<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>نوشته های سیمین وحدانی</title>
        <link>https://virgool.io/feed/@siminwahdani</link>
        <description>سلام! من سیمین هستم؛ طراح محصول با بیش از سه سال تجربه در طراحی محصولات دیجیتال برای وب و موبایل.
اینجا در ویرگول درباره تجربه‌ها، چالش‌ها و نکات کاربردی دنیای طراحی مینویسم.</description>
        <language>fa</language>
        <pubDate>2026-04-14 08:52:20</pubDate>
        <image>
            <url>https://files.virgool.io/upload/users/1544425/avatar/lnEkUW.png?height=120&amp;width=120</url>
            <title>سیمین وحدانی</title>
            <link>https://virgool.io/@siminwahdani</link>
        </image>

                    <item>
                <title>همه چیز درباره طراحی محصول دیجیتال</title>
                <link>https://virgool.io/@siminwahdani/%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%86%DB%8C%D8%B2-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84-%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84-uv6p2raa7khp</link>
                <description>طراحی محصول دیجیتالطراحی محصول دیجیتال یعنی چی واقعاً؟طراحی محصول دیجیتال یعنی حل کردن یک مشکل واقعی با کمک تکنولوژی. یعنی قبل از اینکه به رنگ و دکمه و فونت فکر کنیم، بفهمیم کاربر دقیقاً کجای کارش گیر کرده و ما چطور می‌تونیم زندگی دیجیتال‌ش رو ساده‌تر کنیم.محصول دیجیتال می‌تونه اپلیکیشن باشه، وب‌سایت باشه، نرم‌افزار آنلاین باشه و...فرق طراحی محصول با UI/UX چیه؟خیلی‌ها فکر می‌کنن طراحی محصول همون UI/UX ـه، ولی واقعیت اینه که طراحی محصول یه دید بزرگ‌تره.UI و UX بیشتر روی ظاهر و تجربه کاربر توی صفحه‌ها تمرکز داره، ولی طراح محصول از خودش می‌پرسه:«اصلاً چرا این محصول باید وجود داشته باشه؟ قراره چه مشکلی رو حل کنه؟ به درد کی می‌خوره؟»طراح محصول فقط دیزاین نمی‌کنه، فکر می‌کنه، تصمیم می‌گیره و مسئول نتیجه‌ست.همه‌چی از مسئله شروع می‌شهبزرگ‌ترین اشتباه اینه که عاشق راه‌حل بشیم قبل از اینکه مسئله رو بفهمیم.قبل از اینکه حتی یک وایرفریم بکشیم باید بدونیم:کاربر دقیقاً با چی مشکل داره؟چرا این مشکل هنوز حل نشده؟راه‌حل‌های فعلی کجاش می‌لنگه؟اگر مسئله رو اشتباه بفهمی، بهترین طراحی دنیا هم به کارت نمیاد.نکته مهم اینه که کاربر همیشه نمی‌دونه چی می‌خواد، ولی خوب می‌دونه چی اذیتش می‌کنه.مسیر تجربه کاربر باید ساده باشهوقتی کاربر وارد محصول می‌شه، نباید فکر کنه. باید مسیرش مشخص باشه.طراحی جریان کاربر یعنی اینکه بدونیم:از کجا وارد می‌شه؟کجا ممکنه گیج بشه؟کِی احتمال داره بی‌خیال بشه و بره؟محصول خوب، محصولیه که کاربر توش گم نمی‌شه.تعاملات کوچیک، تأثیر بزرگانیمیشن‌های ساده، پیام‌های خطا، لودینگ‌ها و حتی صفحه‌های خالی خیلی مهم‌تر از چیزی هستن که فکر می‌کنیم.این‌ها به کاربر حس زنده بودن محصول رو می‌دن و باعث می‌شن اعتماد کنه.محصول بدون فیدبک، یه محصول سرد و بی‌روح به نظر میاد.طراحی محصول بدون بیزنس معنی ندارهطراحی محصول فقط برای کاربر نیست، برای بیزنس هم هست.طراح محصول باید بدونه طراحی‌ش قراره چه تغییری ایجاد کنه:ثبت‌نام بیشتر؟فروش بیشتر؟ماندگاری کاربر؟طراحی خوب اونیه که هم کاربر رو راضی کنه، هم محصول رو رشد بده.طراحی محصول یه مسیر بی‌پایانهطراحی محصول با لانچ تموم نمی‌شه. تازه شروع می‌شه.باید داده ببینی، تست کنی، اشتباه کنی و دوباره بهترش کنی.محصول‌های موفق اونایی هستن که دائم در حال یاد گرفتن از کاربرهاشونن.جمع بندیطراحی محصول دیجیتال یعنی ترکیب همدلی، منطق، خلاقیت و مسئولیت‌پذیری.طراح محصول کسیه که فقط صفحه طراحی نمی‌کنه، بلکه تجربه می‌سازه و مشکل حل می‌کنه.توی دنیای امروز، محصولی برنده‌ست که ساده، کاربردی و معنادار باشه.</description>
                <category>سیمین وحدانی</category>
                <author>سیمین وحدانی</author>
                <pubDate>Fri, 02 Jan 2026 21:12:20 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>تفاوت کار مدیر محصول و اسکرام مستر چیه؟</title>
                <link>https://virgool.io/@siminwahdani/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84-%D9%88-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%DA%86%DB%8C%D9%87-ielleuv4pnic</link>
                <description>اگه شما هم مثل من یا خیلی از فریلنسرها یا طراح‌ها با شرکت‌های خارجی یا داخلی به‌صورت ریْموت یا تایم‌شئِیر کار می‌کنید، احتمال زیاد اسم اسکرام‌مستر و مدیر پروژه زیاد به گوشت خورده.اما نکته اینجاست:خیلی‌ها این دوتا نقش رو با هم قاطی می‌کنن، درحالی‌که وظایفشون زمین تا آسمون با هم فرق داره.تو این مقاله قراره خیلی راحت و خلاصه بگیم هرکدوم دقیقاً چیکار می‌کنن و چرا به هر دوشون نیاز داریم.🎯 مدیر پروژه (Project Manager) کیه و چیکار می‌کنه؟مدیر پروژه معمولاً مالک کل پروژهه. یعنی:تعیین می‌کنه پروژه قراره دقیقاً چی تحویل بدهزمان‌بندی‌ها و ددلاین‌ها رو می‌دهمنابع پروژه (طراح، دولوپر، بک‌اند، فرانت و ...) رو مدیریت می‌کنهبودجه پروژه دستشهبا کارفرما و ذینفع‌ها (Stakeholders) هماهنگهدر نهایت مسئول موفق بودن یا ناموفق بودن پروژه‌ستبه زبان ساده:PM کسیه که میگه چی باید انجام بشه و کی باید انجامش بده.🌀 اسکرام مستر (Scrum Master) کیه و چیکار می‌کنه؟اسکرام‌مستر رئیس تیم نیست!اسکرام‌مستر نقش حمایتی داره، نه مدیریتی. کارش اینه که:مطمئن بشه تیم درست طبق اسکرام کار می‌کنهجلسه‌های اسکرام مثل Daily، Sprint Planning، Retro و… رو برگزار کنهموانع (Blockers) تیم رو از سر راه بردارهکمک کنه سرعت و تمرکز تیم بالاتر برهفرهنگ همکاری، بازخورد و برنامه‌ریزی رو در تیم زنده نگه دارهبه زبان ساده:Scrum Master کمک می‌کنه تیم بدون استرس، با تمرکز، طبق اسکرام کارش رو خوب انجام بده.🔥 پس چرا هر دوتا لازمن؟چون PM میگه چی باید انجام بشه،و اسکرام‌مستر کمک می‌کنه تیم چطور این کار رو درست انجام بده.بدون PM پروژه جهت نداره.بدون SM فرآیند درست پیش نمی‌ره و تیم می‌سوزه.✨ جمع‌بندی کوتاه برای کسایی که با تیم‌های ریموت کار می‌کنناگه حس کردی اسکرام‌مستر هی جلسه می‌ذاره و فقط سوال می‌پرسه، بدون وظیفه‌ش همینه: کمک می‌کنه کار راحت‌تر جلو بره.اگه PM زیاد ازت ددلاین و خروجی می‌خواست، طبیعیه: اون مسئول تحویل پروژه‌ست.هر وقت فهمیدی نقش هرکدوم چیه، همکاری با تیم برات خیلی روان‌تر و ساده تر می‌شه.</description>
                <category>سیمین وحدانی</category>
                <author>سیمین وحدانی</author>
                <pubDate>Sat, 13 Dec 2025 20:00:54 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>رابط کابری User interface(Ui)</title>
                <link>https://virgool.io/newdima/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C-user-interfaceui-lnwl3nbouzzo</link>
                <description>user interface design - طراحی رابط کاربریطراحی رابط کاربری چیه؟رابط کاربری یعنی ارتباط بین کاربر و سیستم. طراح میاد صفحاتی طراحی میکنه که کاربر بتونه از طریق اون با نرم افزارها ارتباط برقرار کنه.مثلا وقتی که به یک وب سایت یا یک برنامه در تلفن خودتون بهش دسترسی پیدا می کنید، معمولاً یک رابط گرافیکی وجود داره که به شما امکان میده باهاش کارکنید و به هدف خودتون دسترسی پیدا کنید.به طراح رابط کاربری اصطلاحا  Ui Designer  هم گفته میشه.در اصل یوای (ui) بخشی از ux هست.طراح رابط کاربری باید تا حدودی یوایکس بلد باشه چون زیبایی به تنهایی کافی نیست , کارامدی هم مهمه .این دو مکمل هستن و کاملا به هم ارتباط دارن ولی دوتا تخصص جدا به حساب میان.هدف طراحان رابط کاربری ایجاد رابط هایی است که استفاده از آنها را برای کاربران آسان و لذت بخش کند.ایجاد رابط های بصری دلپذیر مهمه، اما UI فراتر از زیبایی شناسی هست. وقتی از یک برنامه یا وب‌سایت استفاده می‌کنید، باید بصری باشد، یعنی می‌دونید اگر روی یک دکمه کلیک کنید یا سوئیچ را برگردانید، چه اتفاقی می‌افتد.کاربران باید بتونن بدون در نظر گرفتن توانایی، سن، نژاد، هویت جنسیتی یا پیشینه، رابط کاربری را کار کنن و درک کنن. این ممکن است به معنای انتخاب فونتی باشد که خواندن و ترجمه آن به زبان‌های مختلف آسان باشد، یا رنگ‌هایی را انتخاب کنید که کاربران کوررنگ بتوانند آن‌ها را متمایز کنند.این طرح ها رو یادتون نره:طراحی ریسپانسیوطراحی خطاهاطراحی هشدار ها...طراحان رابط کاربری و تجربه کاربری باید برنامه نویسی بلد باشن؟طبیعتا نه ولی بهتره که طراح با زبان های نشانه گذاری (html)  و زبان استایل دهی (css) اشنا باشه البته واجب نیس ولی چرا میگیم اشنا باشه چون با محدودیت های برنامه نویسی اشنا میشه و طوری طراحی میکنن که قابل پیاده سازی باشه.بهترین نرم افزار های طراحی رابط کاربری:FigmaAdobe xdSketchInVision Studioاز فتوشاپ هم میتونیم برای طراحی استفاده کنیم؟بله میشه ولی تا وقتی این ابزا هارو داریم چرا کارخودمونو سخت کنیم و از فتوشاپ استفاده کنیم!؟سرفصل های مهم ui:تایتل های رابط کاربریالبته که فقط اینها نیس ولی مهم ها هستن وظیفه طراح رابط کاربری (ui designer) چیه؟باتوجه به وایرفریم طراحی اصولی داشته باشه.با تیم برنامه نویس در ارتباط باشه (مخصوصا فرانت اند دولوپر)محدودیت های برنامه نویسی بلد باشه  و جوری  طراحی انجام بشه که قابل پیاده سازی باشه.طراحی زیبا.دسترسی آسان به بخش های دیگه.سرعت و کارایی توجه به نیازهای کاربراناز کجا ایده برداری کنیم:کپی با ایده برداری کاملا متفاوته به هیچ وجه طرح یکی دیگرو کپی نکنید ولی ایده برداری متفاوته و خلاقیت رو بیشتر میکنهاز سایت های :PinterestDribbbleBehanceMobbinبه این نکته توجه کنید: کسی که طراحی رابط کاربری انجام میده گرافیک کار نیست , دوتا تخصص جدا هستن.  گرافیک کار هم طراح ui نیست و طراح ui هم گرافیک کار نیستحالا بیاید چندتا نمونه باحال طراحی رابط کاربری موبایل و وبسایت ببینیم :طراحی رابط کاربری اپلیکیشنطراحی رابط کاربری اپلیکیشنطراحی رابط کاربری اپلیکیشنطراحی رابط کاربری وبسایتطراحی رابط کاربری وبسایتطراحی رابط کاربری وبسایتممنون بابت وقتی ک برای مطالعه این مقاله گذاشتید.امیدوارم این پست بهتون کمک کنه</description>
                <category>سیمین وحدانی</category>
                <author>سیمین وحدانی</author>
                <pubDate>Sat, 15 Apr 2023 15:31:26 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>انواع روش های درآمد از برنامه نویسی</title>
                <link>https://virgool.io/@siminwahdani/%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B9-%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-f6l5gpbzypkm</link>
                <description>روش های درآمد از برنامه نویسیتو مقاله قبلی راجب مسیر برنامه نویسی صحبت کردیم (مسیر برنامه نویسی)تو این مقاله میخوایم بریم سراغ , انواع روش های درامد از برنامه نویسی.از اونجایی که خیلیامون میدونیم درامد برنامه نویسی نسبتا خوبه,  اما همونقدر هم سخته و نیاز به تلاش زیاد داره و اینکه فک نکنید زود قراره به درامد برسید حالا چه برسه به درامد زیاد.یه فاکتور مهم در مورد درامد برنامه نویسی وجود داره اونم اینکه:میزان درامد هرکس , بستگی به میزان مهارتش داره یعنی : هرچی حرفه ای تر حقوق بیشترانواع روش های درامد از برنامه نویسیحالا ببینیم از چند روش میتونیم درامد داشته باشیم :1-فریلنسری2-کارمندی3-تدریس1- فریلنسر Freelancer :فریلنسر  به معنای آزادکاریه و فریلنسر به شخصی گفته می‌شه که خود اشتغال بوده و لزوماً تعهدی به شرکت یا مجموعه‌ خاصی نداره.فریلنسر به فردی می‌گویند که توانایی و مهارت انجام کل کار یا بخشی از کار را داردمیزان درامد فریلنسر ها از 0 تا 100میلیون (شاید بیشتر ,شاید کمتر)2-کارمندی :کسی که تو شرکت ها , استارتاپ ها یا ... کارمیکنه و ساعت کاری مشخص , حقوق ثابت و ماهیانه دارهمیزان درامد کارمندها از 3 تا 20 میلیون (شاید بیشتر ,شاید کمتر)3-تدریس :یکی دیگر از راه های درامد از برنامه نویسی تدریس کردنهتدریس کردن مباحث برنامه نویسی به 3 مدل صورت میگیره :تدریس خصوصیتدریس در اموزشگاهتدریس به صورت فیلم آموزشی1-خصوصی :تدریس خصوصی به این صورت که به یک یا چند نفر مباحث را اموزش بدید (معمولا 1 یا 2 نفر)2-اموزشگاه:در یک اموزشگاه (مجتمع فنی , کامپیوتری و ... ) به صورت گروهی تدریس کنید. البته خصوصی هم میتونه باشه3-فیلم آموزشی:یک بار ویدیو رو ضبط میکنید و با فروش اون به درامد میرسید میزان درامد از تدریس ساعتی حساب میشه. بجز فیلم اموزشیمیزان درامد مدرس ها از 50 تا 300 هزار تومن (شاید هم بیشتر)اینکه نوشتم شاید بیشتر شاید کمتر , برمیگرده به میزان مهارت و سابقه کاری و نمیشه قیمت دقیق دادچون این موضوع خیلی مهمه , اول مقاله هم اشاره کردم و دوباره اشاره میکنم :میزان درامد هرکس , بستگی به میزان مهارتش داره ,یعنی هرچی حرفه ای تر حقوق بیشتر.خب حالا این میزان مهارت ینی چی:یعنی هرچی سابقه کاری و تجربه کاری بیشتر باشه میزان درامدت بالاتر میره.اگه کلی حساب کنیم :سابقه کاری زیر سه سال :  2 تا 10 میلیون.سابقه کاری سه تا هفت سال : 5 تا 15 میلیون.سابقه کاری هفت تا پانزده سال : 5 تا 20 میلیون.سابقه کاری پانزده سال به بالا : 10 تا 20 میلیون (شایدهم بیشتر).یکسری روش های دیگه هم هست مثل :منتور , مشاوره دادن و...که این موردها نیاز به تجربه زیاد داره و حالا وارد جزیات نمیشم تا بعدا  اینجا درباره انواع روش های درامد از برنامه نویسی توضیح دادم , یک موضوع مهم دیگه میمونه اینکه &quot;ما چه زمانی به درامد از برنامه نویسی میرسیم؟!&quot; که به زودی در این مورد هم مقاله میذارم. خب به آخر این مقاله رسیدیم ،‌کلی ممنونم که وقت با ارزشتون رو گذاشتین و این مقاله خوندین .اگه میخواید درباره مسیر برنامه نویسی و برنامه نویس شدن بدونید حتما مقاله قبلی بخونید.اگه از این مقاله راضی بودید حتما منو دنبال کنید و مقاله برا دوستاتون که مثل شما علاقه مند هستن بفرستید.مررررررسیایران تلنت_نوین</description>
                <category>سیمین وحدانی</category>
                <author>سیمین وحدانی</author>
                <pubDate>Thu, 07 Apr 2022 12:41:42 +0430</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>مسیر برنامه نویسی</title>
                <link>https://virgool.io/Solidity/programming-path-dvxcymhcczsr</link>
                <description>میخوام برنامه نویس بشم چه مسیری باید طی کنم؟قبل اینکه شروع کنیم درباره مسیر برنامه نویسی بگیم ,  اول ببینیم برنامه نویسی چی هست؟برنامه نویسی به زبان ساده یعنی نوشتن یکسری دستوراتی که کامپیوتر آن هارو متوجه بشه و همه دستورات را پشت سرهم اجرا کند . به عبارتی دیگه به کامپیوتر بگیم که چه کاری باید انجام بده,  یعنی میشه گفت برنامه نویسی یک زبان تعامل بین انسان و ماشین هستتا اینجا با مفهوم کلی برنامه نویسی اشنا شدیم حالا بریم سراغ موضوع اصلیچه جوری برنامه نویس بشیم ؟قبل از هر چیزی اول از خودتون بپرسید چرا میخواید برنامه نویس بشید ؟ ازروی علاقه هست؟ به خاطر تفریح یا ...برنامه نویسی به سه قسمت تقسیم میشه:انواع برنامه نویسی-برنامه نویسی وب1-برنامه نویسی وب2-برنامه نویسی موبایل3-برنامه نویسی دسکتاپشما تو این مرحله باید ببینید به کدوم از این دسته ها علاقه دارید.مثلا من میگم علاقم به موبایلهحالا ک موبایل انتخاب کردم میخوام ببینم برنامه نویسی اندروید انجام بدم یا iosمثلا ios  انتخاب میکنم.خب برای برنامه نویسی  IOS باید یا Swift بخونم یا Xamarin  و یا اگه انتخابم Android بود باید بین Java و  kotlin یکی انتخاب کنم.با این مثال خواستم بگم هرمسیری که انتخاب میکنید زیر شاخه دارن و دوباره زیر شاخه هاهم زیر شاخه دارن (یکم زیرشاخه های زیاد شدن بیاید با یه تصویر توضیح بدم )مسیر برنامه نویسی موبایل و وبو اما مسیر برنامه نویسی  دسکتاپ:مسیر برنامه نویسی دسکتاپ (منظور از مک همون  مکینتاش)برنامه‌نویسی برای دسکتاپ به این معنی است که شما برای سیستم‌عامل‌های مختلف ویندوزی، لینوکسی و مکینتاش یک نرم‌افزار تولید می‌کنید.مثل فتوشاپ و ...زبان های مورد استفاده در دسکتاپ مثل C# , Java , JavaScript , python و ...یه سوال پرتکرار دیگه هم هست اونم اینکه :من میخوام برنامه نویس بشم اما نمیدونم به کدوم علاقه دارم؟ با توجه به تصویر  بالا مسیری ک فک میکنید بیشتر خوشتون اومده برید دنبالش و فیلم اموزشی نگاه کنید , مقاله بخونید که متوجه بشید علاقه مند هستید یا نه البته آموزش دیدن نه به منظور یادگیری , به منظور دید کلی پیدا کردن به اون مبحث . اما اگه خوشتون نیمد :دوباره برای مبحث بعدی باید وقت بذارید اموزش نگاه کنید .یعنی راه دیگه ای نداره علاقه دست خوده ادمه.و اما نکته آخر و مهم:درامد همه حوزه های برنامه نویسی خوب هست ب شرطی که خوب یادبگیریدخب به آخر این مقاله رسیدیم ،‌کلی ممنونم که وقت با ارزشتون رو گذاشتین و این مقاله خوندین .اگه از این مقاله راضی بودید حتما منو دنبال کنید و مقاله برا دوستاتون که مثل شما علاقه مند هستن بفرستید.مررررررسی</description>
                <category>سیمین وحدانی</category>
                <author>سیمین وحدانی</author>
                <pubDate>Mon, 14 Mar 2022 19:20:28 +0330</pubDate>
            </item>
            </channel>
</rss>