https://virgool.io/feed/@samane1993 یک مترجم که انبوهی از کارها رو تجربه کرده fa 2026-06-10 15:11:17 https://files.virgool.io/upload/users/3365/avatar/UCz0RC.png?height=120&width=120 https://virgool.io/@samane1993 https://virgool.io/@samane1993/%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A72-amu6oldok9ka دو سال پیش درباره ی سفر قزوینم نوشته بودم و قرار بود چند روز بعد ادامش رو بنویسم که اون چند روز تبدیل شد به دوسال بعد :)))))قزوین برخلاف تصورات ما جاهای دیدنی زیادی داره که میتونه کلی لذت بخش باشه برامون البته امیدوارم این کرونای لعنتی زودتر بره تا بتونیم دوباره از این سفرهامون لذت ببریمکلیسای کانتوریکی از بناهای قشنگ قزوین که حتما توصیه میشه اونو ببینید این کلیسای خیلی کوچیک هست که اسمش کلیسای کانتور هست. کلیسای کانتور در قزوین یکی از معدود کلیساهای ارتودکس در ایرانه که م از دوران جنگ جهانی دوم باقی مونده. این کلیسا تنها کلیسای سرخ ایرانه و عنوان کوچک ترین کلیسای ایران رو داره. این کلیسا زمانی محل عبارت روس ها بوده.تو شهر قزوین از قدیم دروازه های زیادی بوده. دروازه­ای رو به رشت، دروازه­ای رو به همدان، دروازه­ای رو به تنکابن، دروازه­ای رو به تهران، دروازه­ای رو به ری و شمیرانات و دروازه­ای رو به الموت. دروازه­ ها در محلات تاریخی و قدیمی قزوین قرار داشته و اغلب با احداث خیابان­ از بین رفته ­. دروازه تهران قدیم، دروازه درب کوشک، دروازه پنبه ریسه، دروازه ساوالان یا شاهزاده حسین، دروازه همدان، دروازه رشت، دروازه شیخ­ آباد، دروازه راه ری و دروازه خندقبار دروازه­ هایی هستند که روزگاری قزوین رو به شهرهای دیگه وصل میکردند.حالا اما از 9 تا دروازه قزوین تنها دو دروازه درب­ کوشک و تهران باقی مانده ­است که این دوتا هم به خاطر گسترش روزافزون شهر حالا در دل خیابان­ها و محلات قزوین جاخوش کردند. دروازه درب کوشک اما به خاطر ظاهر زیبا و دلفریب و کاشی­کاری­ های استثنایی، بیشتر از دروازه تهران شناخته­ می­شود و حالا نماد تاریخ شهر قزوین است.دروازه درب کوشکحسینیه امینی هاحسینیه و خانه امینی ها، از خانه‌های زیبا و اعیانی قزوین است که توسط حاج محمد رضا امینی از اعیان تجار قزوین در غرب رودخانه دزج ساخته شد.بعدها در زمان پهلوی اول رودخانه پر شده و خیابان مولوی به جای آن احداث شد. حسینیه امینی‌ها از جمله نمونه‌ای کامل و زیبا از خانه‌های شهر قزوین است که امروزه به عنوان حسینیه تغییر کاربری داده شده .حسینیه امینی ها تورلیدر سرگردان تورلیدر سرگردان Sat, 23 Jan 2021 21:09:02 +0330 https://virgool.io/@samane1993/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%A8-%D8%AA%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3-%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D9%86-buti0cgban6o به لطف کرونا تو ان یک سال خیلی چیزهای ممکن و غیرممکن رو تجربه کردیم و یکی از سخت ترین تجربه ها برای من تدریس آنلاین فرانسه به یه پسربچه ی 5 ساله است که طبیعتا خیلی هم شیطونهتاحالا توی این تعداد جلساتی که داشتیم من تقریبا هر روشی که از دیگران پرسیدم امتحان کردم و از اونجایی که کمالگرایی دیوانه واری دارم هیچ وقت راضی نیستم از کارم!واقعیت اینه که من توی این جایگاه احساس شکست میکنم. چون تقریبا همه ی راه ها رو امتحان کردم هرچند که انگار انتخاب زیادی هم ندارم چون عملا به اون بچه دسترسی ندارم. هنوز نتونستم هیچ پلان ثابتی برای کلاس داشته باشم. برای هرجلسه ساعت ها دنبال کلی ویدیوی آموزشی میگردم که سر بچه رو با اونا گرم کنم که هربارم از 6 تا ویدیو شاید کلا دوتاش رو درست نگاه کنهاینه که در مجموع حس من اینه که وقت هردومون داره تلف میشه هرچند که این وسطا یه چیزایی هم یاد میگیره ولی برای همونا من باید چند برابر یه کلاس عادی زمان و انرژی صرف کنمبرای همین از دید من تدریس آنلاین به کودکان کمتر از 8 سال کار عجیب و بعضا بیهوده ایهاگر شما تجربه ای دارید و می تونید به من کمک کنید منتظر پیشنهاداتتون هستم تورلیدر سرگردان تورلیدر سرگردان Fri, 22 Jan 2021 22:35:53 +0330 https://virgool.io/@samane1993/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8-%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%B7%DB%8C%D9%86%D9%87-y0qotx0josdp بعد ۲۰ و چند روز که تو یه قرنطینه ی اجباری به سر میبرم گفتم ببینم چی کار کردم تو این مدت، دیدم بیشتر از همه فیلم و سریال دیدم تصمیم گرفتم باهاتون به اشتراک بذارم و به هم پیشنهاد بدیم چیا ببینیم ? برام کامنت بذارید چه سریالایی دیدید و پیشنهاد میکنید 1. Peaky Blindersاین سریال که تا حالا ۵ فصلش اومده و هر فصل ۶ قسمته ژانر درام و جنایی داره. زمان سریال مربوط به بعد از جنگ جهانی اوله و داستان زندگی یه خانواده ی گانگستره که رهبر گروه تامی شلبی هست. یه سریال فوق العاده جذاب و هیجان انگیز ???تام شلبی و خانواده ی شلبی ها 2. West Worldیه سریال جذاب علمی تخیلی که تا الان ۲ فصلش اومده و مربوط به دنیاییه که ادمای پولدار واردش میشن و هربلایی سر رباتهای انسان نما درمیارن و تو سریال روند خوداگاه شدن رباتها رو میبینممن فصل اول رو خیلی بیشتر دوست داشتمپوستر جدید سریال که پیمان معادی هم تو قسمت جدیدش بازی کرد 3.sharp objectsاین مینی سریال با ژانر جنایی درام درباره ی خبرنگاریه که تو بچگی خواهرش رو از دست داده و دچار افسردگی شده الان به زادگاهش برمیگرده تا درباره ی قتل یه دختربچه تحقیق کنه. قسمت اخر این سریال به شدت هیجان انگیز و شوکه کننده است حتما ببینید 4.sex educationاین مجموعه که یکم ژانر کمدی هم داره درباره ی مشکلات بچه های دبیرستانی بخصوص تو مسائل جنسی پرداخته اما چیزی که برای من خیلی جالب بود اینه که خیلی از مسائل ابتدایی و مشکلات این بچه های دبیرستانی تو جامعه ی ما هنوز شامل ما هم میشه اگه از دیدن صحنه های سکسی زیاد اذیت نمیشید به سریال با دید چیز بیشتری از یه سریال تینیجری نگاه کنید ??? #فیلم #سریال #تعطیلات تورلیدر سرگردان تورلیدر سرگردان Wed, 25 Mar 2020 19:18:16 +0430 https://virgool.io/@samane1993/%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7-t7ecjjh1is90 سردرعالی قاپو قزوین بخاطر نزدیک بودن به تهران میتونه یکی از مقاصد مناسب برای سفرهای یکی دو روزه باشه که متاسفانه خیلی ها از جاهای دیدنی و البته خوشمزه جاتش غافل اند. تو این نوشته میخوام سفرنامه ی خودم رو بنویسم و شما رو با دیدنی ها و خوشمزه جات این شهر آشنا کنم. ما برای رفتن به قزوین قطار رو انتخاب کردیم که از تهران حدود دو ساعت راه بود و سفر راحتی بود. هتلی که انتخاب کرده بودیم دور از مرکز شهر بود(تقریبا اخرای شهر) ولی خوشبختانه قزوین اسنپ داره و شما میتونید خیلی راحت با قیمتی کم هر جا که میخواید برید. پدیده ی عجیب این شهر راننده تاکسی هاش بودن که سوارت میکردن در حالیکه یه مسافر دیگه دقیقا در مسیر مخالف تو هم سوار شده! و اینکه اکثر مردم اسم های جدید خیابونا رو نمیدونن! و ممکنه خیابونی ره به اسم 20 سال پیشش بشناسن!چهل ستون وقتی به قزوین رسیدیم بازدید رو از خیابون سپه که قدیمی ترین خیابون ایرانه شروع کردیم توی این خیابون شما میتونید عمارت چهل ستون، سردرعالی قاپو و موزه ی مردم شناسی رو ببینید. علاوه بر اون موزه ی اهدایی دکتر صالحی هم میتونه براتون جالب باشه. حوالی ظهر بود که ما تصمیم گرفتیم برای نهار به رستوران اقبالی بریم و به جرات بهترین قیمه نثار قزوین رو شما تو این رستوران میتونید بخورید. این رستوران با خیابون سپه فاصله ای نداره و از سبزه میدون میتونید پیاده تا اونجا برید.سرای سعدالسلطنه مکان بعدی که از اون بازدید کردیم سرای سعدالسلطنه بود که علاوه بر زیبایی سرا، کافه های خیلی خوبی داره که حتما امتحانش کنید. علاوه بر اون میتونید انواع شیرینی های خوشمزه رو از سعدالسلطنه تهیه کنید. ما شیرینی هامون رو از شیرینی فرح گرفتیم. چای و باقلوا کافه نگار چای باقلوا کافه ارثیهدقیقا در مجاور بازار قزوین مسجدالنبی قرار داره که میتونید از اون هم بازدید کنید.روز اول سفر ما اینجا تموم شد و بخش اول رو با معرفی شیرینی های سنتی قزوین تموم میکنم. اگر دوست دارید عکس های بیشتری از قزوین ببینید میتونید اینستاکرام منو فالو کنید. گhttps://www.instagram.com/p/Bt5izmSHVUn/?utm_source=ig_web_copy_link https://www.instagram.com/p/Bt5izmSHVUn/?utm_source=ig_web_copy_link نازک پسته نان چایی شیرینی چرخی ادامه دارد.... تورلیدر سرگردان تورلیدر سرگردان Mon, 01 Apr 2019 00:42:14 +0430 https://virgool.io/@samane1993/%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%86%DB%8C%D8%B2-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DB%8C-%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87-as4k3hbmyiwf تصمیم گرفتم باز نوشتن رو شروع کنم و برای اینکه نوشته هام منسجم تر باشه تو حوزه های فعالیتم بنویسم برای همین فعلا بیشتر در مورد سفر و عکاسی خواهم نوشت.برای شروع تصمیم گرفتم درباره ی کرمانشاه دیار ابا و اجدادیم بنویسم.‏بهترین مسیر برای رسیدن به ‎#کرمانشاه از تهران رفتن به ساوه و از اونجا همدانه بعد از گذشتن از همدان و گردنه ی اسد اباد یه دوراهی هست که میتونید مستقیم برید سمت کرمانشاه یا قبلش وارد کنگاور بشید و معبد آناهیتا و گودین تپه رو ببینید‎‏در مسیر ‎#کرمانشاه به بیستون میرسید و میتونید از کوه معروف بیستون و کاروانسرای عباسی که الان تبدیل شده به هتل لاله دیدن کنید‎‏به ‎#کرمانشاه که رسیدید میتونید برید طاق بستان و البته دنده کباب هم همونجا نوش جان کنید( من فقط تعریف حیدری رو شنیدم بقیه شو نرفتم)البته از بستنی عسلی پارک کوهستان اصلا قافل نشید ?‏از جاهای قشنگی که حتما باید ببینید تو ‎#کرمانشاه تکیه معاون در خیابان حداد عادل و مسجد شافعی س . مجد شافعی به سبک مساجد ترکیه ساخته شده و مربوط به اهل سنته و نزدیک چهارراه جوانشیر و تاریکه بازار (بازار سنتی کرمانشاه) قرار داره.‏یه عمارت قشنگ دیگه به اسم تکیه بیگلر بیگی در خیابان مدرس و در محله قدیمی فیض‌آباد ‎#کرمانشاه هم هست که دیدنش خالی از لطف نیست.ظاهرا یه باغ گل هم اخیرا ساختن که نزدیک بیمارستان سینا هست و بعد باغ گل اصفهان در رتبه ی دوم قرار داره.‏سوغاتی های ‎#کرمانشاه، کاک، نون برنجی، نون شکری، قطاب ، نون خرمایی هست که معمولا ما از شکر ریز میگیریمگیوه ی کرمانشاه هم که دیگه معروفه و همه میشناسنش.‏خورشت خلال ‎#کرمانشاه که محبوب قلب هاست و کمی شبیه به قیمه نثاره یه غذای مجلسیه تو کرمانشاه که اگه پیدا کردید حتما امتحان کنید.آش عباسعلی هم شبیه آش شله قلمکاره و بسیار لذیذهترخینه هم که معرف حضورتون هست قطعا ??? #سفر #نوروز۹۸ تورلیدر سرگردان تورلیدر سرگردان Thu, 28 Mar 2019 14:55:51 +0430 https://virgool.io/@samane1993/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D9%88%D8%AF-%D8%AF%DB%8C%D8%B1-%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF-axynhozj4juj در چند روز گذشته به شدت درگیر زندگی روزمره‌ی خود بودم تااینکه دیروز شنیدن خبر فوت یکی از دوستانم به‌شدت مرا تکان داد. از دیروز دائم فکرم درگیر شده که چقدر ناگهانی نبودن آدمها ممکن می‌شود. ذهنم مملو از خاطرات دوست جوانم شده و درسرم مدام صدای خنده‌هایش می‌پیچد. حیف از جوانی او حیف از امیدها و آرزوهایی که داشتدیگر حتی فرصتی برای حسرت خوردن هم باقی نماندهبقول قیصر عزیز:ناگهان چقدر زود می‌شود.... تورلیدر سرگردان تورلیدر سرگردان Thu, 01 Feb 2018 20:15:53 +0330 https://virgool.io/@samane1993/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-ei1o0pmlepl9 مساله‌ای که اخیرا ذهن من رو درگیر کرده مربوط به ذهنیتی هست که نسبت به دیگران داریم. نمی‌دونم تا حالا دقت کردید یا نه اما بخش زیادی از روابط ما با دیگران درواقع قضاوت‌ها و پیش‌داوری‌هایی هست که نسبت به اونها داریم . خود من اغلب اینطورم که قبل سلام کردن به طرف مقابل یه پیش فرض از واکنش اون شخص تو ذهنم دارم و درواقع رفتارم رو برمبنای همون پیش‌فرض تنظیم می‌کنم. خب گاهی این پیش فرض‌ها درست از آب درمیاد و خیلی وقت‌ها هم تصور آدم خیلی دورتر از واقعیته. اما بهرحال این تصورات خودش می‌تونه خیلی ناراحتی‌های الکی ایجاد کنه و یا سطح توقعات ما رو از بقیه بالا ببره. تابحال به این فکر کردید که چند بار قربانی پیش فرض‌های اشتباه شدید؟ آیا راهکار خاصی برای مقابله با این چنین پیش‌داوری‌ها دارید؟ تورلیدر سرگردان تورلیدر سرگردان Sun, 28 Jan 2018 23:18:25 +0330 https://virgool.io/@samane1993/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%AF%D9%86-qfstmvvatbl7 در چند روز گذشته همانطور که دنبال جمع اوری مدارکم برای گرفتن کارت تورلیدری بودم یاد سختی های این مدت افتادم و تصمیم گرفتم برای شما عزیزان روشنگری کنم که چرا نباید تورلیدر شد. اولین مانع داشتن مدرک کارشناسی بود که من هنگام ثبت نام دوره ها هنوز دانشجو بودم که البته خوشبختانه فهمیدم چون مساله اصلی دریافت پوله میتونم ثبت نام کنم و مدرکم روبعدا بفرستم. در مرحله ی بعدی خود را به موسسه‌ای بظاهر معتبر رساندم و بادیدن تخفیف شهریه جان بر کف شدم و سریع ثبت نام کردم غافل ازاینکه این موسسه ی نابکار تا جون ما رو به لب نرسونه از مدرک و کارت خبری نیست. خلاصه سرتون رودرد نیارم بعد از یک سال و نیم دویدن تازه تونستم نمره ی قبولی مصاحبه زبان رو بگیرم و البته هنوز هم لنگ نمره ی دوتا از دروس داخلی بی اهمیت هستم. در آینده ی نه چندان نزدیک که تونستم این مرحله رو پشت سر بگذارم حتما ادامه ی ماجرا رو تعریف می کنم. تورلیدر سرگردان تورلیدر سرگردان Thu, 25 Jan 2018 22:54:51 +0330 https://virgool.io/@samane1993/%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D9%84-%D9%88-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C-gvsehfzgwxmp امروز میخوام در اهمیت پول و رابطه‌ی مستقیمش با خوشحالی و خوش شانسی سخنوری کنم. البته اهمیت این نازنین چرک کف دست بر هیچکس پوشیده نیست. ولی شاید خالی از لطف نباشه با ذکر چند مثال این مساله رو بیشتر بشکافیم. واضح‌ترین مثال می‌تونه این باشه که اگر بنده پول لازم و کافی رو داشتم جای نوشتن این متن با حالی زار و مریض الان با دوربین چند میلیونیم زیر برج ایفل داشتم ثبت خاطره میکردم و به نهار فردام تو رستوران می‌اندیشیدم. یا مثلا با پولم میرفتم دنبال رشته مورد علاقه و به تفریحات جانبیم می‌پرداختم. حتی ممکن بود واقعا یه ویولونیست معروف بشم که سر از اتریش درمیاره. بطور خلاصه دارم فکر می‌کنم اگر پول داشتم دغدغه‌هام بسیار متفاوت بود و اصلا آدم دیگه‌ای می‌شدم و از اونجا که به هیچ‌عنوان از اینی که هستم خوشحال نیستم چشم به آسمون خدا میدوزم و منتظر یه پول قلمبه میشینم که یهو بذاره تو دامنم. تورلیدر سرگردان تورلیدر سرگردان Tue, 23 Jan 2018 23:51:24 +0330 https://virgool.io/@samane1993/%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87-%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%84-%D9%88-%D9%86%D9%82%D8%B4-%D8%A2%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%82%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C-f6rrjvq2mmts همانطور که همه‌ی ما بخوبی می‌دانیم کاربرد نقطه ویرگول یا همان سمیکالن مربوط به زمانی است که یک جمله‌ی کامل نوشته می‌شود و قرار است در پایان آن نقطه‌ای گذاشته شود اما دست برقضا و یا بهر علت دیگری نویسنده تصمیم می‌گیرد جمله را ادامه دهد و اینجاست که نقطه ویرگول وارد عمل می‌شود. حالا اینکه نقطه ویرگول چه ربطی به بقای زندگی فرد یا راحت‌تر بگم زندگی من داره به این برمی‌گرده که این علامت نماد مبارزه با خودکشی هم هست یعنی اینکه همونطور که نویسنده سعی میکنه علیرغم امکان پایان جمله اون رو ادامه بده ماهم می‌تونیم علیرغم رسیدن به بن‌بست، بجای پایان دادن کار و خودکشی به زندگی ادامه بدیم. این دیدگاه برای من بسیار جالب بود و نقطه ویرگول همیشه منو به سمتی میبره که بخوام ادامه بدم برای همین هم اکثر اوقات یه نقطه ویرگول کوچیک رو ساعد دستم دیده میشه. شما چطور؟ علامتی یا شی خاصی هست که دیدنش بهتون امیدواری بده؟ تورلیدر سرگردان تورلیدر سرگردان Tue, 23 Jan 2018 01:06:30 +0330 https://virgool.io/@samane1993/%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%A8-%D9%8A%DA%A9-%D8%B0%D9%87%D9%86-%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C-%DB%B1%DB%B4%DB%B0-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C-kjxbnadanvu5 از بچگی عادت داشتم کم حرف بزنم و چه بسا این عادت برام بسیار خوشایند بوده. این روند تا سالها برام ادامه داشت تا اینکه بنابر ضرورت شغلم مجبور شدم اجتماعی تر باشم.حدودا سه سال پیش وارد توییتر شدم و سعی کردم حرفامو اونجا بزنم. توییتر بخاطر محدودیت کاراکتری که داشت برام خیلی جذاب بود و حتی بعد از ۲۸۰کاراکتری شدنش همیشه سعی میکردم به همون ۱۴۰ کاراکتر وفادار بمونم. اما حالا تصمیم دارم با چالش جدیدی روبرو بشم و سعی کنم بهتر بنویسم. برای همین قراره اینجا بازهم چیزای جدیدی رو تجربه کنم و خیلی چیزها یاد بگیرم.تو ویرگول از تجربیاتم در جایگاههای مختلف خواهم گفت و تلاش میکنم تا بدون سانسور خودم رو بیان کنم. تورلیدر سرگردان تورلیدر سرگردان Sun, 21 Jan 2018 23:51:06 +0330