ترجمه ناتی

قبل از معرفی خدمات ترجمه ناتی باید بگوییم این متن اقتباس شده از سایت naati.com.au می باشد

ترجمه ناتی چیست

آیا تا به حال با واژه ترجمه ناتی آشنا شده اید , آیا نیاز به ترجمه ناتی توسط دارالترجمه های ناتی در کشور خود هستید پس با ما همراه باشید

ناتی موسسه ای است که وظیفه اصلی آن اعتبار سنجی مترجمان در کشور استرالیا و سراسر جهان است عملکرد موسسه ناتی در استرالیا به گونه ای است که در مباحث مربوط به ترجمه توسط مترجمان ناتی با استفاده از مهر اعتبار سنجی ترجمه برای سازمان و یا موسسات به عنوان تایید رسمی ترجمه ناتی فعالیت میکند

جامعه استرالیا با تاسیس موسسه ناتی توانسته ایست ترجمه های رسمی که در ایران توسط مترجم ناتی انجام می شود را بدون تایید قوه قضائیه تایید رسمی کند زیرا طبق قوانین ناتی مهر مترجم ملاک است .

تاسیس موسسه ناتی در سال 1977 میلادی در کشور استرالیا باعث ایجاد نهاد معتبری شد که مترجمان و سازمان های سراسر دنیا آنها را تایید می نمایند .

مترجم ناتی

مترجم ناتی کسی است که دارای مهر ناتی بوده و در آن مهر مشخصات و اطلاعات این مترجم در خصوص جفت زبانی که قادر به انجام آن می باشد مشخص می گردد لذا هر مترجمی که قبل از سال 2007 میلادی توسط موسسه ناتی اعتبار داده شده است به عنوان مترجم ناتی دیگر نیاز به تمدید آن نخواهد بود اما اگر مترجمی بعد از سال 2007 اقدام به ارائه اطلاعات کرده نیاز است که هر 3 سال یکبار اقدام به تمدید اعتبار نماید .

کدامیک از ترجمه های ناتی معتبر است

اگر نیاز به ترجمه ناتی توسط دارالترجمه داشتید بهتر است بدانید که در دارالترجمه ناتی مهر مترجم ناتی مانند نمونه زیر کاملا معتبر است در انتهای هر مهر بر روی متون جملاتی از مترجم درج میگردد که حقیقت و صحت ترجمه را تایید میکند

لازم به ذکر است همواره میتوان در سایت اصلی ناتی در استرالیا که لینک آن در بالای همین مطالب به عنوان منبع اصلی یاد شد طبق راهنمایی که در لینک منبع توضیح داده شده مترجم ایرانی ناتی خود را پیدا کنید

هزینه ترجمه ناتی

هزینه ترجمه ناتی نسبت به سایر ترجمه های رسمی در ایران بسیار ارزان تر است اگر نیاز به ترجمه رسمی برای کشور استرالیا را دارید ترجمه ناتی برای شما بسیار مناسب است

چه نوع مدارکی توسط دارالترجمه های ناتی ترجمه میگردند

دارالترجمه های ناتی به کمک مترجمین رسمی ناتی فارغ از سایر خدماتی که انجام میدهند قادر هستند اسنادی را ترجمه کنند که برای کشور استرالیا به زبان مقصد ترجمه می شود

اسنادی که برای کشور استرالیا به وسیله مترجم شناخته شده ناتی که دارای مهر ناتی است شامل ترجمه شناسنامه , ترجمه سند ازدواج و طلاق , گواهینامه های رانندگی و یا رونوشت های رسمی دانشگاهی بوده که توسط مترجمان معتبر ترجمه می شود .

بهترین مترجمان ناتی در ایران

در اینترنت شاید به دنبال کلید وازه های ترجمه ناتی و یا دارالترجمه ناتی گشته اید اما آیا واقعا با این گونه دارالترجمه های و خدماتی که ارائه میدهند آشنا هستید ما روشی را به شما یاد خواهیم داد که میتوانید مترجمین ناتی را پیدا کنید

یکی از خدمات بسیار مهمی که سایت بین المللی ناتی به دنیا ارائه میدهد لیست کامل دایرکتوری از مترجمین سراسر جهان است شما میتوانید با این ترفند از مترجمین ایرانی که دارای اعتبار و مهر معتبر ناتی هستند اطلاعات جامع و کامل به همراه اطلاعات تماس کنید

مدت زمان ترجمه ناتی

معمولا مدت زمان ترجمه ناتی بستگی به نوع مدرک و حجم کاری شما دارد ترجمه ناتی یک روزه دو روزه الی سه روزه انجام می شود

مترجمین ناتی باید به هر دو جفت زبان مسلط باشند اصولا مترجمین ناتی میتوانند به انگلیسی نیز مسلط بوده لذا با توجه به حجم ترجمه های مترجمین ناتی که به انگلیسی در ایران مسلط هستند از حجم کاری بالاتری برخوردار خواهند بود .

بر روی مهر مترجمین جفت زبان قابل ارائه را درج کرده و اعتبار سنجی مترجم توسط این مهر در سایت قابل شناسایی است .

ارتباط بین مهاجرت و ترجمه ناتی

بسیاری از افرادی که به دنبال مهاجرت به استرالیا هستند ترجمه ناتی راهگشای آنها خواهد بود ترجمه های معتبر ناتی و خدمات مربوط به این زبان برای فرایند های اداری از جمله زیر نقش اصلی و اساسی خواهد داشت

• برنامه های ویزا
• شناخت مهارت
• مراحل دادگاه
• برنامه های گذرنامه
• برنامه های شهروندی (استرالیا و خارجی)
• طلاق ، ازدواج ، فوت و تولد

در انتها برای دریافت یک راه حل اساسی در پیدا کردن مترجمین ناتی پیشنهاد میکنیم لینک زیر را مطالعه نمایید امیدوارم مفید واقع شود

ترجمه ناتی