکدیگر نگه می‌دارد. جدی‌ها اعتقاد دارند که از این قدرت باید برای گسترش دوستی و محبت استفاده کرد درحالی‌که اربابان سایث اعتقاددارند از این قدرت باید برای نابودی دیگران و گسترش بدی‌ها در جهان استفاده کرد.شش فیلم جنگ ستارگان، قسمت‌های مختلف جنگ صد ساله میان این دو جبهه را نشان می‌دهد. هیچ فیلمی مانند فیلم جنگ ستارگان تابه‌حال ساخته نشده است و این سری یکی از سری‌های برتر تاریخ سینما است، تماشای آن به یادگیری زبان انگلیسی با فیلم کمک می‌کند.5. آموزش زبان با سریال فرندزبه جهت اهمیت بالای فیلم کوتاه در یادگیری زبان انگلیسی موسسه تخصصی زبان کوییک، در متد آموزشی خود این بخش را قرار داده تا به این وسیله شما را به بهترین نحو ممکن با این روش یادگیری آشنا سازد. تاکید موسسه به آموزش زبان انگلیسی با استفاده از سریال فرندز می‌باشد و در ترم‌های مختلف و البته بالاتر تاکید بیشتری بر روی آموزش زبان انگلیسی از طریق فیلم کوتاه می‌باشد.منبع: quickwithus.com مصطفی امامی Linguich.ir مصطفی امامی Linguich.ir Tue, 14 Dec 2021 09:06:22 +0330