او سخن میگوید: بر اساس ادیپ شهریار،نوشته سوفوکل،ترجمه شاهرخ مسکوب

نویسندگان : امیررضا احمدی ، مریم دهقان نژاد ، سروین کیانی ، علی حسین پور، ایلیا صوفی

{ در شماره دوم(چنانچه در ادامه میخوانید) به واقعه ای مرتبط با دوره انقلاب فرهنگی در بهار ۱۳۵۹ اشاره شد.پس از مشورت ها و بررسی ها،پرداختن به این موضوع در نظر گروه نویسندگان خالی از لطف نماند و پروژه آغاز شد.بررسی گزارشات و اخبار مربوط به اوضاع اجتماعی در آن سال ها،فعالیت تالار مولوی در فروردین و اردیبهشت سال ۵۹ و تحلیل و بررسی نمایشنامه ادیپ از مناظر آیینی و اسطوره شناسی تنها بخش کوچکی از مطالعاتی بود که باید برای پرداخت و مستندنگاری این موضوع انجام میشد.زمانی که در مرحله دوم تحقیقات،رو به روی اشخاصی قرار گرفتیم که پیش از ما به این موضوع یا موضوعات مشابه پرداخته بودند،همه چیز به یک باره نابود شد.

دانلود رایگان شماره سوم نشریه ایماژ

واقعه گزارش شده صحت نداشت و نه راهی برای اثبات عدم صحت وقوع آن رویداد داشتیم و از طرفی نه راهی برای اثبات و مستندنگاری آنچه واقعا رخ داده بود. اولی به این دلیل که راه ارتباطی ما با استادی که مارا از وقوع چنین ماجرایی مطلع کرد تا حدودی قطع شد و دومی به آن سبب که پروژه ای اجرایی توسط یکی از اساتیدمان با رویکردی به اصل همان واقعه در حال تولید و پژوهش بود و بدیهی است گروه اجرایی و پژوهش استاد مذکور به علت باز بودن این پرونده مارا در جریان حقیقت ماجرا برای نشر در این مجله نگذاشتند. حالا ما مانده بودیم و اطلاعات تکه پاره و شبه مستندی که بعضاً نه صحت تاریخی داشتند و نه استدلال موثقی.از جهتی راه برای تخیلات و نگرش تطبیقی ما بر روی موضوعاتی که روی آن ها تحقیق و مطالعه صورت گرفته بود باز مانده بود.نتیجتا تصمیم بر آن شد،همان به پروژه نهایی این شماره بدل شود که بر ما گذشته بود.هرچه که بود واقعه ای مطرح شده بود که حتی اگر صحت تاریخی نداشت آنقدر جذاب و مهم به نظر آمده بود که نسبیتی میان آنچه ما در یک ماه گذشته خواندیم و خود واقعه طرح شده ایجاد کند.پس به نوعی مستندنگاری تخیلی(اصطلاح من درآوردی!) روی آوردیم.حالتی از مستند که در آن تخیلات و تفسیر های فردی نویسندگان از اسناد و منابع موجود مطرح است.به تعبیری مسئله همان بلایی شد که پس از این یک ماه دریافتیم،همواره بر سر تاریخ ما یا دست کم،بخش عمده ای از تاریخ ما در هر زمینه ای نازل آمده است.

متن پیش رو چیدمان موادی است که گروه نویسندگان برای فهم خود از موضوع مطرح شده به واسطه مطالعاتی محدود به تحریر در آوردند تا پروسه بررسی موضوع اصلی کمی شفاف تر شود}

اگر مطالب مربوط به ادبیات شما را به وجد می‌آورد، سایت نشریه ایماژ مناسب شما خواهد بود.