معنی نام «نیما» چیه؟ اسمی پسرونه و کمی هم دخترونه!

همون‌طور که می‌دونید اسم من نیماست. یکی از سؤال‌های پرتکرار که از بچگی ازم می‌پرسن اینه که «معنی اسمت چیه؟» شاید اسم شما هم نیما باشه یا بخواهید بدونید نیما یعنی چی، پس با من همراه بشید.

نیما (تلفظ: nimā) نامی پسرونه است که در زبان فارسی، تبتی و عبری کاربرد داره. در زبان فارسی نیما به‌معنی عادل و دادگره و به‌معنی کسی که در مقابل دیگران منصفه (نیم + الف صفت فاعلی). طبق لغت‌نامۀ دهخدا، نیما به‌معنی خرد و کوچک بوده و از اسامی اصیل ایرانیه. این نام در فرهنگ عمید مشتق از ماه (نیم + ماه) و به‌معنی نیمۀ ماه ذکر شده.

بعضی‌ها می‌گن این اسم کوتاه شدۀ «نی از ما» یعنی از ما بهتر نیست و «نیم آی» به‌معنی آنکه نیمی از وجودش روی زمین و نیمی در آسمان بی‌کرانه و پل مهر آسمانی بر زمینه.

ریشۀ اسم نیما

نیما ریشۀ فارسی و همچنین طبری (مازنی یا مازندرانی) داره. در گویش مازندرانی نیما یعنی کَمان. در زبان مازندرانی (سمت نور و حومه) معنی «نیامده» هم ‌داره که در مقابل «بیما» به‌معنی «آمده» استفاده می‌شه. همچنین، نیما اسم یه کوه در حوالیه شهرستان نور، از توابع استان مازندرانه.

البته بعضی از کارشناسان و متخصصان ادبیات فارسی می‌گن که نیما از مشتقات کلمۀ «نام» به‌معنی نامی، نامدار، نام‌آور و ناموره. دربارۀ نام نیما دو روایت هم وجود داره:

1. نیما، نام یکی از اسپهبدانِ طبرستانه؛

2. نیما وارونه‌شدۀ نام امین بوده.

سیروس طاهباز، نویسنده و مترجم ایرانی، معتقد بود که روایت دوم دربارۀ نام نیما درست‌تره و این نام از وقتی رایج شد که نیما یوشیج شاعر معاصر ایرانی و مبدع شعر نو فارسی اون رو انتخاب کرد. در دهۀ ۸۰، این نام در صدر نام‌های غیرمذهبی و فارسی اصیل قرار داشته و خانواده‌های زیادی هستن که اسم رو برای بچه‌هاشون انتخاب کردن.

البته بانک مرکزی با راه‌اندازی سامانۀ جدیدش با نام، نیما (نظام یکپارچۀ معاملات ارزی) معنای جدیدی به این نام داده!

فراوانی نام نیما

در حال حاضر تقریباً ۶۸هزار و ۲۵۰ نفر با نام نیما در قید حیاتن. البته این آمار تا پایان سال ۱۳۹۴ که سازمان ثبت‌احوال اعلام کرده.

۶ نیمای معروف در ایران

نیما در زبان تبتی

نیما در زبان تبتی به‌معنی خورشید و نام پسرونه و دخترونه است.

نیما در زبان عبری

نیما در زبان عبری به‌معنی نعمت یا رحمت نام دخترونه است!

نیما در زبان انگلیسی

نیما در زبان انگلیسی نامی پسرونه است که خیلی کم استفاده می‌شه. اما نکتۀ جالب اینه که نیما در زبان انگلیسی اسم نوعی دستگاه تست قند موجود در مواد غذایه که اون را Scott Sundvor با نام Nima Sensor راه‌اندازی کرده.