https://virgool.io/feed/@zabandaily https://zabandaily.com fa 2026-06-19 00:45:18 https://files.virgool.io/upload/users/28052/avatar/VIFb38.png?height=120&width=120 https://virgool.io/@zabandaily https://virgool.io/@zabandaily/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D8%A8%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82-%D8%A8%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84-%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%85-y7eplwyhggv5 ما در دوره ای زندگی می کنیم که بسیاری از افراد در حوزه بلاگینگ فعالیت دارند و برخی از آنان به شهرت و محبوبیت ویژه ای دست یافته اند و اتفاقا درآمد های کلانی را نیز کسب می کنند. به همین خاطر بلاگر شدن تبدیل به یکی از خواسته های افرادی شده که هم علاقه مند به این کار هستند و هم قصد دارند از این طریق کسب درآمد کنند. در این مقاله توضیح خواهیم داد که چگونه به یک بلاگر موفق با درآمد بالا تبدیل شویم؟در ادامه با زبان دیلی همراه باشید.قبل از اینکه توضیح دهیم که “چگونه به یک بلاگر موفق با درآمد بالا تبدیل شویم؟” باید ابتدا بلاگ و بلاگر را معرفی کنیم.در حالت کلی به کسی که یک وبلاگ (وبسایت) شخصی داشته باشد و در آن به تولید محتوا بپردازد بلاگر می گویند. ولی منظور از تولید محتوا در وبلاگ شخصی چیست؟فرض کنید شما علاقه مند به ورزش به خصوص فوتبال هستید. یک روزی تصمیم می گیرید که وبلاگ شخصی خودتان را راه اندازی کنید و در مورد فوتبال مطلب بنویسید. فرقی نمی کند که مطالبتان دقیقا شامل چه حوزه خاصی از فوتبال شود. مطالبتان را از دیدگاه خودتان یا حتی بر اساس تجربه های شخصی خود می نویسید. تصاویر ، ویدیوها و امکانات مختلفی در وبلاگ خود قرار می دهید تا مخاطبین بسیاری را جذب کنید. به این پروسه بلاگینگ Blogging می گویند و اگر شما هم اکنون همین کارها را انجام می دهید به شما تبریک می گوییم. شما یک بلاگر هستید.در سال های دور بلاگرها فقط همین روند را در پیش رو می گرفتند اما امروزه داستان کمی فرق کرده و همه چیز منتهی به یک وبلاگ نمی شود. همه چیز مدرن تر شده و بلاگرها به غیر از وبلاگ خود ، کارهای دیگری نیز انجام می دهند که آنها را از بلاگرهای قدیمی تر متمایز و البته شناخته شده تر کرده است.فود بلاگرها ، فشن بلاگرها و … دیگر متکی به یک وبلاگ ساده نیستن و بعضا برای هر چه بیشتر دیده شدن ، حرفه ای تر و تخصصی تر فعالیت می کنند. گاهی اوقات با پرداخت هزینه های مختلف به تبلیغ کردن خودشان نیز می پردازند تا از رقبای خود پیشی بگیرند. سایت های شیک و حرفه ای برای خود سفارش می دهند. در شبکه های اجتماعی بسیار فعال هستند. با سایر بلاگرها در ارتباط هستند و بیشتر وقت خود را در فضای مجازی می گذرانند.حالا وقتش رسیده که از پایه توضیح بدهیم که برای تبدیل شدن به یک بلاگر موفق در سال ۲۰۱۹ چه مراحلی در پیش رو دارید.۱- وبلاگ شخصی خود را راه اندازی کنید.در سال های دور سرویس های وبلاگ دهی زیادی وجود داشتند که بیشتر مردم از آنها استفاده می کردند. این سرویس ها هم رایگان بودند و هم امکانات نسبتا خوبی برای کاربران خود ارائه می دادند اما بزرگترین مشکلشان این بود که سرور و هاست در اختیار شما قرار نمی گرفت و شما هیچ کنترلی بر روی دیتابیس خود نداشتید و البته فضای زیادی هم برای آپلود دیتا به شما اختصاص داده نمی شد. اما الان با آمدن تکنولوژی هایی همچون سیستم مدیریت محتوای وردپرس کمتر کسی سراغ آن سرویس های قدیمی می رود و همه ترجیح می دهند که خودشان بالای سر سایت خود باشند. فقط کافی است یک دامین خوب و یک هاست معتبر خریداری کنید. سپس سایت وردپرسی خود را بر روی آن قرار دهید. بعد از اتمام فرآیند پیاده سازی ، شروع به نوشتن کنید.۲- محتوای خوب تولید کنیدامروزه محتوای عالی از تبلیغات هم اثر بخش تر است و اگر با کمی تلاش ، صبر و حوصله به تولید محتوای هدفمند و پربازدید بپردازید به مرور زمان مخاطبین بیشماری را به خود جذب می کنید.یک محتوای خوب شامل این موارد می تواند باشد:الف. متن عالی بدون ایراد نگارشی و با لحنی مشخص (یا کلا جدی و کتابی یا کلا محاوره و خودمانی)ب. استفاده از تصاویر و ویدیوهای با کیفیت و متناسب با متنج. اهمیت دادن به سئو ، شبکه های اجتماعی ، ارتباط و پاسخگویی به کاربراند. رعایت کپی رایت و کپی نکردن از مطالب سایر وبلاگ ها و وبسایت ها۳- شبکه های اجتماعی را دست کم نگیریدما در عصری زندگی می کنیم که بسیاری از افراد در شبکه های اجتماعی محبوب همچون اینستاگرام فعالیت گسترده ای دارند و از این رو برخی افراد در همین شبکه اجتماعی نیز به کار بلاگینگ می پردازند و بعضا پول های کلانی هم از طریق تبلیغات به دست می آورند.از این رو برای اینکه به یک بلاگر موفق تبدیل شوید به شدت توصیه می کنیم که شبکه های اجتماعی محبوب مثل اینستاگرام را فراموش نکنید.برای اینکه در اینستاگرام به عنوان یک بلاگر  فعالیت کنید باید به نکات زیر توجه کنید:عکس پروفایل مناسب برای خود انتخاب کنید.نام ، نام کاربری و بیوی بسیار واضح و مرتبط با حوزه فعالیتتان انتخاب کنید.لینک وبلاگ خود را در بیوی خود قرار دهید.استوری های خوب ، با مفهوم و مرتبط با پست های وبلاگی خود بسازید و در صورت لزوم استوری ها را به وبلاگ خود لینک کنید.پست های مناسب با تصاویر ادیت شده و همچنین کپشن های کامل (همراه با هشتگ) بگذارید.امنیت اکانت خود را با فعال کردن بخش ورود دو مرحله ای افزایش دهید.پست های خود را در زمان های مناسب که اوج بازدید اینستاگرام به حساب می آیند منتشر کنید.موارد فوق برای تبدیل شدن به یک بلاگر کافی هستند اما برای تبدیل شدن به یک بلاگر موفق در سال ۲۰۱۹ خیر!باید توجه داشته باشید که شما با انبوهی از رقبای قوی و البته محبوب بین مردم سر و کار دارید و رقابت با این افراد در نگاه اول کمی سخت به نظر می رسد. اما نگران نباشید. هنوز نکاتی هستند که با رعایت کردن آنها می توانید به این هدف دست پیدا کنید:تلاش کنید ، صبور باشید و خیلی زود ناامید نشویدخلاق باشید و صرفا یک تقلید کننده از بلاگرهای دیگر نباشید.در مورد موفقیت در حوزه بلاگینگ ، سئو ، تولید محتوا و … مطالعه مداوم داشته باشید.بلاگرهای موفق داخلی و خارجی را بررسی کنید و از نقاط قوت و ضعفشان درس بگیرید.تصاویر و ویدیوهای خوب و با کیفیت تولید و منتشر کنید.به متن هایی که می نویسید به شدت توجه کنید. هر چیزی را نمی توان تولید محتوا تلقی کرد.برنامه ریزی داشته باشید و به وبلاگ و پیج های خود به دید یک فعالیت کاری نگاه کنید نه یک تفریح گذرا.از خریدن فالور و جذب فالورهای فیک خودداری کنید. تمرکز خود را به افزایش فالور از طریق محتوا معطوف کنید.وبلاگ و پیج های خود را به دوستان ، اقوام و اطرفیان خود معرفی کنید و از آنها بخواهید که به اطرافیانشان نیز معرفی کنند.اگر قصد گرفتن تبلیغ از کاربرانتان را دارید این کار را حرفه ای انجام دهید. هرگونه زیاده روی موجب از دست دادن کاربر می شود.با افراد متخصص در امر بازاریابی و جذب مخاطب اینترنتی مشاوره کنید.در مورد نگه داری سایت مطالعه داشته باشید و اطلاعات خود را دائما بروز کنید.به کامنت های کاربران خود توجه کنید. گاهی اوقات در نظر گرفتن فیدبک کابران موجب برطرف کردن ایرادات کارتان می شود.با در نظر گرفتن این موارد می توان گفت که شما مسیر موفقیت در حوزه بلاگینگ را پیدا کرده اید. حال از اینجا به بعد ماجرا با شماست که با فعالیت مستمر ، تولید محتواهای جذاب و البته تلاش و پشتکار به یک بلاگر موفق با درآمد بالا تبدیل شوید. Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Sat, 30 Mar 2019 19:57:03 +0430 https://virgool.io/@zabandaily/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%82%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%AB%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF-gtqzdiqrdimp یادگیری موثر زبان انگلیسی باید همراه با ارزیابی باشد. به عنوان یک زبان آموز باید بدانیم که تسلط ما بر زبان انگلیسی تا چه میزان است. اگر این ارزیابی همراه با آمار و ارقام دقیق تر ، سوالات استاندارد تر و نکات چالش برانگیز تری باشد می تواند آگاهی بیشتری نسبت به عملکرد ما بدهد. یکی از راه های دقیق ارزیابی ، آزمون است و یکی از سریع ترین و راحت ترین راه ها برای شرکت در آزمون های زبان انگلیسی ، آزمون آنلاین است. حالا چرا آزمون های آنلاین برای تقویت زبان انگلیسی موثر هستند؟در ادامه با زبان دیلی همراه باشید.با خواندن عنوان این مقاله به دو نکته مهم می توان اشاره کرد. یکی آزمون آنلاین و دیگری تاثیر آن بر تقویت زبان انگلیسی است.در کل آزمون آنلاین زبان انگلیسی در کنار مزیت های بسیاری که نسبت به دیگر آزمون ها دارد ، باعث می شود که درک بهتری از دانسته های خود داشته باشیم.اما چرا آزمون آنلاین؟آزمون های آنلاین چند مزیت نسبت به آزمون های دیگر دارند. برای مثال ما در سایت زبان دیلی ، آزمون آنلاین برگزار می کنیم که از مزایای آنها می توان به موارد زیر اشاره کرد:۱- به راحتی هر چه تمام تر به آنها دسترسی خواهید داشت و تنها با استفاده از رایانه یا گوشی همراه خود و اتصال به اینترنت می توانید در این آزمون ها شرکت کنید.۲- کارنامه خود را در کوتاه ترین زمان ممکن و بعد از اتمام آزمون دریافت خواهید کرد.۳- شرکت در این آزمون ها هزینه ای ندارد و رایگان است.۴- در مسابقه شرکت داده خواهید شد تا بتوانید عملکرد خود را نسبت به دیگر شرکت کنندگان بسنجید.۵- این آزمون ها به شکل ماهانه برگزار می شوند تا شما فرصتی یک ماهه برای تقویت نقاط ضعف خود داشته باشید.۶- دامنه سوالات آزمون های آنلاین زبان دیلی به شدت وسیع است و مطالب و مباحث مختلفی را شامل می شود.آزمون های آنلاین زبان دیلی شامل سوالات استاندارد هستند و پاسخ هایی هم ارائه می کنند که در عین استاندارد بودن ، دانش شما را به چالش بکشند.برای مثال به سوال زیر دقت کنید:Which one is correct:English are fond of sports.The English are fond of sports.در سوال فوق از ما خواسته شده که گزینه صحیح را مشخص کنیم. با نگاهی به پاسخ ها متوجه خواهیم شد که تنها تفاوت این دو گزینه در وجود کلمه the است. اما نکته مهم اینجاست که برای عنوان کردن یک ملیت یا قومیت ، از the قبل آن کلمه استفاده می شود. پس در اینجا گزینه دوم صحیح است.سوالاتی از این قبیل که چالش برانگیز هستند اعتبار یک آزمون آنلاین را بالا می برند و شما با شرکت در آنها با ریزه کاری های بسیاری آشنا خواهید شد.اما ممکن است از خود بپرسید که برای شرکت در این آزمون ها احتیاج به پیش مطالعه دارید یا خیر. در پاسخ باید گفت خیر اما هر چه مطالعه روزانه بیشتری داشته باشید با نکات بیشتر و مهم تری آشنا خواهید شد. ولی با این حال در زبان دیلی یک بخش با نام “تمرین ها” وجود دارد که با مطالعه آنها می توانید به سوالات بیشتری پاسخ دهید.تمرین های سایت زبان دیلیآزمون های آنلاین زبان دیلی بهانه ای هستند برای اینکه بتوانید سطح و میزان مطالعه خود را گسترش دهید و تمرین بیشتری داشته باشید. کسب نتایج خوب در این آزمون ها قطعا به معنای تسلط ۱۰۰٪ شما در زبان انگلیسی نخواهد بود اما با بررسی سوالات متوجه خواهید شد که چه نکات ریز و درشتی در یادگیری زبان انگلیسی وجود دارند که شما از آنها غافل بودید.پس به شما عزیزان توصیه می کنیم که شرکت در آزمون آنلاین زبان انگلیسی سایت زبان دیلی را فراموش نکنید.آزمون آنلاین زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Tue, 12 Mar 2019 15:33:41 +0330 https://virgool.io/@zabandaily/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85-sjc8qjkicjrk همان طور که از عنوان این مقاله پیداست می خواهیم بدانیم که چگونه از طریق ترجمه در دنیای مجازی کسب درآمد کنیم؟ بسیاری از افراد چه به عنوان شغل اول و چه به عنوان شغل دوم می توانند از ترجمه متون مختلف کسب درآمد کنند اما راهش را نمی دانند. در این مقاله به راه های کسب درآمد از طریق ترجمه در دنیای مجازی اشاره خواهیم کرد.در ادامه با زبان دیلی همراه باشید.۱- به ترجمه مسلط باشیدگام اول موفقیت و کسب درآمد در زمینه ترجمه ، ارتقای دانش و تسلط بر روی مهارت ترجمه است. نمی توان انتظار داشت که ترجمه شما بسیار ضعیف و نامفهوم باشد و در عین حال درآمد خوبی هم از این کار داشته باشید.توصیه می کنیم که ابتدا با اصول اولیه ترجمه آشنا باشید ، دایره واژگان خود را توسعه دهید ، مهارت درک مطلب خود را ارتقا دهید ، سرعت عمل خود در تایپ و پیدا کردن معنی کلمات در دیکشنری را افزایش دهید و در آخر مدتی را به ترجمه متون مختلف برای خودتان بپردازید تا به اصطلاح دستتان راه بیافتد.برای مثال سعی کنید قبل از اینکه وارد بازار کسب درآمد شوید جهت تمرین ، روزانه به ترجمه یک سری مقاله خارجی در اینترنت بپردازید و خود را اینگونه ارزیابی کنید. ایرادات خود را پیدا کنید و آنها را برطرف کنید. شاید در ابتدای کار کمی سخت و حوصله سر بر به نظر بیاید اما توجه داشته باشید که کسب درآمد خوب هم کار آسان و بی دغدغه ای نیست.۲- در ترجمه کردن سخت گیر باشیدمنظور از سخت گیر بودن چیست؟ هنگامی که یک متن انگلیسی را به زبان فارسی ترجمه کردید ، خود را جای خواننده آن متن بگذارید. ببینید آیا واقعا آن ترجمه برای شما قابل فهم و روان است یا خیر.یک مترجم کار بلد این سوال را برای تک تک جملات ترجمه اش از خودش می پرسد و سخت گیری می کند. از همین رو سعی می کند روان ترین و قابل فهم ترین جملات را برای ترجمه خودش انتخاب کند. با کلمات مانند تکه های یک پازل برخورد می کند و آنها را طوری کنار هم قرار می دهد که هم زیبایی متن ترجمه اش حفظ شود و هم خوانندگان متنش از خواندن لذت ببرند.شاید بگویید که این کار سخت و زمان بر است. بله درست است! اما تفاوت میان مترجمان حرفه ای با درآمد بالا و مترجمان معمولی با درآمد کم در همین مسئله است.۳- با کار ترجمه در دنیای مجازی آشنا شویدحالا که به سطح خوبی از ترجمه رسیده اید و آماده کسب درآمد هستید ، کار شما در دنیای مجازی آغاز می شود. بحث اصلی ما در این مقاله نیز کسب درآمد در دنیای مجازی است. اما سوالی که مطرح می شود این است که در دنیای مجازی قرار است چگونه ترجمه کنیم؟ چگونه سفارش ترجمه بگیریم؟ چگونه خود را به کارفرما بشناسانیم؟ و این قبیل سوالات که به همه این موارد پاسخ خواهیم داد.در ابتدای امر باید بدانید که در دنیای مجازی به چند طریق می توان از طریق ترجمه کسب درآمد کرد اما مرسوم ترین آنها تولید محتوا برای سایت ها است. سایت های وبلاگی ، خبری ، آموزشی و در کل هر سایتی که نیازمند یک مترجم یا تولید کننده محتوا باشد.شاید برای شما سوال باشد که آیا تولید کننده محتوا همان مترجم است؟خب اگر بخواهیم دقیق و موشکافانه به این سوال پاسخ دهیم باید بگوییم که خیر. چون تولید محتوا خودش یک فرآیند کاملا حرفه ای است که استاندارهای به خصوصی را می طلبد و شما باید به اصول این کار نیز مسلط باشید اما یک تولید کننده محتوا باید به ترجمه مسلط باشد.نکته ای که وجود دارد این است که بسیاری از سایت ها به دنبال مترجمی هستند که با اصول تولید محتوا تا حد قابل قبولی آشنا باشد و سپس متونی را تولید کند که در اصل ، ترجمه مقالات سایت های خارجی هستند. پس اگر دقت کنید اکثر سفارشات ترجمه در دنیای مجازی به همین شکل به دست می آید و بازار کار بسیار داغی برای مترجم های خوب وجود دارد. شما بعد از توافق با یک یا چند وبسایت ، به عنوان مترجم برای آنها فعالیت خواهید کرد و بسته به نوع و شرایط همکاری ، مقالاتی را به زبان فارسی (یا حتی انگلیسی) برایشان ترجمه می کنید.یک راه دیگر کسب درآمد از طریق ترجمه در دنیای مجازی ، پذیرش سفارش ترجمه هست. حتما لازم نیست که شما مترجم وبلاگی باشید. شما می توانید با استفاده از روش های پرسنال برندینگ و تبلیغ کار خود ، سفارش ترجمه بگیرید. این سفارش می تواند از یک مقاله یک پاراگرافی تا یک مقاله چند صد صفحه ای باشد. پروژه ای که به شما محول می شود می تواند یک پروژه دانشجویی ، شرکتی ، شخصی و … باشد. در این حالت احتیاجی نیست که با اصول تولید محتوا آشنا باشید و تمام تمرکز شما فقط بر روی ترجمه است.۴- خود را به دنیای مجازی معرفی کنیدیکی از اصلی ترین اصول هر کسب و کاری ، تبلیغات است. تا زمانی که خود را به مشتریان معرفی نکنید کسی به شما سفارش کار نخواهد داد. به عبارت دیگر ابتدا مشتریان باید شما را پیدا کنند و بشناسند ، رزومه تان را بخوانند ، نمونه کارهایتان را ببینند و بعد از اینکه مورد تاییدشان قرار گرفتید با شما جهت سفارش کار تماس بگیرند.اما سوال اساسی تر این است که چگونه خود را به دنیای مجازی معرفی کنیم؟چند راه کلیدی برای این مسئله وجود دارد که کمی صبر و البته تلاش و همت شما را می طلبد.الف. شبکه های اجتماعیدر شبکه های اجتماعی فعال باشید. در بخش بیو ، خود را به عنوان یک مترجم زبان انگلیسی معرفی کنید. از هشتگ های مختلف و ترند در حوزه ترجمه استفاده کنید. اگر تمایل ندارید که در پیج شخصیتان در مورد کارتان بگویید ایرادی ندارد. یک پیج کاری برای خودتان ایجاد کنید تا بالاخره مشتریان حاضر در بازار شبکه های اجتماعی ، شما را پیدا کنند.ب. رزومه های آنلاینسایت linkedin و سایت های مشابه ایرانی را که در حوزه رزومه سازی فعالیت می کنند نادیده نگیرید. در این سایت ها یک حساب کاربری باز کنید و رزومه ای برای خودتان ایجاد کنید. بسیاری از افراد در این سایت ها فعال هستند و به دنبال مترجمان اینترنتی می گردند تا به شکل ریموت (کار در منزل) با آنها همکاری کنند.ج. وبسایت شخصیدر صورت امکان یک سایت شخصی کوچک برای خود راه اندازی کنید و در آنجا هم به معرفی خود بپردازید و هم چند نمونه از ترجمه های خود را در آن قرار دهید. به عبارت دیگر یک رزومه پر و پیمان از خودتان در سایت شخصیتان قرار دهید تا مشتریانی که از طریق گوگل به دنبال مترجم می گردند سایت شما را پیدا کنند و شما را مورد بررسی خودشان قرار دهند.د. فعالیت در سایت های وبلاگیبه سایت های وبلاگی که در حوزه تولید محتوا فعالیت می کنند مراجعه کنید و با آنها جهت پذیرش شما به عنوان نویسنده و مترجم ارتباط برقرار کنید. برخی دیگر از این سایت ها نویسنده مهمان نیز می پذیرند. بدین شکل که ممکن است پولی به شما بابت مطلبتان ندهند اما ترجمه شما را با نام و مشخصات خودتان در سایتشان ثبت می کنند و شما می توانید مشخصات خود از قبیل لینک های ارتباطی ، شبکه های اجتماعی و آدرس سایتتان را در قسمت معرفی نویسنده ذکر کنید.حتی اگر چند مطلب را به شکل رایگان برای این وبلاگ ها ترجمه کنید نیز ضرر نکردید. چون مطالبی که برای سایت های مختلف ترجمه می کنید حکم نمونه کار را برای شما دارد و خوانندگان آن سایت ها با شما و ترجمه تان بیشتر آشنا می شوند. فقط دقت داشته باشید که سایت مورد نظر ، نام و مشخصات شما را به عنوان نویسنده مطلبی که شما ترجمه اش کردید ذکر کند. قبل از اینکه با آن سایت همکاری کنید از این مسئله اطمینان حاصل کنید.۵- صبور باشیدبسیاری از افراد بعد از گذشت چند روز از این که به درآمد خوبی نرسیده اند دلسرد می شوند و این کار را ترک می کنند. خیلی صادقانه به شما بگوییم که هییییییییچ کاری از همان روز با درآمد عالی همراه نخواهد بود. هر کاری سختی خاص خودش را دارد. برای اینکه درآمد خوبی کسب کنید باید حرفه ای باشید. برای اینکه حرفه ای شوید باید نمونه کارهای قوی داشته باشید. برای داشتن نمونه کارهای قوی باید سخت تلاش کنید.بسیاری از مترجمان خوب و با درآمدهای میلیونی از نقطه صفر شروع کرده اند و حالا بعد از گذشت دوران سختی اولیه به این درجه از شهرت و درآمد رسیده اند. بسیاری از افراد در روزهای اولیه بدون درآمد یا با مبلغی بسیار جزئی شروع می کنند تا صرفا برای خود رزومه سازی کنند و نام خود را در چند سایت به عنوان مترجم ثبت کنند. پس نگران اینجور سختی ها نباشید. اگر واقعا صبور باشید و دست از تلاش نکشید ، حقوق های میلیونی در انتظارتان خواهد بود.در آخر به شما توصیه می کنیم که اگر به دنبال کسب درآمد از فضای مجازی هستید دست به کار شوید و از این بازار داغ بهره ببرید. بسیاری از افراد زودتر از شما شروع به کار کرده اند و الان جایگاه مورد نظرشان را پیدا کرده اند. با دیدن آنها دلسرد نشوید چون یک مزیت بازار اینترنتی این است که کار برای مترجمان به وفور یافت می شود و برای کسب درآمد اینترنتی هیچ گاه دیر نیست. فقط می بایست از الان زمینه های لازم را که در این مقاله به چند مورد اشاره کردیم فراهم سازید.ما در زبان دیلی علاقه مندان به مترجمی را استخدام می کنیم. در صورتی که تمایل به همکاری با ما دارید از طریق فرم زیر اقدام کنید:استخدام مترجم در سایت زبان دیلیدر قسمت نظرات دیدگاه خود را نسبت به این مسئله اعلام کنید و از تجربه هایتان بگویید. ما استقبال می کنیم. Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Wed, 06 Mar 2019 22:47:23 +0330 https://virgool.io/@zabandaily/%DB%B1%DB%B7-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D9%BE%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-snnxebjy8sgb همه شما با عباراتی نظیر hello و how are you آشنا هستید اما همیشه از این دو عبارت در مکالمات زبان انگلیسی استفاده نمی شود. عبارات بسیاری با معنای مشابه این دو عبارت وجود دارند که در احوال پرسی های انگلیسی به کار می روند. هر چه بیشتر این عبارت ها را بشناسید و در مکالمات خود استفاده کنید، بومی تر و  البته خوش بیان تر به نظر خواهید رسید. در این مقاله به ۱۷ عبارت پر کاربرد در احوال پرسی به زبان انگلیسی اشاره خواهیم کرد که برای شما زبان آموزان مفید خواهد بود.در ادامه با زبان دیلی همراه باشید.Hey / Hey man / Hiاین عبارات می توانند جایگزین hello باشند. کلمه hi مناسب برای هر گونه موقعیتی است در حالی که hey را اغلب کسانی استفاده می کنند که همدیگر را قبلا هم ملاقات کرده اند. hey در برخی مکالمات جهت صدا کردن یک شخص نیز کاربرد دارد.How’s it going? / How are you doing?این عبارات می توانند جایگزین how are you باشند. اگر در یک مکالمه قصد دارید که رسمی و مودبانه صحبت کنید از همان how are you استفاده کنید. دو عبارت فوق عامیانه و غیر رسمی هستند.What’s up? / What’s new? / What’s going on?این عبارات می توانند جایگزین غیر رسمی how are you باشند و در مواقعی به کار روند که شما طرف مقابل خود را از قبل می شناسید.How’s everything ? / How are things? / How’s life?این عبارات می توانند جایگزین غیر رسمی how are you باشند و در مواقعی به کار روند که شما طرف مقابل خود را از قبل می شناسید و پاسخ این سوالات می تواند good یا not bad باشد.How’s your day? / How’s your day going?این عبارات می توانند جایگزین غیر رسمی how are you باشند. بیشتر در اواخر روز پرسیده می شوند. هدف از پرسیدن آنها این است که بدانیم طرف مقابل ما روز خود را چگونه گذرانده است.Good to see you / Nice to see youاین جملات در مکالمه با دوستان ، همکاران و آشنایانی به کار میرود که خیلی وقت است که آنها را ندیده اید.Long time no see / It’s been a whileاین جملات در مکالمه با دوستان ، همکاران و آشنایانی به کار می رود که خیلی وقت است که آنها را ندیده اید و به طور تصادفی و اتفاقی آنها را ملاقات کرده اید.Good morning / Good afternoon / Good eveningاین عبارات جایگزین رسمی hello هستند. در نظر داشته باشید که good night فقط جایگزین good bye و برای خداحافظی به کار می رود.It’s nice to meet you / Pleased to meet youاین عبارات رسمی و مودبانه بوده و برای ملاقات هایی که برای اول رخ می دهد به کار برده می شوند.How have you been?این عبارت در مکالمات افرادی که همدیگر را میشناسند به کار می رود. آنها می خواهند بدانند که طرف مقابل از آخرین ملاقاتشان تا الان چگونه بوده اند و آیا حالشان خوب بوده است؟How do you do?این عبارت بسیار رسمی و البته غیر رایج است. اما هنوز هم ممکن است در مکالمات افراد مسن به کار رود.Yo!یک عبارت غیر رسمی که جزو محاوره های هیپ هاپی دهه ۹۰ آمریکا محسوب می شود و فقط می بایست در برخورد با دوستان صمیمی به کار رود.Are you OK? / You alright? / Alright mate?عباراتی که همزمان معنای hello و how are you را در خود جای داده و در بریتانیا رایج هستند.Howdy!یک عبارت غیر رسمی است که مخفف how do you do محسوب می شود و در برخی نقاط آمریکا و کانادا رایج است.Sup? / Whazzup?این عبارات مخفف what’s up هستند و بین نوجوانان رایج شده اند.G’day mate!یک عبارت استرالیایی و مخفف good day محسوب می شود.Hiya!این عبارت کوتاه شده ی how are you محسوب می شود و در برخی نقاط انگلستان رایج است.موارد فوق ۱۷ عبارت پر کاربرد در احوال پرسی به زبان انگلیسی هستند که یادگیری آنها برای زبان آموزانی که قصد تقویت مکالمه خود را دارند مفید و البته کاربردی است. اگر به دنبال اصطلاحات و عبارات این چنینی هستید که در مکالمات زبان انگلیسی بسیار مورد استفاده قرار می گیرند ، ما به شما پکیج افعال عبارتی و اصطلاحات را پیشنهاد می کنیم که بسیار کامل و جامع است و نیاز شما را در این خصوص برطرف می کند.افعال عبارتی و اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی همراه با ترجمه Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Fri, 01 Mar 2019 16:06:59 +0330 https://virgool.io/@zabandaily/common-phrases-in-english-conversation-ynsihbh7xzzk برخی عبارات و جملات در مکالمات روزمره زبان انگلیسی کاربرد بیشتری نسبت به بقیه دارند و زبان آموزانی که قصد تقویت مکالمه خود را دارند می بایست این عبارات را یاد بگیرند. در این مقاله ۳۰ عبارت پرکاربرد در مکالمات روزمره زبان انگلیسی را برای شما گردآوری کردیم که دانستن آنها کمک بسیاری به شما خواهد کرد.در ادامه با زبان دیلی همراه باشید.اجازه دهید بدون فوت وقت به سراغ این ۳۰ عبارت پرکاربرد در مکالمات روزمره زبان انگلیسی برویم.Thanks so muchخیلی ممنونI really appreciate…من واقعا سپاسگزارم …Excuse meببخشیدI’m sorryمن معذرت می خواهم.What do you think?شما چی فکر می کنید؟How does that sound?چطور به نظر میرسد؟That sounds great.به نظر عالیه.never mindمهم نیست.I’m learning Englishمن دارم انگلیسی یاد می گیرم.I don’t understandمن متوجه نمیشم.Could you repeat that please?میشه [آن را] دوباره تکرار کنید؟Could you please talk slower?امکانش هست که آرام تر صحبت کنید؟Thank you. That helps a lot.ممنون از شما. خیلی کمک کرد.What does _____ mean?—– به چه معناست؟How do you spell that?[آن را] چگونه هجی* می کنید؟(هجی به معنای بیان تک تک حروف یک کلمه)What do you mean?منظورت چیست؟Hi! I’m [Name]. (And you?)سلام. من فلانی هستم و شما؟Nice to meet youاز آشنایی با شما خوشبختم.Where are you from?شما اهل کجا هستید؟What do you do?شغل شما چیست؟What do you like to do (in your free time)?شما دوست دارید [در اوقات فراغت خود] چه کاری انجام دهید؟What’s your phone number?شماره تلفن شما چند است؟  Do you have Facebook?آیا شما فیس بوک  (یا هر شبکه اجتماعی دیگری) دارید؟How can I help you?چگونه می توانم کمکتان کنم؟I’ll be with you in a momentتا چند لحظه دیگر میرسم خدمتتان.What time is our meeting?جلسه ما ساعت چند برگزار می شود؟Please call me (back)لطفا به من زنگ بزن.(Oh really?) Actually, I thought…واقعا؟ من راستش فکر می کردم که …Actually, I …من راستشI’m (just) about to [verb]…من همین الان داشتم (فعل) …موارد فوق ۳۰ عبارت پرکاربرد در مکالمات روزمره زبان انگلیسی بودند که برای شما عزیزان گردآوری کردیم. در مکالمات انگلیسی ، اصطلاحات و افعال عبارتی بیشماری استفاده می شود که دانشتن آنها نیز فوق العاده مهم هستند. به همین خاطر ما در زبان دیلی پکیجی تحت عنوان “افعال عبارتی و اصطلاحات” تهیه کرده ایم که آن را به شما زبان آموزان عزیز توصیه می کنیم.پکیج افعال عبارتی و اصطلاحات Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Wed, 27 Feb 2019 11:53:29 +0330 https://virgool.io/@zabandaily/how-to-speak-english-like-native-speaker-dytaklu1j3nb تا حالا شده دوستان و اطرافیانی داشته باشید که با تسلط بالایی به زبان انگلیسی صحبت کنند؟ آیا به آنها حسادت ورزیده اید و فقط حسرت خورده اید یا اینکه تلاش کرده اید که به دنبال راهی مطمئن برای بهبود مکالمه خود باشید؟ دغدغه بسیاری از زبان آموزان این است که بتوانند زبان انگلیسی را روان و به اصطلاح “Native like” صحبت کنند. به همین خاطر سعی کردیم مقاله ای تحت عنوان “چگونه مثل یک فرد بومی به زبان انگلیسی صحبت کنیم؟” را تهیه کنیم تا به نکاتی مفید اشاره کرده باشیم.در ادامه با زبان دیلی همراه باشید.سوالی که پیش می آید این است که اصلا چرا باید زبان انگلیسی را روان و مثل یک فرد بومی صحبت کنیم؟ این امر چه مزایایی دارد؟اجازه دهید در همین ابتدا به چند مورد اشاره کنیم که لزوم این مسئله را بهتر درک کنید.مکالمه روان باعث می شود که افراد بومی و یا انگلیسی زبان صحبت های شما را بهتر بفهمند.مکالمه روان باعث افزایش اعتماد به نفس شما می شود.مکالمه روان باعث ایجاد فرصت های شغلی بیشتر در حوزه مختلف می شود.برای اینکه بتوانید مثل یک فرد بومی به زبان انگلیسی صحبت کنید باید سخت تلاش کنید اما این میزان سختی آنقدرها هم که فکر می کنید کار سختی نیست!ما به شما چند راه عملی و کاربردی معرفی می کنیم که با ممارست و تمرین کردن مداوم می توانید به این هدف دست پیدا کنید.۱- با لهجه های گوناگون آشنا شویددر دنیا زبان انگلیسی را با لهجه های مختلفی صحبت می کنند. لهجه کسی که در کانادا زندگی می کند با کسی که در استرالیا زندگی می کند متفاوت است. از این قبیل لهجه ها می توان به لهجه های آمریکایی، کانادایی، بریتانیایی، اسکاتلندی، ایرلندی، ولزی و استرالیایی اشاره کرد که همگی آنها تفاوت های ریز و درشت قابل توجهی با یکدیگر دارند.با کمی سرچ در اینترنت می توانید با این لهجه ها آشنا شوید و سپس انتخاب کنید که لهجه مورد علاقه شما چیست. بعد از اینکه لهجه مورد نظر خود را انتخاب کردید تمرکز خود را بر روی یادگیری و تسلط بر روی آن لهجه قرار دهید.۲- تلفظ های Native را تقلید کنیددر گام دوم بعد از اینکه لهجه مورد علاقه خود را انتخاب کردید باید به سراغ تلفظ لغات با استفاده از همان لهجه بروید اما چگونه؟بهترین و سریع ترین راه ممکن این است که ویدیوهای معتبر تماشا کنید. اما منظور از معتبر چیست؟ فرض کنید لهجه مورد نظر شما لهجه بریتیش است. در اینترنت سرچ کنید و ویدیوهای آموزش مکالمه زبان انگلیسی با لهجه بریتیش را در سایت های معتبر استریم ویدیو پیدا کنید. از این قبیل ویدیوها به وفور یافت می شود. هنگامی که چند نمونه را یافتید به تلفظ ها دقت کنید. به لب ها و دهان گویندگان دقت کنید. به صدایی که تولید می کنند دقت کنید و سعی کنید از آنها تقلید کنید. مثل خودشان صحبت کنید و این کار را بارها و بارها در طی روزهای مختلف تکرار کنید. بعد از مدتی (بسته به میزان تمرین و تلاش خودتان) متوجه خواهید شد که مکالمه شما به افراد بومی خیلی شبیه شده است.۳- به Flow زبان انگلیسی مسلط شویدتلفظ یکی از ارکان مهم مکالمه است اما همه چیز نیست. ممکن که شما همه لغات زبان انگلیسی را مثل یک فرد بومی تلفظ کنید اما همچنان مثل یک فرد بومی صحبت نکنید. این به این خاطر است که هنوز به Flow یا “روان و سلیس صحبت کردن” مسلط نشده اید.برای روان صحبت کردن می بایست به نحوه اتصال حروف و کلمات در مکالمه ، بیان و میزان بالا و پایین آوردن اصوات ، چرخش زبان در دهان برای تولید اصوات و … توجه و تمرین زیادی داشته باشید.۴- در مکالمه خود از اصطلاحات استفاده کنیددر مکالمات زبان انگلیسی همچون دیگر زبان ها از اصطلاحات و افعال عبارتی بیشماری استفاده می شود. اگر قصد دارید که مثل یک فرد بومی به زبان انگلیسی صحبت کنید باید تسلط بالایی به اصطلاحات داشته باشید. به این خاطر که افراد بومی نیز در هنگام مکالمه با شما ممکن است از اصطلاحات بسیاری استفاده کنند و شما باید معنی و دلیل استفاده آن اصطلاحات در جمله های مختلف را نیز بدانید.ما در زبان دیلی پکیجی را تحت عنوان “افعال عبارتی و اصطلاحات” آماده کرده ایم که بسیار کامل و کاربردی است و کار شما را برای یادگیری خیلی راحت می کند.پکیج افعال عبارتی و اصطلاحاتبا در نظر گرفتن موارد فوق و تکرار و تمرین آنها به مرور زمان شاهد پیشرفت زیادی در مکالمات خود خواهید شد. ما در این مقاله سعی کردیم که به سوال “چگونه مثل یک فرد بومی به زبان انگلیسی صحبت کنیم؟” پاسخ دهیم و شما را راهنمایی کنیم.شما چه موارد دیگری سراغ دارید؟ در بخش نظرات با دیگران به اشتراک بگذارید. Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Sat, 23 Feb 2019 21:02:09 +0330 https://virgool.io/@zabandaily/why-i-can-not-learn-english-moi6quvcivmc بارها و بارها شاهد این قضیه بودیم که بسیاری از زبان آموزان گله می کنند که چرا زبان انگلیسی را یاد نمی گیرم؟ یا چرا میزان پیشرفت من در زبان انگلیسی کم است؟ و از این قیبل غر زدن ها. اما بگذارید کمی صادق باشیم. یادگیری یک فرآیند طولانی مدت است. به غیر از یک عده خاص که در کوتاه ترین زمان ممکن چیزی را فرا می گیرند (که البته طبق آمار تعدادشان نسبت به افراد معمولی بسیار کم است) مابقی افراد اینگونه نیستند و باید صبور باشند.در ادامه با زبان دیلی همراه باشید.در ابتدای این مقاله گفتیم که باید صبور باشید. صبور بودن و از دست ندادن انگیزه و البته ثابت قدم بودن در تمرین زبان ، مهم ترین ارکان اصلی یادگیری هستند. اما نباید از این مسئله غافل شد که گاهی اوقات مسیری یادگیری ما ممکن است اشتباه باشد. ممکن است اشتباهاتی را مرتکب شویم که روند یادگیری ما را کند می کنند. در ادامه به مواردی اشاره می کنیم که اصلی ترین دلایل عدم یادگیری زبان انگلیسی شما می توانند باشند.۱- به اندازه کافی وقت نمی گذاریدیادگیری هر چیزی نیاز به وقت گذاشتن دارد. به خصوص زبان انگلیسی که زبانی فرّار است و اگر دیر به دیر سراغش را بگیرید خیلی زودتر از آن چیزی که فکر می کنید از ذهنتان خارج می شود.برای یادگیری زبان انگلیسی حداقل (باز هم می گویم حداقل!) باید روزی یک ساعت وقت بگذارید. اگر سرتان شلوغ است و فقط آخر هفته ها می توانید زبان انگلیسی بخوانید باید بگویم که فرآیند یادگیری شما زمان بسیار زیادی را می طلبد.۲- فعال نیستیدبرای یادگیری زبان انگلیسی باید فعال باشید اما منظور ما از فعال بودن چیست؟فعال بودن یعنی اینکه به چند جزوه و تمرین اکتفا نکنید. در طول روز و در انجام برخی کارهای روزمره نیز می توان زبان انگلیسی را تمرین کرد برای مثال:الف. هنگامی که فیلم یا سریال خارجی تماشا می کنید سعی کنید خوب گوش کنید ، از زیرنویس انگلیسی استفاده کنید و اصطلاحات و عبارات آن را بررسی کنید.یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلمب. هنگامی که آهنگ خارجی گوش می کنید سعی کنید به متن آهنگ آن دقت کنید و در صورت امکان lyric آن را از گوگل پیدا کنید و در ترجمه متنش کوشا باشید تا به فرآیند یادگیری خود کمک کنید.آموزش زبان انگلیسی از طریق آهنگج. در هنگام وب گردی در اینترنت به سایت های خارجی وبلاگی (هنری ، ورزشی ، تکنولوژی ، پزشکی و …) سر بزنید و مطالب آن را بخوانید ، کلمات دشوارشان را معنی کنید و خودتان را به خواندن مطالب انگلیسی عادت دهید.و مواردی از این قبیل۳- تمرین نمی کنیدیادگیری زبان انگلیسی احتیاج به تمرین و مرور دارد. بدون تمرین امکان ندارد که چیزی در ذهن شما ثبت شود. گاهی اوقات پیش می آید که چند ساعت در روز را به مطالعه زبان می پردازید اما دو سه روز بعد هیچ کدام از مطالبی را که خوانده بودید به خاطر نمی آورید.برای مثال فرض کنید که به یادگیری لغات انگلیسی پرداخته بودید ولی بعد از چند روز به این خاطر که مروری بر آنها نداشتید همه آن لغات را فراموش کرده اید. یادگیری لغات زبان انگلیسی نیز اصولی دارد که در مقاله زیر به آن به طور کامل پرداخته ایم.۸ روش جالب برای یادگیری و حفظ لغات زبان انگلیسی۴- به زبان فارسی متکی هستیدیکی دیگر از ایراداتی که بسیاری از زبان آموزان با آن دست و پنجه نرم می کنند این است که اتکای زیادی به زبان فارسی دارند و فکر می کنند همان گونه که در زبان فارسی می نویسند و صحبت می کنند ، در زبان انگلیسی نیز به همان شکل باید عمل کنند.زبان انگلیسی به دلیل داشتن فرهنگ مستقل خود با زبان مادری ما تفاوت بسیاری دارد و ما باید به خودمان عادت بدهیم که برای صحبت کردن و نوشتن به زبان انگلیسی از فرهنگ خود خارج شویم. حتی فکر کردنمان هم باید به زبان و فرهنگ انگلیسی باشد. همان چیزی را که در ذهن داریم و می خواهیم به زبان بیاوریم باید با اصول زبان انگلیسی همراه باشد نه زبان فارسی.در این مقاله سعی کردیم که به این سوال که “چرا زبان انگلیسی را یاد نمی گیرم؟” پاسخ دهیم. در آخر فقط کافیست که اشاره کنیم یادگیری زبان انگلیسی به استعداد نیاز ندارد و فقط و فقط تکرار و تمرین می خواهد.مطمین باشید حتی اگر میزان دانش شما در زبان انگلیسی در پایین تر حد باشد ولی برنامه ریزی ، تمرین ، هدف ، انگیزه و شکیبایی داشته باشید می توانید دانش خود به بالاترین میزان ممکن برسانید. Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Tue, 19 Feb 2019 21:01:39 +0330 https://virgool.io/@zabandaily/how-to-say-i-love-you-in-english-h91s0gfmhiza شاید برای شما هم اتفاق بیافتد که در شرایطی خاص بخواهید به زبان انگلیسی به یک نفر ابراز علاقه کنید. باید بدانید که در اینگونه مواقع مهم تر از ابراز علاقه ، استفاده از جملات مناسب و کاربردی است. جملات عاشقانه زبان انگلیسی کم نیستند و البته که استفاده هوشمندانه از آنها می تواند تاثیر بسزایی داشته باشد. در این مقاله به این سوال که چگونه با جملات عاشقانه زبان انگلیسی ابراز علاقه کنیم پاسخ خواهیم داد.در ادامه با زبان دیلی همراه باشید.۱- عبارات رایج برای یک قرار عاشقانهوقتی قصد دارید با شخصی یک قرار عاشقانه بگذارید باید در انتخاب جملات خود دقت خاصی به خرج دهید. در زبان انگلیسی جملاتی وجود دارند که برای این منظور ، کاربرد زیادی دارند.Would you like to go out to dinner with me?از طرف مقابل می خواهیم که به بهانه شام در یک رستوران ، قرار بگذاریم. این جمله به نوعی ابراز علاقه شما به آشنایی بیشتر نسبت به طرف مقابل را نیز نشان می دهد.Are you free this weekend?از طرف مقابل می پرسیم که آیا آخر این هفته وقتش آزاد است یا خیر. در اصل با بیان این جمله در حال ابراز تمایل به یک قرار هستیم. مسلما شنیدن پاسخ مثبت می تواند خبر خوبی برای ما باشد.Would you like to hang out with me?از این جمله زمانی استفاده می کنیم که در مورد تمایل او به قرار اصلی مطمئن نیستیم. پس در ابتدای امر از او می پرسیم که آیا تمایلی دارد که با ما بیرون بیاید (وقتش را در کنار ما سپری کند) یا خیر.What time shall we meet tomorrow?از طرف مقابل می خواهید که ساعت ملاقات را تعیین کند.Where shall we meet?از طرف مقابل می خواهید که مکان ملاقات را تعیین کند.You look great.این جمله یکی از کلیدی ترین جملات برای باز کردن سر صحبت در زبان انگلیسی در یک قرار عاشقانه است.What do you think of this place?بیشترین کاربرد این جمله زمانی است که می خواهید به اصطلاح “یخ مجلس را آب کنید” و سر صحبت را باز کنید.Can I see you again?وقتی از قرار اول بازخورد مثبتی گرفتید ، بیان این جمله می تواند یک گام رو به جلو باشد.Shall we go somewhere else?ممکن است جایی که با طرف مقابل قرار گذاشتید دلچسب نباشد. در اینگونه مواقع این جمله می تواند یک جمله مناسب و به جا از طرف شما باشد.I will drive you home.ممکن است طرف مقابل شما وسیله نقلیه نداشته باشد که شما با تعارف خود احترام بیشتری به وی می گذارید. البته لازم به ذکر است که در اینگونه مواقع اصلا نباید اصرار بیش از حد داشته باشید چون برخی افراد نمی توانند با این مسئله راحت باشند و استفاده از وسیایل نقلیه عمومی را در ملاقات های اولیه ترجیح می دهند.That was a great evening.این یک جمله خوب و کاربردی در انتهای یک قرار است.I’ll call you.با بیان این جمله به ادامه آشنایی با طرف مقابل ابراز تمایل دارید. هنگامی این جمله را به کار ببرید که واقعا قصد انجامش را دارید.۲- عبارات رایج برای ابراز علاقهابراز علاقه در زبان انگلیسی وجه اشتراک زیادی با زبان ما دارد ولی دانستن جملات رایج آن به هر حال ضروری است.I love you.دوستت دارم.You mean so much to me.تو برای من ارزش زیادی داری.You’re so beautiful.تو خیلی زیبایی. (برای مخاطب زن)You’re so handsome.تو خیلی خوشتیپ هستی. (برای مخاطب مرد)I’ve got a crush on you.من از تو خوشم می آید.You make me want to be a better man.تو باعث شدی که من بخواهم مرد بهتری باشم.Words can’t describe my love for you.کلمات نمی توانند عشق من به تو را توصیف کنند.We were meant to be together.ما برای با هم بودن ساخته شده ایم.۳- عبارات رایج برای خواستگاریجهت خواستگاری از طرف مقابل نیز عباراتی وجود دارند که بیان آنها در زبان انگلیسی بسیار مهم و با ارزش تلقی می شوند.Will you marry me?آیا با من ازدواج می کنی؟I can’t imagine my life without you in it.من نمی توانم زندگیم را بدون تو تصور کنم.You’re the one I’ve been waiting for my whole life.تو همان شخصی هستی که من تمام زندگیم را منتظرش بودم.We were meant to be together.ما برای با هم بودن ساخته شده ایم.I want to be with you forever.من می خواهم برای همیشه با تو باشم.در این مقاله سعی کردیم جملات و عباراتی را بیان کنیم که کاربرد زیادی در فرهنگ و زبان انگلیسی دارند و البته سوال اصلی مقاله یعنی “چگونه با جملات عاشقانه زبان انگلیسی ابراز علاقه کنیم؟” را پاسخ دهیم. بیشتر از همه این جملات را در فیلم ها و سریال های خارجی شنیده ایم. اکنون شناخت بیشتری نسبت به نوع بیان و البته دلیل بیانشان داریم. شما چه جملات و عبارات دیگری را می شناسید؟ آنها را در بخش نظرات با ما در میان بگذارید. Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Sat, 16 Feb 2019 21:31:29 +0330 https://virgool.io/@zabandaily/how-to-learn-english-on-instagram-iesapigbbwox اینستاگرام به عنوان یک اپلیکیشن محبوب و کاربردی این روزها بین بسیاری از کاربران به خصوص ما ایرانی ها جایگاه ویژه ای دارد. ولی در کنار تمام اوقات خوشی که می توان با دیدن تصاویر اینستاگرام داشت ، یادگیری هم امکان پذیر است. حتی می توان زبان انگلیسی را نیز در آن یاد گرفت. حال سوال این است که چگونه زبان انگلیسی خود را در اینستاگرام تقویت کنیم؟در ادامه با زبان دیلی همراه باشید.۱- پست های مفید را ذخیره کنیدیکی از ویژگی های خوب اینستاگرام امکان ذخیره کردن پست های مورد علاقه تان است. اگر پیج های آموزش زبان انگلیسی را دنبال می کنید ، پست های مفیدشان را ذخیره کنید. هرگاه که اینستاگرام را باز می کنید سعی کنید پست های ذخیره شده را مرور کنید. به این ترتیب مطالب مفید را به دفعات مطالعه می کنید و آموزشهای مذکور در ذهنتان ثبت می گردد.۲- پیج های مناسب را دنبال کنیدنمی توان گفت که هر پیجی برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی مناسب است. اما پیج های مناسب و مفید هم کم نیستند. پیج هایی مثل پیج اینستاگرام زبان دیلی روزانه پست ها و استوری های آموزشی بسیاری را ارائه می کند تا کاربران از آن بهره مند شوند. پیج های این چنینی کمک شایانی می توانند به کاربران کنند.همچنین توصیه می شود بلاگرهای انگلیسی زبان را که کپشن های انگلیسی خوبی می نویسند دنبال کنید تا با لغات ، گرامر ، نوع نگارش و موضوعات مختلف آشنایی بیشتری پیدا کنید و چشمتان به متون انگلیسی زیادی عادت کند. تعداد این بلاگرها بسیار زیاد است. شما با توجه به علاقه خود در هر موضوعی می توانید بلاگر مشهور و محبوب آن حوزه را پیدا کنید. فقط کافی است در قسمت جستجوی اینستاگرام از کلمات کلیدی آن حوزه استفاده کنید.پیج اینستاگرام زبان دیلی۳- به زبان انگلیسی پست ، استوری و کامنت بگذاریدیکی از راه های تقویت زبان انگلیسی ، دست به قلم شدن است. البته در اینستاگرام چیزی به عنوان قلم وجود ندارد ولی خب کیبورد گوشیتان نیز همان کار را انجام می دهد.از نوشتن هراسی نداشته باشید. به زبان انگلیسی بنویسید حتی در حد چند خط یا چند جمله کوتاه. برای مثال:الف. در پیج های آموزشی در بخش نظرات کامنت به زبان انگلیسی بنویسید. گاهی اوقات مدرسان یا ادمین های پیج ایرادات نگارشی جملات شما را گوشزد می کنند و این مسئله کمک زیادی به روند تقویت زبان انگلیسی زبان شما می کند.ب. به این پیج ها دایرکت دهید و با زبان انگلیسی با ادمینشان ارتباط برقرار کنید و از آنها بخواهید که در اصلاح ایراداتتان به شما کمک کنند. بسیاری از آنها این کار را انجام خواهند داد. ما هم در پیج زبان دیلی برای کاربرانمان این کار را انجام می دهیم و کمک به زبان آموزان را وظیفه خود می دانیم.ج. به نظرات دیگر کاربران که مثل شما همین قصد را دارند و کامنت می گذارند ریپلای دهید و با آنها حتی در حد چند کامنت و ریپلای کوتاه ، ارتباط برقرار کنید و به زبان انگلیسی مکالمه ای مناسب داشته باشید.۴- از آموزش های کابردی یادداشت برداری کنیدبرای خود دفتری آماده کنید و نکات و آموزش های کاربردی را در آنجا نیز یادداشت کنید. حالا چرا این کار مفید است؟ آیا ذخیره کردن همان پست هایی که حاوی آموزش های مفید هستند به تنهایی کافی نیست؟یکی از مزایای یادداشت برداری این است که نوشتن نکات باعث ثبت هر چه بهتر و بیشتر یک آموزش می شود. و البته فراموش نکنید که اینستاگرام نیازمند دسترسی به اینترنت است که برخی اوقات ممکن است اینترنت در دسترس شما نباشد و یا به هر دلیل دیگری قادر به باز کردن اینستاگرام نباشید. در چنین مواقعی ، یادداشت برداری مثل همان ذخیره کردن پست ها می ماند اما به شکل دایمی در اختیارتان خواهد ماند.در پاسخ به این سوال که “چگونه زبان انگلیسی خود را در اینستاگرام تقویت کنیم؟” می توان به موارد بالا اشاره کرد اما لازم به ذکر است که اینستاگرام بهترین گزینه برای آموزش زبان نیست و فقط یک بستر مفید است و شما برای ارتقای سطح دانش و تسلط خود بر روی زبان انگلیسی باید از منابع کامل و جامع تری استفاده کنید. به این خاطر که بسیاری از ما در طول روز زمان قابل توجهی را در اینستاگرام به سر می بریم پس بهتر است از آن استفاده مفیدتری داشته باشیم.شما تا چه اندازه توانسته اید از این اپلیکیشن محبوب در جهت تقویت زبان انگلیسی خود بهره ببرید؟ در قسمت نظرات از تجربیات خود بنویسید. Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Sun, 10 Feb 2019 13:24:08 +0330 https://virgool.io/@zabandaily/english-four-skills-improvement-zsdspq4mjxbh تا حالا پیش آمده که دلتان بخواهد در یک مدت خیلی کوتاه به زبان انگلیسی مسلط شوید؟ به زبان انگلیسی بنویسید ، بخوانید ، صحبت کنید و هر چه را که به این زبان می شنوید متوجه شوید؟ رسیدن به این هدف نیازمند تمرکز ، تمرین زیاد و البته تقویت مهارت هایی است که لازمه تسلط بر زبان انگلیسی هستند. حال سوال اصلی این است که چگونه ۴ مهارت اصلی زبان انگلیسی را در خود تقویت کنیم.در ادامه با زبان دیلی همراه باشید.شاید برای برخی سوال باشد که ۴ مهارت اصلی زبان انگلیسی کدامند؟ این مهارت ها عبارت اند از:شنیدن Listeningخواندن Readingنوشتن Writingصحبت کردن Speakingبرای تسلط کامل بر زبان انگلیسی لازم است که هر ۴ مهارت اصلی زبان انگلیسی را به اندازه ای قابل توجه تقویت کنیم اما گاهی متناسب با نیاز ما لزومی به تقویت هر ۴ مورد نیست. برای مثال فرض کنید شما نویسنده وبلاگ (تولید کننده محتوا) هستید که کارتان رابطه مستقیم با ترجمه کتبی دارد. در این مورد ، مهارت های خواندن و نوشتن از اهمیت بیشتری برخوردار می شوند. یا مثلا قصد شما مسافرت به یک کشور خارجی است و شما برای برطرف کردن نیازهای خود می بایست از قدرت مکالمه قوی و روان برخوردار باشید. در این مورد مهارت های شنیدن و صحبت کردن حائز اهمیت می شوند. یا تصور کنید شخصی برای ادامه تحصیل قصد مهاجرت دارد که در این مورد هر ۴ مهارت اصلی زبان انگلیسی را باید به اندازه قابل توجهی تقویت کند.حال به نکاتی اشاره می کنیم که سوال اساسی مقاله ما یعنی “چگونه ۴ مهارت اصلی زبان انگلیسی را در خود تقویت کنیم؟” را پاسخ خواهد داد.شنیدن Listeningاین مهارت یکی از مهارت های چالش بر انگیز زبان انگلیسی است. حالا چرا چالش بر انگیز؟ به این خاطر که هر چقدر هم که ما مهارت کافی در این زمینه داشته باشیم ممکن است در شرایطی قرار بگیریم که طرف مقابل ما تسلط کافی به زبان انگلیسی ندارد و یا به خاطر داشتن لهجه ای خاص ، خیلی واضح صحبت نمی کند و ما در درک و فهم صحبت هایش دچار مشکل  خواهیم شد. این مسئله برای افرادی که مترجم همزمان ، دانشجو خارج از کشور و یا مقیم یک کشور غیر انگلیسی زبان هستند دغدغه بزرگی است.اما برای تقویت هر چه بیشتر این مهارت لازم است تمرین زیادی داشته باشیم. برای مثال موسیقی و کتاب های صوتی انگلیسی را به وفور گوش دهیم. سریال ها و فیلم های انگلیسی زیاد ببینیم و سعی کنیم بیشتر از قدرت شنوایی خود کمک بگیریم و به زیرنویس اتکا نکنیم.در اینترنت فیلم های آموزش مکالمه بسیاری وجود دارد که برای تقویت مهارت شنیدن نیز توصیه می شود. با یک جستجوی ساده در گوگل می توان به انبوهی از این موارد دسترسی پیدا کرد.خواندن Reading این مهارت یکی از مهارت های مهم زبان انگلیسی است که زبان آموزان اغلب آن را نادیده می گیرند و در طول دوره یادگیری زیاد به آن توجه نمی کنند و بیشتر تمرکز خود را بر روی موارد دیگر می گذارند.لازم به ذکر است که خواندن ، لازمه ی یادگیری و تقویت اصلی زبان انگلیسی است. به این خاطر که شما برای تقویت زبان انگلیسی خود می بایست دایره لغات وسیعی داشته باشید ، قدرت درک مطلب خود را افزایش دهید ، گرامر خود را تقویت کنید و همه این موارد زیر مجموعه مهارت خواندن قرار می گیرند.برای تقویت این مهارت می توانید حداقل روزی یک مقاله ، داستان کوتاه ، خبر و … به زبان انگلیسی بخوانید. خواندن به شما کمک می کند به مرور زمان دایره واژگان خود را نیز توسعه دهید. برخی افراد علاقه به مجله های گوناگون انگلیسی در حوزه اقتصاد ، ورزش ، مد و فشن ، ادبیات و … دارند و آنها را دنبال می کنند. برخی نیز به کامیک بوک ها (داستان های مصور) علاقه مند هستند و از خواندشنان لذت می برند. برای تمرین ، به هر زمینه ای که علاقه دارید در همان زمینه به زبان انگلیسی مطالعه کنید. دسترسی به آنها نیز خوشبختانه بسیار راحت است. فقط کافی است در گوگل سرچ کنید تا به انبوهی از متون انگلیسی دسترسی داشته باشید.فقط فراموش نکنید که برای داشتن تمرین کارامد ، دیکشنری دوست خوب شماست. هر کلمه ای را که متوجه نشدید از دوست خوب خود کمک بگیرید.نوشتن Writingمهارت نوشتن یکی از پر کاربردترین مهارت های زبان انگلیسی است. به این خاطر که بسیاری از افراد که در حوزه ترجمه به خصوص ترجمه کتبی فعالیت دارند و از این راه کسب درآمد می کنند از این مهارت به میزان زیادی بهره می برند.برای تقویت این مهارت لازم است بنویسید ، ترجمه کنید و تا حد زیادی دایره واژگان و گرامر خود را ارتقا بخشید. اگر قصد دارید به انگلیسی بنویسید ، در حد چند پاراگراف یک مقاله ، داستان کوتاه و یا شرح روزمرگی های خود را بنویسید. این کار باعث می شود که برای نوشتن از یک الگوی مشخص پیروی کنید. شاید در ابتدای کار کمی سختتان باشد اما به مرور زمان دستتان به نوشتن عادت می کند. از نوشتن کلمات قلمبه سلمبه ترسی نداشته باشید و هر چه که در ذهن دارید بر روی کاغد بیاورید.اگر قصد دارید در زمینه ترجمه کتبی فعالیت کنید ، تا جایی که می توانید ، ترجمه کنید. هم انگلیسی به فارسی و هم فارسی به انگلیسی. مقالات مختلف در زمینه های گوناگونی در سطح اینترنت وجود دارد که بستگی به نیاز یا علاقه خود می توانید آنها را ترجمه کنید. در صورتی که قصد کسب درآمد از راه ترجمه را دارید ما به شما خواندن مقاله زیر را توصیه می کنیم.چگونه یک مترجم زبان انگلیسی پر درآمد شویم؟صحبت کردن Speakingاین مهارت هم که نیازی به شرح و توصیف ندارد و کاملا مشخص است که یکی از مهم ترین نیازهای زبان آموزان در مکالمات خود را شامل می شود. هر جا که بخواهید به زبان انگلیسی مکالمه کنید نیاز به مهارت صحبت کردن دارید اما خب این مهارت نیز شامل یک اصولی است که هنگام مکالمه باید رعایت شوند.برای رعایت هر چه بیشتر و بهتر این اصول باید تمرین زیادی داشته باشید. زیاد صحبت کنید حتی با خودتان!بله درست خواندید. بسیاری از ما فرصت و یا شرایط صحبت با یک انگلیسی زبان و یا دوستی که به زبان انگلیسی مسلط باشد نداریم. اما این دلیل نمی شود که دست از یادگیری و تمرین برداریم. یکی دیگر از تمرینات صحبت کردن ، تماشای فیلم و سریال است. فقط مد نظر داشته باشید که قصد ما از تماشا کردن ، لذت بردن از فیلم نیست. ما می خواهیم یاد بگیریم! ببینید که افراد انگلیسی زبان (بومی) چگونه صحبت می کنند. چگونه بیان می کنند. چگونه تلفظ می کنند. بیشتر از چه اصطلاحاتی استفاده می کنند.چگونه مهارت مکالمه به زبان انگلیسی را در خودمان تقویت کنیم؟موسیقی انگلیسی گوش دهید. موسیقی هایی که متن خوبی دارند. در هنگام گوش کردن به موسیقی ، متن آهنگ را نیز جلوی خود بگذارید و از روی آن بخوانید. اگر می خواهید میزان تاثیرگذاری این مورد را درک کنید مقاله زیر را حتما مطالعه کنید.آموزش زبان انگلیسی از طریق آهنگامیدواریم خواندن مقاله “چگونه ۴ مهارت اصلی زبان انگلیسی را در خود تقویت کنیم؟” برای شما مفید واقع شود. شما چه راه کارهای دیگری سراغ دارید؟ در بخش نظرات با بقیه به اشتراک بگذارید. Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Fri, 01 Feb 2019 21:26:15 +0330 https://virgool.io/@zabandaily/better-communication-in-english-j8dzk0owtr16 یادگیری زبان انگلیسی مزایای بی شماری دارد. یکی از این مزایا برقراری ارتباط خوب و با کیفیت با افراد مختلف از جمله دوستان (همکاران ، آشنایان و …) خارجی است که شاید در برخی موارد تنها زبان ممکن برای ارتباط با آنها زبان انگلیسی باشد. حال برویم سراغ اصل مطلب. چگونه با زبان انگلیسی ارتباط اجتماعی بهتری با دیگران داشته باشیم؟در ادامه با زبان دیلی همراه باشید.شرایط زندگی انسان ها با یکدیگر متفاوت است و هیچ گاه با قطعیت نمی توان آینده را پیش بینی کرد. شاید روزی برای ادامه تحصیل ، کار ، زندگی و یا به هر دلیل دیگری مجبور به مهاجرت شوید. بسیاری از افراد صرفا به دلیل مشکل در ارتباط با افراد مختلف دچار یاس ، ناامیدی و اغلب افسردگی می شوند و در برخی موارد ممکن است حتی نیازهای خود مانند خرید مایحتاج روزانه ، مراجعه به پزشک ، پیدا کردن شغل مناسب و … را نتوانند برطرف کنند. برای اینکه از این گونه مشکلات رهایی یابید باید راه ارتباط با دیگران را پیدا کنید. دوست شدن یا ارتباط با افراد خارجی شاید در نگاه اول ساده نباشد. به این خاطر که فرهنگ ها ، سلیقه ها و نوع تفکر آنها با ما یکی نیست ولی مکالمه اولین راه رهایی از مشکلات مذکور است.جدا از بحث دوستی ، بسیاری از شغل های خوب ممکن است صرفا به دلیل عدم توانایی شما در مکالمه از چنگتان خارج شوند. برخی اوقات برای کارهای اداری ، پزشکی ، تفریحی و … نیز لازم است مکالمه به زبان انگلیسی را کمی حرفه ای تر و جدی تر دنبال کنید. حالا سوال اصلی این است که چگونه؟در ادامه به مواردی اشاره می کنیم که انجام دادنشان باعث پیشرفت چشمگیری در روند برقراری ارتباط شما با دیگران خواهد شد.دایره لغات خود را توسعه دهیدبرخی اوقات در مکالمه و صحبت کردن با دیگران ، مشکل اصلی ما عدم داشتن دایره لغات وسیع است. شاید برای شما هم اتفاق افتاده است که هنگام مکالمه ، کلمه ای را می خواهید در جمله خود استفاده کنید اما معادل انگلیسی آن را نمی دانید و به همین دلیل مجبورید جمله خود را طولانی کنید تا مفهوم را به هر شکلی شده به طرف مقابل برسانید. و حتی برعکس این قضیه را در نظر بگیرید. طرف مقابل شما از کلماتی استفاده می کند که شما معنی بیشتر آنها را نمی دانید. قطعا در این شرایط استفاده کردن از دیکشنری و یا مترجم آنلاین ایده جالبی نخواهد بود. هر چه بیشتر لغت بدانید مکالمه بهتر و روان تری خواهید داشت.۸ روش جالب برای یادگیری و حفظ لغات زبان انگلیسیبا اصطلاحات مرسوم آشنا شویددر هر زبانی اصطلاحاتی وجود دارد که در مکالمه روزمره مردم یک کشور رایج است. همان طور که ما در زبان فارسی و در مکالمات خود از اصطلاحات بیشماری استفاده می کنیم ، خارجی ها نیز این طور هستند. اگر با این اصطلاحات آشنا نباشید شاید بسیاری از جملات و مکالمات افراد انگلیسی زبان را متوجه نشوید یا دچار سو تفاهم شوید.پکیج افعال عبارتی و اصطلاحاتبا افراد انگلیسی زبان ارتباط زیادی داشته باشیدارتباط با افراد بومی یا انگلیسی زبان علاوه بر اینکه باعث تقویت زبان انگلیسی شما می شود ، اعتماد به نفس شما را نیز افزایش می دهد و رغبت شما برای ارتباط با افراد بیشتری را فراهم می کند. یا به عبارتی دیگر ترس شما را برای اجتماعی شدن می کاهد. تصور کنید در خارج از کشور اقامت دارید و اطرافتان دوستان ، همکاران یا آشنایانی دارید که به زبان انگلیسی مکالمه می کنند. پس از بر ترستان غلبه کنید و با آنها صحبت کنید. اولین صحبت ها معمولا سخت و دشوار هستند ولی مطمئنا ادامه راه را برای شما هموار تر می سازند.علاوه بر زبان ، فرهنگ ها را نیز مطالعه کنیداجتماعی شدن بدون داشتن آگاهی نسبت به یک فرهنگ خاص امکان پذیر نیست. تصور کنید قصد مهاجرت به یک کشور دیگر را دارید. زمانی که می خواهید با افراد بومی آنجا ارتباط برقرار کنید لازم است که با فرهنگ آن مردم نیز آشنا باشید. حتی ممکن است فرهنگ مورد نظر با فرهنگ شما کاملا مغایرت داشته باشد ولی شناخت آن نیز مفید است و می تواند در برخی موارد هوشیاری شما را نسبت به موقعیت های مختلف افزایش دهد.شما هم در بخش نظرات ، در مورد این مسئله نظر دهید و اگر تجربه ای در این زمینه دارید با بقیه به اشتراک بگذارید. Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Wed, 30 Jan 2019 14:08:33 +0330 https://virgool.io/@zabandaily/how-to-become-a-well-paid-translator-z2idmxbsk6yd داشتن یک شغل پر درآمد و البته دائمی خواسته بسیاری از ماست اما دو فاکتور مهم این خواسته یعنی درآمد بالا و دائمی بود آن همان دغدغه ای است که همیشه همراهمان بوده و شاید سالهای سال دست از سرمان بر ندارد. یکی از شغل هایی که هر دو فاکتور مذکور را به همراه دارد مترجمی زبان انگلیسی است. حال سوالی که پیش می آید این است که چگونه یک مترجم زبان انگلیسی پر درآمد شویم؟ در این مقاله به راه کارهایی اشاره می کنیم که می تواند برای شما مفید واقع شود.در ادامه با زبان دیلی همراه باشید.اولین نکته ای که باید به آن اشاره کنیم این است که یک مترجم دقیقا چه کاری انجام می دهد؟در حقیقت ، ما دو نوع ترجمه داریم : کتبی و شفاهیترجمه کتبی و ترجمه شفاهی دو کار متفاوت از یکدیگر هستند. با اینکه هر دوی آنها نیازمند تسلط به یک زبان خارجی هستند ولی نوع فعالیت مترجم با هم فرق دارد. در ترجمه شفاهی ممکن است شما مترجم همزمان باشید و در یک گفتگو ، جلسه ، کنفرانس خبری و … صحبت های بین یک شخص انگلیسی زبان و دیگران را در همان لحظه به فارسی و یا به انگلیسی ترجمه کنید. اما در ترجمه کتبی ممکن است شما مترجم دارالترجمه باشید ، نامه نگاری های یک شرکت بین المللی را ترجمه کنید ، تولید کننده محتوا برای یک وبلاگ باشید و یا سفارش ترجمه بگیرید و در قالب یک فریلنسر فعالیت کنید.در این مقاله سعی داریم بیشتر بر روی ترجمه کتبی به شکل فریلنس صحبت کنیم. ولی در مقالات آتی در مورد ترجمه شفاهی و نوع کار کردن در این حوزه نیز صحبت خواهیم کرد.فریلنسر کیست؟فریلنسر به کسی خطاب می شود که به شکل شخصی یا پروژه ای فعالیت می کند و لزوما در شرکت یا سازمانی به شکل رسمی استخدام نشده است. حتی برخی افراد ممکن است در جایی استخدام باشند ولی بعد از ساعات کاری یا در روزهای تعطیل به شکل فریلنس کار کنند. یکی از بهترین شغل ها در حوزه فریلنس ، مترجمی است. در صورتی که تسلط خوبی به ترجمه داشتید باشید بدون در نظر گرفتن اینکه شغل اصلی شما چه باشد ، می توانید مترجم فریلنسر هم باشید.در ترجمه یک نکته ای وجود دارد و آن این است که موضوعات مورد ترجمه بسیار گسترده هستند. مهندسی ، پزشکی ، ورزشی ، اقتصادی ، حقوقی ، هنر ، فلسفه ، رمان ، خبر و ….گاهی اوقات انتخاب متن ترجمه می تواند به دلخواه شما باشد. مثلا فرض کنید به شما سفارش ترجمه می شود و موضوع آن فلسفه است و شما نیز با شناختی که از خود دارید می دانید که نمی توانید در ترجمه متون فلسفی راحت باشید. لذا آن سفارش را قبول نمی کنید و منتظر سفارش بعدی خواهید بود. شاید برای چند بار این قضیه معمولی باشد اما یک مترجم خوب و کار بلد می بایست توانایی ترجمه هر متنی را داشته باشد.با این توضیحاتی که تا اینجا خدمت شما ارائه کردیم اجازه دهید که برگردیم به سوال اصلی مقاله: چگونه یک مترجم زبان انگلیسی پر درآمد شویم؟۱- زبان انگلیسی را کامل و جامع مطالعه کنیدبرای اینکه بتوانید به یک مترجم کار بلد تبدیل شوید باید تسلط بالایی بر روی زبان انگلیسی پیدا کنید. دایره واژگان خود را توسعه دهید، با اصطلاحات بسیاری آشنا شوید، قوانین گرامری را به خوبی درک کنید( به خصوص مبحث زمان ها) و توانایی درک مطلب خود را ارتقا بدهید.ما در زبان دیلی برای شما عزیزان یک پکیج فوق العاده کاربردی آماده کرده ایم تحت عنوان افعال عبارتی و اصطلاحات که کمک شایانی به شما در این زمینه می کند و در ترجمه می توانید خیلی قوی تر از قبل عمل کنید.افعال عبارتی و اصطلاحات۲- تمرین زیادی داشته باشیدهمانطور که بالا اشاره کردیم ، مترجم بهتر است که دانش و مهارت خود را در ترجمه متون مختلف ارتقا دهد به این خاطر که ممکن است ترجمه در زمینه های متفاوتی و یا به عبارت دیگر ، ترجمه های سخت تری به او سفارش داده شود. پس بهتر است قبل از اینکه شروع به پذیرش سفارش کنید در حوزه های مختلف متن های مختلفی را ترجمه کنید. با یک جستجوی ساده در اینترنت می توانید به انواع و اقسام مقالات خارجی در حوزه های گوناگون دسترسی داشته باشید و برای تمرین ، برخی از آن ها را ترجمه کنید تا به اصطلاح ، دستتان راه بیافتد.۳- با رایانه خود دوست باشیدیک مترجم خوب باید به نرم افزارهایی از جمله Word مسلط باشد چون متن ترجمه شما در سفارشاتی که می گیرید باید در قالب یک فایل وُرد تایپ شده باشد (البته موارد استثنا هم وجود دارد). این را هم در نظر بگیرید که ایرادات نگارشی ، غلط های تایپی و مشکلاتی از این قبیل نباید در کار شما وجود داشته باشد چون مشتری بابت یک کار تر و تمیز و بدون ایراد به شما دستمزد خواهد داد.در هنگام ترجمه باید یک دیکشنری خوب در کنارتان باشد. درست است که دیکشنری های چاپی می تواند کمک خوبی به شما کند اما قبول کنید ترجمه ای که قرار باشد برای هر کلمه اش کلی زمان بگذارید و دنبال معنی اش در دیکشنری چاپی بگردید خیلی خیلی زمان خواهد برد و به احتمال زیاد نتوانید به موقع به دست مشتری برسانید. پس توصیه می کنیم که از دیکشنری های آنلاین معروف استفاده کنید که در هنگام ترجمه با سرعت هر چه بیشتر معنی کلمه مورد نظر را پیدا کنید.اینترنت نیز یکی از ملزومات کار مترجم است. به این خاطر که در برخی اوقات لازم است برای درک بهتر یک مطلب یا یک پاراگراف یا حتی یک جمله از متن مورد نظر ، لازم باشد در اینترنت جستجو کنید و چند دقیقه ای را به مطالعه آن مبحث بپردازید تا متوجه اصل داستان شوید. برای مثال اگر متنی که ترجمه می کنید پزشکی باشد و به پاراگرافی رسیدید که در مورد DNA صحبت می کند و شما نیز اطلاعاتی در مورد مسائل مورد بحث آن ندارید بهتر است که در اینترنت آن بحث را جستجو کرده و یک درک کلی از آن پیدا کنید.۴- وظیفه شناس باشیددر صورتی که سفارش ترجمه گرفتید و قبل از بستن قرارداد و شروع به کار با مشتری بر سر زمان و نحوه تحویل به توافق رسیدید حتما حتما به همان رویه عمل کنید. تا جایی که ممکن است زمان خوبی را برای تحویل پروژه انتخاب کنید و یا اگر زمان از طرف مشتری اعلام شد ، در صورتی که می دانید که در زمان مقرر نمی توانید کار را تحویل دهید ، از پذیرش آن سفارش خودداری کنید.ترجمه را به شکل تایپ شده و بدون ایراد نگارشی و غلط تایپی تحویل دهید. اصول اولیه ترجمه را رعایت کنید. قبل از تحویل چند بار خودتان آن را مطالعه کنید. هر چه کارتان تر و تمیز تر باشد و به موقع تحویل دهید مشتریان بیشتری پیدا خواهید کرد.در نظر داشته باشید که یک مشتری راضی می تواند شما را به بقیه آشنایانش معرفی کند که این مسئله یک روش خوبی برای تبلیغ کار شما به حساب می آید.در آخر باید بگوییم مترجمی کاری است که در هر شرایطی می تواند برای شما درآمد زایی داشته باشد و شما چه به عنوان شغل اصلی و چه به عنوان یک فریلنس می توانید در هر جایی و با هر موقعیتی کسب درآمد کنید.در صورتی که علاقه مند به کار ترجمه هستید می توانید از زبان دیلی شروع کنید. زبان دیلی این امکان را برای علاقه مندان فراهم کرده که در صورت داشتن علاقه و مهارت با هم همکاری داشته باشیم و کسب درآمد را از همین لحظه آغاز کنیم.از طریق صفحه استخدام مترجم فرم همکاری را پر کنید. در صورت تایید کارشناسان ما با شما هماهنگ خواهیم کرد تا به جمع تیم ترجمه زبان دیلی بپیوندید.استخدام مترجم زبان انگلیسی در زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Sat, 26 Jan 2019 19:52:09 +0330 https://virgool.io/@zabandaily/eight-methods-for-learning-english-words-vopceqqxc6jr حفظ لغات همیشه یک بخش مهم از یادگیری زبان جدید و برای زبان آموزان یک دغدغه مهم به شمار می رفته است. در این مقاله به ۸ روش جالب برای یادگیری و حفظ لغات زبان انگلیسی اشاره می کنیم که می تواند راهنمای خوبی برای شما باشد.در ادامه با زبان دیلی همراه باشید.خواندنخواندن بهترین راه برای حفظ لغات زبان انگلیسی است. به خاطر داشته باشید که شما می توانید هر چیزی را که دوست دارید مطالعه کنید. ادبیات ، مجله سرگرمی ، آموزش آشپزی و یا هزاران مطالب اینترنتی که به راحتی و رایگان میتوانید پیدا کنید.درک مطلبدر بخش قبل کلمات بسیاری را یاد می گیرید اما اگر ندانید و یا نتوانید از آنها در جایگاه مناسب در جمله استفاده کنید فایده ای ندارد. خواندن (مقاله – کتاب و …) از این جهت مهم است که هر کلمه در قالب یک متن به کار می رود و شما با درک صحیحی از مطلب مورد نظر ، به یادگیری مطلوبی دست پیدا می کنید.درک مطلب به ما می آموزد که کلمه مورد نظر در جملات رسمی به کار می رود یا محاوره ای ، جمله ای که می خوانیم یک اصطلاح است یا یک جمله معمولی و …پکیج ۱۰ مکالمه سطح آسان پکیج ۱۰ مکالمه سطح متوسطکلمات مرتبطوقتی کلمه جدیدی را می آموزید بلافاصله سراغ کلمه جدید نروید!سعی کنید در دیکشنری یا اینترنت به دنبال کلمات مرتبط با آن کلمه بروید و مترادف ، مشتقات و اصطلاحات مرتبط با آن را نیز فرا بگیرید. این کار باعث می شود کلمه ای که یاد گرفته اید ماندگاری بیشتری در ذهن شما داشته باشد.جمله سازیجمله سازی به شما کمک می کند تا کلمات جدیدی را که یاد گرفته اید در قالب جمله و در زمان و مکان مناسب به کار ببرید.سعی کنید با کلماتی که یاد گرفته اید جملات متنوعی بسازید. برای مثال اگر کلمه مورد نظر یک فعل است ، این فعل را در شکل های مخلتف و با زمان های گوناگون (گذشته ، حال و آینده) و یا در قالب افعال عبارتی به کار ببرید.برای یادگیری افعال عبارتی می توانید پکیج کامل و جامع “افعال عبارتی” زبان دیلی را مطالعه فرمایید.فلش کارتفلش کارت ها هنوز هم یکی از راه های موثر برای حفظ لغات زبان انگلیسی هستند. این روش با اینکه قدیمی است اما هیچ وقت کارایی خود را از دست نمی دهد.یادداشت برداریهمیشه یک دفتر و قلم همراه خود داشته باشید و هر کلمه جدیدی را که می بینید یا می شنوید در آن یادداشت کنید و در زمان مناسب به دنبال معنی آن کلمه بگردید. همین عمل باعث شده که هیچگاه دست از یادگیری برندارید.تکرار کردنروزانه زمانی را به یادگیری کلمات به هر روش دلخواهی که مد نظرتان است بپردازید. فرقی نمی کند روش شما کدام یک از موارد ذکر شده است فقط یادتان باشد که با تمرین و تکرار فراوان می توانید به هدف خود برسید.پکیج واژگان دسته بندی شده همراه با معنیصبور بودنصبور باشید! برای رسیدن به هر هدفی باید صبور بود. یادگیری زبان انگلیسی یک فرآیند زمانبر است که با تمرین و تکرار و با رعایت اصول خود ممکن می شود. هر گاه که کلمه جدیدی را می آموزید به خودتان افتخار کنید. هیچگاه اراده و انگیزه خود را برای یادگیری از دست ندهید. به هدفی که دارید فکر کنید و دست از تلاش و تمرین برندارید.امیدوارم مقاله ۸ روش جالب برای یادگیری و حفظ لغات زبان انگلیسی برای شما عزیزان مفید واقع شود. Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Wed, 23 Jan 2019 20:33:14 +0330 https://virgool.io/english-family/key-points-for-learning-all-purpose-words-vb10x495hvbt متاسفانه برای یادگیری زبان انگلیسی یک روش ایده آل و ثابت وجود ندارد. اما از طرفی جای خوشحالی دارد که روش های بسیاری برای این امر موجود است که حق انتخاب و فرصت بیشتری در اختیار ما می گذارد. برای مثال یادگیری لغات جدید برای هر شخصی می تواند متفاوت باشد. برخی لغت و معنی اش را در کنار هم قرار می دهند و اقدام به حفظ و یادگیری آن می کنند و برخی سعی می کنند لغات جدید را در قالب یک متن بیآموزند. در ادامه با نکات طلایی برای یادگیری لغات پرکاربرد زبان انگلیسی آشنا خواهید شد.با زبان دیلی همراه باشید.۱- تهیه لیستبرای یادگیری واژگان پرکاربرد انگلیسی حتما لازم نیست که دیکشنری را باز کنید و به دنبال یافتن کلمات جدید باشید. اگر به اطراف خودتان بنگرید با لغات بسیاری مواجه می شوید. صحبت کردن با افراد بومی ، تماشای برنامه های انگلیسی زبان ، مطالعه روزنامه های انگلیسی و … به شما کمک می کنند تا انبوهی از کلمات جدید را بیابید. پس برای دسترسی راحت تربه این لغات یک لیست تهیه کنید.سعی کنید این لیست را همراه خود داشته باشید تا بتوانید در هر مکان و زمانی به راحتی به آن دسترسی داشته باشید و آنها را مرور کنید.۲- استفاده از کلمات جدید در مکالماتحال که لیست خود را تهیه کرده اید ، با تمرکز بر روی کلمات جدید ممکن است که کلمات قبلی را فراموش کنید. هر چه این واژگان را بیشتر استفاده کنید بیشتر در ذهن شما ثبت می شوند.لیست خود را آخر هر هفته بخوانید. تا جایی که ممکن است کلمات جدید را در طول هفته به کار ببرید. بعد از مدتی که لیست های مختلفی را آماده کردید به عقب برگردید و لیست های قدیمی را نیز مرور کنید. اگر کلمه ای از لیست های قدیمی را فراموش کردید ، آن را به لیست جدید اضافه کنید.پکیج ۱۰ مکالمه سطح متوسطپکیج ۱۰ مکالمه سطح آسان۳- یادگیری کلمات در قالب متنبهتر است که کلمات را در قالب یک متن بیآموزید. یک راه موثر این است که کلمات را به همراه جمله حفظ کنید. این امر باعث می شود که نه تنها کلمه را به خاطر بسپارید بلکه یاد می گیرید که چگونه از آن کلمه در یک جمله استفاده کنید.۴- استفاده از دیکشنری های آنلایناستفاده از دیکشنری های کتابی مفید است اما دیکشنری های آنلاین علاوه بر دسترسی راحت ، به شما امکانات بیشتری ارائه می دهند.برخی از آنها علاوه بر کلمات مورد نظر ، کلمات مرتبط و مترادف را نیز نمایش می دهند که این امر موجب یادگیری بیشتر و بهتر کلمات می شود.۵- نوشتن در وبلاگ شخصیخواندن مطالب یک وبلاگ کمک شایانی به یادگیری لغات پرکاربرد زبان انگلیسی می کند اما نوشتن در وبلاگ ، از آن هم بهتر است! شما می توانید یک وبلاگ شخصی راه اندازی کنید و در آن شروع به نوشتن مطلب و مقاله کنید. می توانید راجع به هر موضوعی که دلتان می خواهد بنویسید. در مورد ورزش ، مد و فشن ، تکنولوژی و یا هر موضوع دیگری.هنگامی که می نویسید ممکن است لازم باشد که کلمات جدیدی در مطلب خود به کار ببرید. هنگامی که در دیکشنری به دنبال آن واژه های جدید می گردید فرآیند یادگیری در ذهن شما ناخودآگاه شکل می گیرد و همچنین به مرور زمان می آموزید که چگونه از آن کلمات در متون خود استفاده کنید.این مقالات را با دوستان خود و افراد بومی به اشتراک بگذارید و از آنها بخواهید که نظرشان را راجع به مطلب شما بنویسند.۶- یادگیری کلمات با بخش کردن آنهابسیاری از کلمات از چند بخش تشکیل شده اند. ریشه ، پسوند و یا پیشوند. هر کدام از این قسمت ها خود دارای یک معنی ویژه هستند.یادگیری ریشه ها و همچنین پسوندها و پیشوندها خود به تنهایی شاخه مهمی در زبان انگلیسی به شمار می رود. به همین منظور ما در زبان دیلی برای این موضوع آموزش های ویژه ای فراهم کرده ایم که می توانید از آنها استفاده و زبان انگلیسی خود را حرفه ای تر کنید.۷- سوال کلیدیبرای یادگیری هر چه بیشتر لغات پرکاربرد و جدید می بایست یک سوال کلیدی را مدام از خودتان بپرسید. ”معنی این کلمه چه می شود؟“این سوال باعث می شود که هیچ گاه دست از یادگیری نکشید و در هر شرایطی به دنبال معنی کلمات جدید باشید.چگونه مهارت مکالمه به زبان انگلیسی خود را تقویت کنیم؟امیدواریم این مقاله برای شما مفید واقع شود. Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Thu, 17 Jan 2019 22:38:49 +0330 https://virgool.io/english-family/eight-methods-for-learning-english-words-rejxzhg05ck3 حفظ لغات همیشه یک بخش مهم از یادگیری زبان جدید و برای زبان آموزان یک دغدغه مهم به شمار می رفته است. در این مقاله به هشت روش جالب برای یادگیری و حفظ لغات زبان انگلیسی اشاره می کنیم که می تواند راهنمای خوبی برای شما باشد.در ادامه با زبان دیلی همراه باشید.خواندنخواندن بهترین راه برای حفظ لغات زبان انگلیسی است. به خاطر داشته باشید که شما می توانید هر چیزی را که دوست دارید مطالعه کنید. ادبیات ، مجله سرگرمی ، آموزش آشپزی و یا هزاران مطالب اینترنتی که به راحتی و رایگان میتوانید پیدا کنید.درک مطلبدر بخش قبل کلمات بسیاری را یاد می گیرید اما اگر ندانید و یا نتوانید از آنها در جایگاه مناسب در جمله استفاده کنید فایده ای ندارد. خواندن (مقاله – کتاب و …) از این جهت مهم است که هر کلمه در قالب یک متن به کار می رود و شما با درک صحیحی از مطلب مورد نظر ، به یادگیری مطلوبی دست پیدا می کنید.درک مطلب به ما می آموزد که کلمه مورد نظر در جملات رسمی به کار می رود یا محاوره ای ، جمله ای که می خوانیم یک اصطلاح است یا یک جمله معمولی و …دانلود پکیج ۱۰ مکالمه سطح آسان دانلود پکیج ۱۰ مکالمه سطح متوسطکلمات مرتبطوقتی کلمه جدیدی را می آموزید بلافاصله سراغ کلمه جدید نروید!سعی کنید در دیکشنری یا اینترنت به دنبال کلمات مرتبط با آن کلمه بروید و مترادف ، مشتقات و اصطلاحات مرتبط با آن را نیز فرا بگیرید. این کار باعث می شود کلمه ای که یاد گرفته اید ماندگاری بیشتری در ذهن شما داشته باشد.جمله سازیجمله سازی به شما کمک می کند تا کلمات جدیدی را که یاد گرفته اید در قالب جمله و در زمان و مکان مناسب به کار ببرید.سعی کنید با کلماتی که یاد گرفته اید جملات متنوعی بسازید. برای مثال اگر کلمه مورد نظر یک فعل است ، این فعل را در شکل های مخلتف و با زمان های گوناگون (گذشته ، حال و آینده) و یا در قالب افعال عبارتی به کار ببرید.برای یادگیری افعال عبارتی می توانید پکیج کامل و جامع ”افعال عبارتی و اصطلاحات“ زبان دیلی را مطالعه فرمایید.پکیج افعال عبارتی و اصطلاحاتفلش کارتفلش کارت ها هنوز هم یکی از راه های موثر برای حفظ لغات زبان انگلیسی هستند. این روش با اینکه قدیمی است اما هیچ وقت کارایی خود را از دست نمی دهد.یادداشت برداریهمیشه یک دفتر و قلم همراه خود داشته باشید و هر کلمه جدیدی را که می بینید یا می شنوید در آن یادداشت کنید و در زمان مناسب به دنبال معنی آن کلمه بگردید. همین عمل باعث شده که هیچگاه دست از یادگیری برندارید.تکرار کردنروزانه زمانی را به یادگیری کلمات به هر روش دلخواهی که مد نظرتان است بپردازید. فرقی نمی کند روش شما کدام یک از موارد ذکر شده است فقط یادتان باشد که با تمرین و تکرار فراوان می توانید به هدف خود برسید.صبور بودنصبور باشید! برای رسیدن به هر هدفی باید صبور بود. یادگیری زبان انگلیسی یک فرآیند زمانبر است که با تمرین و تکرار و با رعایت اصول خود ممکن می شود. هر گاه که کلمه جدیدی را می آموزید به خودتان افتخار کنید. هیچگاه اراده و انگیزه خود را برای یادگیری از دست ندهید. به هدفی که دارید فکر کنید و دست از تلاش و تمرین برندارید.امیدوارم این مقاله برای شما عزیزان مفید واقع شود. Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Wed, 16 Jan 2019 22:07:14 +0330 https://virgool.io/english-family/how-to-speak-english-fluently-dgop0v0pxr6n تلفظ در زبان انگلیسی از اهمیت بالایی برخوردار است. به خصوص هنگامی که در حال مکالمه به زبان انگلیسی با شخص دیگری هستید اشتباهات تلفظی گاهی منجر به برداشت اشتباه می شود. شاید برای شما هم سوال باشد که چگونه زبان انگلیسی را روان و بدون اشتباه صحبت کنیم؟ در ادامه به نکاتی اشاره می کنیم که می تواند برای شما مفید واقع شود.از این موارد چشم پوشی نکنیدتشدید : تشدید در مکالمات انگلیسی بخش مهمی به شمار می رود به این خاطر که اشتباه در قرار دادن تشدید گاهی منجر به تغییر معنی کلمه و یا حتی کاربرد آن می شود.برای مثال کلمه contest را در نظر بگیرید که تشدید می تواند هم بر روی بخش اول قرار بگیرد و هم بر روی بخش دوم.Con-testCon-testاین واژه در حالت اول یک لغت به معنای مسابقه و در حالت دوم یک فعل به معنای اعتراض کردن است.بیان: در صورتی که شما صدای خود را در جای مناسب در جمله بالا یا پایین نیاورید ، صدایتان شبیه به یک روبات خواهد شد.بیان شامل بلند و آرام کردن صدا در هنگام بیان یک جمله است. بیان نامناسب می تواند معنی یک جمله را تغییر دهد و یا به گوش یک فرد بومی خیلی ناخوشایند باشد. اهمیت این مسئله در هنگام ابراز احساسات در هنگام صحبت کردن دو چندان می شود.ما به شما مطالعه مطلب ”چگونه کلمات انگلیسی را صحیح تلفظ کنیم؟“ را نیز توصیه می کنیم.مهم ترین اشتباهاتی که برای تلفظ صحیح باید از آنها دوری کرداشتباه اول: کلمات مشابه را به یک شکل تلفظ کردن.برخی کلمات از لحاظ ظاهری مشابه هستند و به یک شکل نوشته می شوند. برای مثال کلمه read را در نظر بگیرید.زمانی که حرف e را کشیده بخوانیم (reed) ، این کلمه یک فعل مضارع به حساب می آید و اگر با e کوتاه بخوانیم (red) یک فعل ماضی تلقی می شود.اشتباه دوم: همه مصوت ها را به یک شکل تلفظ کردن.وقتی درباره مصوت ها صحبت می کنیم کار کمی پیچیده می شود. حرف o را در نظر بگیرید. این حرف به سه شکل می تواند تلفظ شود.از این رو توصیه می شود که زمانی را جهت آشنایی با مصوت ها و نحوه تلفظ آنها صرف کنید.اشتباه سوم: ترکیب th را به یک شکل تلفظ کردن.تلفظ این ترکیب نیز همانند اشتباه دوم که در بالا ذکر شد ، چند حالت دارد و بسیاری از زبان آموزان نیز این مسئله را فراموش می کنند.اشتباه چهارم: صامت ها را تلفظ کردن.گاهی اوقات پیش می آید که برخی حروف در یک کلمه تلفظ نشوند. کلمه used را در نظر بگیرید. در حالت کلی حرف d آخر این کلمه تلفظ می شود اما اگر بعد از این کلمه to بیاید حرف d آخر آن تلفظ نمی شود.از این قبیل نکات در زبان انگلیسی به وفور یافت می شود اما نکته مهم این است که آنها را در عمل اجرا کنیم و این امر زمانی محقق می شود که تمرین بسیاری داشته باشیم تا ملکه ذهنمان شود.ما به شما مطالعه مطلب ”نکات طلایی برای یادگیری لغات پرکاربرد زبان انگلیسی“ را نیز توصیه می کنیم. Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Tue, 15 Jan 2019 20:48:44 +0330 https://virgool.io/english-family/seven-key-rules-for-writing-a-successful-article-gagyj6nuysff نوشتن مقاله همیشه یک دغدغه بزرگ میان زبان آموزان بوده است. فرقی هم ندارد که مقاله برای یک پروژه دانشجویی و کاری باشد و یا برای انجام تکلیف کلاس زبانتان. در هر صورت نوشتن مقاله می تواند کمی تا قسمتی دشوار باشد. در این آموزش با ۷ نکته طلایی برای نوشتن یک مقاله موفق آشنا خواهید شد که به کارگیری آنها می تواند این دغدغه را برای شما به یک فرآیند راحت و شیرین تبدیل کند.سرفصل ها :۱- موضوع مناسبی برای مقاله انتخاب کنید۲- ایده های خود را بر روی کاغذ بیاورید۳- فرضیه مقاله را بنویسید۴- بدنه مقاله را بنویسید۵- مقدمه را بنویسید۶- جمع بندی را بنویسید۷- نکات نهایی را اضافه کنید۱- موضوع مناسبی برای مقاله انتخاب کنیدانتخاب موضوع به دو شکل می تواند صورت بگیرد. اینکه موضوع از قبل برای شما مشخص شده باشد (مثلا معلم و یا مدیر شما آن را انتخاب کرده باشد) و یا شما موضوع مورد نظر خودتان را انتخاب می کنید.در حالت اول که تکلیف شما مشخص است اما در حالت دوم کمی کار شما بیشتر می شود. اگرچه حالت دوم این فرصت رو به شما می دهد که موضوع مورد علاقه خودتان را انتخاب کنید.اولین کار شما این است که هدف خودتان را از نوشتن این مقاله مشخص کنید. آیا مقاله شما برای ارائه یک خبر یا واقعیت است یا مقصود از نوشتن آن ترغیب خواننده به یک مسئله خاص است؟وقتی هدف را مشخص کردید در مرحله بعدی می بایست نسبت به آن موضوع تحقیق و مطالعه کنید و اطلاعات خود را در تمامی جوانب آن موضوع افزایش دهید.۲- ایده های خود را بر روی کاغذ بیاوریدبرای نوشتن یک مقاله موفق می بایست تفکرات و ایده هایی را که درباره موضوع مورد نظر در ذهن دارید ، مدیریت کنید. وقتی آن ایده ها را بر روی کاغذ می نویسید فرآیند مدیریت کردنشان راحت تر می شود.۳- فرضیه مقاله را بنویسیدبعد از انتخاب موضوع و مدیریت ایده ها ، نوبت به فرضیه مقاله می رسد. فرضیه هدف اصلی مقاله را به خواننده نشان می دهد. این فرضیه شامل دو بخش اصلی است. بخش اول درباره موضوع مقاله صحبت می کند و بخش دوم درباره هدف مقاله.برای مثال در یک مقاله که در مورد یک مربی فوتبال و تاثیر وی بر روی تیمش نوشته می شود ، یک فرضیه خوب بدین شکل خواهد بود:“کارلوس کیروش طی دوران مربیگری خود در دو جام جهانی تاثیر بسزایی بر روی تیم ملی فوتبال ایران گذاشته است “.۴- بدنه مقاله را بنویسیدبدنه مقاله ، موضوع مورد نظر ما را شرح می دهد. ایده هایی که در مراحل پیشین یادداشت کردید در این قسمت در بدنه مقاله جای داده می شوند.هر پاراگراف ساختار یکسان و مشابهی خواهد داشت. به این صورت که هر پاراگراف با نوشتن یکی از آن ایده ها شروع می شود. سپس اطلاعات بیشتری در مورد هر کدام از ایده ها نوشته می شود که این قسمت شامل ارتباط دادن ایده های کوچک تر و مرتبط به هم نیز خواهد بود.۵- مقدمه را بنویسیدحالا که فرضیه و بدنه را نوشتید باید مقدمه را بنویسید. مقدمه باید توجه خواننده را به خود جلب کند و به او نشان دهد که تمرکزش را بر روی چه جیزی بگذارد.وقتی توجه خواننده جلب شود می توان اطلاعات مهم تر ، دیالوگ ، داستان ، نقل قول و یا خلاصه ای از موضوع خودتان را به او ارائه دهید.۶- جمع بندی را بنویسیدبخش جمع بندی پایان بخش موضوع مقاله است و ایده های کلی شما را خلاصه می کند. این بخش شامل سه تا پنج جمله است. به زبان ساده تر ، شما اهداف اصلی مقاله خود را بررسی و دوره می کنید.۷- نکات نهایی را اضافه کنیدممکن است که بعد از نوشتن بخش جمع بندی فکر کنید که مقاله شما به پایان رسیده است که خب اینطور نیست! قبل از اینکه به این فکر بیافتید باید به تمام جزئیات ریز و کوچک نیز توجه کنید.به طبقه بندی پاراگراف ها توجه کنید. نکات و نقطه نظرات مهم شما باید در پاراگراف های اول و آخر بدنه قرار بگیرند در حالی که مابقی بین این دو قرار خواهند گرفت. همچنین دقت کنید که این طبقه بندی منطقی و صحیح صورت گرفته باشد. برای مثال اگر مقاله شما یک فرآیند خاص (مثلا نحوه پخت کیک شکلاتی) را توصیف می کند ، مطمئن شوید که طبقه بندی پاراگراف ها به شکلی صحیح و منطبق بر دستور پخت کیک صورت گرفته است.در آخر ، مقاله خود را دوباره بخوانید و ایرادات آن را برطرف کنید. نکات گرامری را نیز بررسی کنید و مطمئن شوید که هیچگونه ایرادی به آنها وارد نیست.امیدواریم که این مقاله برای شما مفید بوده باشد.برای استفاده از آموزش های بیشتر وارد سایت زبان دیلی شوید. Zaban Daily | زبان دیلی Zaban Daily | زبان دیلی Tue, 15 Jan 2019 01:17:11 +0330