کتاب فروشنده دوره‌گرد با سبک نوشتاری منحصربه‌فرد

به گزارش گلونی کتاب فروشنده دوره‌گرد اثر پیتر هاندکه از کتاب‌های پرفروش در ایران و جهان است.

فروشنده دوره‌گرد رمانی از پیتر هاندکه نویسنده معروف اتریشی برنده جایزه نوبل ادبیات است.

این رمان که در سال 1967 منتشر شد یک رمان جنایی است که با رعایت همه قواعد این ژانر: داستان یک قتل که تمام داستان‌های قتل دیگر را در خود خلاصه کرده است.

همان‌طور که از نامش هم پیداست قهرمان داستان یک فروشنده دوره‌گرد است.

او همه‌چیز را مشاهده می‌کند.

کوچک‌ترین وقایع را ثبت می‌کند.

او شاهدی است که همه جا هست.

خواننده این داستان که در تمام قسمت‌های داستان پیشرو است خود به شاهدی تبدیل می‌شود که هیچ‌چیز از نباید از نگاهش پنهان بماند.

خواننده نمی‌تواند به هیچ راه‌حل قطعی‌ای دست یابد چراکه هیچ راه‌حل قطعی‌ای وجود ندارد.

هاندکه مرتب از طنز و کنایه استفاده می‌کند حتی وقتی صحبت از جسدی است.

سبک نوشتاری او منحصر به خودش است.

او از معما نویسی، کدگذاری، تصویرپردازی و پیچیدگی با ساده‌ترین کلمات و موقعیت‌ها استفاده می‌کند.

برای درک آثار او باید به کوچک‌ترین چیزها توجه کرد مانند ویرگول و...

او گاهی مانند یک فیلم‌نامه‌نویس عمل می‌کند.

این سبک منحصربه‌فرد او نتیجه‌ نگاه خاص او به کلمات و ادبیات است.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:

«او مطمئن نیست فریاد از کدام سمت آمده است.

سفیدی چشم‌های زن سفید نیست.

حرکات بی‌اختیارند. چرا در این وضعیت که اشکالی ندارد نمی‌خواهد از او عکس بگیرند؟

صفحه معینی از کتابچه تلفن باز است.

وقتی می‌افتد، به شانه چرخی می‌خورد. در خود فرو می‌رود و جمع می‌شود.

حرکات نامتعادل‌اند. ازآنجاکه فروشنده‌ دوره‌گرد اغلب ساعت‌ها بی‌کار است، وقت دارد چیزهایی را تماشا کند که از دست دیگران در می‌رود.

عمل افتادن، نه یک‌باره، که کم‌کم پایان می‌یابد. از ناراحتی، پا‌ها را بالا خم می‌کند.

ناگهان چشم سومی وسط دو چشم دیگر ظاهر می‌شود.»

پایان پیام

نویسنده: نگار شاه وار