معنی حکایت همت فارسی یازدهم

موری را دیدند که به زورمندی کمر بسته و ملخی را ده برابر خود برداشته. به تعجب گفتند: «این مور را ببینید که [بار] به این گرانی چون می‌کشد؟»

مورچه‌ای را دیدند که با قدرت آماده شده و ملخی را که ده برابر خودش است، برداشته و با خود حمل می‌کند. با تعجب گفتند: «این مورچه را ببینید که باری به این سنگینی را چگونه حمل می‌کند.»

مور چون این بشنید، بخندید و گفت: «مردان، بار را به نیروی همت و بازوی حمیت کشند، نه به قوت تن.»

مورچه وقتی این حرف را شنید خندید و گفت: «مردان، بار را با نیروی اراده و قدرت غیرت حمل می‌کنند، نه با توانایی و زور بدن.»

معنی کلمات حکایت همت:

مور: مورچه

زورمندی: قدرت و توانایی

حمیت: غیرت

قوت: توان و نیرو

حکایتی که خواندیم از بهارستان جامی انتخاب شده بود. جامی از شاعران بزرگ قرن نهم بود که ارادت خاصی به سعدی داشت و بسیار به او علاقه‌مند بود. به دلیل این علاقه‌مندی، کتاب بهارستان را به تقلید و پیروی از گلستان سعدی نوشته است. این کتاب هشت بخش دارد و ترکیبی از نثر، نظم و شعر است.