<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>نوشته های زینب سراجیان</title>
        <link>https://virgool.io/feed/@zeinabserajian</link>
        <description>مدیر وب سایت medtarjome</description>
        <language>fa</language>
        <pubDate>2026-07-08 17:34:47</pubDate>
        <image>
            <url>https://files.virgool.io/upload/users/1225410/avatar/TPRQSt.jpeg?height=120&amp;width=120</url>
            <title>زینب سراجیان</title>
            <link>https://virgool.io/@zeinabserajian</link>
        </image>

                    <item>
                <title>بیست  انگیزه نویسندگی در کودکان</title>
                <link>https://virgool.io/@zeinabserajian/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D9%86-v7kr4rk8xsb6</link>
                <description>بی شک نوشتن دارای تاثیر بسیاری در شکل گیری و پویایی اندیشه در کودک است. همچنین می تواند به  پرورش شخصیت وی کمک زیادی کند. اندیشیدن، فرصت کشف جهان هستی را به کودک می بخشد. هدف از تمرین زیر لزوما آمادگی برای شغل نویسندگی در آینده نیست بلکه تقویت این مهارت زبانی می تواند در انتقال اندیشه ها و احساسات کودک به دیگران نقش بسزایی داشته باشد. شما می توانید از بیست انگیزه زیر برای نوشتن در کودک خود بهره گیرید.اگه بتونم یه قدرت ماورایی داشته باشم، اون .... خواهد بود.صبحانه مورد علاقه من...تاریخ مورد علاقه من در سال...اگه دایناسور حیوان خونگی من بود، بهش یاد می دادم که...اگه بتونم یه چیزی به پیتزا اضافه کنم، اون ... خواهد بود.اگه به ساحل برم سرگرمی مورد علاقه من ... خواهد بود.اگر رئیس جمهور بودم...بهترین چیزی که میتونم درباره خانواده ام بگم...بهترین جای مورد علاقه من در کل دنیا...وقتی به خودم افتخار می کنم که...اگه بخوام به یه جا تو دنیا سفر کنم...بهترین دوستم...اگه مخترع بودم...اختراع می کردم.امسال دوس دارم یاد بگیرم که چطوری...اگه بتونم یه روز جای یه حیوون باشم، اونوقت... خواهم بود.وقتی بزرگ بشم میخوام... اگه بتونم یه روز جای مدیر مدرسه باشم، میخوام...بازی مورد علاقه ای که میخوام بازی کنم...بهترین کاری که تو یه روز بارونی انجام میدم اینه که... شخصیت مورد علاقه ام در فیلم یا نمایش تلویزیونی... ایجاد انگیزه در کودکان برای نوشتن، نخستین قدم برای تقویت مهارت نویسندگی در بچه هاست.  تمرین نوشتن به مرور توانایی کودک را افزایش خواهد داد و موجب راحت تر شدن این کار برایش می شود. سعی کنید با استفاده از جذابیت های بصری مانند تصاویر و جذابیت های شنیداری همچون موسیقی، خلاقیت و تخیل کودک را برانگزانید. از سرگرمی و بازی برای ایجاد علاقه در وی کمک بگیرید. بگذارید کودک نوشته اش را برای شما بخواند. بلافاصله ایرادات او را برطرف نکنید. آموزش را به جلسه بعدی موکول کنید. در نهایت، همیشه این نکته را در نظر بگیرید که ایجاد جرئت نوشتن در کودک از درست نوشتن مهم تر است.</description>
                <category>زینب سراجیان</category>
                <author>زینب سراجیان</author>
                <pubDate>Wed, 03 Nov 2021 01:24:01 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>گرفتگی شریان های کرونری شایع ترین بیماری قلبی به زبان ساده</title>
                <link>https://virgool.io/@zeinabserajian/%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%DA%AF%DB%8C-%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B9-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%82%D9%84%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87-zmwd3tlklhi0</link>
                <description>قبل از اینکه بخواهیم درباره گرفتگی عروق کرونر قلبی صحبت کنیم ابتدا باید با آناتومی و محل قرارگیری شریان های قلبی آشنا شویم. آناتومی قلبموقعیت قلب قلب یک پمپ عضلانی است که دارای چهار حفره است. این عضو در کیسه ای به نام پریکارد بین ریه ها، پشت استخوان جناغ (استرنوم) و جلوی ستون فقرات (مهره ها) قرار گرفته است.دیواره قلب از سه لایه خارجی (اپی کارد)، لایه عضلانی میانی (میوکارد) و لایه داخلی (اندوکارد) تشکیل شده است.به طور کلی اکسیژن رسانی در بدن توسط سرخرگ ها صورت می گیرد. بزرگ ترین شریان بدن آئورت نام دارد‌. شریان های خونرسان قلبی، سرخرگ های کرونری نام دارند. این سرخرگ ها وظیفه تغذیه و اکسیژن رسانی به سلول های ماهیچه ای قلب را بر عهده دارند. این شریان ها از شاهرگ آئورت نشات می گیرند و در نهایت به شکل سه رگ اصلی بر روی دیواره جلویی، پشتی و سمت راست قلب حرکت می کنند و به شاخه هایی تقسیم می شوند.شریان های کرونر راست و چپ و انشعابات آن هابیماری عروق کرونریشایع ترین بیماری عروق قلبی، تنگی یا انسداد (گرفتگی) عروق کرونری است که در نهایت به سکته قلبی منجر می شود.سکته قلبی در نتیجه عدم خونرسانی کافی به بخشی از قلب اتفاق می افتد. در واقع، جریان خون در بخشی از قلب کاهش یافته یا متوقف می شود و ممکن است موجب آسیب بخشی از عضله قلب شود.متاسفانه این بیماری، شایع ترین علت مرگ و میر بیش از ۴۰ درصدی مردان و زنان در ایران است. دلایل گرفتگی عروق قلبیشایع ترین علت انسداد عروق کرونر قلب ، تشکیل لخته خون داخل آنها است. رسوب چربی خون در جدار رگهای قلب موجب بوجود آمدن برجستگی های کوچک و بزرگی در رگ می شود که به آنها &quot;پلاک آتروسکلروزی&quot; (Plaque) گفته می شود. این پلاک ها به مرور زمان حجیم تر می شوند و موجب تنگی در مسیر رگ ها می شوند. پلاک ها در شرایط خاصی پاره می شوند. پارگی پلاک باعث ایجاد مکانیسم لخته شدن در عروق می شود و باعث می شود لخته خون تشکیل شود و جریان خون را مسدود کند.راه های پیشگیریاصلاح سبک زندگیتغذیه سالمورزش منظممصرف بیش تر فیبر، میوه و سبزیجاتحفظ تعادل در مصرف گوشت قرمز گنجاندن ماهی در رژیم غذایی (دو بار در هفته)کاهش مصرف روغن جامد و جایگزین نمودن آن با روغن زیتوندرمان گرفتگی عروق کرونربسته به شرایط بیمار و مرحله بیماری، پزشک از روش های درمانی زیر استفاده می کند..دارو درمانیدر این روش از داروهای حل کننده لخته خون (فیبرینولیز) استفاده می شود.. آنژیوپلاستیآنژیوگرافی عروق کرونری یک روش تصویربرداری است که با استفاده از آن  تنگی عروق کرونر تشخیص داده می شود. پس از مشخص شدن محل و شدت گرفتگی در صورت امکان، متخصص داخلی قلب (اینترونشنالیست) یک وایر(سیم) بسیار نازک را از محل تنگی رد می کند و سپس یک بالون را از روی آن عبور می دهد و آن را در محل تنگی باد می کند. باد کردن بالون باعث فشرده شدن پلاک به دیواره شریان می شود و تنگی را به طور نسبی برطرف می کند. معمولا همراه با بالون، استنت(توری فلزی استوانه ای شکل مشبک و کوچک) نیز منبسط می شود. در نهایت وایر و کاتتر بالون دار خارج می شود و استنت در محل باقی می ماند. با باز شدن استنت در محل تنگی، یک داربست حمایتی در آنجا شکل می گیرد و از تنگی های بعدی جلوگیری می کند. از استنت گذاری، معمولاً به همراه آنژیوپلاستی با بالون استفاده می شود. به این روش آنژیوپلاستی (PCI) گفته می شود. استنت گذاری همراه با آنژیوپلاستی با بالون. عمل جراحی بای پس عروق کرونری (CABG)آزمون های تشخیصی همچون آنژیوگرافی و سی تی آنژیو به پزشکان کمک خواهد کرد تا محل، نوع و شدت بیماری عروق کرونر را تعیین کنند.  بر طبق نتایج این آزمایشات و مواردی همچون ساختار قلب، سن، شدت علائم، درمان‌های جایگزین و سبک زندگی شما، متخصص قلب و عروق درباره بهترین روش درمانی تصمیم گیری خواهد کرد. قبل از عمل بر طبق نظر پزشک، تست های دیگری همچون الکترو کاردیوگرافی (نوار قلب یا ECG)، عکس برداری از قفسه سینه (Chest X-Ray)، سی تی اسکن (CT-Scan) و آزمایش های روتین صورت می گیرد.همچنین باید به توصیه های دارویی جراح و ترک سیگار و دخانیات پیش از جراحی توجه کرد. این عمل جراحی با بیهوشی عمومی صورت می گیرد. پس فرد هوشیار نیست و دردی احساس نخواهد کرد. با باز کردن قفسه سینه جراح قلب می تواند به قلب، شریان آئورت و رگ های قلب دسترسی پیدا کند.  در صورت صلاحدید جراح، دستگاهی به نام پمپ قلبی ریوی وظیفه اکسیژن و خونرسانی قلب و ریه را برعهده می گیرد. این دستگاه موجب گردش خون در سرتاسر بدن می شود. همچنین دی اکسید کربن را از خون حذف می کند. به این روش جراحی، CABG گفته می شود.نوع دیگری از عمل جرای بای پس کرونری همراه با تپش قلب صورت می گیرد. این روش OPCAB نامیده می شود. بای پس به معنای راه فرعی است و در عمل بای پس عروق کرونری قلب بر روی شریان کرونری مسدود شده، یک مسیر فرعی جریان خون با استفاده از رگ های گرفته شده از پا، قفسه سینه یا دست ایجاد می شود. نتیجه گیریدر این مقاله سعی کردم بیماری گرفتگی عروق کرونر قلبی، علل و روش های پیشگیری و درمان آن را به زبان ساده و قابل فهمی برای شما بیان کنم. همیشه سلامت و به دور از بیماری باشید. در صورتی که در مورد این مقاله سوالی داشتید می توانید در کامنت ها ازم بپرسید. در حد توانم سعی می کنم به آن ها پاسخ بدم.با تشکر از همراهی شمازینب سراجیانتکنولوژیست جراحی قلب و مدیر وب سایت medtarjome</description>
                <category>زینب سراجیان</category>
                <author>زینب سراجیان</author>
                <pubDate>Tue, 02 Nov 2021 17:34:28 +0330</pubDate>
            </item>
                    <item>
                <title>داستان من و ترجمه حرفه ای</title>
                <link>https://virgool.io/@zeinabserajian/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D9%88-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%AD%D8%B1%D9%81%D9%87-%D8%A7%DB%8C-epcjk6ihue8a</link>
                <description>سال ۹۰ وقتی وارد رشته کارشناسی اتاق عمل شدم کتاب های مرجع کمی در این رشته ترجمه شده بود. همان تعداد کم برای مطالعه جدی این رشته کافی نبود. ساعت ها در کتابخانه دانشگاه می نشستم و کتاب های مرجع را می خواندم بلکه بتوانم با دانش روز این رشته آشنا شوم و  به اصطلاح اطلاعات خود را به روز نگه دارم. از دوران ابتدایی برای مجله رشد می نوشتم. در مقطع راهنمایی و دبیرستان با مجله رشد و دوچرخه همکاری کردم. دوران دبیرستان در المپیاد ادبی و مسابقات داستان نویسی کشوری برگزیده شدم. اما در شروع تحصیل با اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پزشکی آشنایی کافی نداشتم. پس شروع کردم به مطالعه اصطلاحات رشته های مختلف علوم پزشکی... کمی نگذشت تا کتاب های زبان اصلی را به راحتی ترجمه می کردم. حتی خواندن کتاب های جراحی، داروسازی، پرستاری، دندانپزشکی و ... هم به دایره مطالعاتم اضافه شد. ده سال پیش از سرناچاری ترجمه حرفه ای را آغاز کردم‌. اما امروز ترجمه تخصصی علوم پزشکی به یکی از دغدغه های اصلی ام تبدیل شده است. چند توصیه جدی درباره ترجمه حرفه ای اگه اول راه ترجمه حرفه ای هستید حتما مطالعه تون رو بیش تر کنید.روی یک تخصص متمرکز بشید.سعی کنید اطلاعات و دامنه لغات خودتون رو در اون زمینه به روز نگه دارید.مهارت های نگارشی و نویسندگی رو در خودتون پرورش بدینو مهم تر از همه به صورت مستمر تلاش کنید.اگه به دنبال بهترین کیفیت ترجمه تخصصی علوم پزشکی هستید، میتونید از سایت medtarjome کمک بگیرید.</description>
                <category>زینب سراجیان</category>
                <author>زینب سراجیان</author>
                <pubDate>Tue, 02 Nov 2021 02:17:38 +0330</pubDate>
            </item>
            </channel>
</rss>