معنی حکایت مردان واقعی فارسی یازدهم

یکی از کوه لکام به زیارت «سری سقطی» آمد. سلام کرد و گفت: «فلان پیر از کوه لکام تو را سلام گفت.»

یکی از کوه لکام به دیدن «سری سقطی» آمد. سلام کرد و گفت: «فلان فرد کهن سالی که در کوه لکام زندگی می‌کند، به شما سلام رساند.»

سری گفت: «وی در کوه ساکن شده است؟ بس کاری نباشد. مرد باید در میان بازار مشغول تواند بود، چنان که یک لحظه از حق تعالی غایب نشود.»

سری گفت: «او در کوه زندگی می‌کند؟ پس کار بزرگی نکرده است. مرد باید در بازار مشغول به کار باشد و در چنین شرایطی لحظه‌ای از خدا غافل نشود، وگرنه در کوه بودن و گناه نکردن که هنر نیست.»

.

ابوالحسن سری بن المغلسی السقطی، معروف به سری سقطی، یکی از عارفان و صوفیان قرن سوم قمری بود. حکایت مردان واقعی، از کتاب تذکرة الاولیا نوشته عطار نیشابوری انتخاب شده است.